Сэнди Куфакс - Sandy Koufax

Сэнди Куфакс
Сэнди Куфакс.jpg
Куфакс с Лос-Анджелес Доджерс, c. 1965 г.
Кувшин
Родившийся: (1935-12-30) 30 декабря 1935 г. (возраст 84 года)
Бруклин, Нью-Йорк
Отбитый: ПравильноБросил: Оставили
Дебют MLB
24 июня 1955 года для Бруклин Доджерс.
Последнее появление MLB
2 октября 1966 года для Los Angeles Dodgers.
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений165–87
Среднее количество пробежек2.76
Вычеркивания2,396
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1972
Голосование86,87% (первое голосование)

Сэнфорд Куфакс (/ˈkoʊжæks/; родившийся Сэнфорд Браун; 30 декабря 1935 г.) - бывший американский профессиональный бейсбол левша кувшин. Он провел 12 сезонов для Бруклин / Лос-Анджелес Доджерс из Высшая лига бейсбола (MLB) с 1955 по 1966. Куфакс, в возрасте 36 лет в 1972 году, стал самым молодым игроком, когда-либо избранным в Зал славы бейсбола.[1] Его называют одним из величайших питчеров в истории бейсбола.

Пик карьеры Куфакса составил шесть выдающихся лет с 1961 к 1966, до того, как артрит в его левом локте преждевременно закончил его карьеру в возрасте 30 лет. Все звезды на шесть сезонов[2] и был Национальная лига с Самый ценный игрок в 1963. Он выиграл три Сай Янг Награды в 1963 г., 1965 и в 1966 году единогласным голосованием, что сделало его первым трехкратным победителем Сая Янга в истории бейсбола и единственным, кто выигрывал три раза, когда одна общая награда была дана для всей Главной бейсбольной лиги вместо одной награды для каждой лиги. Куфакс также выиграл NL Тройная корона для питчеров за те же три года, возглавив NL в выигрывает, вычеркивания, и заработанный средний пробег.[3][4][5][6]

Куфакс был первым питчером высшей лиги, подавшим четыре не нападающие и восьмой питчер, чтобы подать идеальная игра в истории бейсбола. Несмотря на его сравнительно короткую карьеру, 2396 вычеркнутых за карьеру Куфакса заняли 7-е место в истории после выхода на пенсию, в то время отставая только Уоррен Спан (2583) среди левшей. Куфакс, Тревор Хоффман, Рэнди Джонсон, Педро Мартинес, и Нолан Райан являются единственными пятью питчерами, избранными в Зал славы, у которых было больше аутов, чем поданных.

Куфакса также помнят как одного из выдающихся еврейских спортсменов в американском спорте. Его решение не участвовать в первой игре Мировая серия 1965 года потому что это упало на Йом Кипур привлек внимание страны как пример конфликта между профессиональным давлением и личными убеждениями.[7]

Ранние годы

Куфакс родился в Бруклин, Нью-Йорк, в Еврейский семья и выросла в Borough Park.[8][9] Его родители, Эвелин (урожденная Лихтенштейн) и Джек Браун, развелись, когда ему было три года. Его мать снова вышла замуж, когда ему было девять лет, за Ирвинга Куфакса.[10] Вскоре после повторного брака его матери семья переехала в Лонг-Айленд пригород Роквилл Центр. До десятого класса семья Куфакса вернулась в Bensonhurst раздел Бруклина.[11]

Куфакс посетил Бруклинский Средняя школа Лафайетта, где он был более известен баскетбол чем для бейсбола. Он начал играть в баскетбол за Эдит и Карл Маркс Еврейский общинный дом в Бенсонхерсте коллектив местного общественного центра. В конце концов, у Лафайета появилась баскетбольная команда; Куфакс стал капитаном команды в старшем классе и занял второе место в своем дивизионе по результативности, набрав 165 очков в 10 играх.[9][12] В 1951 году в возрасте 15 лет Куфакс также присоединился к местной молодежной бейсбольной лиге, известной как «Лига мороженого». Он начинал как ловец левшей, прежде чем перейти на первую базу. Играя на первой базе бейсбольной команды средней школы Лафайетта со своим другом Фред Уилпон,[13] его заметил Милт Лори, тренер по бейсболу, который был отцом двух игроков Лафайета. Лори осознала, что Куфакс может быть в состоянии подать, и наняла 17-летнего Куфакса для подачи на Parkviews спортивной лиги Кони-Айленда.[14]

Фотография бейсбольной команды Университета Цинциннати 1954 года с Сэнди Куфакс (верхний ряд, 5-е слева)

Куфакс посетил Университет Цинциннати и был прогулка по в баскетбольной команде новичка, о чем не знает помощник тренера Эд Джакер.[10] Позже он получил частичную стипендию. Весной 1954 года он выступил в колледже по бейсболу. университетская команда, который в то время тренировал Джакер.[15] В своем единственном сезоне Куфакс пошел 3–1 с результатом 2,81. заработанный средний пробег, 51 вычеркивания и 30 прогулки в 32 иннингах.[16][17] Билл Зинсер, разведчик Бруклинских Доджерс, отправил в фронт-офис Доджерс яркий отчет, который, по-видимому, был зарегистрирован и забыт.[18]

После попытки с Нью-Йорк Джайентс на Площадка для игры в поло,[19] Куфакс сделал то же самое для Питтсбург Пайрэйтс в Форбс Филд.[20] Во время попытки Пиратов фастбол Куфакса сломал большой палец Сэм Наррон, тренер команды КПЗ. Бранч Рики, то главный управляющий пиратов, сказал его разведчик Клайд Сьюкфорт что у Куфакса «самая лучшая рука, которую [он] когда-либо видел».[21] Пираты, однако, не смогли предложить Куфаксу контракт до тех пор, пока он уже не был предан Доджерсам.[22] Разведчик ловкачей Аль Кампанис слышал о Куфаксе от Джимми Мерфи, разведчика по совместительству.[23] Увидев подачу Куфакса для Лафайета, Кампанис пригласил его на Поле Эббетс проверять. С менеджером Доджерс Уолтер Алстон и директор по скаутингу Фреско Томпсон Наблюдая за ним, Кампанис принял позицию нападающего, а Куфакс начал бросать. Позднее Кампанис сказал: «Дважды в моей жизни волосы на моих руках встали дыбом. Я впервые увидел потолок храма. Сикстинская капелла и во второй раз я увидел, как Сэнди Куфакс бросает фастбол ".[24] Доджеры подписали Куфакса на зарплату в 6000 долларов (57000 долларов сегодня) с 14000 долларов (133000 долларов сегодня). подписной бонус.[25] Куфакс планировал потратить деньги на обучение, чтобы закончить университетское образование, если его бейсбольная карьера не удастся.[26]

Профессиональная карьера

Ранние годы (1955–1960)

Куфакс

Поскольку подписной бонус Куфакса превышал 4000 долларов (сегодня 38000 долларов), он был известен как бонус ребенок. Это вынудило Доджерс держать его в составе высшей лиги по крайней мере два года, прежде чем его отправили в несовершеннолетние. Чтобы освободить место для него, Доджеры выбрали свое будущее зал славы управляющий делами, Томми Ласорда, в Монреаль Роялс из Международная лига. Позже Ласорда пошутил, что Куфаксу понадобилось удержать его подальше от качки Доджера.[27]

Куфакс дебютировал в высшей лиге 24 июня. 1955, против Милуоки Брэйвз, с Доджерс, отставая 7–1 в пятой иннинге. Джонни Логан, первый бэттер, с которым столкнулся Куфакс, попал в bloop single. Эдди Мэтьюз забил, и Куфакс забросил мяч в центр поля. Затем он пошел Хэнк Аарон на четырех веревках для загрузки оснований, но вычеркнул Бобби Томсон на 3–2 Fastball - результат, который Куфакс позже стал рассматривать как «вероятно, худшее, что могло случиться со мной», что привело к тому, что пять сезонов он провел «в попытках выбраться из неприятностей, бросая все сильнее и сильнее».[28]

Первый старт Куфакса состоялся 6 июля.[29] Он продержался только4 2⁄3 подач, отказавшись от восьми прогулок.[30] Он не начинал снова почти два месяца, но 27 августа Куфакс нанес два удара: 7–0. полная игра локаут против Цинциннати Редс за свою первую победу в высшей лиге.[30][31] Куфакс бросил41 2⁄3 подач в 12 матчах в том сезоне, выбив 30 отбивающих и 28 ходя. В 1955 году он одержал две победы, обе были без игры.[32]

Осенью он записался в Школа общих исследований Колумбийского университета, который предлагал вечерние уроки архитектуры. В Доджерс выиграл Мировая серия 1955 года за первый титул в истории франшизы, но Куфакс не появился в сериале. После финала седьмой игры Куфакс поехал в Колумбию на занятия.[33]

Билет из игры, в которой Куфакс заработал свою первую победу в карьере.

1956 год не сильно отличался от 1955 года для Koufax. Несмотря на невероятную скорость своего фастбола, Куфакс продолжал бороться со своим контролем.[34] Работал мало, качки только58 2⁄3 подач со средним заработанным средним заработком 4,91, 29 прогулками и 30 аутами. Когда Куфакс допускал бейсраннеров, ему редко позволяли доиграть иннинг. Товарищ по команде Джо Пиннатано сказал, что как только Куфакс бросит пару мячей подряд, Олстон подаст сигнал для замены, чтобы начать разминку в КПЗ. Джеки Робинсон в своем последнем сезоне столкнулся с Олстоном из-за использования Куфакса. Робинсон видел, что Куфакс талантлив и у него есть вспышки блеска, и возражал против того, чтобы Куфакса сажали на скамейку запасных по несколько недель.[35]

Чтобы подготовиться к 1957 сезон, Доджерс отправил Куфакса в Пуэрто-Рико играть в зимний мяч. 15 мая было снято ограничение на отправку Куфакса к несовершеннолетним. Алстон дал ему шанс оправдать свое место в списке высшей лиги, дав ему начало следующего дня. Лицом к лицу Чикаго Кабс в Ригли Филд, Koufax вычеркнул 13, подав свою первую полную игру почти за два года. Впервые в карьере он попал в стартовую ротацию, но всего на две недели. Несмотря на то, что он выиграл три из следующих пяти со средним заработанным заработком 2,90, Куфакс не получил другого старта в течение 45 дней. В этом старте он выбил 11 из семи подач, но не принял решения. 29 сентября Куфакс стал последним человеком, который выступил за «Бруклин Доджерс» перед их переездом в Лос-Анджелес, бросив подачу облегчения в последней игре сезона.[36]

В течение следующих трех сезонов Куфакс попадал в стартовую ротацию Доджера из-за травм. В 1958 году он начал со счетом 7–3, но вывихнул лодыжку в результате столкновения на первой базе, закончив сезон со счетом 11–11 и возглавив NL на безумных подачах. В июне 1959 года Куфакс установил рекорд ночной игры с 16 аутами. 31 августа 1959 года он побил рекорд своей карьеры, сыграв 18 аута, установив рекорд NL и сравняв счет. Боб Феллер Рекорд высшей лиги по аутам за одну игру.[37]

В 1959, Доджерс выиграли гонку за вымпелом у Braves и Гиганты, затем побейте Чикаго Уайт Сокс в Мировая серия. Куфакс разбил два идеальных подача облегчения в открытии Серии, хотя они пришли после того, как Доджерс уже отставали от 11–0. Олстон дал ему старт в пятой игре, на Колизей Лос-Анджелеса перед 92 706 фанатами. Куфакс разрешил только один пробег за семь подач, но проиграл игру 1–0, когда Нелли Фокс забил при двойной игре. Вернувшись в Чикаго, Доджерс выиграли шестую игру и серию.[38]

В рано 1960 - спросил Куфакс генерального директора Доджерса. Баззи Баваси чтобы обменять его, потому что он не получал достаточно игрового времени. К концу 1960 после 8–13 лет Куфакс думал о том, чтобы бросить бейсбол, чтобы посвятить себя электроника бизнес, в который он вложил деньги. После последней игры в сезоне он выбросил перчатки и шипы в мусор. Нобе Кавано, супервайзер клуба, забрал оборудование, чтобы вернуться в Куфакс в следующем году (или кому-нибудь еще, если Куфакс не вернется в игру).[39]

Доминирование (1961–1964)

1961 сезон

Куфакс в 1961 году

Куфакс пробовал еще один год в бейсболе и выступил в сезоне 1961 года в лучшей форме, чем в предыдущие годы. Спустя годы он вспоминал: «В ту зиму я действительно начал тренироваться. Я начал больше бегать. Я решил, что действительно собираюсь узнать, насколько я хорош».[40] Во время весенних тренировок разведчик Доджера Кенни Майерс обнаружил заминку в заводе Куфакса: он отступал так далеко, что его обзор был затруднен, и он не мог видеть цель.[41]

Днем позже Куфакс выступал за команду «B» в Орландо. Товарищ по команде Эд Палмквист пропустил рейс, поэтому Куфаксу сказали, что ему нужно будет подать как минимум семь подач. В первом тайме Куфакс прошел по базам, загруженным на 12 прямых участков. Catcher Норм Шерри посоветовал Куфаксу бросать чуть менее интенсивно, чтобы улучшить контроль. Совет сработал, поскольку Куфакс нанес удар в боковом поле, сделав семь безуспешных подач.[42]

Это было начало нового сезона для Куфакса. Установив рекорд 18–13 для Доджерс в 1961 году, Куфакс возглавил лигу с 269 аутами, побив Кристи Мэтьюсон 58-летний NL - 267.[43] Куфакс впервые был выбран в Матч звезд и сделал два Матч всех звезд выступления; MLB провел два Матча всех звезд с 1959 по 1962 год.[44] Он встретился только с одним отбивающим, в девятом иннинге в первой игре, уступив удар, чтобы Аль Калин, и он разбил два нулевых по счету подач во второй игре.[45]

1962 сезон

В 1962, Доджерс перешли из Колизея Лос-Анджелеса, у которого была 250-футовая левая линия поля, в удобные для питчеров Dodger Stadium. Новый парк имел большую территорию для фола и сравнительно плохой фон для удара. Куфакс сразу же выиграл от этого изменения, снизив свой средний заработок дома с 4,29 до 1,75.[46] 30 июня против расширения Нью-Йорк Метс, Куфакс бросил свой первый не нападающий. В первом иннинге этой игры Куфакс нанес три удара на девяти полях, став шестым питчером Национальной лиги и 11-м питчером в истории высшей лиги, чтобы выполнить тайм-тайм с девятью точками / тремя аутами, также называемый безупречным иннингом. С отсутствием нападающих, рекордом 4–2, 73 аутами и средним заработанным баллом 1,23 за июнь, ему дали Премия Лучшему бейсболисту Высшей лиги.[47][48] Это был бы единственный раз в своей карьере, когда он удостоился этой награды.[49]

1962 Белл Бренд Сэнди Куфакс

У Куфакса был сильный сезон, несмотря на травму подающей руки. В апреле Куфакс застрял на подаче Эрл Фрэнсис. Онемение указательного пальца Куфакса на левой руке, палец стал холодным и белым. Однако Куфакс подавал больше, чем когда-либо, поэтому он проигнорировал проблему, надеясь, что состояние прояснится. К июлю, однако, онемела вся его рука, и он не смог завершить некоторые игры. В старте в Цинциннати его палец раскололся после одной подачи. Сосудистый специалист определил, что у Куфакса была раздроблена артерия на ладони. Десять дней экспериментальной медицины успешно открыли артерию. Куфакс, наконец, смог снова выступить в сентябре, когда команда была заблокирована в напряженной гонке с гигантами. Но после долгого перерыва Куфакс сыграл неэффективно в трех матчах, поскольку гиганты поймали Доджерс в конце регулярного сезона, вынудив сыграть в плей-офф с тремя играми.[50]

В ночь перед началом плей-офф Национальной лиги менеджер Алстон спросил Куфакса, может ли он начать первую игру на следующий день. Из-за перегруженного персонала качки больше никого не было, так как Дон Дрисдейл и Джонни Подрес разбил предыдущие два дня. Куфакс согласился. Позже Куфакс сказал: «У меня вообще ничего не было». Он был нокаутирован во втором иннинге после того, как отказался от хоумрана в будущем Зале славы. Вилли Мэйс и Джим Давенпорт. После победы во второй игре серии Доджерс вырвали преимущество со счетом 4–2 в девятом иннинге решающей третьей игры, потеряв вымпел.[51]

1963 сезон

В 1963 году Высшая лига бейсбола расширила зона удара.[52] По сравнению с предыдущим сезоном, количество прогулок в Национальной лиге упало на 13 процентов, вычеркиваний увеличилось на шесть процентов, средний показатель в лиге упал с 0,261 до 0,245, а количество забитых пробежек снизилось на 15 процентов.[53] Куфакс, сокративший разрешенные прогулки на девять подач до 3,4 в 1961 году и 2,8 в 1962 году, снизил скорость ходьбы до 1,7 в 1963 году, заняв пятое место в лиге.[3] Лучшие питчеры эпохи - Драйсдейл, Хуан Маричал, Джим Баннинг, Боб Гибсон, Уоррен Спан, и, прежде всего, Koufax - значительно снизил соотношение «отказавшихся от прогулок» и «избитых» в 1963 году и в последующие годы.[54]

11 мая Куфакс без удара то Сан-Франциско Джайентс 8–0, опередив будущего питчера из Зала славы Маричала, который 15 июня стал питчером без попаданий. Куфакс нес идеальная игра в восьмой иннинг против сильных Гиганты состав, в том числе будущий Зал Славы Уилли Мэйс, Вилли МакКоуи, и Орландо Сепеда. Он шел Эд Бейли на поле 3 и 2 в восьмом и нападающий МакКоуи на четырех полях в девятом, прежде чем завершить игру.[55] Как Доджерс выиграли вымпел, Куфакс выиграл питчеров. Тройная корона, возглавляя лигу по победам (25), аутам (306) и среднему заработанному количеству пробежек (1,88).[56] Куфакс бросил 11 локаутов, установив новый рекорд по локаутам после 1900 года, который держится подающим-левша, который стоит и по сей день (предыдущий рекорд в 10 шатаутов был установлен на Карл Хаббелл на 30 лет). Только Боб Гибсон, правша, с тех пор забросил больше локаутов (13), и это было в 1968 году.[57] «год кувшина».[58]

Куфакс выиграл Национальную лигу Награда MVP и Ремень Хикок, и был первым в истории единодушным выбором для Премия Сая Янга.[59][60]

Лицом к лицу Янки в Мировая серия 1963 года, Куфакс бил Уайти Форд 5–2 в игре 1 и выбил 15 отбивающих, включая первые 5, разбив Карл Эрскин рекорд десятилетней давности - 14 (Гибсон побьет рекорд Куфакса, вычеркнув 17 Детройт Тайгерс в Мировая серия 1968 года открывалка). Увидев выступление Куфакса в Игре 1, Йоги Берра сказал: «Я вижу, как он выиграл 25 игр. Я не понимаю, как он проиграл пять»,[61] которому Мори Уиллс ответил: «Он этого не сделал. Мы потеряли их для него».[62] В игре 4 Куфакс завершил зачистку серии Доджерс, одержав победу со счетом 2: 1 над Фордом. Премия MVP серии за его исполнение.[63][64]

1964 сезон

Куфакса 1964 сезон начался с большими ожиданиями. 18 апреля он вычеркнул три бэттера на девяти полях в третьем иннинге, проиграв 3–0 команде. Цинциннати Редс, став единственным питчером Национальной лиги, у которого было два таймаута с девятью подачами и тремя аутами.[48] Однако 22 апреля «он почувствовал, как что-то отпускает его руку». Куфакс получил три кортизон выстрелы в больной локоть и три пропущенных старта.[65]

4 июня, играя в Стадион Конни Мак против Филлис, Куфакс шел Ричи Аллен на очень близком поле с полным счетом в четвертой иннинге. Аллен, который был выброшен, пытаясь украсть второй, был единственной Филли, которая достигла базы в тот день. Со своим третьим не нападающим за три года Куфакс стал лишь вторым подающим в современную эпоху (после Феллера), который подал трех без нападающих.[66]

Куфакс застрял в своей подающей руке в августе, ныряя на вторую базу, чтобы победить в броске. Ему удалось подать и выиграть еще две игры. Однако на утро после своей 19-й победы, локаута, в котором он выбил 13 бэттеров, он не смог выпрямить руку. Ему поставили диагноз врач команды Доджерса. Роберт Керлан с травматическим артрит. Когда «Доджерс» вышли из гонки вымпелов, книга о Куфаксе и его рекордных показателях 19–5 была закрыта.[67]

Играя в боли (1965–66)

1965 сезон

Сезон 1965 года принес Куфаксу еще больше препятствий. 31 марта, наутро после подачи полной весенняя тренировка игры, Куфакс проснулся и обнаружил, что вся его левая рука была черный и синий из кровотечение. Куфакс вернулся в Лос-Анджелес, чтобы проконсультироваться с Керланом, который сообщил Куфаксу, что ему повезет, если он сможет выступать раз в неделю. Керлан также сказал Куфаксу, что в конечном итоге он потеряет возможность полностью использовать свою руку. Куфакс согласился вообще не бросать между играми - решение, которое длилось только один старт. Чтобы пройти через игры, в которых он участвовал, Куфакс обратился к Эмпирину с кодеин за боль, которую он испытывал каждую ночь, а иногда и во время пятой подачи. Он также взял Бутазолидин при воспалении применяется капсаицин мазь на основе капсолина (которую бейсболисты называют «атомным бальзамом») перед каждой игрой, а после смачивания руки в ванне со льдом.[68]

Несмотря на постоянную боль в коленном локте, Куфакс бросил335 2⁄3 подач и возглавил Доджерс к другому вымпелу. Он закончил год, выиграв свою вторую тройную корону питчеров, возглавив лигу по победам (26), среднему количеству пробежек (2,04) и аутам (382; это самый высокий результат в то время). Нолан Райан вычеркнул 383 бэттера в 1973 ). Куфакс получил свою вторую единогласную награду Сая Янга. Куфакс показал 5,79 ударов за девять подач и позволил наименьшее количество бегунов за 9 подач в любой сезон: 7,83, побив свой собственный рекорд (установленный двумя годами ранее) 7,96. У Куфакса было 11 победных серий в 1964 и 1965 годах.[3][69]

Совершенство

Основная статья: Идеальная игра Сэнди Куфакса

9 сентября 1965 года Куфакс стал шестым подающим в современную эпоху и восьмым в общем зачете, совершившим идеальную игру, первым из подающих-левшей с 1880 года.[70][71] Эта игра была четвертой неудачной попыткой Куфакса,[71] установив рекорд Высшей лиги (впоследствии побитый Райаном в 1981 году).[72] Куфакс нанес 14 ударов, в то время как наибольший результат в идеальной игре (с ничьей Мэтт Кейн в 2012). В игре также было качественное выступление питчера соперника. Боб Хендли из Детеныши. Хендли поставил один нападающий и позволил только двум отбивающим добраться до базы.[73] У обоих питчеров не было ни одного нападающего до седьмой подачи.[74]

Это остается единственной игрой высшей лиги с девятью иннингами, в которой команды объединяются всего за один удар.[75][76] Единственный пробег в игре, забитый Доджерсом, был незаслуженный. Прогон Доджера был засчитан без попадания, когда Лу Джонсон шел, достиг второго после жертвы, украл третье и забил при неточном броске Чикаго кэтчер Крис Круг.[74]

Мировая серия и Йом Кипур

Куфакс получил заголовки, отказавшись участвовать в первой игре Мировая серия из-за соблюдения им еврейского религиозного праздника Йом Кипур. Это решение привлекло внимание страны как пример конфликта между профессиональным давлением и личными религиозными убеждениями.[7] Дрисдейл сделал первый бросок, но Миннесота Близнецы.[77]

Во 2 игре Куфакс разбил шесть подач, отказавшись от двух пробежек, и «Близнецы» выиграли игру 5–1 и вырвались вперед 2–0 в серии. Доджерс дали отпор в играх 3 и 4, одержав победы Клод Остин и Драйсдейл. При счете в серии 2–2, Куфакс полностью завершил игру в пятой игре, выйдя вперед 3–2, когда серия вернулась к Столичный стадион Миннесоты для игры 6. Близнецы выиграли игру 6, чтобы провести седьмую игру. Начав седьмую игру всего на два дня отдыха, Куфакс преодолел усталость и артритную боль. Несмотря на то, что он отказался от своей кривой в начале игры после того, как не смог забить ею в первых двух подачах и забросил остальную часть игры, почти полностью полагаясь на фастболлы, Куфакс бросил локаут с тремя ударами, чтобы завершить серию. Это выступление принесло ему вторую награду MVP Мировой серии. Куфакс также выиграл пояс Хикока во второй раз, в первый раз, когда кто-либо выигрывал пояс более одного раза. Он был награжден Sports Illustrated журнал Спортсмен года награда.[3][60][78]

1966 сезон

Удержание

Перед началом сезона 1966 года Куфакс и Дрисдейл отдельно встретились с генеральным менеджером Dodger Баваси, чтобы обсудить свои контракты на предстоящий год. После встречи Куфакса он встретился с Дрисдейлом за ужином и пожаловался, что Баваси использовал Дрисдейла против него в переговорах, спрашивая: «Почему вы так сильно хотите, когда Дрисдейл хочет только этого?»[79] Дрисдейл ответил, что Баваси сделал то же самое с ним, используя против него Куфакса. Первая жена Дрисдейла, Джинджер Дрисдейл, предложила им договориться вместе, чтобы получить то, что они хотят. Они потребовали 1 миллион долларов (эквивалент 7,9 миллиона долларов в 2019 году), разделенных поровну в течение следующих трех лет, или по 167 тысяч долларов (что эквивалентно 1,32 миллиона долларов в 2019 году) на каждый из следующих трех сезонов. Оба игрока были представлены юристом в сфере развлечений, Дж. Уильямом Хейсом, что было необычно в то время, когда игроки не были представлены агентами.[80][81] В то время Уилли Мейс был Высшая лига бейсбола самый высокооплачиваемый игрок - 125 000 долларов (что эквивалентно 0,99 млн долларов в 2019 году) в год, а многолетние контракты были очень необычными.[82]

Куфакс и Дрисдейл не явились на весенние тренировки в феврале. Вместо этого они оба расписались, чтобы появиться в фильме. Предупреждающий выстрел, в главных ролях Дэвид Янссен. Дрисдейлу предстояло сыграть телекомментатора, а Куфаксу - детектив. Тем временем Доджеры вели связи с общественностью сражаться с ними. Через четыре недели Куфакс дал Дрисдейлу добро на заключение новых сделок для них обоих. Куфакс получил 125 000 долларов, а Драйсдейл - 110 000 долларов (что эквивалентно 0,87 миллиона долларов в 2019 году). Они вернулись в команду на последней неделе весенних тренировок.[83]В апреле 1966 года Керлан сказал Куфаксу, что пора уходить на пенсию, и что его рука не выдержит еще одного сезона. Куфакс держал совет Керлана при себе и каждый четвертый день выходил на поле. Он закончил подачу 323 подач, 27–9 рекордов и 1,73 заработанного среднего пробега. С тех пор ни один левша не добился большего количества побед или более низкого среднего заработка за сезон (питчер Филлис Стив Карлтон соответствует отметке в 27 побед в 1972 году). В заключительной игре регулярного сезона «Доджерс» пришлось обыграть Филлис, чтобы выиграть вымпел. Во второй игре даблхедера Куфакс встретился с Баннингом во второй раз за сезон.[84] в матче между идеальными победителями игры. Куфакс, после двухдневного отдыха, провел полную игру, выиграв 6–3, и получил вымпел.[85] Стартовал 41 игру (второй год подряд); только два левши начали больше игр в любом сезоне в последующие годы до 2020 года.[86]

Время года

В Доджерс продолжил сталкиваться с Балтимор Иволги в Мировая серия, а игра 2 ознаменовала третий старт Куфакса за восемь дней. Он подал достаточно хорошо - игрок с первой базы Балтимора Буг Пауэлл сказал биограф Куфакса, Джейн Ливи, «Он мог быть ранен, но он был виноват» - но три ошибки центрального полевого игрока Доджера Вилли Дэвис в пятом иннинге произведено три незаработанных пробега. Балтимору 20 лет Джим Палмер разбил четыре нападающих, и Иволги выиграли 6–0.[87] Олстон поднял Куфакса в конце шестого иннинг[87][88] с идеей дать ему дополнительный отдых перед потенциальной пятой игрой. Это никогда не происходило; Доджерс проиграли в четырех матчах, не забив ни разу в последнем три.[89] Менее чем через шесть недель Куфакс объявил о завершении карьеры из-за артрита в пятницу. 18 ноября 1966 г.[90][91]

Карьера в целом

За свою 12-сезонную карьеру у Куфакса был рекорд 165–87 при среднем заработке 2,76, 2396 аутах, 137 полных играх и 40 аутах. Он был первым питчером, набравшим в среднем меньше семи хиты разрешено на девять подач разбиты в своей карьере (6,79) и вычеркнул более девяти отбивающих (9,28) за девять подач, проведенных в своей карьере.[92] Он также стал вторым питчером в истории бейсбола, который провел две игры с 18 или более аутами, и первым, кто провел восемь игр с 15 или более аутами. За последние десять сезонов, с 1957 по 1966 год, баттерс набрал 0,273 балла против Куфакса с 0,271. базовый процент и .315 средний пробой.[93]

Послесезонный рекорд Куфакса впечатляет: 4–3 побед / поражение при среднем заработке 0,95 в четырех Мировых сериях. Он находится в очень коротком списке питчеров, которые вышли на пенсию с большим количеством аута за карьеру, чем поданных иннингов. Куфакс был выбран в Матче всех звезд шесть сезонов подряд[2] и сыграл семь из восьми выступлений на Матче всех звезд в те сезоны (он не был выбран на 2-й Матч звезд в 1962 году).[44] Он разбил 6 иннингов в четырех матчах Матча звезд,[94] в том числе быть стартовым питчером в течение 3 иннингов в Матч всех звезд 1966 года.[95]

Куфакс был первым питчером, получившим несколько наград Сая Янга, а также первым питчером, получившим награду Сая Янга единогласным голосованием. Он также является единственным питчером, выигравшим три награды Сая Янга в то время, когда эта награда была вручена одному питчеру из всех категорий, а не одному в каждой высшей лиге, и одному из трех питчеров Доджерса, выигравшим один из трех питчеров. -борда Cy Young Award. (Остальные были Дон Ньюкомб, первый победитель Сая Янга в 1956 году и Драйсдейл в 1962 году.) Каждая из трех наград Сая Янга, присужденных Куфаксом, была единогласным голосованием.[3][96] Куфакс и Хуан Маричал - единственные два питчера, у которых в послевоенное время (с 1946 года по настоящее время) было более одного сезона с 25 победами, причем каждый питчер записал по три.[97]

В 2010 году среди еврейских питчеров он был первым в карьере вычеркнувшим (опередив Кен Хольцман ), второе место по победам (после Хольцмана) и среднее заработанное количество пробежек (позади Барни Пелти ) и седьмое место в играх с разбивкой (позади Алан Левин ) среди еврейских бейсболистов высшей лиги.[98]

Стиль подачи

«Я знал каждую подачу, которую он собирался бросить, но все равно не мог его ударить».[99]

—Вилли Мэйс

В то время как многие питчеры бросают с помощью трех четвертей или боковых движений, Куфакс бросает с явно выраженным движением руки сверху. Это могло увеличить его скорость, но уменьшил боковое движение на своих подачах, особенно уход от левосторонних нападающих. Большая часть его скорости исходила от его сильных ног и спины, в сочетании с сильным ударом ногой и длинным вытягиванием вперед к пластине. На протяжении своей карьеры Куфакс полагался в основном на две передачи.[100] Его четырехшовный фастбол производил впечатление, что отбивающий поднимается, когда он приближается к ним, из-за недостаточного вращения.[101] Он не только двигался очень поздно, но и мог двинуться с места два или три раза. Его сверху Curveball, вращающийся средним пальцем, упал вертикально на 12-24 дюйма из-за движения руки. Роб Нейер назвал это лучшей кривой всех времен.[102] Он также иногда бросал изменить до и форкбол.[100]

В начале своей карьеры Куфакс боролся со склонностью к «подсказкам» (то есть показывать, какая подача наступала из-за вариаций в его окончании). Баттерс смог получить информацию из положения, в котором он держал руки в верхней части размаха: когда он бросал фастбол с бейсраннерами, его рука на растяжке была выше, чем когда он бросал крученые мячи. Куфакс попытался противостоять этому, отрегулировав положение руки, чтобы лучше скрыть предстоящие поставки.[103] В конце его карьеры его склонность давать чаевые стала еще более явной. Хорошие нападающие часто могли предсказать, какая подача будет впереди, но все равно не смогли ее поразить.[104]

Пост-игровая карьера

В 1967 году Куфакс подписал 10-летний контракт с NBC за 1 миллион долларов США (что эквивалентно 7,7 миллионам долларов США в 2019 году) за вещание на Субботняя игра недели. Он ушел через шесть лет, незадолго до начала 1973 время года.[105][106]

Доджерс наняли Куфакса в качестве тренера по питчам низшей лиги. 1979. Он ушел в отставку в 1990, говоря, что он не зарабатывал себе на жизнь, но большинство наблюдателей винили в этом его непростые отношения с менеджером Томми Ласордой.[107] Куфакс вернулся в организацию Dodger в 2004 когда Доджерс были проданы Фрэнк МакКорт.[75][108] В 2013 году Доджерс снова наняли Куфакса в качестве специального советника председателя команды. Марк Уолтер работать с питчерами во время весенних тренировок и консультироваться в течение сезона.[109]

Наследие

Вверху слева: номер 32 Сэнди Куфакс был на пенсии Лос-Анджелес Доджерс в 1972 г.[110] Вверху справа: Куфакс на выставке 2014 г. BBWAA ужин. Внизу: Сэнди Куфакс (в центре первого ряда) на первом приеме в Белом доме для Месяц еврейского американского наследия, 27 мая 2010 г. Справа от Куфакса Джо Байден и Мишель Обама.

В первый год участия в программе 1972 Куфакс был избран в Зал бейсбольной славы всего через несколько недель после своего 36-летия. Его избрание сделало его самым молодым членом Холла, когда-либо избранным, на пять месяцев моложе Лу Гериг после его избрания в 1939 году, хотя, поскольку церемония введения в должность в 1972 году произошла почти через восемь месяцев после выборов, возраст Куфакса при вступлении в должность был немного старше возраста Герига, что делало Герига самым молодым игроком, когда-либо введенным в должность.[1] 4 июня того же года мундир Куфакса номер 32 был на пенсии наряду с великими Доджерами Рой Кампанелла (39) и Джеки Робинсон (42).[111]

В 1999, Спортивные новости поместил Koufax на 26-е место в своем списке «100 величайших игроков бейсбола».[112] В том же году он был назван одним из 30 игроков на Команда высшей лиги бейсбола All Century. Хотя он редко появляется на публике, он Тернер Филд в Атланте на церемонии представления перед второй игрой Мировая серия 1999 года.[113]

В 1990 году он был введен в должность Зал славы еврейского спорта Южной Калифорнии.[114] Куфакс был последним игроком, выбранным на первом Израильская бейсбольная лига драфта в апреле 2007 года. 71-летний Куфакс был выбран Модиин Чудо. «Его выбор - дань уважения, с которым он пользуется уважением у всех, кто связан с этой лигой», - сказал Арт Шамский, которому удалось Чудо. «Между стартами для него прошел 41 год. Если он отдохнул и готов снова взять насыпь, мы хотим, чтобы он был в нашей команде». Куфакс отказался присоединиться к Чуду.[115][116]

Перед Матч всех звезд MLB 2015 в Цинциннати Куфакс был представлен как один из четырех лучших ныне живущих игроков (выбранный фанатами бейсбольной высшей лиги) вместе с Уилли Мэйсом, Хэнком Аароном и Джонни Бенч. Он бросил церемониальную первую подачу в скамейку запасных перед основанием насыпи.[117]

Куфакс был включен в группу выдающихся американских евреев, которых чествовали на приеме в Белом доме 27 мая 2010 г. Месяц еврейского американского наследия. Во время приветственного слова в память о решении Куфакса не играть в еврейский священный день Йом Кипур, президент США Барак Обама сказал, что у этих двоих есть «что-то общее». Обама продолжил: «Он не может делать презентацию на Йом Кипур. Я не могу делать презентацию».[118][119] Обама прямо признал высокое уважение, которым пользуется Куфакс: «Это ... довольно выдающаяся группа», - сказал он о приглашенных гостях, среди которых были члены Палаты представителей и Сенат, два судьи Верховного суда, спортсмены-олимпийцы, предприниматели, ученые-раввины "и Сэнди Куфакс". Упоминание его имени вызвало на мероприятии наибольшую поддержку.[118]

Личная жизнь

Куфакс женился на Анне Видмарк, дочери актера Ричард Видмарк, в 1969 г .; пара развелась в 1982 году. Его второй брак с личным тренером Кимберли Фрэнсис продлился с 1985 по 1998 год.[106] У него нет биологических детей.[106]

Куфакс является членом консультативного совета Команда поддержки бейсбола, 501 (c) (3) некоммерческая организация, помогающая бывшим игрокам Высшей лиги, Малой лиги и негритянской лиги преодолевать финансовые и медицинские трудности.[120]

Статистика карьеры

Карьерная статистика Сэнди Куфакс[3]
WLЭРАграммGSCGSHOSVIPЧАСрERHRBBТАКHBPWPBFХЛЫСТERA +ВОЙНА
165872.763993141374092,324.11,7548067132048172,39618879,4971.10613153.1

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б «Пенсионные номера - Кирби Пакетт». minnesota.twins.mlb.com. Получено 10 февраля, 2007.
  2. ^ а б Национальный зал бейсбольной славы, шестикратный участник Матча всех звезд [1] Проверено 15 апреля 2015 г.
  3. ^ а б c d е ж «Статистика Сэнди Куфакс». www.baseball-reference.com. Получено 14 февраля, 2007.
  4. ^ "Лидеры Высшей лиги 1963 года". Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 17 февраля, 2007.
  5. ^ «Лидеры Высшей лиги 1965 года». Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 15 декабря 2006 г.. Получено 17 февраля, 2007.
  6. ^ "Лидеры Высшей лиги 1966 года". Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 17 февраля, 2007.
  7. ^ а б Соломвиц, Шандор. "Йом Кипур и Сэнди Куфакс". JewishSports.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2006 г.. Получено 2 августа, 2010.
  8. ^ «Большая лига евреев». Еврейский спортивный обзор. 12 (137): 19. Январь – февраль 2020 г.
  9. ^ а б Броуди, Сеймур. "Биография Куфакса". jewishvirtuallibrary.org. Получено 15 ноября, 2006.
  10. ^ а б "Биография Куфакса". www.hickoksports.com. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 15 ноября, 2006.
  11. ^ Куфакс и Линн, стр. 19–22.
  12. ^ Куфакс и Линн, стр. 22–28; Leavy С. 37–40.
  13. ^ «Сэнди Куфакс может давать показания на суде». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2012 г.. Получено 16 января, 2013.
  14. ^ Куфакс и Линн С. 32–39.
  15. ^ Куфакс и Линн С. 43–44.
  16. ^ Leavy, п. 50.
  17. ^ Дайер, Майк (4 мая 2014 г.). «Запомнился сезон Сэнди Куфакса с UC Bearcats». Цинциннати Enquirer. Получено 20 июня, 2016.
  18. ^ Куфакс и Линн С. 44–45.
  19. ^ Грувер, п. 80.
  20. ^ Куфакс и Линн С. 56–57.
  21. ^ Leavy, п. 54
  22. ^ Куфакс и Линн С. 70–74.
  23. ^ Бейсбольные анекдоты Дэниела Окрента и Стива Вульфа, издательство Harper and Row Publishers, 1989 г.
  24. ^ Leavy, п. 55
  25. ^ Далин, Дэвид Г. (27 сентября 2011 г.). «Почему мы не можем забыть Сэнди Куфакс». CBS Новости. Получено 12 января, 2017.
  26. ^ Кан, п. 95.
  27. ^ Куфакс и Линн, стр. 42, 75–94.
  28. ^ Куфакс и Линн С. 95–97.
  29. ^ Бидерман, Лестер Дж. (16 мая 1966 г.). «Куфакс вспоминает свой безумный старт в Forbes Field». Питтсбург Пресс. п. 35 год. Получено 18 ноября, 2016.
  30. ^ а б Leavy, п. 74.
  31. ^ Макнил, п. 182.
  32. ^ Leavy С. 74–75.
  33. ^ Куфакс и Линн, стр. 3, 105–107.
  34. ^ Фабер (2010), п. 57
  35. ^ Leavy С. 85–86.
  36. ^ Куфакс и Линн, стр. 117–124; Leavy С. 87–90.
  37. ^ Куфакс и Линн, стр. 125–138; Leavy, стр. 90–92; "Счет в коробке и игра по игре". Retrosheet. Получено 17 февраля, 2007.
  38. ^ Куфакс и Линн, стр. 139–141; "Счет в коробке и игра по игре". Retrosheet. Получено 17 февраля, 2007.
  39. ^ Куфакс и Линн, стр. 142–147; Leavy С. 93–95.
  40. ^ Leavy, п. 101.
  41. ^ Leavy, п. 102.
  42. ^ Куфакс и Линн, стр. 153–155; Leavy С. 102–103.
  43. ^ Куфакс и Линн, стр. 157–159; Leavy С. 115–116.
  44. ^ а б Sportsdata: Midsummer Classics: Празднование Матча всех звезд MLB, 1959–1962, «всем игрокам, которые были включены в список AL или NL, засчитывалось одно появление в сезоне». Проверено 15 апреля 2015 г. [2]
  45. ^ "Первый счет в коробке и игра по игре". Retrosheet. Получено 17 февраля, 2007. «Вторая игровая коробка - счет и игра по игре». Retrosheet. Получено 17 февраля, 2007.
  46. ^ Джеймс, п. 233; Куфакс и Линн, стр. 127–128; Leavy, п. 116.
  47. ^ Куфакс и Линн, стр. 167–169; Leavy, п. 119; «Награда игроку месяца». Бейсбольный Альманах. Получено 17 февраля, 2007.
  48. ^ а б «9 полей, 9 ударов, боковые удары». Бейсбольный Альманах. Получено 17 февраля, 2007.
  49. ^ "Бейсболисты месяца Высшей лиги". Бейсбол-Справочник. Получено 6 декабря, 2016.
  50. ^ Куфакс и Линн, стр. 165–176; Leavy С. 120–121.
  51. ^ Куфакс и Линн, стр. 176–177; Neyer С. 111–118.
  52. ^ «Зона забастовки: хронологический анализ официальных правил по бейсбольному альманаху». Baseball-almanac.com. Получено 31 января, 2011.
  53. ^ «Статистика и положение сборной Национальной лиги 1962 года». Бейсбол-Справочник. Получено 20 июня, 2010.«Статистика и положение сборной Национальной лиги 1963 года». Бейсбол-Справочник. Получено 20 июня, 2010.
  54. ^ "Baseball Encyclopedia of MLB Players". Baseball-Reference.com. Получено 31 января, 2011.
  55. ^ Koufax and Linn, pp. 181–183; Leavy С. 122–123.
  56. ^ Бейсбольная хроника, п. 344.
  57. ^ «Лидеры за один сезон и рекорды по отключениям». Бейсбол-Справочник. Получено 6 декабря, 2020.
  58. ^ Грувер, п. 234.
  59. ^ "1963 National League Statistics and Awards". Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 18 февраля, 2007.
  60. ^ а б 2009 ESPN Sports Almanac, п. 528.
  61. ^ "Sandy Koufax Biography". ESPN SportsCentury. Получено 24 мая, 2005.
  62. ^ Ronald N. Neff, www.thornwalker.com (March 29, 2007). "Joe Sobran – My Other Sandy (ASCII version)". Sobran.com. Получено 30 августа, 2009.
  63. ^ Koufax and Linn, pp. 184–216; Leavy, pp. 132–143; "World Series MVP Award". Бейсбольный Альманах. Получено 18 февраля, 2007.
  64. ^ "1963 World Series box scores and play by play". Retrosheet. Получено 18 февраля, 2007.
  65. ^ Leavy, п. 150.
  66. ^ Koufax and Linn, pp. 219–221; Leavy С. 151–153.
  67. ^ Koufax and Linn, pp. 222–228; Leavy С. 155–157.
  68. ^ Koufax and Linn, pp. 228–239; Leavy С. 157–160.
  69. ^ Koufax and Linn, pp. 234–240; Leavy, п. 160; "Single-Season Leaders for Strikeouts". Бейсбол-Справочник. Получено 18 февраля, 2007.
  70. ^ Eagle, Ed (June 13, 2018). "All-time perfect games in MLB history". Высшая лига бейсбола. Получено 31 декабря, 2018.
  71. ^ а б Clair, Michael (September 9, 2014). "On this day 49 years ago, Sandy Koufax threw a perfect game ... in one hour and 43 minutes". Высшая лига бейсбола. Получено 31 декабря, 2018.
  72. ^ Coffey, Alex. "Domination in the Dome: Nolan Ryan Throws His Fifth No-Hitter". Национальный зал славы и музей бейсбола. Получено Одиннадцатое марта, 2020.
  73. ^ Landers, Chris (July 19, 2017). "Every perfect game in Major League history, ranked". Высшая лига бейсбола. Получено 6 декабря, 2020.
  74. ^ а б Hummer, Steve (August 28, 2016). "Macon's Bob Hendley made history with Koufax". Атланта Журнал-Конституция. Получено 6 декабря, 2020.
  75. ^ а б "Sandy Koufax". www.baseballlibrary.com. Архивировано из оригинал 2 февраля 2007 г.. Получено 15 февраля, 2007.
  76. ^ Pace, Robert (October 20, 2016). "Sandy Koufax turns 80: The 8 most memorable performances of his HOF career". Fox Sports. Получено 6 декабря, 2020.
  77. ^ Rothenberg, Matt. "Sandy Koufax Responded to a Higher Calling on Yom Kippur in 1965". Национальный зал славы и музей бейсбола. Получено 14 декабря, 2020.
  78. ^ Koufax and Linn, pp. 256–268; Leavy, pp. 169–195; "1965 World Series box scores and play by play". Retrosheet. Получено 18 февраля, 2007.
  79. ^ Leavy, п. 205
  80. ^ Leavy, pp. 200–207.
  81. ^ "Sic Transit Tradition". Время. 8 апреля 1966 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  82. ^ "Double Play". Время. Time, Inc. 25 марта 1966 г.. Получено 30 апреля, 2008.
  83. ^ Leavy С. 207–210.
  84. ^ "July 27 box score". Baseball-Reference.com. July 27, 1966. Получено 31 января, 2011.
  85. ^ Leavy, pp. 222–236.
  86. ^ "Single-Season Leaders & Records for Games Started". Бейсбол-Справочник. Получено 5 декабря, 2020.
  87. ^ а б "Baltimore makes it two straight as Dodgers defense comes apart". Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. October 7, 1966. p. 18.
  88. ^ "Box score and play by play". Retrosheet. Получено 18 февраля, 2007.
  89. ^ "It's Baltimore in four straight". Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. October 10, 1966. p. 8.
  90. ^ Leavy, стр. 236–239
  91. ^ Myers, Bob (November 19, 1966). "Elbow too much – Sandy Koufax quitting baseball". Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. п. 10.
  92. ^ "Нет Hitter Records". Бейсбольный Альманах. Получено 17 февраля, 2007. "Progressive Leaders for Hits Allowed/9IP". Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 17 февраля, 2007. "Progressive Leaders for Strikeouts/9IP". Бейсбол-Справочник. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 17 февраля, 2007.
  93. ^ The play-by-play data from which these averages were calculated are available starting in 1957. See «Лидеры карьеры и рекорды для среднего заработанного времени». Бейсбол-Справочник. Получено 16 января, 2013.
  94. ^ Horvitz and Horvitz, п. 97.
  95. ^ "Memories: 1966 All-Star Game a hot one". Уинстон-Салем Журнал. 15 июля 2009 г.. Получено 5 декабря, 2020.
  96. ^ "MVP and Cy Young Awards". www.baseball-reference.com. Получено 14 февраля, 2007.
  97. ^ "Single-Season Leaders & Records for Wins". Бейсбол-Справочник. Получено 7 декабря, 2020.
  98. ^ "Карьерные лидеры". Career Leaders. Еврейская высшая лига. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 10 февраля, 2011.
  99. ^ Koufax and Linn, п. 153; Leavy, п. 24.
  100. ^ а б Neyer & James (2004), pp. 270–271; Leavy С. 6–15.
  101. ^ Leavy, pp. 7–8, 79.
  102. ^ Neyer & James (2004), п. 34
  103. ^ Orfalea, Gregory (October 6, 2016). "The Incomparable Career of Sandy Koufax". Атлантический океан. Получено 7 декабря, 2020.
  104. ^ Грувер С. 85–86.
  105. ^ Leavy, п. 251.
  106. ^ а б c Шварц, Ларри. "ESPN Classic – Koufax dominating in '65 Series". espn.com. Получено 18 февраля, 2007.
  107. ^ Leavy, pp. 255–258.
  108. ^ "Koufax returns to Dodgertown". Addict Baseball and Football Forum. Архивировано из оригинал 28 декабря 2004 г.. Получено 15 февраля, 2007.
  109. ^ "Dodgers to be joined by Koufax at Spring Training". Los Angeles Dodgers.
  110. ^ "Dodgers' all-time retired numbers". Высшая лига бейсбола. Получено 1 декабря, 2020.
  111. ^ "Dodgers Retired Numbers". MLB.com. Получено 15 февраля, 2007.
  112. ^ "The Sporting News Selects Baseball's 100 Greatest Players". Спортивные новости. 223 (17): 16. April 26, 1999. Archived from оригинал on April 16, 2005.
  113. ^ "The All-Century Team". mlb.mlb.com. Получено 15 февраля, 2007. "Koufax makes appearance at World Series". CNN / SI. October 24, 1999. Archived from оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 15 февраля, 2007.
  114. ^ [3]
  115. ^ "Baseball Toaster: Humbug Journal : He'll be working on 14,875 days rest". Humbug.baseballtoaster.com. 24 апреля 2007 г.. Получено 30 августа, 2009.
  116. ^ Lloyd de Vries (April 27, 2007). "Куфакс разработан израильской бейсбольной командой". CBS Новости. Получено 30 августа, 2009.
  117. ^ Snyder, Matt (July 14, 2015). "Koufax, Mays, Aaron, Bench voted by fans as four greatest living players". CBS Sports. Получено 1 декабря, 2020.
  118. ^ а б Knoller, Mark (May 28, 2010). "Obama Honors Jewish Americans at White House Reception, May 27, 2010". Cbsnews.com. Получено 2 сентября, 2020.
  119. ^ "Remarks by the President at Reception in Honor of Jewish American Heritage Month". Obama White House Archive. 27 мая 2010 г.. Получено 2 сентября, 2020.
  120. ^ "B.A.T. honors Steinbrenner, Clemens at 15th annual dinner" (Пресс-релиз). Высшая лига бейсбола. Получено 1 декабря, 2020.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Дон Дрисдейл		 Лос-Анджелес Доджерс День открытия
Стартовый питчер
1964		Преемник
Дон Дрисдейл
Предшествует
Эрл Уилсон
Джек Кралик
Кен Джонсон
Джим Мэлони		 Питчер без нападающих
30 июня 1962 г.
May 11, 1963
4 июня 1964 г.
9 сентября 1965 г.		Преемник
Билл Монбукетт
Don Nottebart
Джим Баннинг
Дэйв Морхед
Предшествует
Боб Пурки		 Игрок месяца высшей лиги
June 1962		Преемник
Фрэнк Ховард
Предшествует
Джим Баннинг		 Идеальный игровой питчер
9 сентября, 1965		Преемник
Охотник на сома