Массовые убийства Фонг Нхо и Фонг Нхот - Phong Nhị and Phong Nhất massacre

Массовые убийства Фонг Нхо и Фонг Нхот
Резня Фонгни 8.jpg
Американские морские пехотинцы обнаружили тела жертв в деревнях Фонг Нхо и Фонг Нхат 12 февраля 1968 года.
Место расположенияДеревни Фонг Нхо и Фонг Нхот, Район ệin Bàn, Провинция Куонгнам, Южный Вьетнам
Дата12 февраля 1968 г.; 52 года назад (1968-02-12)
ЦельЖители деревни
Тип атаки
Резня
Летальные исходы69–79[1]
Преступники
Умирающая 21-летняя женщина с вырезанной грудью оставлена ​​застреленной южнокорейскими морскими пехотинцами.[2] Морские пехотинцы США доставили ее в больницу, но вскоре она скончалась.[2] Фото капрала Дж. Вона, взвод Дельта-2, Корпус морской пехоты США.[2][3]
Ребенок, убитый во время бойни в Фонгни и Фонг Нхат. Фото капрала Дж. Вона, взвод Дельта-2 морской пехоты США.

В Массовые убийства Фонг Нхо и Фонг Нхот[4][5] (Корейский: 퐁니 · 퐁넛 양민 학살 사건, Вьетнамский: Thảm sát Phong Nhất và Phong Nhị) был резня сообщается, что были проведены 2-я бригада морской пехоты из Республика Корея морские пехотинцы (ROKMC) 12 февраля 1968 г. безоружных граждан в деревнях Фонг Нхо и Фонг Нхот, Район ệin Bàn из Провинция Куонгнам в Южный Вьетнам.[6] Южнокорейские силы были недавно переброшены из этого района после Tet Offensive, с деревней, расположенной в густонаселенном районе в районе Дананг. Переброска корейских морских пехотинцев в густонаселенный сектор Дананга из менее населенного сектора была непопулярна для ARVN и командующих США и отбросила усилия по умиротворению и налаживанию отношений из-за поведения корейских войск.

События

В то время, когда произошла резня, Фонг Нхо (15 ° 54′29 ″ с.ш. 108 ° 14′06 ″ в.д. / 15,908 ° с.ш.108,235 ° в. / 15.908; 108.235) жители деревни имели тесные отношения с морской пехотой США, поскольку жители деревни входили в состав Совместная программа действий (CAP) и деревенские мужчины были зачислены в южновьетнамские солдаты.[4]:32

Около 10:00 бойцы 1-й роты, 1-го батальона 2-й бригады морской пехоты РКК прошли мимо группы КАП Дельта-2 (15 ° 54′36 ″ с.ш. 108 ° 14′17 ″ в.д. / 15,91 ° с. Ш. 108,238 ° в. / 15.91; 108.238). В 10:30 рота ROKMC двинулась на запад в направлении Фонг Нхо и Фонг Нхот (15 ° 54′47 ″ с.ш. 108 ° 13′19 ″ в.д. / 15,913 ° с.ш.108,222 ° в. / 15.913; 108.222) и начали обстреливать Фонг Нхот. Примерно в 11:00 LVTP-5 поддержка подразделения ROKMC на Шоссе 1 был подорван управляемой миной и выведен из строя. Морской пехотинец США, работавший в составе 1-й роты, полагал, что мина была взорвана с острова Фонг Нхот. Первая рота прошла через Фонг Нхо и Фонг Нхот, прежде чем вернуться в Фонгни. В 13:00 была слышна стрельба и виден дым, исходящий из Фонг Нхо. Примерно в 13:30 Народная сила солдат из КАП «Дельта-2» привел двух раненых мальчиков и раненую женщину. Около 14:00 члены CAP Delta-2 безуспешно пытались связаться с офицером связи США в штабе 2-й бригады морской пехоты РК. Офицер G-3 2-й бригады морской пехоты сообщил команде CPA Delta-2, что пехотинцы РК не были в районе Фонг Нхо. Группа CAP Delta-2 запросила минометный огонь по району Фонг Нхо, но эта просьба была отклонена. Примерно в 15:00 патруль из CAP Delta-2 двинулся в Phong Nhị и эвакуировал выживших. В общей сложности 69 гражданских лиц были найдены мертвыми в трех основных группах в Фонг Нхо и Фонг Нхот.[7] Операция ROKMC была одобрена и уведомлена начальником района.[7] III Морской десант (III MAF) отчеты о ситуации для 2-й бригады морской пехоты подтвердили, что 1-я рота находилась в этом районе и что они подверглись обстрелу из стрелкового оружия в 11:05 и 15:30, в результате чего один морпех был ранен.[7][2][3]

16 февраля 1968 года руководитель РКМК оставил в штабе округа 30 мешков риса.[7]

Расследование

Свидетельские показания как членов CAP Delta-2, так и оставшихся в живых в госпитале послужили основанием для расследования военных преступлений для расследования, проведенного командирами CAP и COMUSMACV, оба из которых выдвигали прямые требования к командиру РК. Генерал-лейтенант Чхэ Мён-шин расследовать. 16 апреля 1968 г. III МАФ доложил об инциденте Командование военной помощи, Вьетнам (MACV). Были расследованы в общей сложности пять других массовых убийств в деревне Хоанг Чау, Фуок Ми, Тхань Фу и Хоа Фон.[7] 29 апреля 1968 года MACV направил отчет генералу Чэ.

4 июня 1968 года генерал Чэ сообщил MACV, что он расследовал этот инцидент, и заявил, что силы ROKMC никогда не были в Фонг Нхо и что операции ограничиваются Фонг Нхот. Чаэ предположил, что резня была организована Вьетконг (ВК) силы, переодетые в камуфляжную форму корейского образца, чтобы дискредитировать корейские силы.[7] Чэ заявил, что было множество случаев, когда ВК использовала схему «охота на уток», используемую ROKMC для совершения правонарушений, чтобы спровоцировать непопулярное мнение, подтверждающее его утверждение показаниями начальника округа и сержанта ARVN в CAP Delta-2. Чэ сообщил, что мешки с рисом не были предложены в качестве извинений, а были частью обычной помощи приютов.[7]

Секретные отчеты ВК обсуждают эту бойню, явно обвиняя корейские силы в ее проведении, и обсуждают репрессалии с целью сплотить жителей деревни на их сторону и отказаться от усилий GVN / USMC по умиротворению.[8]

Последствия

Тела брошенных детей в канаве. Армия США и Южного Вьетнама искали другие брошенные тела.

Резня негативно повлияла на продолжающиеся усилия по умиротворению в регионе и стала широко известна.[8] Передача ROKMC в густонаселенный сектор Дананг I корпус из безлюдного сектора отбросили значительные усилия по завоеванию поддержки и ухудшили отношения с местными жителями.[9] Эта резня вместе с Ха, моя резня подорвал постоянные усилия по умиротворению.[9] Южновьетнамские и американские командиры из этого региона негативно оценили корейцев с генералом Ратвон М. Томпкинс и общие Роберт Э. Кушман мл. весьма негативно относились к переводам корейцев в этот сектор, поскольку они считались в целом не склонными к сотрудничеству и не желающими участвовать в обеспечении безопасности при совершении злодеяний.[9] Командиры ARVN / США сообщили об этих зверствах и отправили их в Сайгон.[9] Корейские войска были переброшены в II корпус /II полевая сила после этого инцидента и были переведены на охрану баз и минимизацию любых наступательных или боевых действий.[нужна цитата ]

В 1969 году одна из семей жертв подала прошение президенту парламента Южного Вьетнама о компенсации.[10] Местные жители Южного Вьетнама были особенно обеспокоены тем, что бойня была учинена силами Республики Корея против жителей деревни, члены семей которых были в силах АРВН.[8] Свидетельства выживших в больнице Дананга, а также патруль морской пехоты США, обнаруживший жертв, опознали корейские силы в качестве виновных, и поблизости не было Вьет Чонг.[7]

11 ноября 2000 г. генерал Чэ признал, что Начальник штаба армии США Общий Уильям Вестморленд несколько раз требовал расследования.[11] Чэ по-прежнему утверждал, что эти две деревни не находились на маршруте ROKMC, и неоднократно обвинял венчурных капиталистов, которые якобы носили униформу морских пехотинцев Южной Кореи.[11]

Это событие широко освещалось в корейских СМИ, когда Ку Су Чжон обнаружил его, просматривая архивы Ханоя примерно во время нормализации отношений.[12] и корейские общественные группы призвали корейских лидеров извиниться за это событие.[13] рядом с выжившими после резни.[14] Южнокорейские скульпторы Ким Со Гён и Ким Ын Сон, два скульптора, создавшие женщины для утех Статуи Пьеты построили аналогичную памятную статую на месте резни.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хан Хун-гу, профессор Университета Сунконгхэ. 미국 의 관심 은 '학살 은폐 책임' 최초 공개 된 미국 비밀 보고서 의 의미… 정부 는 참전 군인 명예 진상 조사 에 나서라. Hankyoreh (на корейском). Получено 29 января 2011.
  2. ^ а б c d Го Кён Тхэ (24 января 2001 г.). 특집 "그날 의 주검 을 어찌 잊으랴" 베트남 전 종전 26 돌, 퐁니 · 퐁 넛촌 의 참화 를 전하는 들고 현장 에 가다. Hankyoreh (на корейском). Получено 27 января 2011.
  3. ^ а б 여기 한 충격적인 보고서 가 있다 미국 이 기록한 한국군 의 학살 보고서 발견. OhmyNews (на корейском). Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 27 января 2011.
  4. ^ а б Квон, Хоник (2006). После резни: поминовение и утешение в Ха Ми и Ми Лай. Калифорнийский университет Press. п.47. ISBN  978-0-520-24797-0.
  5. ^ Ким Чанг Сок (15 ноября 2000 г.). 편견 인가, 꿰뚫어 본 것인가 미군 정치 맥 의 보고서 "쿠앙 남성 주둔 한국군 은 무능 · 부패 · 잔혹". Hankyoreh (на корейском). Получено 27 января 2011.
  6. ^ Go Gyeong-tae. 잠자 던 진실, 30 년만 에 깨어나 다 "한국군 은 베트남 에서 무엇 을 했는가"… 미국 국립 문서 보관소 보고서 · 사진 최초 공개. Hankyoreh (на корейском). Получено 27 января 2011.
  7. ^ а б c d е ж грамм час «Предполагаемое злодеяние, совершенное морскими пехотинцами РК 12 февраля 1968 года» (PDF). Канцелярия генерал-адъютанта. 23 декабря 1969 г.. Получено 17 сентября 2020.
  8. ^ а б c Квон, Хоник. "Анатомия массовых убийств в США и Южной Корее во время вьетнамского года Обезьяны, 1968 | Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus". apjjf.org. Получено 2018-06-07.
  9. ^ а б c d Шулимсон, Джек; Блазиол, Леонард; Смит, Чарльз; Доусон, Дэвид (1997). Морская пехота США во Вьетнаме: 1968 год, определяющий год (PDF). Отдел истории и музеев, USMC. п. 614. ISBN  0160491258. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  10. ^ Го Кён Тхэ (23 ноября 2000 г.). "끝없이 벗겨 지는 '제 2 의 밀라이'". Hankyoreh. Получено 25 июля 2011.
  11. ^ а б Ким Чанг Сок (15 ноября 2000 г.). "한국군 도 많이 당했다" 채명신 전 주월 한국군 총사령관 인터뷰… 남 베트남 군 사령관 만나 사과 한 적도. Hankyoreh (на корейском). Получено 28 января 2011.
  12. ^ «Принимая во внимание роль Кореи в массовых убийствах во Вьетнамской войне». Корея JoongAng Daily. Получено 2018-06-15.
  13. ^ Вестник, Корея (2017-11-09). "'Пора извиниться за военные преступления Кореи во Вьетнаме'". Получено 2018-06-15.
  14. ^ «[Newsmaker] Жертвы резни во Вьетнаме требуют извинений от правительства Кореи». Вестник английского языка. Получено 2018-06-15.
  15. ^ «Скульптор сделает символ резни во Вьетнаме». Корея. 2017-06-21. Получено 2017-06-22.

дальнейшее чтение

  • Армстронг, Чарльз (2001). Критические азиатские исследования: Южная Корея, Корея Вьетнам. 33. Рутледж.

внешняя ссылка