Битва при Кхам Дыке - Battle of Kham Duc
Координаты: 15 ° 26′17,50 ″ с.ш. 107 ° 47′48,85 ″ в.д. / 15.4381944 ° с. Ш. 107.7969028 ° в.
В Битва при Кхам Дыке была крупная битва война во Вьетнаме. Событие произошло в Хамеце, ныне столице округа Район Хымок, затем в Провинция Куонг-Тин (теперь часть Провинция Куонгнам, Южный Вьетнам), 10–12 мая 1968 г. Tet Offensive 1968 г. Народная армия Вьетнама (ПАВН) 2-й дивизион пытался захватить À Nẵng, но они потерпели поражение в Битва при Ло Джианг элементами США 1-я дивизия морской пехоты и 23-я пехотная дивизия (Американский). Генерал PAVN Чу Хай Ман вышел из боя на окраине города и вытащил 2-ю дивизию в горы, где она могла отдохнуть, отстроиться и подготовиться к следующей крупной операции. Кхамок, небольшой район на севере Куонг-Тина, был выбран в качестве следующей цели для 2-й дивизии. После их поражения при Ча Нонг американские военные разведки Тактическая зона I корпуса были сбиты с толку передвижениями 2-й дивизии, потому что они не могли выследить подразделение.
В течение марта и апреля военная разведка США начала обнаруживать элементы 2-й дивизии PAVN, движущиеся к Хамуку, но истинные намерения их противника были по большей части неизвестны. В ответ на то, что могло быть крупной атакой, генерал Уильям Вестморленд усилил оборону спецназа Хамека, отправив туда Армия США инженеры модернизируют местную взлетно-посадочную полосу для постоянного использования крупными транспортными самолетами, а также перевозят по воздуху оружие и боеприпасы для отряда А-105 под командованием США. Под руководством Австралии 11-я мобильная ударная группа (MSF) Роте было приказано занять позиции в Нгок Тавак (Нгок Та Вак), аванпосте, обслуживающем Кхамок, чтобы усилить возможности союзников по сбору разведданных в этом районе. Однако, без ведома США и их союзников, Вьетконг (VC) 1-й полк наблюдал за наращиванием обстановки вокруг Хамака и готовился начать штурм, уничтожив Нгок Тавак.
Рано утром 10 мая части 1-го полка ВК атаковали Нгок-Тавак и захватили большую часть заставы. К рассвету 11-я рота MSF была опустошена, но позже они получили подкрепление из 12-й роты мобильных ударных сил. Несмотря на получение заверений в том, что для разгрузки форпоста прибудут дополнительные подкрепления, командир 11-й роты MSF решил эвакуировать свои войска и двинуться в сторону Хамека. К тому времени, однако, PAVN уже обратили свое внимание на главную цель в Хамеке и оставили только несколько местных сил, чтобы уничтожить союзное подкрепление. Между тем, элементы Американской дивизии были переброшены в Хамэк как часть Операция Золотая долина, чтобы укрепить там лагерь спецназа. Утром 11 мая 2-я дивизия PAVN окружила Хамэк и постепенно вытеснила силы под командованием США на свои базы после захвата нескольких аванпостов. Затем Уэстморленд приказал эвакуировать Хамака, так что 834-я авиационная дивизия было приказано приложить все усилия для извлечения всех людей в Хамоке, как военных, так и гражданских. К моменту завершения эвакуации девять военных самолетов США были сбиты, в том числе два. С-130. 12 мая ПАВН полностью контролировала Хамец.
Фон
1968 год стал решающим поворотным моментом в истории войны во Вьетнаме. К концу января регулярные подразделения ПАВН и ВК начали масштабные атаки на Сайгон и все 34 провинциальных города Южного Вьетнама. Несколько крупных городов, деревень и союзных военных объектов по всей стране также подверглись нападению в тот же период. При этом PAVN и VC нарушили Tết праздничное перемирие, которое позволило южновьетнамским военным уйти в отпуск.[2]:1 Объединенные силы PAVN / VC смогли достичь элемента внезапности, но, несмотря на некоторые ранние победы, они могли поддерживать свое наступление только в течение нескольких дней или в случае Битва при Хуэ несколько недель, прежде чем его выбросили с большими потерями.[2]:1
В I корпусе PAVN добились смешанных успехов против союзных войск. 7 февраля 1968 года пехота ПАВН была вооружена ранцевыми зарядами, слезоточивым газом и огнеметами, а также усилена советскими боеприпасами. ПТ-76 плавающие танки, успешно овладевшие Лагерь спецназа Ланг Вэй.[1]:18 В Боевая база Кхесань, примерно в 7 км к востоку от Ланг Вей, США. 26-й полк морской пехоты смог удержаться от нападения нескольких дивизий PAVN. Во время осады ВВС США Истребители-бомбардировщики ВВС США, ВМС и морской пехоты сбросили 40 000 тонн бомб на позиции PAVN, в то время как В-52 бомбардировщики сбросили более 60 000 тонн боеприпасов на районы, где, как предполагалось, сосредоточили свои силы ПАВН.[2]:1
В тот же период 2-я дивизия PAVN под командованием генерала Джапа Ван Чонга столкнулась с элементами 1-й дивизии морской пехоты, американской дивизии и южнокорейской бригады морской пехоты в их попытках захватить Ча-Нанг.[1]:6 Однако ПАВН потерпели поражение в Битва при Ло Джианг. После 9 февраля 2-я дивизия ПАВН, казалось, уходит с поля боя, поэтому генерал-лейтенант Роберт Э. Кушман мл. Командующий III Морской десант приказал своим войскам продолжать атаки на отступающие войска.[1]:7 После битвы за Ча-Нанг американские военные командиры 1-го корпуса придерживались разных взглядов на боеспособность 2-го дивизиона PAVN. Командир численной дивизии генерал-майор Сэмюэл В. Костер заявленные потери, понесенные 2-й дивизией PAVN, «снизили ее эффективность в будущем», после того как его подразделения убили более 1000 солдат PAVN только в январе. Напротив, командир 1-й дивизии морской пехоты генерал-майор Донн Дж. Робертсон сказал своему начальству, что у 2-го дивизиона может быть несколько свободных частей, которые они могут развернуть для будущих операций.[1]:7
Было неясно, была ли 2-я дивизия PAVN неэффективной, поскольку военная разведка США не знала местонахождение вражеского подразделения и их намерений.[1]:9 PAVN непрерывно сражались с января 1968 года с вооруженными силами США и других союзников в I корпусе, поэтому их возможности пополнения запасов были чрезмерно ограничены, а их солдатам не давали возможности отдохнуть перед наступлением на Тет.[1]:44 Таким образом, после неудавшейся атаки на Даунг, генерал Чу Гуй Ман, командующий 5-м военным округом, принял решение отвести 2-ю дивизию в горы, где они могли бы отдохнуть, пополнить запасы и объединить пополнения, прежде чем снова перейти в наступление. Ман приказал Цунгу разделить 2-ю дивизию на две боевые части: один полк сковал бы американцев в Долина Куо Сон, в то время как остальная часть дивизии отойдет к своим базовым районам около Лаоса, чтобы соединиться с 70-м транспортным полком. Затем их следующей целью станет Хамак и его окрестности; Ман сказал своим старшим офицерам, что они атакуют Кхамака, чтобы заставить американцев отступить.[1]:45
Кхамок находился в северной части провинции Куонг-Тин, Южный Вьетнам, в тактической зоне I корпуса. Он сидел рядом Национальное шоссе 14, которая проходила параллельно международной границе с Лаосом, со всех сторон окруженная высокими горами.[2]:2 Лагерь спецназа был назван в честь главной деревни, которая находилась примерно в 800 метрах (2600 футов) к северо-востоку и была построена примерно на полпути вдоль 6000-футовой (1800 м) взлетно-посадочной полосы с асфальтовым покрытием. Перед убийством президент Ngô ình Diệm использовал Кхамук как охотничий домик, поэтому здесь был построен аэродром для использования Димом. Лагерь спецназа Хамак был размещен в гарнизоне отряда A-105 армии США. 5-я группа спецназа. Лагерь функционировал как тренировочный центр для Программа гражданской нерегулярной обороны (CIDG) личный состав, разведка движений противника и боевые действия.[2]:2[1]:31 В деревне было 272 жителя, большинство из которых были иждивенцами южновьетнамцев и Монтаньяр Солдаты CIDG. Нгок-Тавак, примерно в 7 км к юго-западу от Кхамука, был наблюдательным постом для отряда A-105. После потери Ланг Вей Кхамок был последним оставшимся лагерем спецназа, прилегающим к тропе Хо Ши Мина в I корпусе.[7]:541
Из своей базы, расположенной между шоссе 14 и рекой Чак Ми, элементы 2-й дивизии PAVN планировали свою атаку на Хымок и окружающие заставы. 1-й Ба Гиа Полк под командованием подполковника Нгуен Ван Три должен был возглавить атаку, в том числе отмесить небольшую заставу Нгок Тавак (Нгок Та Вак).[1]:45 ВК оставался скрытым, чтобы его не обнаружили южновьетнамцы и их американские союзники. Следовательно, в этот период зенитному батальону GK.31 было запрещено открывать огонь по разведывательным самолетам США, пролетавшим над их районом.[1]:45 В то же время инженерный батальон GK.40 получил указание до начала мая 1968 года провести тренировки с новым оборудованием - ранцевыми зарядами, слезоточивым газом и огнеметами. Штаб 1-го полка ВК готовился к первой атаке, регулярно отправка подразделений местных сил горцев для проведения разведывательного патрулирования вокруг Нгок-Тавак с целью наблюдения за действиями противника в этом районе.[1]:46
В течение марта и апреля разведка союзников была сбита с толку передвижением подразделений, принадлежащих 2-й дивизии PAVN, и это нашло отражение в информации, полученной вооруженными силами США. Например, 1-я дивизия морской пехоты США сообщила, что штаб 2-й дивизии противника, 3-й полк, 21-й полк и 1-й полк VC находились в районе Кхамака, Тхунг-Ок и Хой Ан, соответственно.[1]:24 Напротив, информация, опубликованная США 27-й полк морской пехоты показал присутствие 3-го и 21-го полков возле острова Го-Ной, тогда как штаб 2-й дивизии, как сообщалось, находился в долине Куо Сон. Несмотря на отсутствие точной информации, разведка союзников в целом согласилась, что PAVN может начать атаковать изолированные аванпосты и подразделения в качестве своего следующего курса действий.[1]:25 Впоследствии, 4 мая 1968 года, американская дивизия внесла поправки в свой «План Золотой долины», план по оказанию помощи и укреплению лагерей CIDG, чтобы обеспечить развертывание 1-го батальона, 46-й пехотный полк, 196-я легкая пехотная бригада чтобы поддержать Хама Ока.[1]:26
Чтобы противостоять возможной крупной атаке PAVN, военные США начали принимать меры по усилению Хамака. С 9 апреля США 70-й инженерный батальон был прилетен из Плейку, примерно в 160 км к югу, для ремонта и модернизации аэродрома для постоянного использования транспортными самолетами C-130 Hercules. К 8 мая ВВС США перебросили по воздуху около 400 тонн грузов в Хамец, в том числе два бульдозера. C-124 Globemaster.[1]:57[3] Кроме того, 33 морских пехотинца США из батареи D, 2-й батальон 13-го полка морской пехоты были развернуты для поддержки защитников Нгок Тавак. С 16 апреля артиллеристы морской пехоты использовали Хамэк в качестве плацдарма, где они могли собрать весь свой отряд, в который входили две 105-мм гаубицы, боеприпасы и припасы.[1]:54 4 мая 33 морских пехотинца вместе с 35 380 кг (78 000 фунтов) оборудования и материалов были доставлены в Нгок-Тавак на вертолетах.[1]:55 Между тем, к концу апреля 1-й полк ВК получил приказ покинуть свою базу и занять позиции в долине на западной стороне Нгок-Тавак и ждать там сигнала атаки. 40-й батальон, которым командовал майор ng Ngọc Mai, должен был возглавить наступление.[1]:48
Форпост Нгок-Тавак с марта 1968 года находился в ведении 11-й роты мобильных ударных сил. Ранее в том же году рота C 5-й группы спецназа в Ча-Нонг разработала план пополнения разведывательных служб в районе Кхамака. развертывание роты Mike Force для работы к югу от лагеря спецназа; впоследствии для выполнения этой задачи была выбрана 11-я компания MSF.[1]:34 Отряд возглавляли три члена Тренировочная команда австралийской армии Вьетнам (AATTV): капитан Джон Уайт и уорент-офицеры Фрэнк Лукас и Дон Кэмерон. Подразделение под руководством Австралии включало восемь военнослужащих спецназа США и 173 южновьетнамских и Nng Солдаты CIDG, к которым 4 мая присоединились артиллеристы морской пехоты. По прибытии Уайт и его люди разбили лагерь на вершине холма в Нгок-Таваке. Они улучшили оборонительный периметр лагеря, включая старое минное поле, оставленное французами. Несмотря на все приготовления, в дни, предшествующие битве, отряд столкнулся с рядом проблем с защитой.[1]:59
Несмотря на то, что артиллеристы морской пехоты 2/13 должны были поддерживать гарнизон Нгок Тавак, их прибытие создало значительные логистические проблемы для капитана Уайта. Из-за плохого состояния дороги, соединяющей Нгок-Тавак и Хамэк, где хранилась большая часть боеприпасов, морским пехотинцам приходилось полагаться на транспортные самолеты для доставки боеприпасов. Но из-за высокого спроса и ограниченных ресурсов США 1-е авиакрыло морской авиации не смогли оказать необходимую поддержку защитникам Нгок Тавак. Только 31% тяжеловесных самолетов морской пехоты был доступен для боевых действий.[1]:56 Когда морские пехотинцы прибыли в Нгок-Тавак, Уайт приказал отряду морских пехотинцев разместить свои гаубицы на спуске за пределами периметра лагеря - очень уязвимая позиция, поскольку позиция на вершине холма все еще была покрыта деревьями.[1]:59
Стремясь укрепить силы 11-й роты MSF Уайта, в последние дни апреля из Кхамека был отправлен минометный взвод численностью около 35 человек горцев CIDG для усиления небольшого гарнизона в Нгок-Тавак.[1]:61 Предполагалось, что горцы будут обеспечивать безопасность гарнизона, когда 11-я рота MSF будет патрулировать. Между людьми Уайта и солдатами горцев возникло недоверие, потому что последние, как было известно, содержали лазутчиков ВК.[1]:62 28 апреля элементы 2-й дивизии PAVN получили сообщение, в котором говорилось, что «разведчики» готовы вызвать замешательство и срыв союзников в защите Хамека.[1]:48 Монтаньяров разместили за периметром лагеря, где они свободно бродили по территории морской пехоты в дни до и после прибытия гаубиц. 9 мая горцы ушли, чтобы вернуться в Хамак, но вскоре после этого они вернулись в Нгок-Тавак, заявив, что попали в засаду неизвестного вражеского подразделения. Уайт и его солдаты-нунги скептически отнеслись к заявлению, так как они считали, что история о засаде была ложью и что никаких реальных боев не происходило. В результате Уайт настоял на том, чтобы монтаньяры оставались за его периметром.[1]:62–3
С начала мая 1-й полк ВК затянул петлю вокруг Нгок-Тавак. 6 мая патруль численностью до взвода из Нгок-Тавак установил контакт с подразделениями ВК примерно в 1 км к югу от гарнизона. Вечером 7 мая вражеские солдаты, как предполагалось, запустили сигнальные ракеты, которые побудили солдат-нунгов бросить гранаты по периметру.[1]:63 8 мая Уайт приказал морским пехотинцам направить свои орудия внутрь периметра, чтобы они могли лучше защищать позицию с вершины 738-метрового (2421 футов) холма. Вечер 8 мая морпехи разбирали первую гаубицу, чтобы переместить ее в гору.[1]:64 Той ночью вражеские солдаты запустили сигнальные ракеты, а солдаты-нунг снова бросили в ответ гранаты. 9 мая капитан Крис Сильва вылетел в Нгок-Тавак, чтобы обсудить надежность своих войск со своим австралийским коллегой, но из-за плохой погоды ему не дали вернуться в Кхамэк.[1]:74 В тот день вторую гаубицу затащили за периметр, так что нунги и морские пехотинцы охраняли периметр Нгок-Тавак. Защиту пехоты обеспечивали 1-й и 2-й взводы нунг, которые удерживали восточную часть гарнизона, в то время как подозреваемые монтаньярские солдаты CIDG охраняли восточный вход. За ними наблюдали морпехи из батареи D 2-го батальона.[1]:65
Боевой
Бой при Нгок Тавак
Рано утром 10 мая 40-й батальон ВВС 1-го Ба Гиа Полк, усиленный подразделениями местных сил горцев, занял позицию и завершил последние приготовления к атаке на Нгок-Тавак.[1]:69 Для прорыва периметра лагеря были сформированы специальные штурмовые отряды, в то время как второй отряд должен был развернуться, чтобы уничтожить ключевые цели внутри гарнизона. Уайт был предупрежден о передвижениях вражеских войск за пределами его периметра, поэтому он быстро организовал своих солдат-нунг и поставил свои войска в боевую готовность на 50%.[1]:64 Отряд морской пехоты под командованием лейтенанта Боба Адамса не смог оказать огневую поддержку из-за отсутствия флешет снаряды, которые предназначались для защиты батареи и противопехотного огня. Вскоре после 03:00 подозреваемые монтаньярские солдаты CIDG подошли к гарнизону со стороны восточного входа и попросили морских пехотинцев США, охраняющих внешний периметр, пропустить их. Когда монтаньяры вошли в периметр, по позициям союзников были брошены заряды из ранцев, в то время как солдаты ВК освещали периметры огнеметами, что стало первым двойным крестом битвы.[1]:70
Первоначальная атака ВК привела к расколу союзных формирований в гарнизоне: 1-й и 2-й взводы 11-й роты MSF были оттеснены от восточного периметра, в то время как морские пехотинцы были либо одни, либо организовались в небольшие группы по два или три контактировать друг с другом. Изнутри своего командного пункта Уайт призвал к поддержке с воздуха, которая позже пришла в виде AC-47 Пугающий боевой корабль. На восточной стороне гарнизона солдаты ВК из 40-го батальона атаковали холм, открывая огонь. АК-47 Штурмовые винтовки. Другие элементы 1-го полка ВК исследовали южный и западный концы периметра, удерживаемые 1-м и 3-м взводами капитана Уайта, чтобы найти слабые места.[1]:74 К этому моменту, однако, большинство солдат-нунг отступили со своих позиций в восточной части гарнизона, в то время как морпехи были скованы по периметру. К 03:30 VC захватили позиции морских пехотинцев.[1]:78 Капитан Уайт смог поддерживать связь с уорент-офицерами Кэмероном и Лукасом, но они не могли координировать свои силы.[1]:79
Хотя вьетконговцы удерживали большую часть гарнизона Нгок-Тавак, особенно на восточной стороне, их атака остановилась. После того, как 40-й батальон захватил командный пункт, они попытались продвинуться в зоне высадки, где солдаты союзников установили сильную оборону от укрепленных подземных бункеров, которые ВВС не смогли обнаружить в своих разведывательных патрулях.[1]:79 В 04:20 боевой вертолет АС-47 с 4-я эскадрилья воздушных коммандос сообщалось, что он летел над гарнизоном, поэтому Уайт направил самолет для стрельбы по удерживаемым ВК позиции по периметру. Предупредив морпехов и нунгов, Уайт приказал самолетам стрелять по развернутым 105-мм гаубицам.[1]:83 Прибытие AC-47 позволило союзным войскам удержать последние оставшиеся позиции и отразить последнюю атаку. К 05:30 боевые действия в Нгок-Таваке ограничились бросанием гранат и случайным огнем любого движения, которое, как предполагалось, было движением ВК. В одной из последних попыток преодолеть последнюю позицию союзников, ВК применили слезоточивый газ такой низкой плотности, что он почти не подействовал на большинство солдат союзников.[1]:85
По мере того, как разворачивались события в Нгок-Тавак, Уайт отправлял срочные сообщения в роту C, 5-й штаб спецназа в Даунге, а также в американскую дивизию с просьбой о поддержке. В ответ штаб 5-го спецназа приказал капитану Евгению Маковски вылететь в Кхамак, где он возьмет на себя командование 12-й ротой мобильных ударных сил, а затем укрепит Нгок Тавак.[1]:87 Затем, незадолго до восхода солнца, полковник PAVN Три приказал 40-му батальону выйти из Нгок-Тавак, чтобы иметь дело с силами помощи противника, и оставить только блокирующие силы для удержания захваченных позиций внутри гарнизона. После этих событий австралийские прапорщики Кэмерон и Лукас предприняли контратаку, используя горстку солдат-нунг в попытке вернуть захваченные позиции.[1]:86 Морские пехотинцы, выжившие в ночной атаке, присоединились к бою, и по мере того, как формирование под руководством Австралии постепенно вытесняло последних оставшихся вражеских солдат за периметр обороны.[1]:86
К раннему утру Уайт ожидал дальнейших атак со стороны 40-го батальона VC, но он двинулся к Хамуку вместе с остальной частью 2-го дивизиона PAVN.[1]:90 Пролетавший над головой AC-47 продолжал наводить истребители-бомбардировщики на предполагаемые позиции ВК в районе Нгок-Тавак, но гарнизон продолжал обстреливаться из минометов, гранатомета и стрелкового оружия. Помимо непосредственной авиационной поддержки, для эвакуации раненых прилетели вертолеты медицинской эвакуации, а экипажи американских самолетов сообщили, что они не подвергались обстрелу во время полета над районом действий противника.[1]:88 Капитан Сильва и лейтенант Адамс, оба были ранены во время основного боя, также были эвакуированы. Пока раненых вывозили, уцелевшие элементы 11-й роты MSF и морские пехотинцы укрепляли свои позиции, несмотря на то, что сплоченность союзных солдат нарушилась в результате двойного креста, произошедшего в начале боя.[1]:88–9 12-я рота MSF Маковски покинула Кхамек и приближалась к Нгок Тавак на борту четырех морских пехотинцев США. CH-46 Морской Рыцарь вертолеты.[1]:90
Около 9:30 четыре вертолета CH-46 прибыли в Нгок-Тавак, и они смогли выгрузить Маковски и около 45 солдат 12-й роты MSF. ВК продемонстрировали свое господство в зоне приземления, когда первый вертолет был поражен зенитным огнем и был вынужден приземлиться целым, хотя и с повреждением топливопровода. Несколько мгновений спустя в третий вертолет попала граната гранатомета, когда он развернулся, чтобы спасти экипаж первого сбитого вертолета, и он был немедленно уничтожен.[1]:91 Поскольку два сбитых вертолета блокировали зону приземления, остальные вертолеты не смогли приземлиться, поэтому раненых пришлось эвакуировать, пока вертолеты все еще зависали. Когда последний вертолет взлетел, два нунга и один застрявший американский солдат схватились за салазки вертолета, чтобы выбраться из Нгок-Тавак, но все трое разбились насмерть.[1]:92 Вскоре после своего прибытия Маковски передал 12-ю роту MSF под командование своего австралийского коллеги, поскольку ситуация продолжала ухудшаться.[1]:91
Поскольку его солдаты-нунги были истощены, у них заканчивались боеприпасы и запасы воды, Уайт считал, что они не смогут защитить Нгок-Тавак, если ВК предпримет еще одну крупную атаку. В 10:45 Уайт запросил разрешения на эвакуацию гарнизона, но ему сказали дождаться прибытия подкрепления.[1]:91 Однако и Уайт, и Маковски знали, что подкрепление маловероятно, потому что два сбитых вертолета предотвратят ввод дополнительных войск, а дорога между Нгок-Таваком и Хамуком, вероятно, будет перекрыта противостоящими силами, ожидающими в засаде.[1]:92–3 Уайт решил эвакуировать Нгок Тавак.[1]:97 Все оборудование, которое нельзя было захватить или которое считалось ценным для противника, было сброшено в командный бункер и подожжено с помощью захваченных вражеских огнеметов. Морским пехотинцам было приказано выстрелить последними оставшимися снарядами, всего около девяти выстрелов, после того, как их склад боеприпасов был подожжен ВВС, и вывести из строя 105-мм орудия.[1]:97
Поскольку Уайт ожидал, что выжившим придется пробиваться из Нгок Тавак, он решил оставить мертвых солдат союзников. Его решение вызвало беспокойство у оставшихся в живых, но Уайт думал, что эвакуация мертвых через вражеские позиции будет самоубийственной.[1]:98–9 После того, как морские пехотинцы и мобильный ударный отряд уничтожили ненужное им оборудование, им было приказано сформировать боевой порядок из Нгок-Тавак, чтобы защитить раненых и тех, у кого мало опыта в пехоте.[1]:97 Незадолго до того, как они покинули гарнизон, Кэмерон взорвал первый вертолет CH-46, который все еще не пострадал в зоне приземления, с помощью М-72 противотанковое оружие.[1]:100 Команду марша возглавляла группа солдат-нунг, за которыми следовали Уайт и выжившие из артиллерийского отряда морской пехоты, а за ними шла еще одна группа солдат-нунг, прикрывающих хвост колонны. Вместе они уклонились от формирований ВК, окружавших холм в Нгок-Тавак, и двинулись на восток, к Хамуку.[1]:100
Примерно на полпути между Нгок-Таваком и Хамаком Уайт и его колонна поднялись на гору, где они очистили джунгли, чтобы создать зону приземления, и потребовали вертолетов для эвакуации выживших.[1]:101 Позже прибыл рейс CH-46, и в сцене, которая должна была повториться в Хамаке, на союзнический строй обрушился хаос, когда Нунг и американские военнослужащие пробивались к вертолетам. Некоторых солдат-нунг пришлось сбросить, потому что вертолеты быстро достигли своей мощности; в итоге экипажам США пришлось сбросить часть своего оборудования, чтобы разместить последних оставшихся нунгов.[1]:103 К 08:00 эвакуация выживших из Нгок Тавак была завершена. Уайт немедленно вылетел в Ча Нанг вместе с двумя австралийскими уорент-офицерами после того, как они прибыли в Кхамак.[2]:8[1]:104 Бой у Нгок-Тавак, хотя и был непродолжительным, нанес тяжелый урон войскам союзников. Неизвестное количество солдат-нунг и 12 военнослужащих США были убиты, а 52 (в том числе двое американских солдат и 21 морской пехотинец) были ранены.[2]:8–9
Хамак окружен
В 02:45 10 мая в связи с наземным штурмом Нгок-Тавак элементы 2-й дивизии PAVN подвергли Хамуку сильному минометному огню. 21-й полк PAVN, позже усиленный 1-м полком VC, был в состоянии атаковать отряд A-105 под командованием США.[1]:106 В 8:30 американская дивизия активировала операцию «Золотая долина» для усиления осажденного лагеря. В 08:45 дивизия запросила разрешение у III МАФ изменить силу реакции, чтобы 2-й батальон 1-го пехотного полка (2/1-й пехотный полк) заменит 1-й батальон 46-го пехотного полка (1/46-й пехотный). Тем временем, однако, рота А 1/46 пехотной будет обеспечивать необходимое подкрепление, пока 2/1 пехотная не окажется на позициях.[1]:93 Примерно в 10:50 рота А 1/46 пехотного полка под командованием лейтенанта Бобби Томпсона прибыла в Кхамек вместе с некоторой вспомогательной артиллерией и боеприпасами.[1]:93 Рота Томпсона окопалась в конце взлетно-посадочной полосы, ближайшей к OP 1, вместе со взводом старшего офицера Питера Эвертса, который смотрел на глубокий овраг, где пещеры защищали PAVN от ударов B-52.
Примерно через шесть часов 2-я пехотная дивизия под командованием подполковника Роберта Б. Нельсона приземлилась в лагере и сразу же заняла оборонительные позиции в поддержку отряда А-105.[2]:4[1]:93 В условиях постоянных минометных и артиллерийских обстрелов противника силы США и их союзников усилили свою оборону, поскольку 10–11 мая не проводилось значительных наземных зондов. Оборона союзников в Хамеце оставалась слабой, и PAVN заняли прилегающую возвышенность, где они могли поражать союзные наземные цели и поддерживать самолеты с высоким уровнем точности.[1]:9 11 мая в ответ на усилившееся давление со стороны ПАВН было вызвано около 30 самолетов B-52 для нанесения ударов по позициям ПАВН, но эти удары не имели большого эффекта, поскольку артиллерийские и минометные снаряды продолжали падать на Хамук и окружающие заставы. Следовательно, Кушман порекомендовал Уэстморленду эвакуировать Кхамека, который теперь защищают более 1500 союзных войск и 272 гражданских лица. Уэстморленд согласился, полагая, что Кхамоку не хватало «защитного потенциала Кхесаня».[2]:9[3]:343
К 01:00 12 мая командование США на территории Хамека было уведомлено о решении Уэстморленда эвакуироваться. Некоторые подразделения на земле не были проинформированы о принятом решении, и это привело к хаосу позже, когда началась эвакуация.[2]:10 В предрассветные часы 12 мая подразделения 2-й дивизии ПАВН усилили давление на лагерь. PAVN подготовился к штурму, захватив семь своих форпостов. ОП были укомплектованы американскими солдатами Американской дивизии, которые разместили пулеметы вокруг главного лагеря в качестве передовых оборонительных позиций. В 04:23 американские солдаты доложили, что ОП 1 был захвачен, а истребители-бомбардировщики взлетели в воздух в попытке спасти его.[2]:10 Примерно через 30 минут защитники ОП 7 сообщили, что их позиция окружена. Они попытались удержать свою позицию, вызвав боевой вертолет AC-47, чтобы открыть огонь прямо по их позиции, но вскоре после этого OP 7 уступил место PAVN, и его выжившие отступили обратно в Хамак.[2]:11
Американские солдаты на ОП 3 призвали артиллерийские подразделения поддержки в Хамеке открыть огонь прямо по их собственным позициям, пытаясь сдержать PAVN, но они тоже потерпели поражение несколько мгновений спустя.[2]:11 Перед восходом солнца все семь форпостов прочно находились в руках Северного Вьетнама, поэтому солдаты США и их союзников оказались в опасном положении. PAVN заняли всю высоту, с которой они могли обстреливать любой самолет поддержки, который пытался пополнить запасы лагеря или эвакуировать людей из него. К восходу солнца под покровом раннего утреннего тумана ПАВН приблизилась к лагерю. Примерно за час до того, как туман рассеялся, еще 24 бомбардировщика B-52 сбросили несколько сотен тонн бомб на предполагаемые позиции PAVN к югу от Хамека.[2]:11 В 08:20, генерал Берл В. Маклафлин, командир 834-й авиационной дивизии, получил приказ США. 7-й ВВС предпринять все возможные усилия для эвакуации Хамака.[3]:344 К 09:35 ударам B-52 явно не удалось остановить продвижение PAVN, когда юго-восточный периметр лагеря подвергся массированному наземному штурму.[2]:11
Чтобы остановить атаку, американские истребители-бомбардировщики были вызваны для обстрела группировок PAVN и VC, в то время как американские солдаты на земле использовали стрелковое оружие и артиллерийский огонь, чтобы разбить атаку в упор. Армия США UH-1 Huey и O-2 Skymaster были сбиты при кружении по территории.[2]:11 К тому времени, когда первая атака была остановлена, противоположный конец соединения также подвергся обстрелу, и к раннему утру тактическая поддержка с воздуха стала затруднительной, поскольку войска PAVN находились в непосредственной близости от сил США и их союзников. Армия США CH-47 Чинук Затем прибыл, чтобы начать процесс эвакуации, но потребовалось несколько попаданий от зенитного огня.[2]:12 Затем вертолет загорелся, взорвался и заблокировал взлетно-посадочную полосу. Американские солдаты 70-го инженерного батальона сначала попытались удалить обломки с помощью вилочного погрузчика (их единственная действующая машина, бульдозеры были разобраны при подготовке к транспортировке по воздуху). Вилочный погрузчик загорелся от горящего самолета, а затем инженеры собрали один из своих бульдозеров, чтобы столкнуть сбитый вертолет с взлетно-посадочной полосы. Бойцы ПАВН заминировали бульдозер, но SP5 Дон Хостлер расчистил обломки, а затем переместил бульдозер обратно в лагерь. К 10:00 они очистили препятствия, которые не позволяли самолетам использовать аэродром.[8] Почти одновременно военно-воздушные силы США A-1 Skyraider пилотируемый майором Джеймсом Н. Суэйном-младшим был сбит за пределами лагеря.[2]:12
Разворачивающиеся события, похоже, негативно повлияли на сплоченность сил коренных народов США и Южного Вьетнама. Решимость монтаньяровских солдат CIDG, в частности, явно пошатнулась, и они не повиновались приказу провести зачистку в задней части лагеря; их вьетнамский командир отказался покидать бункер, чтобы подбодрить солдат. Моральный дух и дисциплина местных сил упали настолько низко, что они начали покидать свои оборонительные позиции без разрешения, хотя их часть лагеря никогда не подвергалась серьезным наземным атакам.[2]:12 Следовательно, поведение местных солдат CIDG на различных этапах сражения, вкупе с информацией о том, что «дружественные» монтаньяры напали на американских морских пехотинцев в Нгок-Таваке, нервировало американских солдат в Кхамаке. Чтобы солдаты CIDG не покинули свои посты, солдаты США пригрозили застрелить любого, кто попытается сбежать.[2]:12
Эвакуация
Примерно в 10:00 взлетно-посадочная полоса в Хамеце была очищена от разбившегося вертолета. Спустя несколько мгновений под шквальным огнем приземлился C-130, пилотируемый подполковником Дэрилом Д. Коулом, в результате чего одна шина взорвалась, а его крыльевые баки сильно пострадали. Почти сразу же самолет Коула был сброшен истерическими вьетнамскими гражданскими лицами из канав вдоль взлетно-посадочной полосы, и самолет был засыпан, так что загрузчик не смог выгрузить груз самолета. Под шквальным огнем Коул провел свой самолет по взлетной полосе, усеянной кратерами и шрапнелями, чтобы взлететь.[3]:344[2]:47 Общий вес груза и гражданских лиц, в дополнение к повреждениям, полученным во время приземления, не позволил самолету набрать достаточную скорость для взлета. Таким образом, экипаж прервал взлет, выгрузил мирных жителей и отрезал проколотую шину, чтобы она не взмахнула и не замедлила самолет. Они разрезали резину штыками, и они смогли прорезать стальные борта благодаря тому, что инженеры аккуратно перерезали стальные шнуры паяльной лампой.[8] Огнетушитель держали под рукой из-за страха воспламенить магниевое колесо. Примерно через два часа, осознав, что артиллерийские снаряды противника приближаются к его самолету, полковник Коул попытался взлететь во второй раз, и ему удалось поднять С-130 в воздух. На этот раз его единственными пассажирами были трое военнослужащих ВВС. Группа боевого управления (ЦКТ), радиоаппаратура которого была уничтожена.[2]:48
Сразу после того, как C-130 Коула покинул Кхамак, С-123 Управляемый майором Рэем Д. Шелтоном совершил посадку и уничтожил 44 американских инженера и 21 граждан Южного Вьетнама. Вскоре после того, как Шелтон приземлил свой самолет, он сообщил, что вражеский огонь идет со всех квадрантов, но он смог взлететь всего через три минуты на земле.[2]:49 К 11:10 на самолетах Шелтона и горстке вертолетов было эвакуировано всего 145 человек. После этого еще три C-130 также прибыли в окрестности Хамека, но пилотам было сказано не приземляться. Днем С-130 возобновили работу. В 15:25 самолет C-130 майора Бернарда Л. Бухера приблизился к аэродрому Хамека с юга и приземлился, несмотря на многочисленные попадания.[3]:344[2]:49 Около 150 вьетнамских женщин и детей ворвались в самолет; Как только самолет был заполнен, Бухер вылетел на север, не подозревая, что в этом районе сосредоточены силы противника. В 15:30 самолет Бухера был быстро поражен наземным огнем; он разбился менее чем в миле от конца взлетно-посадочной полосы. В авиакатастрофе погибли все мирные жители Южного Вьетнама и американский экипаж.[2]:50[3]:345
После потери Бухера и его самолета на земле все еще находилось более 600 человек. Следующим в очереди был подполковник Уильям Бойд; он летел в Авиабаза Чу Лай, пока он не был направлен в Хамак, чтобы вывести туда силы и гражданских лиц.[2]:51 Незадолго до того, как Бойд приземлился, артиллерийский снаряд разорвался примерно на 30 м перед его самолетом, поэтому ему пришлось нажать на рычаг газа вперед. Затем Бойд подъехал и сделал второй подход, потому что он видел отчаяние людей на земле. Когда он приземлился, сотни мирных жителей и солдат вывалились из канав и устремились на самолет.[3]:345[2]:51 Поскольку он был свидетелем уничтожения C-130 Бухера во время полета на север, Бойд вылетел на юго-запад. После того, как самолет Бойда поднялся в воздух, он наклонил самолет так, чтобы он был замаскирован холмистой местностью. У самолета были повреждены левое крыло, фюзеляж и передняя кромка обоих крыльев, но он благополучно приземлился в Чу Лай.[3]:345[2]:52
Когда Бойд взлетел, другой C-130, пилотируемый подполковником Джоном Делмором, приблизился к Кхамаку. На высоте около 300–400 футов (91–122 м) самолет Делмора начал получать огонь PAVN, и обе стороны кабины были изрешечены пулями, прошедшими через половицы.[2]:52[3]:345 Незадолго до приземления Делмор и его второй пилот выключили двигатели и заставили самолет оставаться в вертикальном положении. Без тормозов и слабой управляемостью самолет врезался в CH-47, который был уничтожен рано утром, но Делмор сумел свернуть свой самолет с взлетно-посадочной полосы, чтобы не блокировать его. Когда самолет полностью остановился, экипаж из пяти человек выбрался как можно быстрее. Примерно через 20 минут солдаты США на земле провели их в безопасное место, и их спасла морская пехота США CH-46.[2]:53 Став свидетелем уничтожения двух самолетов C-130, подполковник Франклин Монтгомери посадил свой C-130 и высадил более 150 вьетнамских гражданских лиц и несколько солдат CIDG и США. Самолет Монтгомери не пострадал, но погрузчик был сбит и растоптан охваченными паникой вьетнамскими гражданами, пытающимися поддерживать порядок.[3]:345[2]:53
После того, как Монтгомери улетел, еще два C-130 прибыли в Хамак, чтобы продолжить эвакуацию; первый самолет поднял 130 человек, а второй - 90. Теперь на земле в Хамеке оставалось всего несколько человек, и большинство из них составляли войска специального назначения США и местные сотрудники CIDG. Майор Джеймс Л. Уоллес прилетел в Кхамэк и извлек последнюю группу, поскольку склады боеприпасов начали взрываться, а экипажи сообщили об истерии среди вьетнамских солдат, потерявших членов семьи в результате крушения Бухера.[2]:53 Как раз тогда, когда экипажи решили, что миссия завершена, самолету C-130, пилотируемому подполковником Джеем Ван Клиффом, было приказано снова ввести в строй группу боевого управления из трех человек, которую ранее в тот же день доставил из базы полковник Коул. В знак протеста Ван Клифф заявил, что лагерь был почти полностью эвакуирован, но центр управления настаивал на повторной установке CCT для выполнения своей задачи по координации эвакуации. Примерно в 16:20 Ван Клифф посадил свой самолет на взлетно-посадочную полосу и группу боевого управления во главе с пилотом C-130 и командиром воздушной перевозки майором Джоном В. Галлахером и двумя боевыми диспетчерами, техническим сержантом Мортоном Фридманом и старшим сержантом Джеймсом Ланди. сразу выпрыгнул из самолета.[9] [2]:53–4
После того, как команда Галлахера вернулась в лагерь, Ван Клифф ждал на взлетно-посадочной полосе в течение двух минут, чтобы извлечь выживших, но, когда никто не появился, он открыл дроссельную заслонку и взлетел. Как только самолет Ван Клиффа поднялся в воздух, другой пилот C-130 сообщил генералу Маклафлину, что эвакуация завершена, и теперь объект может быть уничтожен по желанию. Ван Клифф быстро уведомил все находившиеся поблизости самолеты, что он только что повторно установил CCT.[2]:57 Команда Галлахера обыскала базу спецназа, командный пункт батальона Американской дивизии и артиллерийский комплекс, но все были либо эвакуированы, либо погибли. Хамак находился в руках ПАВН, поэтому Галлахер и двое других людей побежали к канаве рядом с взлетно-посадочной полосой, где они попытались установить контакт с самолетом над головой, но радио было отключено вместе со всем остальным оборудованием. В ожидании спасения члены CCT вступили в бой с войсками PAVN, которые установили пулеметную позицию под крылом разбившегося C-130 Делмора, и вывели из строя оружие.[2]:59
Во время испытания, несколько передовых авиадиспетчеров были посланы, чтобы сделать низкие проходы над Кхамаком, чтобы определить местонахождение CCT, но безуспешно.[2]:59 Затем, в ответ на призыв к ближайшему самолету приземлиться на взлетно-посадочной полосе для поиска застрявшей CCT, подполковник Альфред Дж. Жанотт подошел к аэродрому с юга и посадил свой C-123 на взлетно-посадочную полосу при поддержке истребителей-бомбардировщиков. , которые использовались для подавления огня противника.[2]:60 Не видя людей, Жанотт включил полную мощность и взлетел, чтобы избежать попаданий зенитного огня PAVN. Когда C-123 проехал мимо позиции CCT, трое мужчин вышли из своей позиции, преследуя самолет, размахивая руками. Полагая, что самолет их пропустил, трое мужчин побежали обратно к канаве на левой стороне взлетно-посадочной полосы.[3]:346 Когда C-123 находился в воздухе, Жанотт повернул свой самолет влево, и это позволило экипажу увидеть троих мужчин, бегущих назад к канаве. Однако Жанотт не удалось совершить еще одну попытку приземления из-за низкого уровня топлива. Следующий в очереди C-123, пилотируемый подполковником Джо М. Джексон, приземлился на взлетно-посадочной полосе, когда огонь охватил лагерь, экипажу удалось вытащить застрявшую CCT под шквальным огнем, и они вылетели в Ча-Нанг. К 17:00 эвакуация закончилась.[2]:64 13 мая 60 бомбардировщиков B-52 бомбили лагерь Хамэк.[7]:543
Последствия
Битва за Кхамэк и Нгок Тавак была поражением американских войск, которое один историк назвал «Кхесань наоборот».[11] В отличие от сражения у Кхесаня, американская авиация «предотвратила резню», но не смогла помешать PAVN доминировать над возвышенностями, окружающими Хамак.[12] Общий Крейтон Абрамс описал потерю в Хамаке как «незначительную катастрофу».[1]:118 На решения США в Хамаке на более высоком командном уровне, возможно, повлияли события Битва при Кхесане в 1968 году, которые были подвергнуты интенсивному сравнению СМИ с Поражение французов при Дьенбьенфу и столкновение оперативного мышления между генералом Уэстморлендом и старшими генералами морской пехоты США.[1]:118 Если генералу Уэстморленду и другим американским командирам и следовало усвоить какой-то урок, то битва при Хамеке показала, что «авиация не является панацеей».[12]:85 Система командования и управления ВВС США во время испытаний была несовершенной, о чем свидетельствуют «грубые ошибки с участием команд боевого управления».[3]:347
Последним, примечательным результатом Кхамока стало то, что он закрыл последний лагерь спецназа CIDG в тактической зоне I корпуса недалеко от границы с Лаосом. Это значительно усложнило наземное наблюдение за тропой Хо Ши Мина, что позволило Северному Вьетнаму перебрасывать припасы и разрабатывать новые ответвления тропы. Несмотря на неудачи, эвакуация лагеря спецназа Хамак убедительно продемонстрировала моральный дух, дисциплину и мотивацию персонала ВВС США, принимавшего участие в операции.[3]:347 С самого первого дня боев в Хамуке стало ясно, что наземные подразделения не были готовы к экстренной эвакуации из-за отсутствия опыта в отношении объединения количества и типов самолетов в такой небольшой географической зоне. Американским экипажам пришлось импровизировать, устанавливая свои собственные процедуры для вывода военного и гражданского персонала из осажденного лагеря.[3]:347[2]:17 Несмотря на потерю двух самолетов C-130, американские пилоты не остановились перед выполнением своей миссии, и действительно, их храбрость продемонстрировал подполковник Джо М. Джексон, получивший награду. Медаль за отвагу для спасения группы боевого управления из трех человек.[2]:63
Армия США потеряла одного убитым и 71 раненым в Хамаке, а морские пехотинцы США потеряли 12 убитыми и 21 раненым в Нгок-Таваке.[13] Объединенные службы сообщили о самом большом количестве пропавших без вести в любом сражении во Вьетнаме: 31 военнослужащий США пропал без вести.[14] Из 31 пропавшего без вести 19 были из 2-го полка:[15] из них трое были спасены в течение пяти дней, один был схвачен и содержался в плену до марта 1973 года, а 15 числились убитыми в бою (останки девяти обнаружены, шестеро не обнаружены). США потеряли девять самолетов: семь в районе Хамека и два вертолета в Нгок-Таваке.[3]:347 PAVN заявила, что убила около 300 американских солдат и захватила 104 вражеских военнослужащих, в том числе двух американских советников, а также захватила огромное количество оружия и боеприпасов, которые остались позади.[6] В Южном Вьетнаме считалось, что несколько сотен спецназовцев и местных солдат CIDG были убиты, а также около 150 гражданских лиц, погибших в результате крушения майора Бухера.[2]:15 Общее количество жертв PAVN / VC неизвестно, но американские военные утверждали, что убили примерно 345 солдат противника.[4]:261
В июле 1970 года войска 196-й пехотной бригады повторно заняли Хамец в составе Операция Elk Canyon I и II чтобы нарушить логистическую систему PAVN в провинции Qung Tín и предотвратить наступление PAVN осенью и зимой. Во время оккупации Хамека американские войска вели поиски останков американцев, пропавших без вести двумя годами ранее. В 1993–1994 гг. Команды из Объединенная бухгалтерия военнопленных / МВД обнаружил место крушения Бухера и обнаружил останки шести членов экипажа. Останки были похоронены вместе в Арлингтонское национальное кладбище в декабре 2008 года. В 1998 году группы из Объединенной оперативной группы полного учета (позже переименованной в Объединенное командование учета военнопленных / МВД) обнаружили 12 зеленых беретов отряда A-105, убитых на ОП 7. Все 12 зеленых беретов были возвращены Форт Кэмпбелл для церемонии, а затем похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.[16]
Рекомендации
Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Корпус морской пехоты США.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк Дэвис, Брюс (2008). Битва при Нгок-Тавак: кровавое поражение в Южном Вьетнаме, 1968 г.. Аллен и Анвин. ISBN 9781741750645.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный Гропман, Алан (1985). Авиация и эвакуация Хам Дука (PDF). Управление истории авиации. ISBN 9780912799308.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние. - ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Бауэрс, Рэй (1983). Военно-воздушные силы США в Юго-Восточной Азии: тактические воздушные перевозки (PDF). Офис исторических исследований ВВС. КАК В B0006E9GIM. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
- ^ а б Уиллбэнкс, Джеймс Х (2009). Вьетнамский военный альманах. Публикация информационной базы. ISBN 9780816071029.
- ^ Департамент армии (10 января 1969 г.). Оперативный отчет 5-й группы специального назначения (воздушно-десантный), извлеченные уроки, период, заканчивающийся 31 июля 1968 г.. п. 13. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
- ^ а б Туан Минь (14 мая 2008 г.). "40 лет Победе Хамуку". Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 3 февраля 2010.
- ^ а б Шулимсон, Джек (1997). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: 1968 год, определяющий (Корпус морской пехоты Вьетнама, оперативно-исторический сериал). Ассоциация морской пехоты. ISBN 0160491258. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
- ^ а б "Кхам Дык Revisited".
- ^ Спасение в Кхам Дук Коррелл, "Air Force Mag.", 2005 г.]
- ^ Спасение Морта в Хамаке, Полет при боковом ветре
- ^ Спектор, Рональд Х. (1992). After Tet: самый кровавый год во Вьетнаме. Свободная пресса. п.175. ISBN 9780029303801.
- ^ а б Мрозек, Дональд (2002). Авиация и сухопутная война во Вьетнаме. Издательство Тихоокеанского университета. п. 85. ISBN 9780898759815.
- ^ Департамент армии (10 января 1969 г.). «Оперативный отчет 5-й группы специального назначения (ВДВ), извлеченные уроки, период, заканчивающийся 31 июля 1968 года» (PDF). п. 13. Получено 10 мая 2012. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
- ^ Protsch, Dieter H.B. (2004). Будь всем, кем можешь быть: от гитлерюгенда во Второй мировой войне до зеленого берета армии США. Издательство Trafford Publishing. п. 262. ISBN 1412036747.
- ^ "Комиссия по расследованию 196 LIB" (PDF). Получено 22 февраля 2013.
- ^ «Останки шести американцев, погибших во Вьетнамской войне, возвращаются домой». Салем Новости. 15 декабря 2008 г.. Получено 9 ноября 2011.
Эта статья включает текст из этого источника, который находится в