Уильям Вестморленд - William Westmoreland

Уильям Вестморленд
25-е Начальник штаба армии США
В офисе 3 июля 1968 г. - 30 июня 1972 г.
Президент	Линдон Б. Джонсон Ричард Никсон
Предшествует	Гарольд К. Джонсон
Преемник	Брюс Палмер мл. (Игра актеров) Крейтон В. Абрамс
2-й Командующий, Командование военной помощи США, Вьетнам
В офисе 1 июня 1964 г. - 30 июня 1968 г.
Предшествует	Пол Д. Харкинс
Преемник	Крейтон В. Абрамс
Личная информация
Родившийся	(1914-03-26)26 марта 1914 г. Саксон, Южная Каролина, НАС.
Умер	18 июля 2005 г.(2005-07-18) (91 год) Чарльстон, Южная Каролина, НАС.
Награды	Армейская медаль за выдающиеся заслуги (4) Легион Заслуги (3)
Военная служба
Псевдоним (ы)	"Вести"
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	Армия США
Годы службы	1936–1972
Классифицировать	Общий
Команды	Начальник штаба армии США Командование военной помощи, Вьетнам XVIII воздушно-десантный корпус Военная академия США 101-я воздушно-десантная дивизия 187-я полковая боевая группа 504-й парашютно-пехотный полк 34-й батальон полевой артиллерии
Битвы / войны	Вторая Мировая Война Корейская война война во Вьетнаме

Уильям Чайлдс Уэстморленд (26 марта 1914 г. - 18 июля 2005 г.) Армия США Общий, особенно командующий силами Соединенных Штатов во время война во Вьетнаме с 1964 по 1968 год. Он служил Начальник штаба армии США с 1968 по 1972 гг.

Вестморленд принял стратегию потертость против Вьетконг и Армия Северного Вьетнама, пытаясь лишить их людских ресурсов и припасов. Он также использовал превосходство Соединенных Штатов в артиллерии и авиации, как в тактическом противостоянии, так и в беспощадных стратегических бомбардировках Северного Вьетнама. Многие сражения во Вьетнаме технически были победами Соединенных Штатов, после чего армия Соединенных Штатов контролировала поле боя; Однако удержание территории, полученной таким образом, оказалось трудным. Общественная поддержка войны со временем уменьшилась, особенно после Битва при Кхесане и Tet Offensive в 1968 году. К тому времени, когда он был повторно назначен на должность начальника штаба армии, вооруженные силы Соединенных Штатов во Вьетнаме достигли пика в 535 000 человек. Стратегия Уэстморленда была в конечном итоге политически неудачной. Растущие потери в Соединенных Штатах и ​​призыв подорвали поддержку войны со стороны Соединенных Штатов, в то время как крупномасштабные потери среди мирных жителей ослабили поддержку Южного Вьетнама. Это также не смогло ослабить волю Северного Вьетнама к войне, и Правительство Южного Вьетнама - фактор, в значительной степени неподконтрольный Уэстморленду, - так и не удалось добиться достаточной легитимности, чтобы подавить переход на сторону Вьетконга.

Ранние годы

Уильям Чайлдс Уэстморленд родился в Округ Спартанбург, Южная Каролина 26 марта 1914 года Юджинии Талли Чайлдс и Джеймсу Рипли Уэстморленд. Его верхняя прослойка среднего класса Семья была вовлечена в местную банковскую и текстильную промышленность. В 15 лет Уильям стал Орел-разведчик в бойскаутах отряда 1 и был награжден Награда "Выдающийся орел-скаут" и Серебряный буйвол от Бойскауты Америки как молодой человек. Проведя год в Цитадель в 1932 г.,^[1] он был назначен на Военная академия США по выдвижению сенатора Джеймс Ф. Бирнс, друг семьи.^[2] Его мотивом для входа в Вест-Пойнт было «увидеть мир». Он был членом выдающегося класса Вест-Пойнт, в который также входили Крейтон Абрамс и Бенджамин О. Дэвис мл. Уэстморленд получил высшее звание капитана - высшее кадетское звание - и получил меч Першинг, который «вручается кадету с высшим военным уровнем».^[3][4][5] Уэстморленд также был суперинтендантом учителей протестантских воскресных школ.^[6]

Военная карьера

После окончания Вест-Пойнта в 1936 году Уэстморленд стал артиллерийским офицером и служил в нескольких заданиях в 18-й полевой артиллерии в Форт-Силл. В 1939 году он получил звание старшего лейтенанта, после чего стал командиром батареи и штабным офицером батальона 8-й полевой артиллерии в казармах Шофилд на Гавайях.

Вторая Мировая Война

Во время Второй мировой войны Вестморленд участвовал в боях с 34-м дивизионом полевой артиллерии. 9-я пехотная дивизия, в Тунис, Сицилия, Франция, и Германия; он командовал 34-м батальоном в Тунисе и Сицилии.^[7] Достиг временного военного звания полковник, а 13 октября 1944 г. был назначен начальник штаба 9-й пехотной дивизии.^[8]

После войны Уэстморленд в 1946 году завершил воздушно-десантную подготовку в пехотной школе. Затем он командовал 504-м пехотным парашютным полком. 82-я воздушно-десантная дивизия. С 1947 по 1950 год он занимал должность начальника штаба 82-й воздушно-десантной дивизии. С 1950 по 1951 год он был инструктором Армейского командно-штабного колледжа. Затем в 1951 году он окончил Военный колледж армии и проработал инструктором с 1951 по 1952 год.

Корейская война

Уэстморленд был повышен до бригадного генерала в ноябре 1952 года в возрасте 38 лет, что сделало его одним из самых молодых генералов армии США в послевоенную эпоху.^[9] Он командовал 187-й десантно-боевой отряд участвовал в операциях в Корее с 1952 по 1953 год. После возвращения в Соединенные Штаты Вестморленд был заместителем помощника начальника штаба, G-1, по управлению персоналом в штабе армии с 1953 по 1955 год. В 1954 году он завершил трехмесячный руководящий пост. программа в Гарвардская школа бизнеса. Как заметил Стэнли Карнов, «Уэсти был руководителем корпорации в военной форме».^[10]

После войны Уэстморленд был секретарем Генерального штаба армии США с 1955 по 1958 год. Затем он командовал 101-я воздушно-десантная дивизия с 1958 по 1960 год. Суперинтендант Военной академии США с 1960 по 1963 год. В 1962 году Вестморленд был принят в качестве почетного члена Массачусетского союза. Общество Цинциннати. В июле 1963 года он был произведен в генерал-лейтенанты и был командующим XVIII воздушно-десантный корпус с 1963 по 1964 гг.

война во Вьетнаме

Предпосылки и обзор

Великий философ войны Карл фон Клаузевиц почти полтора века назад подчеркивал, что, поскольку война контролируется ее политическим объектом, ценность этого объекта должна определять жертвы, которые должны быть принесены за нее, как по величине, так и по продолжительности. Далее он сказал: «Как только затраченные усилия превышают ценность политического объекта, от этого объекта следует отказаться.

— Гарри Г. Саммерс

Генерал Уильям Уэстморленд и президент Линдон Б. Джонсон в Авиабаза Камрань, 23 декабря 1967 г.

Попытка французской реколонизации Вьетнам после Второй мировой войны завершилась решающим Французский поражение в Битва при Дьенбьенфу.^[11][12] Женевская конференция (26 апреля - 20 июля 1954 г.) обсуждала возможность восстановления мира в Индокитай, и временно разделил Вьетнам на две зоны: северную зону, которая будет регулироваться Вьетмином, и южную зону, которой будет управлять Государство Вьетнам, затем возглавил бывший император Bảo Đại. Заключительная декларация конференции, изданная британским председателем конференции, предусматривала, что к июлю 1956 года будут проведены всеобщие выборы для создания единого вьетнамского государства. Несмотря на то, что этот документ был представлен как консенсусное мнение, он не был принят делегатами Вьетнама или Соединенных Штатов. Вдобавок Китай, Советский Союз и другие коммунистические страны признали Север, в то время как США и другие некоммунистические государства признали Юг в качестве законного правительства. К тому времени, когда Уэстморленд стал командующим армией в Южный Вьетнам вариант поселения корейского типа с большой демилитаризованной зоной, разделяющей север и юг, одобренный военными и дипломатическими деятелями, был отвергнут правительством США, чьей целью было достижение решающей победы, а не использование значительно больших ресурсов. . Проникновение регулярным Северный Вьетнам с войсками на юге нельзя было справиться агрессивными действиями против северного штата, потому что правительство США стремилось избежать вмешательства Китая, но президент Линдон Б. Джонсон взяли на себя обязательства защищать Южный Вьетнам от коммунистических Северный Вьетнам.^[13][14][15]

Генерал Уэстморленд с Линдоном Б. Джонсоном украшают солдата во Вьетнаме, октябрь 1966 года.

Начальник штаба армии США, Общий Гарольд Кейт Джонсон, а впоследствии такие историки, как Гарри Г. Саммерс младший пришли к выводу, что цели США стали взаимно несовместимыми, потому что для победы над коммунистами потребуется объявить чрезвычайное положение в стране и полностью мобилизовать ресурсы США. Президент Джонсон критиковал сдержанный корпоративный стиль Уэстморленда, считая его слишком внимательным к тому, что хотели услышать правительственные чиновники. Тем не менее, Уэстморленд действовал в рамках давних армейских протоколов подчинения вооруженных сил гражданским политикам. Самым важным препятствием было сохранение стратегической обороны из-за страха китайской интервенции, но в то же время президент Линдон Б. Джонсон ясно дал понять, что существует более высокая приверженность защите Вьетнама.^[16][17] Большая часть размышлений об обороне принадлежала академикам, превратившимся в советников правительства, которые сконцентрировались на ядерном оружии, которое, как считалось, делало обычные войны устаревшими. Мода на антиповстанческое мышление также принижала роль обычная война. Несмотря на неубедительный исход корейской войны, американцы ожидали, что их войны закончатся безоговорочной капитуляцией врага.^[14]

В Инцидент в Тонкинском заливе 2 августа 1964 г. привел к резкому увеличению прямого участия Америки в войне, и к концу года было развернуто почти 200 000 солдат. Вьетконг и стратегия, организация и структура PAVN означало, что Вестморленд столкнулся с двойной угрозой. Регулярные части северовьетнамской армии, проникавшие через отдаленную границу, по-видимому, концентрировались для начала наступления, и Уэстморленд считал это опасностью, с которой необходимо было немедленно бороться. В густонаселенных прибрежных районах также укоренилась партизанская диверсия. Вьетконг. В соответствии с энтузиазмом Роберт Макнамара для статистики Вестморленд делал упор на подсчет убитых и процитировал Битва при Иа Дранге как свидетельство проигрыша коммунистов. Однако правительство хотело выиграть с низкими издержками, и политики получили интерпретацию Макнамара, указывающую на огромные американские потери в перспективе, что побудило пересмотреть то, чего можно было бы достичь. Более того, битва при Иа-Дранге была необычной тем, что американские войска привели в бой крупную группировку противника. После разговора с младшими офицерами генерал Уэстморленд стал скептически относиться к локализованным сосредоточенным войскам. поиск и уничтожение кратковременные зачистки, потому что коммунистические силы контролировали, были ли военные столкновения, давая возможность просто избежать сражения с войсками США, если того требовала ситуация. Альтернатива длительных общенациональных операций по умиротворению, которые потребовали бы массового использования американской рабочей силы, никогда не была доступна Уэстморленду, поскольку считалась политически неприемлемой.^[16][17][18]

По крайней мере, на публике он продолжал оптимистично оценивать прогресс, достигнутый за все время его пребывания во Вьетнаме, хотя и поддерживал его. Джеймс Рестон думал, что Уэстморленд характеризует конфликт как война на истощение представил свое военное искусство в обманчивом свете.^[19] Критики Уэстморленда говорят, что его преемник генерал Крейтон Абрамс, намеренно сместил акцент с того, что Уэстморленд назвал истощением. Ревизионисты указывают на тактический успех первой крупной операции Абрамса, которая помешала укреплению сил Северного Вьетнама, но привела к Битва при Гамбургском холме, политическая катастрофа, которая фактически ограничила свободу Абрамса продолжать такие операции.^[16][17][18]

Командующий в Южном Вьетнаме

Генерал Уэстморленд с Линдоном Б. Джонсоном в Белом доме, ноябрь 1967 года.

Уэстморленд был отправлен во Вьетнам в 1963 году. В январе 1964 года он стал заместителем командующего Командование военной помощи, Вьетнам (MACV), в конечном итоге успешно Пол Д. Харкинс в качестве командира в июне. министра обороны Роберт Макнамара сказал президенту Линдон Б. Джонсон в апреле Уэстморленд был «лучшим, что у нас есть, без сомнения».^[20] Как глава MACV, он был известен широко разрекламированными и позитивными оценками военных перспектив США в Вьетнам. Однако со временем усиление коммунистических боевых сил на юге привело к регулярным просьбам об увеличении численности войск США: с 16 000, когда он прибыл, до ее пика в 535 000 в 1968 году, когда его повысили до Начальник штаба армии.

Генерал Вестморленд, президент Линдон Б. Джонсон, президент Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхицу и премьер-министр Южного Вьетнама Нгуен Цао Ко (крайний справа) в октябре 1966 года.

28 апреля 1967 года Уэстморленд выступил на совместной сессии Конгресса. «Оценивая стратегию врага, - сказал он, - мне очевидно, что он считает, что наша ахиллесова пята - это наша решимость ... Ваша постоянная сильная поддержка жизненно важна для успеха нашей миссии ... Поддерживаемая дома решимость, уверенность, терпение, решимость и неизменная поддержка, мы победим во Вьетнаме над коммунистическим агрессором! » Уэстморленд утверждал, что под его руководством силы Соединенных Штатов «выиграли все битвы».^[21] Переломным моментом войны стал 1968 год. Tet Offensive, в котором коммунист силы атаковали города и поселки повсюду Южный Вьетнам. В то время Уэстморленд был сосредоточен на Битва при Кхесане и считал наступление Тет диверсионной атакой. Неясно, должен ли Кхесань отвлекать внимание во время наступления Тет или наоборот;^[22] иногда это называют Загадка Кхесаня. Несмотря на это, войска США и Южного Вьетнама успешно отбили атаки во время наступления на Тет, и коммунистические силы понесли тяжелые потери, но жестокость нападения подорвала доверие общественности к предыдущим заверениям Вестморленда о состоянии войны. Политические дебаты и общественное мнение привели Администрация Джонсона чтобы ограничить дальнейшее увеличение численности войск США во Вьетнаме. Через девять месяцев, когда Моя Лай Резня отчеты начали ломаться, Вестморленд сопротивлялся давлению со стороны Администрация Никсона для сокрытия,^{[нужна цитата ]} и потребовал от генерал-лейтенанта проведения полного и беспристрастного расследования. Уильям Р. Пирс. Однако через несколько дней после трагедии он похвалил это же подразделение за «выдающуюся работу», поскольку «американские пехотинцы убили 128 коммунистов [sic] в кровавой битве, длившейся целый день ». Вестморленд после 1969 года также предпринял усилия по расследованию Массовые убийства Фонг Нхо и Фонг Нхот через год после того, как событие произошло.^[23]

Пресс-конференция у Белого дома в апреле 1968 года.

Уэстморленд был убежден, что вьетнамских коммунистов можно уничтожить, ведя потертость что теоретически могло бы сделать Вьетнамская Народная Армия не в состоянии бороться. Его военная стратегия была отмечена интенсивным использованием артиллерии и авиации и неоднократными попытками вовлечь коммунистов в сражения крупных подразделений и, таким образом, использовать значительно превосходящую огневую мощь и технологии США. Ответ Уэстморленда тем американцам, которые критиковали высокую смертность вьетнамского гражданского населения, был: «Это действительно лишает врага населения, не так ли?»^[24] Тем не менее Армия Северного Вьетнама (NVA) и Фронт национального освобождения Южного Вьетнама (NLF) смогли диктовать темп истощения в соответствии со своими собственными целями: продолжая вести партизанскую войну и избегая сражений крупных подразделений, они лишали американцев возможности вести войну, в которой они были лучше всех, и они гарантировал, что истощение приведет к тому, что поддержка войны американским обществом будет быстрее, чем они сами.^[25]

Уэстморленд неоднократно отражал или подавлял попытки Джон Пол Ванн и Лью Уолт перейти к стратегии «умиротворения».^[21] Уэстморленд мало ценил терпение американской общественности в его временные рамки и изо всех сил пытался убедить президента Джонсона одобрить расширение войны до Камбоджа и Лаос чтобы воспрепятствовать Тропа Хо Ши Мина. Он не смог использовать абсолютистскую позицию, что «мы не сможем победить, если не расширим войну». Вместо этого он сосредоточился на «позитивных индикаторах», которые в конечном итоге обесценились, когда произошло наступление на Тет, поскольку все его заявления о «позитивных индикаторах» не намекали на возможность такого драматического события последнего вздоха. Тет перехитрил все заявления Уэстморленда о «положительных показателях» в сознании американской общественности.^[26] Хотя коммунисты были серьезно истощены в результате ожесточенных боев при Кхесане, когда их обычные атаки были отражены американской огневой мощью, а также десятки тысяч человек погибли в ходе наступления на Тет, американское политическое мнение и паника, вызванная неожиданностью коммунистов, лишили поддержку США. для войны, даже несмотря на то, что события начала 1968 года поставили Соединенные Штаты и Южный Вьетнам в гораздо более сильное военное положение.^{[нужна цитата ]}

Однажды в 1968 году Вестморленд рассмотрел возможность использования ядерное оружие во Вьетнаме в плане действий в чрезвычайных ситуациях под кодовым названием Перелом челюсти, который был заброшен, когда об этом стало известно Белому дому.^[27]

Начальник штаба армии

Начальник штаба армии генерал Уильям Уэстморленд с Спикер Дома Карл Альберт и Заместитель начальника штаба ВВС США, Общий Джон К. Мейер в течение Церемонии Дня флага 14 июня 1971 г.

В июне 1968 года Уэстморленда сменил генерал Крейтон Абрамс, решение было объявлено вскоре после наступления Тет. Хотя решение было принято в конце 1967 года, оно широко освещалось в средствах массовой информации как наказание за то, что коммунисты застали его врасплох. Он был упомянут в Время статья в журнале как потенциальный кандидат на 1968 республиканское выдвижение в президенты.^[28]

Вестморленд служил Начальник штаба армии США с 1968 по 1972 год. В 1970 году в качестве начальника штаба в ответ на Моя Лай Резня силами армии Соединенных Штатов (и последующее прикрытие армейской цепочкой командования), он заказал армейское расследование, в ходе которого было собрано всестороннее и основательное исследование лидерства в армии во время войны во Вьетнаме, демонстрирующее серьезную эрозию приверженности армейскому кодексу офицеров. "Долг, Честь, Страна". Отчет под названием Исследование военного профессионализма,^[29] оказал глубокое влияние на политику армии, начиная с решения Уэстморленда положить конец политике, согласно которой офицеры, служащие во Вьетнаме, будут переведены на другую должность всего через шесть месяцев. Однако, чтобы уменьшить влияние этого разрушительного отчета, Уэстморленд приказал, чтобы документ хранился «в строгом режиме» по всей армии в течение двух лет и не распространялся среди слушателей военного колледжа. Отчет стал известен общественности только после выхода Уэстморленда на пенсию в 1972 году.^[30]

Многие военные историки отмечали, что Уэстморленд стал начальником штаба в худшее время в истории в отношении армии. Руководя армией по мере ее перехода к полностью добровольческой силе, он издал множество директив, чтобы попытаться сделать жизнь в армии лучше и приятнее для молодежи Соединенных Штатов - например, разрешил солдатам носить бакенбарды и пить пиво в столовой. Однако многие сторонники жесткой линии презирали их как слишком либеральные.^{[нужна цитата ]}

Спустя годы

Вестморленд безуспешно бежал за Губернатор Южной Каролины как Республиканец в 1974 выборы. В следующем году он опубликовал свою автобиографию. Позже Уэстморленд входил в рабочую группу по повышению образовательных стандартов в штате Южная Каролина.

В 1986 году Вестморленд служил главный маршал парада ветеранов Вьетнама в Чикаго. Парад, на котором присутствовало 200 000 ветеранов Вьетнама и более полумиллиона зрителей, во многом способствовал устранению разногласий между ветеранами Вьетнама и американской общественностью.^[31][32]

Вестморленд против CBS: Бесчисленный враг

Майк Уоллес взял интервью у Уэстморленда для CBS специальный Бесчисленный враг: Вьетнамский обман. Документальный фильм, показанный 23 января 1982 года и подготовленный продюсером CBS. Георгий Крайль III, утверждал, что Уэстморленд и другие намеренно занижали Вьетконг численность войск в 1967 году для поддержания боевого духа войск США и внутренней поддержки войны. Вестморленд подал иск против CBS.

В Вестморленд против CBS, Вестморленд подал в суд на Уоллеса и CBS за клевета, и начался длительный судебный процесс. За несколько дней до того, как иск должен был быть передан присяжным, Уэстморленд внезапно согласился с CBS, и они выпустили совместное заявление о взаимопонимании. Некоторые утверждают, что инструкции судьи Леваля присяжным относительно того, что представляет собой «настоящий злой умысел» для доказательства клеветы, убедили адвокатов Уэстморленда в том, что он обязательно проиграет.^[33][34] Другие указывают на то, что урегулирование произошло после того, как два бывших офицера разведки Вестморленда, генерал-майор Джозеф Маккристиан и полковник Гейнс Хокинс, подтвердили точность основных утверждений передачи, которые заключались в том, что Вестморленд приказал внести изменения в отчеты разведки о численности войск Вьетконга. по политическим причинам. Сохраняются разногласия по поводу уместности некоторых методов редакторов CBS.^[35]

Показания Маккристиана указывают на то, что его организация улучшила разведывательные данные о количестве нерегулярных боевиков Вьетконга незадолго до того, как он покинул Вьетнам в соответствии с регулярной сменой. Цифры беспокоили Уэстморленда, который опасался, что пресса их не поймет. Он не приказал их менять, но вместо этого не включил эту информацию в отчет в Вашингтон, который, по его мнению, не было уместным сообщать.

Основываясь на более позднем анализе информации со всех сторон, становится ясно, что Уэстморленд не мог поддержать иск о клевете, потому что главным утверждением CBS было то, что он заставлял сотрудников разведки скрывать факты. Гнев Уэстморленда был вызван тем, что в передаче говорилось о том, что его намерения были мошенническими и что он приказал другим лгать.

Во время жестокого судебного разбирательства Майк Уоллес был госпитализирован из-за депрессии, и, несмотря на юридический конфликт, разделяющий их, Уэстморленд и его жена послали ему цветы. Мемуары Уоллеса в целом симпатизируют Уэстморленду, хотя он ясно дает понять, что не согласен с ним по вопросам, связанным с войной во Вьетнаме и политикой администрации Никсона в Юго-Восточной Азии.

Взгляды на войну во Вьетнаме

Герберт Элмер Абрамс 'портрет генерала Уэстморленда

В интервью 1998 г. Джордж Журнал Вестморленд раскритиковал боевое мастерство своего прямого противника, генерала Северного Вьетнама. Võ Nguyên Giáp. "Конечно, он [Зиап] был грозным противником", - сказал Уэстморленд корреспонденту. В. Томас Смит-младший «Позвольте мне также сказать, что Зиап обучался партизанской тактике небольших подразделений, но он упорствовал в ведении войны крупных подразделений с ужасными потерями для своих людей. По его собственному признанию, к началу 1969 года, я думаю, он проиграл "Что, полмиллиона солдат?" Он сообщил об этом. Такое пренебрежение к человеческой жизни может стать грозным противником, но это не делает военного гения. Американский командующий, теряющий таких людей, вряд ли продержался бы дольше, чем несколько недель. . " В фильме 1974 года Сердца и умы Уэстморленд высказал мнение, что «жители Востока не так высоко оценивают жизнь, как жители Запада. Жизнь на Востоке изобилует, жизнь на Востоке обходится дешево. И, как выражается философия Востока: жизнь не важна».^[36]

Взгляды Уэстморленда подверглись резкой критике со стороны Ник Терс, автор книги Убивайте все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме. Турс сказал, что многие из убитых вьетнамцев на самом деле были ни в чем не повинными гражданскими лицами, а жертвы вьетнамцев были вызваны не только перекрестным военным огнем, но и прямым результатом политики и тактики США, например, политики «убивайте все, что движется», что позволило солдаты США стреляют в мирных жителей за «подозрительное поведение». Он пришел к выводу, что, «поговорив с выжившими после резни, устроенной войсками Соединенных Штатов в Пхи-Фу, Триу-Ай, Ми-Луок и многих других деревнях, я могу с уверенностью сказать, что оценка Уэстморленда была ложной». Он также обвинил Уэстморленда в сокрытии свидетельств злодеяний от американской общественности, когда он был начальником штаба армии.^[37]

За более чем десятилетний период анализа давно засекреченных досье военных уголовных расследований, протоколов заседаний военного трибунала, исследований Конгресса, журналистских работ того времени и свидетельских показаний солдат Соединенных Штатов и вьетнамских гражданских лиц я обнаружил, что генерал Уильям К. Вестморленд, его подчиненные, начальство и преемники также проявили расточительное пренебрежение к человеческой жизни.

— Ник Терс^[37]

Историк Дерек Фрисби также раскритиковал точку зрения Уэстморленда во время интервью Deutsche Welle:

Генерал Уильям Уэстморленд, командовавший военными операциями США во Вьетнамской войне, без колебаний полагал, что Зиап был мясником, который безжалостно приносил в жертву своих солдат в битвах, которые не выиграли. Тем не менее, эта оценка сама по себе является ключом к пониманию неспособности Запада победить его. Зиап понимал, что затяжная война будет стоить многих жизней, но это не всегда приводило к победе или поражению в войне. В конечном итоге Зиап выиграл войну, несмотря на то, что проиграл много сражений, и до тех пор, пока армия выживала, чтобы сражаться в другой день, идея Вьетнама жила в сердцах людей, которые ее поддержали, и в этом суть «революционного война".

— Дерек Фрисби^[38]

Всю оставшуюся жизнь Уэстморленд утверждал, что Соединенные Штаты не проиграли войну во Вьетнаме; вместо этого он заявил, что «наша страна не выполнила свои обязательства перед Южным Вьетнамом. Благодаря Вьетнаму США удерживали линию в течение 10 лет и прекратили домино от падения."

Личная жизнь

Уэстморленд впервые встретил свою будущую жену Кэтрин (Китси) Стивенс Ван Дойзен, когда работал в Fort Sill; ей было девять лет, и она была дочерью начальника почты полковника Эдвина Р. Ван Деузена. Уэстморленд снова встретил ее в Северной Каролине, когда ей было девятнадцать и она училась в Университет Северной Каролины в Гринсборо. Пара поженилась в мае 1947 года и родила троих детей: дочь Кэтрин Стивенс; сын Джеймс Рипли II и еще одна дочь Маргарет Чайлдс.^[39][40][41]

Спустя всего несколько часов после того, как Уэстморленд был приведен к присяге в качестве начальника штаба армии 7 июля 1968 года, его шурин, подполковник Фредерик Ван Деузен (командир 2-го батальона, 47-й пехотный полк ), погиб, когда его вертолет был сбит в Дельта Меконга регион Вьетнама.^[42]

Уэстморленд умер 18 июля 2005 года в возрасте 91 года в доме престарелых епископа Гадсдена в г. Чарльстон, Южная Каролина. Он страдал от Болезнь Альцгеймера в последние годы его жизни. Похоронен 23 июля 2005 г. в г. Кладбище Вест-Пойнт, Военная академия США.^[43]

В Мост генерала Уильяма К. Уэстморленда в Чарльстон, Южная Каролина, назван в его честь.^[44]

В 1996 г. Национальное общество сыновей американской революции утвердил премию генерала Уильяма К. Уэстморленда. Награда вручается ежегодно в знак признания выдающихся волонтеров ветеранов SAR.^[45]

Уильям Уэстморленд был удостоен звания лауреата Академия Линкольна в Иллинойсе и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса в 1970 году в области государственного управления.^[46]

Основные военные задания

• Командир 34-го дивизиона полевой артиллерии 9-й пехотной дивизии; 1943–1944
• Начальник штаба 9-й пехотной дивизии; 13 октября 1944-1946 гг.
• Командир 504-го парашютно-пехотного полка 82-й воздушно-десантной дивизии; 1946 по 1947 год
• Начальник штаба 82-й воздушно-десантной дивизии; 1947-1950 гг.
• Инструктор Колледжа командования и генерального штаба армии; 1950 по 1951
• Студент, Военный колледж армии; 1951 г.
• Инструктор Военного колледжа армии; 1951 г. по ноябрь 1952 г.
• 187-я боевая группа ВДВ; Ноябрь 1952 по 1953 год
• Заместитель помощника начальника штаба, G – 1, по кадрам; С 1953 по 1955 год
• Секретарь Генерального штаба; С 1955 по 1958 год
• Командующий 101-й воздушно-десантной дивизией; 1958-1960 гг.
• Суперинтендант Военной академии США; 1 июля 1960 г. - 27 июня 1963 г.
• Командующий XVIII воздушно-десантным корпусом; Июль 1963 г. - декабрь 1963 г.
• Заместитель командующего Командованием военной помощи США Вьетнаму; Январь 1964 г. - июнь 1964 г.
• Командующий Командованием военной помощи США Вьетнаму; Июнь 1964 г. - июнь 1968 г.
• Начальник штаба армии США; 3 июля 1968 г. - 30 июня 1972 г.

Военные награды

Среди военных наград Вестморленда:^[47]

Значок боевого пехотинца

Значок армейского авиатора

Значок мастера-парашютиста

Идентификационный значок штаба армии

16 Бары зарубежного обслуживания

	Армейская медаль за выдающиеся заслуги с тремя бронзовыми гроздья дубовых листьев[48]
	Легион Заслуги с двумя кластерами дубовых листьев
	Бронзовая звездная медаль
	Воздушная медаль с девятью гроздьями дубовых листьев
	Цитата президентского подразделения армии
	Медаль американской службы обороны с одной бронзой звезда обслуживания
	Американская медаль кампании
	Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с семью звездами обслуживания
	Медаль за победу во Второй мировой войне
	Армия оккупации медаль с Застежка "Германия"
	Медаль за службу национальной обороны с гроздью дубовых листьев
	Корейская медаль за службу с двумя^3⁄16"бронзовые звезды
	Медаль за службу во Вьетнаме с шестью^3⁄16"бронзовые звезды

Иностранные награды и награды

Рыцарь Большого креста Орден Святой Троицы (пост-номинальный: GCHT) (Эфиопия )[49]

Почетный легион, Рыцарь (Франция )

Вторая мировая война Croix de Guerre с бронзовой ладонью (Франция )

Орден «За заслуги перед национальной безопасностью», медаль Тонг-Ил с золотой звездой (Республика Корея )

Орден за заслуги перед национальной безопасностью, медаль Куксеон (Республика Корея )

Национальный орден Вьетнама, Рыцарь Большого Креста (Южный Вьетнам )

Орден Республики Вьетнам за выдающиеся заслуги первого класса (армия)

Орден Республики Вьетнам за выдающиеся заслуги первого класса (ВВС)

Орден Республики Вьетнам за выдающиеся заслуги первого класса (военно-морской флот)

Республика Вьетнам Крест Галантности с пальмой

Почетная медаль Вооруженных сил Республики Вьетнам, первая степень

Медаль Республики Вьетнам за гражданские действия первой степени

Республика Вьетнам Chuong My Medal, первая степень

Орден Сикатуны, звание Лакан (Командир) (Филиппины )

Самый возвышенный Орден Белого Слона, Рыцарь Большого Креста (Первый класс) (Таиланд )

Орден боевых заслуг, Великий офицер (Бразилия )

Condecoracion al Mérito Militar "Prócer de la Libertad General de División José Miguel Lanza", великий офицер (Боливия )

Орден восходящего солнца, класс неизвестен (Япония )

Орден Облака и Знамени, Гранд Кордон (республика Китай )

Цитирование президентского блока Республики Корея

Цитирование подразделения Vietnam Gallantry Cross

Цитирование медали за гражданские действия во Вьетнаме

Медаль Кореи Организации Объединенных Наций

Медаль кампании Вьетнама[50]

Другие награды

Нокс Трофи Награда, высшая военная эффективность USMA в качестве курсанта в Вест-Пойнте, 1936 год.

Даты звания

Военная академия США класс 1936 г.

Второй лейтенант (Регулярная армия )	Старший лейтенант (Регулярная армия)	Основной (Армия Соединенных Штатов )	лейтенант полковник (Армия Соединенных Штатов)	Полковник (Армия Соединенных Штатов)
О-1	О-2	О-4	О-5	О-6
12 июня 1936 г.	12 июня 1939 г.	1 февраля 1942 г. (временный)	25 сентября 1942 г. (временный)	28 июля 1944 г. (временный)

Капитан (Регулярная армия)	Основной (Регулярная армия)	главный бригадир (Армия Соединенных Штатов)	лейтенант полковник (Регулярная армия)	Генерал майор (Армия Соединенных Штатов)
О-3	О-4	О-7	О-5	О-8
12 июня 1946 г.	15 июля 1948 г.	7 ноября 1952 г. (временный)	7 июля 1953 г.	Декабрь 1956 г. (временный)

Полковник (Регулярная армия)	главный бригадир (Регулярная армия)	Генерал майор (Регулярная армия)	генерал-лейтенант (Армия Соединенных Штатов)	Общий (Армия Соединенных Штатов)
О-6	О-7	О-8	О-9	О-10
Июнь 1961 г.	14 июля 1962 г.	20 мая 1963 года	31 июля 1963 г. (временный)	1 августа 1964 г. (временный)

На пенсии с действующей службы в июле 1972 г.^[51]

Примечания

1. "Уильям Уэстморленд". Biography.com. Архивировано из оригинал на 2017-10-08. Получено 2017-10-07.
2. Whitney, Craig R .; Пейс, Эрик (20 июля 2005 г.). "Уильям К. Уэстморленд мертв в возрасте 91 года; генерал возглавлял войска США во Вьетнаме". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 мая 2017.
3. «В поисках помощи для бумаг (примерно 1900–2005) генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда» (PDF). Университет Южной Каролины.
4. «Документы генерала Уильяма Уэстморленда (USCS, осень 1999 г.)». Университет Южной Каролины. Архивировано из оригинал на 2008-07-24. Получено 2008-02-01.
5. "Некролог: генерал Уильям Уэстморленд". Независимый. Получено 2008-02-01.^{[мертвая ссылка ]}
6. Ежегодник гаубиц 1936 года.
7. "История и ссылки полевой артиллерии". angelfire.com.
8. Утренний отчет штаба, 13 октября 1944 г., штаб дивизии 9-й пехотной дивизии. Имеется на микрофильме в Национальном центре кадровой документации, Сент-Луис, штат Миссури. (Запись гласит: «O-20223 Westmoreland, William C Col, Reld FR asdg HQ 9 Inf Div Arty & asgd to Div Hq 9 Inf Div per par 1, SO 241 HQ 9 Inf Division dtd 12 октября 44. Присоединился 12 октября 44 года. Подробно в GSC по п. 2, GO 87 Hq 9 Inf Div dtd 12 октября 44. Основная обязанность: начальник штаба ".)
9. Заффири, Сэмюэл (1994). Уэстморленд: Биография генерала Уильяма К. Уэстморленда. Уильям Морроу и компания: Уильям Морроу и компания. п. 81. ISBN  978-0-688-14345-9. В свои тридцать восемь лет он был одним из самых молодых генералов в армии.
10. Стэнли Карнов. Вьетнам: История. п. 361.
11. Нгуен Ань Тай (главный автор); Нгуен Куок Хонг; Vũ Ngọc Oanh; Trần Thị Vinh; Đặng Thanh Toán; Đỗ Тхань Бинь (2002). Lịch sử thế giới hiện đại (на вьетнамском языке). Хошимин: издательство Giáo Dục. С. 320–22. 8934980082317.
12. Флиттон, Дэйв. «Поле битвы во Вьетнаме - Дьен Бьен Фу, наследие». Система общественного вещания PBS. Получено 29 июля 2015.
13. Война Вестморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме Грегори Даддис стр.74
14. Беседы с историей: Институт международных исследований Калифорнийского университета в Беркли Гарри Крейслер из Института международных исследований и полковник Гарри Г. Саммерс
15. Война Вестморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме, Грегори Даддис, стр. 74
16. Кампания Ia Drang 1965: успешная операционная кампания или простой тактический провал?, Питер Дж. Шифферле (1994)
17. Параметры. Чтобы изменить войну: генерал Гарольд К. Джонсон и исследование PROVN, ЛЬЮИС СОРЛИ
18. Уэстморленд: Генерал, потерявший Вьетнам, Льюис Сорли, стр.96
19. Война Вестморленда: переоценка американской стратегии во Вьетнаме, Грегори Даддис, стр. 74-5
20. «Лучшие в армии». Президентская программа звукозаписи. Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 16 марта 2013.
21. Шихан, Нил Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме 1988.
22. Уиллбэнкс, Джеймс Х. Тетское наступление: краткая история. Columbia University Press, 2007, стр. 104–09.
23. Ким Чан Сок (2000-11-15). ""한국군 도 많이 당했다 "채명신 전 주월 한국군 총사령관 인터뷰… 남 베트남 군 사령관 만나 사과 한 적도". Hankyoreh. Получено 2011-02-06.
24. Мюррей Кемптон, «Сердце тьмы», New York Review of Books, 24 ноября 1988 г., стр. 26
25. Томпсон, Марк. «Генерал, потерявший Вьетнам» - через time.com.
26. Макферсон, Гарри. "Вьетнам, телевизионная история: Тет (1968) минута 3:24". PBS. Получено 4 декабря 2014.
27. Сэнгер, Дэвид Э. (6 октября 2018 г.). «Генерал США рассмотрел вопрос о ядерном ответе во Вьетнамской войне, кабельное шоу». Нью-Йорк Таймс. Получено 2018-10-08.
28. «Характер времен». Время. 1967-04-14. Получено 2007-09-14.
29. «Этюд по военному профессионализму». Военный колледж армии США. 30 июня 1970 г.. Получено 19 октября 2015.
30. Рикс, Томас Э (30 октября 2012 г.). «20». Генералы: американское военное командование от Второй мировой войны до наших дней. Пингвин Пресс. ISBN  978-1594204043.
31. "Ветераны Вьетнама на параде в Чикаго приветствуют толпу". Нью-Йорк Таймс. 14 июня 1986 г.
32. В мире, наконец, после 11 лет и эмоционального парада, ветеринары Вьетнама наконец-то чувствуют себя желанными гостями.. Чикаго Трибьюн. 17 августа 1986 г.
33. «Вестморленд против CBS - дальнейшее чтение». Получено 2007-11-13.
34. Тетское наступление: провал разведки на войне. Издательство Корнельского университета. 1994 г. ISBN  0801482097. Получено 2007-11-13.
35. "Майк Уоллес". Музей радиовещания. Архивировано из оригинал на 2009-07-25. Получено 2007-11-13.
36. Quỳnh Phạm; Химадип Маппиди (2013). «Борьба за рамку». В Blaney, David L .; Тикнер, Арлин Б. (ред.). Требование Интернационала. Абингдон: Рутледж. п. 179. ISBN  978-0-415-63068-9.
37. Терс, Ник (9 октября 2013 г.). «Для Америки жизнь во Вьетнаме была дешевой». Нью-Йорк Таймс.
38. Габриэль Домингес Во Нгуен Зиап - «Мастер революционной войны» Deutsche Welle, 07.10.2013
39. Whitney, Craig R .; Пейс, Эрик (2005-07-20). "Уильям К. Уэстморленд умер в возрасте 91 года". Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-08-04.
40. МакЛендон, Винзола (1 мая 1967 г.). "Пока генерал на войне, его госпожа работает в больнице". Страж Милуоки. Получено 2013-10-05.
41. «Записки генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленда, ок. 1900–2000 (Подразделение даров рукописей 2001 г., библиотека Южной Каролинии)». Университет Южной Каролины. Получено 2013-10-05.
42. "Свекровь Уэсти умерла во Вьетнаме". Тихоокеанские звезды и полосы. 6807PSS.AVN, 68070399.KIA. 1968-07-07. Получено 2007-09-14.
43. "Генерал Уильям Уэстморленд, друг ASA, умер". Американские спортивные комментаторы онлайн. 1991-05-31. Получено 2011-08-04.
44. «109-я сессия Генеральной ассамблеи Южной Каролины, 1991–1992 гг., Закон 918». Сенат Южной Каролины. 1991-05-31. Получено 2010-08-16.
45. «Премия генерала Уильяма К. Уэстморленда». Национальное общество сыновей американской революции. 2009-10-14. Архивировано из оригинал на 2011-08-13. Получено 2011-08-04.
46. «Лауреаты по годам - ​​Академия Линкольна в Иллинойсе». Академия Линкольна в Иллинойсе. Получено 2016-03-07.
47. Слушание в Комитете по вооруженным силам Сената США девяностого Конгресса на второй сессии по поводу назначения генерала Уильяма Чилса Уэстморленда, армия Соединенных Штатов, начальником штаба, военнослужащего армии США Эрнеста Луи Массада из Оклахомы на должность заместителя помощника министра обороны США. По делам резерва Роберт С. Мут из Вирджинии на должность помощника министра обороны. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1968. с. 2. Получено 24 февраля 2020.
48. "Зал доблести военного времени".
49. "Королевский совет Эфиопии". Коронный совет Эфиопии.
50. "Униформа генерала Уильяма Уэстморленда - УНИФОРМЫ [REF] США".
51. Илле, доктор Морин Л. [Уэстморленд]. "Биография генерала Уильяма Чайлдса Уэстморленд". westmoreland-worldwide.org.uk. Архивировано из оригинал на 2012-03-28. Получено 2011-08-05.

Рекомендации

• Карнов, Стэнли (1991), Вьетнам: история, Нью-Йорк: Пингвин, ISBN  978-0140265477.
• Маскаро, Том (1982), Неучтенный враг: Вьетнамский обман, Чикаго: Музей радиовещания.
• Смит, В. Томас-младший (ноябрь 1998 г.), «Старый солдат звучит не так», Джордж, Нью-Йорк.
• Уоллес, Майк; Gates, Gary Paul (2005), Между тобой и мной, New York: Hyperion, ISBN  978-1401383565.
• Уэстморленд, Уильям С. (1976), Солдат сообщает, Garden City, New York: Doubleday, ISBN  978-0385004343.

внешняя ссылка

• Биографический портал

Общий

• Появления на C-SPAN
• Westmoreland's political donations
• An article on the CBS documentary controversy by LTC Evan Parrott for the Air War College
• PDF copies of MG McChristian's deposition for the CBS trial
• A biography on William Westmoreland at Encyclopaedia Britannica
• MG McChristian's deposition concerning his participation in the documentary and clarifying his observation of the facts
• Analysis of the broadcast by Professor Peter Rollins of Oklahoma State University, hosted on Vietnam Veterans website
• William C. Westmoreland Collection Центр наследия и образования армии США, Карлайл, Пенсильвания
• 1981 video interview with Westmoreland about U.S. military involvement in Vietnam
• Уильям Вестморленд в Найти могилу

Некрологи

• Initial report on the death of Westmoreland от Ассошиэйтед Пресс
• Obituary: General Commanded Troops in Vietnam от Вашингтон Пост
• Gen. Westmoreland, Who Led U.S. in Vietnam, Dies от Нью-Йорк Таймс
• Commander of US forces in Vietnam dies aged 91 из Времена
• A general who fought to win из Штат
• 'Westy' recalled as noble, tragic из Штат
• Farewell salute to a fine soldier из Вашингтон Таймс
• General Westmoreland's Death Wish and the War in Iraq из CommonDreams.org

Военные службы
Предшествует Garrison Holt Davidson	Суперинтенданты Военной академии США 1960–1963	Преемник James Benjamin Lampert
Предшествует Пол Д. Харкинс	Commander, Military Assistance Command, Vietnam 1964–1968	Преемник Крейтон Абрамс
Предшествует Гарольд К. Джонсон	Начальник штаба армии США 1968–1972	Преемник Брюс Палмер мл. (игра актеров)
Почетные звания
Предшествует Линдон Джонсон	Time's Man of the Year 1965	Преемник Поколение двадцать пять и младше