Самаритянская вокализация - Samaritan vocalization
Примеры самаритянского вокализации для слов ויאמר и עבדים в самаритянском письме.
В Самаритянская вокализация (или же Самаритянин указывая, Самаритянин niqqud, Иврит: ניקוד שומרוני) - это система диакритических знаков, разработанная Самаритяне добавить к согласному тексту Самаритянское Пятикнижие и самаритянским молитвенникам для обозначения качества гласных, отражающих Самаритянский иврит. Считается, что самаритянская вокализация была изобретена примерно в 10 веке нашей эры. Были указаны только самые важные гласные, и в разных рукописях существуют различия в системе.
Описание
Niqqud с ࠌ/ מ | ![Сэм вок a.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Sam_voc_a.jpg/50px-Sam_voc_a.jpg) | ![Сэм Вок e.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Sam_voc_e.jpg/50px-Sam_voc_e.jpg) | ![Сэм Вок i.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sam_voc_i.jpg/50px-Sam_voc_i.jpg) | ![Сэм вок о.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Sam_voc_o.jpg/50px-Sam_voc_o.jpg) | ![Сэм вок dagesh.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Sam_voc_dagesh.jpg/50px-Sam_voc_dagesh.jpg) | , , ![Сэм вок ayinpatah3.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Sam_voc_ayinpatah3.jpg/50px-Sam_voc_ayinpatah3.jpg) |
ценить | / а /, / ɒ / | / e / | / е /, / я / | /ОУ/ | (близнец согласный звук) | / ʕa / |
[1]
Рекомендации