Сегол - Segol

О знаке кантиля Торы см. Сегол (троп).

Сегол
ֶ
IPA	ɛ
Транслитерация	е
Английский пример	беd
Тот же звук	цере
Пример
שֶׁל
Слово для из в иврит, Шель. Треугольный массив из трех точек под словом образует сегол.
Другой Niqqud
Шва  · Хирик  · Цере  · Сегол· Патах  · Камац  · Холам  · Дагеш  · Mappiq  · Кубуц и Шурук  · Rafe  · Sin / Shin Dot

Сегол (современное иврит: סֶגּוֹל‎, IPA:[seˈɡol]; раньше סְגוֹל‎, соль) это иврит niqqud гласный знак, который представлен тремя точками, образующими перевернутый равносторонний треугольник «ֶ». Таким образом, он напоминает перевернутый поэтому подпишите (а потому что знак ) под письмом. В современный иврит, это указывает фонема /е / что похоже на "е "в английском слово звучит в sеll и является транслитерированный как е.

В Современный иврит, сегол делает Хатаф Сегол (иврит: חֲטַף סֶגּוֹל‎   IPA:[aˈtaf seˈɡol], «Редуцированный сегол»). Сокращенный (или ataf) niqqud существует для segol, патах, и камац которые содержат шва рядом с ним.

Произношение

Следующая таблица содержит произношение и транслитерация различных сеголов в реконструированных исторических формах и диалекты с использованием Международный фонетический алфавит. Транскрипция в IPA вверху, транслитерация внизу.

Письма Держать пари "ב" и Het Знаки «ח» в этой таблице используются только для демонстрации. Можно использовать любую букву.

Символ	Имя	Произношение
		Современное	Ашкенази	Сефарды	Йеменец	Тиберийский	Реконструирован
							Мишнаик	Библейский
בֶ	Сегол	[e̞ ]	[e̞]	[e̞]	[а]	[ɛ, ɛː]	?	?
בֶי, בֶה, בֶא	Сегол Мале	[e̞ ]	[e̞]	[e̞]	[а]	[ɛː]	?	?
חֱ	Хатаф Сегол	[e̞ ]	[e̞]	[e̞]	[а]	[ɛ̆]	?	?

Кроме того, письмо с сегол или цере с последующим йод часто делает звук "ei" (также пишется "ey"), например, thеy или tаpe.

Сравнение длины гласного

Добавив две вертикальные точки (шва) гласный звук можно сделать очень коротким. Однако в современном иврите длина гласных не указана.

Таблица сравнения гласных
Длина гласного			IPA	Транслитерация	английский пример
Длинный	короткий	Очень короткий
ֵ‎	ֶ‎	ֱ‎	[e̞ ]	е	теmp
Цере	Сегол	Уменьшенный сегол

Кодировка Unicode

Глиф	Unicode	Имя
ֶ	U + 05B6	СЕГОЛ
ֱ	U + 05B1	HATEF SEGOL