Рауль Ибаньес - Raúl Ibañez

Рауль Ибаньес
Рауль Ибаньес on September 9, 2012.jpg
Ибаньес с Нью-Йорк Янкиз
Левый полевой игрок
Родившийся: (1972-06-02) 2 июня 1972 г. (48 лет)
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Отбитый: ОставилиБросил: Правильно
Дебют MLB
1 августа 1996 года для Сиэтлских моряков.
Последнее появление MLB
28 сентября 2014 года для королевской семьи Канзас-Сити.
Статистика MLB
Средний уровень.272
Хиты2,034
Хоум бежит305
Бежит битой в1,207
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Рауль Хавьер Ибаньес (/ɪˈбɑːпjɛz/; родился 2 июня 1972 г.) Кубино-американец бывший профессиональный бейсбол левый полевой игрок в Высшая лига бейсбола (MLB) теперь выступает в качестве специального советника Лос-Анджелес Доджерс Президент бейсбольных операций Эндрю Фридман. Он сыграл 11 из 19 сезонов в высшей лиге за Сиэтл Маринерс, а также играя за Канзас-Сити Роялс, Филадельфия Филлис, Нью-Йорк Янкиз, и Лос-Анджелес Ангелы Анахайма. В то время как в первую очередь левый полевой игрок, Ибаньес часто видел значительное время как назначенный нападающий (DH) на протяжении всей своей карьеры.

An Все звезды в 2009 году Ибаньес выиграл Премия "Игрок недели" в пять раз. Несмотря на то, что не достиг 500 выступления на тарелках за один сезон до 30 лет, Ибаньес битый .272 с 424 удваивается, 305 хоумран и 1 207 бежит вбитым в (RBI) более девятнадцати сезонов высшей лиги. У него было восемь сезонов по крайней мере с 20 хоум-ранами, два сезона по крайней мере с 30 хоум-ранами, шесть сезонов по крайней мере с 90 RBI, четыре сезона по крайней мере с 100 RBI и десять сезонов подряд (2002–2011) по крайней мере с 30 дублями . В 2004 году Ибаньес сыграл вничью. Американская лига рекорд с шестью попаданиями в одну игру.

Ранняя жизнь, любители и колледж

Родители Ибаньеса эмигрировали из Куба в Нью-Йорк в 1970 году.[1] Его отец, Хуан Армандо, который был химик на Кубе, работал на складе в США.[2]

Ибаньес присутствовал Старшая школа Майами Сансет, где он играл в бейсбольной команде в качестве ловец.[3][4] Фреди Гонсалес, работавший в школе охранником во время низшая лига бейсбола межсезонье, работал с Ибаньесом над ловлей.[4] После окончания учился Общественный колледж Майами-Дейд, и был бейсбол Letterman и выбор для всех конференций.

Профессиональная карьера (1992–2014 гг.)

Драфт и низшие лиги (1992–96)

Ибаньес был выбран Сиэтл Маринерс в 36-м туре 1992 проект Высшей лиги бейсбола. Ибаньес играл как ловец и аутфилдер на различных уровнях в организации низшей лиги моряков. Свою профессиональную карьеру начал с новичка. АЗЛ Маринерс в 1992. Ибаньес отбил 0,308 с 37 попаданиями, 8 двойными, 2 тройными, 1 хоумраном и 16 ИКР в 33 играх того сезона. В следующем сезоне, 1993 году, Ибаньес разделил сезон между короткими сезонами класса А. Bellingham Mariners, и Класс-А Appleton Foxes. Он побил в сумме 0,278 с 81 попаданием, 14 двойными, 2 тройными, 5 хоумранами и 36 ИКР в 95 играх. Ибаньес снова играл за Appleton Foxes класса А в 1994 году и побил 0,312 с 102 попаданиями, 30 двойными, 3 тройными, 7 хоум-ранами, 59 ИКР и 10 украденными базами в 91 игре. В том сезоне Ибаньес возглавил команду в ИКР и в парном разряде.[5]

Ибаньес у летучей мыши 2 августа 2008 г. против Baltimore Orioles

В 1995 году Ибаньес был переведен в продвинутый класс А. Прибрежные пилоты из Калифорнийская лига. Он побил 0,332 с 120 попаданиями, 23 двойными, 9 тройными, 20 хоум-ранами и 108 ИКР в 95 играх. Ибаньес был вторым в лиге в ИКР и делил седьмое место в лиге по хоум-ранам.[6] Ибаньес играл за две команды низшей лиги в 1996 году. Он начал сезон с Double-A. Петухи Портового города где он отбил 0,368 с 28 ударами, 8 двойными, 1 тройным, 1 хоумраном и 13 ИКР в 19 играх. Позже он был повышен до Triple-A. Такома Рейнирс где он отбил 0,284 с 115 ударами, 20 двойными, 3 тройными, 11 хоум-ранами и 47 ИКР в 111 играх.

Сиэтлские моряки (1996–2000)

1 августа 1996 года, после того, как его вызвали из низшей лиги, Ибаньес впервые выступил в высшей лиге против команды. Милуоки Брюэрс.[7] В том сезоне Ибаньес сыграл четыре матча и проиграл.[8] В 1997 году Ибаньес начал сезон в низшей лиге с Triple-Tacoma Rainiers. Он побил 0,304 с 133 попаданиями, 30 двойными, 3 тройными, 15 хоум-ранами, 82 ИКР в 111 играх. 10 августа Ибаньес впервые в сезоне выступил в мейджорах против Чикаго Уайт Сокс.[9] Он получил свой первый хит в высшей лиге, тройной, 16 августа против Уайт Сокс. кувшин Дуг Драбек.[10] 27 сентября Ибаньес совершил свой первый хоумран в высшей лиге против команды Окленд Атлетикс кувшин Майк Оквист.[11] После 11 игр в мейджорах Ибаньес отбил 0,154 с 4 ударами, 1 тройным, 1 хоум-раном и 4 ИКР.[12]

Ибаньес начал сезон 1998 года с Triple-Rainiers и отбил 0,216 с 41 ударами, 8 двойными, 1 тройными, 6 хоум-ранами и 25 ИКР в 52 играх. Ибаньес был вызван в августе на мейджоры и отбил 0,255 с 25 ударами, 7 двойными, 1 тройными, 2 хоум-ранами и 12 ИКР в 37 играх.[13]

Ибаньес провел большую часть сезона 1999 года с «Моряками», однако он провел 8 игр с «Такомой Ренье» и выиграл 0,335 с 11 попаданиями. В 1999 году с «Моряками» Ибаньес победил 0,254 с 54 ударами, 7 двойными, 9 хоум-ранами и 27 ИКР в 87 играх.[14] Ибаньес ударил первым большой шлем домой бежать в Safeco Field истории, на третьей в истории игре парка.[15]

В 2000 году Ибаньес снова разделил сезон между «Моряками» и «Triple-A Rainiers». С Ренье Ибаньес отбил 0,250 с 10 попаданиями, 4 дублями и 6 хоум-ранами в 10 играх.[16] Ибаньес участвовал в 92 играх регулярного сезона с «Моряками» в 2000 году. Он победил 0,229 с 32 попаданиями, 8 дублями, 2 хоумранами и 15 ИКР.[17] Ибаньес сыграл в трех матчах Серия дивизиона Американской лиги 2000 года а в 8-ми атлетах - 3 попадания.[18] В следующем раунде плей-офф 2000 серия чемпионата американской лиги Ибаньес провел шесть матчей и проиграл. После сезона он стал свободным агентом.[19]

Канзас-Сити Роялс (2001–03)

Ибаньес был подписан Канзас-Сити Роялс как свободный агент перед 2001 время года. В 2001 году с членами королевской семьи Ибаньес победил 0,280 с 78 ударами, 11 двойными, 5 тройными, 13 хоум-ранами и 54 ИКР в 104 играх. Он также играл с Triple-A Омаха Роялс за 8 игр и отбил 0,148 с 4 попаданиями.[20] В следующем сезоне 2002 года Ибаньес впервые в своей карьере провел весь сезон в мейджоре. 9 июня Ибаньес сбил уйти домой против Сент-Луис Кардиналс кувшин Майк Тимлин чтобы дать членам королевской семьи три к двум победить.[21] 26 июня Ибаньес совершил двойной, тройной и хоумран в той же игре против Детройт Тайгерс.[22] О возможности играть каждый день Ибаньес сказал следующее:

[Во время моей карьеры] моя уверенность иногда колебалась, потому что я не играл так много. Я заставлял себя выступать. Но я знал, что если у меня будет возможность играть стабильно, то я смогу выступить.

— Рауль Ибаньес, MLB.com: 6 августа 2002 г.[23]

В конце 2002 года Ибаньес отбил 0,294 с 146 попаданиями, 37 двойными, 6 тройными, 24 хоум-ранами и 103 ИКР в 137 играх. Его 6 троек были его карьерным пиком. Ибаньес был вторым в команде в парном разряде и ИКР; и занимал второе место в тройках и хоум-ранах.[24] Ибаньес получил Премию Джо Бёрка за особые достижения по результатам голосования Канзас-Сити, штат Миссури глава Ассоциация писателей о бейсболе Америки.[25]

Перед началом сезона 2003 года Ибаньес подал заявку на зарплата арбитраж.[26] Члены королевской семьи избежали арбитражных слушаний с Ибаньесом после того, как он принял их годовое предложение контракта на 3 миллиона долларов.[27] В 157 играх с Royals Ибаньес отбил 0,294 с 179 ударами, 33 двойными, 5 тройными, 18 хоум-ранами и 90 ИКР.

Ибаньес с Сиэтлскими моряками

Второй период с Mariners (2004-08)

После трех сезонов с Royals Ибаньес вернулся в Сиэтл в 2004 и имел высокий средний уровень 0,304. Он также собрал строку RBI с 24 играми, установил клубный рекорд, достигнув базы 11 раз подряд, установил рекорд карьеры и клубный рекорд, а также Американская лига запись с шестью хитами, и присоединился Ичиро Сузуки как только Моряки с двумя играми с пятью точками за один сезон. Он также занял третье место среди левых полевых игроков высшей лиги в квалификации. UZR, всеобъемлющая статистика полей.[28]

С Эдгар Мартинес на пенсии, Ибаньес перешел на место DH до 2005 время года. В 2005 году Ибаньес ударил 0,280 с 20 хоумранами и 89 ИКР. Моряки приобрели удар по переключателю назначенный нападающий Карл Эверетт от Чикаго Уайт Сокс в межсезонье 2005 года, что вынудило Ибаньеса вернуться туда, где он играл раньше, а именно левое поле.[29] Ибаньес провел свой самый продуктивный сезон в составе «Моряков» в 2006, когда он набрал рекордные результаты в хоум-ранах (33), ИКР (123), удваивается (33) и тройки (5) и ударил .289 с 103 бежит.[30]

В 2007 Моряки приобрели Хосе Видро взять на себя роль DH. Ибаньес переместился обратно в левое поле и опубликовал средний уровень 0,291 с 21 хоум-раном, 105 ИКР, 80 ранами и 35 дублями в 149 играх.[31] Ибаньес сделал 12 хоумранов и 55 ИКР со средним показателем 0,321 во второй половине сезона 2008 года. Он закончил сезон со средним показателем 0,293, 23 хоумранами, 110 ИКР, 85 ранами и рекордными 43 двойными ударами, сыграв 162 игры в том году.[32]

Филадельфия Филлис (2009–11)

16 декабря 2008 г. Ибаньес подписал трехлетний контракт на сумму 31,5 млн долларов с Филадельфия Филлис.[33] 9 апреля 2009 года Ибаньес совершил свой первый хоум-ран в составе «Филлис», сделав глубокий двойной выстрел в правое поле на Парк Citizens Bank.[34] Десять дней спустя, 19 апреля, он совершил хоумран с двумя проходами, чтобы помочь Филлис победить Сан-Диего Падрес. Он ударил свой восьмой турнир Большого шлема 27 апреля в рамках возвращения в восьмой иннинг, чтобы помочь победить Вашингтон Нэшнлс в парке Citizens Bank.[35]

В голосовании на Матче всех звезд 2009 года Ибаньес получил второе место по количеству голосов для аутфилдера NL с 4 053 355 голосами, уступая только пивоварам. Райан Браун (4,138,559).[36] В Мировой серии он побил 0,304 с четырьмя дублями, хоумраном и четырьмя RBI. В 134 играх регулярного сезона 37-летний Ибаньес ударил 0,272 с 32 дублями, 93 трассами и 93 ИКР. Он показал рекордные в карьере результаты по хоум-ранам (34), процент пробуксовки (0,552) и ОПС (0,899). У него был 0,991 процент попадания на поле с двумя ошибками в 129 играх на левом поле. Он также занял четвертое место среди левых полевых игроков высшей лиги в УЗР.[37]Ибанез был левым полевым игроком в Идеальная игра Роя Халладея 29 мая 2010 г.[38]

Ибаньес с Филлис в 2011 году

В течение сезона 2010 Ибаньес сыграл в 155 играх со средним показателем 0,275, 37 дублями, 16 хоумранами и 83 ИКР.[39] В 2011 году в защите у него был самый низкий коэффициент дальности всех левых полевых игроков высшей лиги - 1,60.[40] Он сыграл 144 игры со средним показателем 0,245, 31 парным, 20 хоумраном и 84 ИКР.

Нью-Йорк Янкиз (2012)

20 февраля 2012 года Ибаньес подписал контракт на 1,1 миллиона долларов с Нью-Йорк Янкиз.[41] Через день сделка была оформлена официально.[42] Ибаньес боролся во время весенних тренировок.[43] Когда Бретт Гарднер получил травму в апреле, Ибаньес увидел увеличенное игровое время на левом поле против правых питчеров.[44]

22 сентября Ибаньес совершил решающий хоумран в 13-м иннинге игры против команды Окленд Атлетикс.[45] В предпоследней игре регулярного сезона Ибаньес нанес удар ущипнуть хоумран в девятом иннинге и выигрышный сингл RBI в 12-м иннинге, чтобы держать янки на одну игру впереди Балтимор Иволги в дивизии.[46] В течение регулярного сезона Ибаньес участвовал в 130 играх, забив 0,240 при 19 хоум-ранах и 62 ИКР.[47]

В игре 3 из 2012 Американская лига дивизион серии против Иволги, Ибаньес ущипнул за Алекс Родригес и ударил хоумран подряд в битах. Он сделал первый хоум-ран Джим Джонсон связать матч 2–2 в конце 9-го иннинга; второй оторвался от Брайан Матуш внизу 12-го - а уйти домой чтобы дать янки победу со счетом 3–2 и преимущество серии два матча к одному. Результативное выступление установило несколько рекордов высшей лиги: он стал первым игроком в истории высшей лиги, совершившим два хоум-рана в матче, который он не начал;[48] первым сделал два хоумрана в 9-м иннинге или позже в постсезонном матче;[49] самый старший игрок, совершивший хоумран в постсезонке;[49] и самый старший игрок, дважды забивший хоумран в постсезонном матче.[49]

Двумя днями позже в решающей игре 5 против Иволги Ибаньес закончил ничью по счету синглом в конце 5-го иннинга. Янки сплотятся вокруг Ибаньеса, выиграют игру 3–1 и выиграют серию. На следующий день Ибаньес снова совершил решающий хоумран в конце 9-го иннинга, на этот раз в первой игре турнира. 2012 Чемпионат Американской лиги против Detroit Tigers, став первым игроком, который сделал 3 хоумрана в 9-м иннинге или позже за один постсезон. Несмотря на то, что «Янки» проиграли серию «Тиграм», Ибаньес стал любимой спортивной фигурой Нью-Йорка.[50]

Третье ограничение с Mariners (2013)

22 декабря 2012 года Ибаньес подписал с Сиэтлом однолетнюю сделку на сумму 2,75 миллиона долларов. Сделка была официально оформлена четыре дня спустя.[51]Ибаньес ударил 0,158 в апреле, но восстановился в мае, отбив 0,297 с 7 HR и 17 RBI.[52] 2 июля он показал свой 20-й HR в сезоне. На тот момент он был пятым по количеству игроков в американской лиге, он стал самым старым игроком в истории высшей лиги, набравшим 20 очков до перерыва на Матч звезд.[53] 21 сентября Ибаньес совершил свой 29-й хоумран, побив Теда Уильямса по большинству хоум-ранов в сезоне среди всех, кто старше 40 лет.[54] После сезона Ибаньес был удостоен награды Премия Хатча.[55] В течение сезона 2013 года Ибаньес победил 0,242 с 29 хоум-ранами и 65 ИКР в 124 сыгранных играх.

Лос-Анджелес Ангелы Анахайма (2014)

27 декабря 2013 г. Лос-Анджелес Ангелы Анахайма и Ибаньес официально согласились на условия годичного контракта.[56][57] 15 мая 2014 г., в конце 9-го иннинга, Ибаньес совершил решающий трехходовой хоумран от Нью-Йорк Метс кувшин Хосе Вальверде, в котором Ангелы проиграли в одиночку домой, управляемую Энтони Реккер, позже в игре, окончательный счет 6–7. 21 июня Ангелы освободили Ибаньеса.[58] В 57 играх с Ангелами Ибаньес ударил 0,157 с 3 хоумранами и 21 ИКР.

Второй контракт с членами королевской семьи (2014)

30 июня Канзас-Сити Роялс - подписал Ибаньес.[59]2 июля он совершил свой первый хоумран в сезоне.[60]

21 июля команда борется с рекордом 48–50 побед / поражений, после комментариев менеджера. Нед Йост что команде необходимо улучшить свою игру, Ибаньес провел встречу только для игроков, на которой игроки, включая Эрик Хосмер и Лоренцо Каин приписывают изменение отношения игроков. Затем члены королевской семьи выиграли 24 из следующих 30, обеспечив дикая карта причал, и достиг Мировая серия 2014 года, проигрывая Сан-Франциско Джайентс.[61] Ибаньес не входил в состав постсезонного состава королевской семьи, за исключением Дикая карточная игра, в которой он не фигурировал.

Пройдя собеседование для Тампа Бэй с управленческий должность освобождена Джо Мэддон 21 ноября 2014 года клуб назвал Ибаньеса одним из трех финалистов. На тот момент он еще не ушел в отставку.[62]

Пост-игровая карьера

2 февраля 2016 г. он был принят на работу в Лос-Анджелес Доджерс в качестве специального помощника президента по бейсбольным операциям, Эндрю Фридман.[63]

В апреле 2016 г. ESPN нанял Ибаньеса в качестве аналитика, чтобы заменить Курт Шиллинг после того, как Шиллинг сделал трансфобные комментарии. [64] Ибаньес также появится на ESPN Deportes.

Личная жизнь

У Ибаньеса и его жены Териветт двое сыновей и три дочери.[65]

В межсезонье 2009 года Ибаньес обнаружил, что у него аллергия на глютен и молочный и сел на особую диету, для которой ему доставляли еду из Филадельфии, даже когда он был в дороге.[66]

В опросе 290 игроков Высшей лиги, проведенном Sports Illustrated Ибаньес был признан вторым лучшим игроком высшей лиги после Джим Том.[67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ КАЙГЕЛ, ДИК (30 июля 2002 г.). «Раскаленный Рауль: Ибанез стал неожиданной звездой для членов королевской семьи, бьющей как сумасшедший в отсутствие Суини». Канзас-Сити Стар. п. C4. Получено 22 сентября, 2013.
  2. ^ Кариг, Марк. «Трудовая этика Рауля Ибаньеса способствовала его успеху, и он надеется, что он будет продолжаться». NJ.com. Получено 14 октября, 2012.
  3. ^ . 10 августа 2008 г. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_texdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0p12297date_direct_direct_p_date_direct_p_date_p_date_direct_direct_p_date_p_date_05_date_p_date_p_date_0p-_date_date_direct_direct_p_d_p_date_p_date_p_date=_d05_date_p_date_date=_05_date_date=_date_date=_date}. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ а б Белый, Пол (29 мая 2009 г.). "Ветеран Phillies Рауль Ибаньес, 36 лет, добился успеха в Филадельфии - USATODAY.com". Usatoday30.usatoday.com. Получено 11 октября, 2012.
  5. ^ "Appleton Foxes 1994". Бейсбол-Справочник. Получено 4 мая, 2010.
  6. ^ "Лидеры ватин Калифорнийской лиги 1995". Бейсбол-Справочник. Получено 4 мая, 2010.
  7. ^ "Рауль Ибаньес: 1996 Ватин Gamelog". Бейсбол-Справочник. Получено 4 мая, 2010.
  8. ^ "Сиэтл Маринерс 1996 г.". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  9. ^ "Рауль Ибаньес: 1997 Ватин Gamelog". Бейсбол-Справочник. Получено 4 мая, 2010.
  10. ^ "16 августа 1997 г. Сиэтлские моряки на Chicago White Sox Box Score and Play by Play". Бейсбол-Справочник. Получено 4 мая, 2010.
  11. ^ "26 сентября 1997 г. Окленд Атлетикс на Сиэтл Маринерс Бокс. Счет и игра по игре". Бейсбол-Справочник. Получено 4 мая, 2010.
  12. ^ "Сиэтл Маринерс 1997". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  13. ^ "Сиэтлские моряки 1998 года". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  14. ^ "Сиэтл Маринерс 1999". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  15. ^ "Mariners Ballparks | Mariners.com: История". Seattle.mariners.mlb.com. Получено 22 сентября, 2013.
  16. ^ "2000 Такома Ренье". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  17. ^ "Сиэтл Маринерс 2000". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  18. ^ «Серия дивизионов AL 2000 - Сиэтл Маринерс над Чикаго Уайт Сокс (3-0)». Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  19. ^ "2000 ALCS - Нью-Йорк Янкиз над Сиэтл Маринерз (4-2)". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  20. ^ "2001 Омаха Голден Шипы". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  21. ^ Роберт Фалькофф (9 июня 2002 г.). «Ибаньес поставляет Гомер сцепления». MLB.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 4 мая, 2010.
  22. ^ Роберт Фалькофф (26 июня 2002 г.). «Раскаленный Ибаньес поднимает Роялс». MLB.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 4 мая, 2010.
  23. ^ Билл Ладсон (6 августа 2002 г.). "MLBeat: Ибаньес получает шанс". MLB.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 4 мая, 2010.
  24. ^ "Статистические данные о ватинах, питчинге и филдинге в Канзас-Сити за 2002 год". Бейсбол-Справочник. Получено 4 мая, 2010.
  25. ^ Роберт Фалькофф (5 ноября 2002 г.). «Ибаньес получает награду Джо Берка». MLB.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 4 мая, 2010.
  26. ^ Роберт Фалькофф (17 января 2003 г.). «Белтран, Ибаньес подает в арбитраж». MLB.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 4 мая, 2010.
  27. ^ Роберт Фалькофф (13 февраля 2003 г.). «Члены королевской семьи, Ибаньес избегают арбитража». MLB.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 4 мая, 2010.
  28. ^ «Таблица лидеров Высшей лиги» 2004 »Левые полевые игроки» Статистика Филдинга ». Фанграфы. Получено 5 октября, 2011.
  29. ^ «Моряки добавляют Эверетта в DH, поиграйте в дальней части поля». ESPN.com. Получено 22 июля, 2015.
  30. ^ "Сиэтл Маринерс 2006". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  31. ^ "Сиэтл Маринерс 2007". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  32. ^ "Сиэтл Маринерс, 2008 г.". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  33. ^ "Филлис подписывает Рауля Ибаньеса". Philadelphia.phillies.mlb.com. 16 декабря 2008 г.. Получено 5 октября, 2011.
  34. ^ "Видео первого хоумрана Рауля Ибаньеса за Филадельфию Филлис".
  35. ^ "Филс дважды ударил по воротам в своем возвращении".
  36. ^ "Голоса есть - Ибаньес наконец-то стал Матчем звезд". pressofAtlanticCity.com. 6 июля 2009 г.. Получено 5 октября, 2011.
  37. ^ «Таблицы лидеров Высшей лиги» 2009 »Левые полевые игроки» Статистика полевых игроков ». Фанграфы. Получено 5 октября, 2011.
  38. ^ "Идеальная игра Халладея". Высшая лига бейсбола. Получено 22 июля, 2015.
  39. ^ "2010 Филадельфия Филлис". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  40. ^ «Статистика регулярного сезона 2011 MLB Baseball LF Fielding». Espn.go.com. Получено 28 октября, 2011.
  41. ^ «New York Yankees подписывают с Раулем Ибаньесом годовой контракт - ESPN New York». Espn.go.com. 21 февраля 2012 г.. Получено 11 октября, 2012.
  42. ^ 21.02.2012 12:25 EST (21 февраля 2012 г.). "Янки подписывают аутфилдер Рауль Ибаньес | yankees.com: Новости". Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2012.
  43. ^ Керасотис, Питер (20 марта 2012 г.). «Ибаньес изо всех сил пытается показать янки, что они сделали правильный выбор». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября, 2012.
  44. ^ «Медленное начало 2011 года не проблема для Swish в 2012 году | yankees.com: News». Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2012.
  45. ^ "Эй ошеломлен камбэком янки, 10–9". SFGate. 23 сентября 2012 г.. Получено 11 октября, 2012.
  46. ^ «Рауль Ибаньес ведет янки к победе, удерживайте лидерство на Востоке Альберта | Fox News Latino». Latino.foxnews.com. 3 октября 2012 г.. Получено 11 октября, 2012.
  47. ^ "Нью-Йорк Янкиз 2012". Baseball-Reference.com. Получено 22 июля, 2015.
  48. ^ Кейт, Тед (11 октября 2012 г.). «Ибаньес цементирует место в истории янки с драматическими Хомерами». Sports Illustrated. Получено 11 октября, 2012.
  49. ^ а б c «Ибаньес умеет драматизировать». ESPN. 11 октября 2012 г.. Получено 11 октября, 2012.
  50. ^ «Гомер Рауля Ибаньеса устанавливает новый постсезонный рекорд | yankees.com: News». Mlb.mlb.com. Получено 22 сентября, 2013.
  51. ^ «Рауль Ибаньес подписывает контракт с Сиэтлом». Сиэтл Маринерс. Получено 26 декабря, 2012.
  52. ^ «Игра Рауля Ибаньеса по статистике игры и производительности - Сиэтлские моряки». ESPN. 2 июня 1972 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  53. ^ «Ибаньес достигает рубежа хоумрана | Mariners.com: Новости». Mlb.mlb.com. Получено 22 сентября, 2013.
  54. ^ «Рауль Ибаньес делает 300-й хоумран в карьере, ставит рекорд Теда Уильямса | HardballTalk». Hardballtalk.nbcsports.com. 10 сентября 2007 г.. Получено 22 сентября, 2013.
  55. ^ Бейкер, Джефф (5 ноября 2013 г.). «Рауль Ибаньес получает награду Hutch Award: аутфилдер Mariners Рауль Ибаньес был назван победителем 49-й ежегодной премии Hutch Award за свои усилия на поле и за его пределами. Премия названа в честь бывшей местной звезды бейсбола Фреда Хатчинсона». Сиэтл Таймс. Получено 6 ноября, 2013.
  56. ^ "Ангелы чернили ветерана Рауля Ибаньеса". ESPN.com. 27 декабря 2013 г.. Получено 3 июля, 2014.
  57. ^ Гонсалес, Олден (27 декабря 2013 г.). «Ангелы завершают сделку с ветераном Ибаньесом». MLB.com. Получено 3 июля, 2014.
  58. ^ «Ангелы отказались от Ибаньеса, - вспоминал Наварро». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 2014 г.. Получено 23 июня, 2014.
  59. ^ «Члены королевской семьи подписывают 42-летнего Рауля Ибаньеса». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 2014 г.. Получено 1 июля, 2014.
  60. ^ "Варгас приводит" Роялс "к победе со счетом 4: 0 над" Твинс ". ESPN.com. Получено 2 июля, 2014.
  61. ^ «Так или иначе, судьба членов королевской семьи изменилась после встречи только с игроками в прошлом году». Канзас-Сити. Получено 22 июля, 2015.
  62. ^ «Финалист Рауля Ибанеза станет менеджером Rays». Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 2014 г.. Получено 22 ноября, 2014.
  63. ^ Вейсман, Джон (2 февраля 2016 г.). «Грег Мэддакс, Рауль Ибанез присоединятся к фронт-офису Dodger». dodgers.com. Получено 2 февраля, 2016.
  64. ^ «ESPN нанимает Рауля Ибанеза из бывших янки на должность аналитика, чтобы заменить Курта Шиллинга».
  65. ^ "Командный игрок". Mlb.mlb.com. Получено 5 октября, 2011.
  66. ^ «Пищевая аллергия Ибаньеса под контролем - Утренний звонок». Articles.mcall.com. 31 марта 2011 г.. Получено 5 октября, 2011.
  67. ^ AP. "Рауль Ибаньес, Филлис - Опрос игроков: Самый лучший игрок MLB". Sports Illustrated. Получено 27 сентября, 2017.

внешняя ссылка