Проклятие козла Билли - Curse of the Billy Goat

В Проклятие козла Билли проклятие, связанное со спортом, которое якобы было наложено на Чикаго Кабс Высшая лига бейсбола (MLB) франшиза в 1945 году, автор: Билли Козел Таверна владелец Уильям Сианис. Проклятие длилось 71 год, с 1945 по 2016 год. Его питомец козел, по имени Мерфи, беспокоил других фанатов, Санис попросили уйти Ригли Филд, домашний стадион Детенышей, во время игры 4 Мировая серия 1945 года.[1][2] Возмущенная, Сианис якобы заявила: «Детёныши, они больше не выиграют», что было истолковано так, что Детёныши никогда не выиграют ещё одну. Национальная лига (NL) вымпел, по крайней мере, до конца жизни Сианис.

Кабс проиграли Мировую серию 1945 года Детройт Тайгерс, и не выиграл Чемпионат Мировой серии снова до 2016 года. В последний раз Кабс выигрывал Мировую серию в 1908 году. После инцидента с Сианис и Мерфи, Кабс не играли в Мировой серии в течение следующих 71 года до 46-й годовщины смерти Уильяма Сианиса,[3] "проклятие" было снято, когда они победили Лос-Анджелес Доджерс 5–0 в игре 6 Чемпионат Национальной лиги 2016 г. чтобы выиграть вымпел NL.[4] Затем Детеныши победили Американская лига (AL) чемпион Кливленд Индианс 8–7 в 10 иннингах в игре 7, чтобы выиграть Мировая серия 2016, 108 лет после их последней победы.[5]

Происхождение проклятия

Точная природа проклятия Сианис различается в разных рассказах об инциденте. Некоторые заявляют, что он заявил, что никакие игры Мировой серии больше никогда не будут проводиться на Ригли Филд, в то время как другие полагают, что его запрет был на появление Детёнышей в Мировой серии, не говоря уже о конкретном месте проведения. Семья Сианиса утверждает, что он отправил телеграмму владельцу команды Филип К. Ригли который гласит: «Вы проиграете эту Мировую серию и никогда больше не выиграете другую Мировую серию. Ты никогда больше не выиграешь Мировую серию из-за того, что оскорбил мою козу ».[6][7]

Как бы то ни было, в Мировой серии 1945 года «Кабс» поднялись на две игры до одной, но в итоге проиграли четвертую игру, а также серию «до семи», четыре игры против трех. Проклятие было увековечено в газетных колонках на протяжении многих лет, особенно синдицированным обозревателем. Майк Ройко. Проклятие привлекло широкое внимание во время постсезона 2003 года, когда Лиса телевизионные комментаторы разыгрывали это во время выступления новичков.Марлинс матч в Серия чемпионатов Национальной лиги (NLCS).[8]Согласно сообщению в Чикаго Сан 7 октября 1945 года козу отпустили у ворот, а Сианис оставил козу привязанным к колышку на стоянке и пошел в игру один. В тот день упоминалось о судебном процессе, но не упоминалось проклятие.

Между тем триумфом 1908 года, который был вторым чемпионатом мира Кабс (они также выиграли серию в 1907 чтобы стать первыми победителями бейсбола подряд, а также первой франшизой, появившейся в трех последовательных Мировых сериях), и в 1945 году, в первый год предполагаемого проклятия Билли Козла, Кабс шесть раз выигрывал вымпел Национальной лиги, но не смог выиграть серию: в 1910, в 1918 (выиграл Бостон Ред Сокс которые сами скоро станут жертвами предполагаемого бейсбольного мяча проклинать и не выиграть ни одной серии 86 лет), в 1929, в 1932 (известен Бэйб Рут называется выстрелом в Ригли Филд), в 1935 (повторный матч серии 1908 года против Детройт Тайгерс (на этот раз победили Тигры, их первая победа в серии - пять выступлений в начале 1900-х годов), и в 1938.

Предполагаемые случаи проклятия

За годы, последовавшие за предполагаемым проклятием, ему приписывают следующие инциденты:

  • 9 сентября 1969 г. Стадион Ши, Детеныши сыграли Нью-Йорк Метс в решающей игре гонки вымпела. Бродячий черный кот прошел между капитаном Детенышей Рон Санто, который был на палубе, и блиндаж Детёнышей. В этой серии Mets опередили Cubs и в конечном итоге выиграют как недавно сформированный NL East, так и чемпионат 1969 года. Мировая серия.[9]
  • В 1984 году первое выступление Кабс в постсезонье с 1945 года было сорвано Сан-Диего Падрес. Cubs победили в первых двух играх серии best-of-Five. Однако в пятой игре первый игрок с низов Леон Дарем позволил наземному мячу пройти мимо его якобы мокрой перчатки в конце седьмого иннинга. Падрес продолжал забивать четыре рана, чтобы выиграть игру и серию.[10]
  • Билл Бакнер играл за "Чикаго Кабс" семь сезонов, прежде чем был переведен в Бостон Ред Сокс в середине сезона 1984 года. Red Sox в то время также считались проклятая франшиза, и не выигрывал Мировую серию с 1918 года - когда, по совпадению, они обыграли Кабс. Бакнер и Red Sox вышли на Мировая серия 1986 года против Нью-Йорк Метс, и взял лидерство в серии 3–2, Игра 6. 25 октября 1986 года, во время одной из самых известных бейсбольных ошибок всех времен, Бакнер позволил мячу пройти между его ног на первой базе, что позволило Метс забить победную серию в 10-м иннинге и выиграть шестую игру. фотографии Бакнера, уходящего с поля после того, как его ляп показал, что в момент совершения ошибки он носил под перчаткой перчатку «Кабс».[11]
  • В 1989 году Кабс выиграли 93 игры и встретились с Сан-Франциско Джайентс в Серия чемпионатов Национальной лиги, теперь серия из семи лучших. Разделив первые две игры дома, «Детеныши» направились в Залив, где, несмотря на то, что в какой-то момент лидировали в каждой из следующих трех игр, сбои в КПЗ и управленческие промахи в конечном итоге привели к трем поражениям подряд.[12]
  • В 1998 году за NL MVP Сэмми Соса, Детеныши выиграли Wild Card после победы в тай-брейке против Giants. Однако они были захвачены Серия дивизионов Национальной лиги посредством Атланта Брэйвс.[13]
  • В 2001 году в начале сентября «Кабс» лидировали в забеге с разницей в 2,5 игры, но Гомер с тремя забегами Престона Уилсона остановил движение команды. Команда закончила счет 88–74, отставая от обеих игр на пять игр. Хьюстон Астрос и Сент-Луис Кардиналс, который сделал ничью первым.[14]
  • В 2003 году Детеныши выиграли NL Central и обыграли Atlanta Braves в NLDS, одержав первую победу в постсезонье с 1908 года. Попав в NLCS, чтобы встретиться с Флорида Марлинс, Детеныши провели три игры к двум лидерам в лучшее из семи серий переход в игру 6. В восьмом иннинг в игре 6, когда «Чикаго» вперед 3–0, несколько зрителей попытались поймать фол мяч с места в карьер Марлинс второй человек с низов Луис Кастильо. Один из фанатов, Стив Бартман, потянулся к мячу, отклонив его и прервав потенциальную ловлю аутфилдера Детенышей Мойзес Алу. Если бы Алоу поймал мяч, это был бы второй аут в иннинге, и Детеныши были бы всего в четырех аутах от своей первой победы. Вымпел Национальной лиги поскольку 1945. Вместо этого Кабс закончил тем, что сдал восемь пробегов в иннинге и проиграл игру со счетом 8–3. Когда следующей ночью они вылетели в седьмой игре, этот инцидент был воспринят как «первое домино» в поворотной точке серии.[15]
  • В 2004 году «Детеныши» были названы многими СМИ фаворитами на победу в Мировой серии. Однако большую часть года команда боролась с травмами и непоследовательной игрой. Тем не менее, к концу сентября Детеныши лидировали в Wild Card на 1,5 игры за Сан-Франциско Джайентс и Хьюстон Астрос, но в своей игре 25 сентября они потерпели неудачу в дополнительных подачах, и они продолжили отбрасывать шесть из последних восьми игр, поскольку Астрос выиграл Wild Card.[14]
  • Детеныши выиграли свой дивизион в обоих 2007 и 2008, но оба года их заняли в NLDS Аризона Даймондбэкс и Лос-Анджелес Доджерс соответственно.[16] Между NLCS 1984 г., NLCS 1989 г., NLDS 2007 г., NLDS 2008 г. Кабс не выигрывал ни одной игры в постсезонный период на выезде в город на западном побережье.
  • В 2015 году Cubs заняли второе место в гонке Национальной лиги Wild Card и победили Питтсбург Пайрэйтс в Дикая карточная игра и Сент-Луис Кардиналс в NLDS перейти к NLCS против Нью-Йорк Метс. Тем не менее, Детеныши побили рекордный минимум NLCS 0,164 и проиграли серию в зачистке с 4 играми.[14] Козу Сианис назвали Мерфи. На это ссылались поклонники Нью-Йорк Метс, кто пошутил Дэниел Мерфи, второй игрок с низов Мец и MVP серии, был "не первым КОЗОМ (Величайшим за все время, в отношении героизма Мерфи в постсезонье к тому моменту) по имени Мерфи, чтобы держать Детенышей вне Мировой Серии".[17]

Попытки снять проклятие

Перед смертью 22 октября 1970 года Уильям Сианис сам попытался снять проклятие. Сэм Сианис, его племянник, несколько раз приходил на Ригли Филд с козой, пытаясь снять проклятие, в том числе День открытия в 1984 и 1989 годах, оба года, когда Кабс выиграли свой дивизион. В 1994 году Сэм Сианис снова поехал с козой, чтобы остановить серию домашних поражений, а в 1998 году - Игра Wild Card с тай-брейком, который выиграли Детеныши.[18]

В 2003 г. Китайский зодиак Год Козы ), группа фанатов Cubs направилась в Хьюстон с козлом по имени Верджил Гомер и попытался проникнуть в Minute Maid Park, дом Astros, соперники Дивизиона Детенышей в то время.[19] После того, как им было отказано во входе, они развернули свиток, прочитали стих и объявили, что «снимают проклятие». Детеныши выиграли разделение в том году, а затем дошли до пяти аутов от игры в Мировой серии, но были отменены Флорида Марлинс восьмикратное ралли сразу после Инцидент со Стивом Бартманом. Затем Cubs проиграли следующую игру, а вместе с ней и серию. (Марлины выиграли Мировая серия против Нью-Йорк Янкиз.) Посолив рану, «Астрос» впервые попал в Мировую серию. два года спустя и их соперник из перекрестка Чикаго Уайт Сокс выиграл серию.

26 февраля 2004 года в ресторане Harry Caray в центре Чикаго бейсболист Бартмана был убит электрическим током в попытке разрушить проклятие, оставив после себя только кучу веревок.

В другом причудливом повороте сообщалось, что зарезанную козу повесили на Гарри Кэрей памятник 3 октября 2007 г., к которому Чикаго Сан-Таймс отметил: «Если шутник намеревался изменить предполагаемое проклятие козла с помощью трюка, похоже, это не сработало».[20] В то время как Кабс выиграли титул Центрального дивизиона NL в 2007 и 2008 годах, они оба года проиграли в первом раунде постсезона: Аризона Даймондбэкс в 2007 и Лос-Анджелес Доджерс в 2008. Исключение из Аризоны произошло 6 октября, в тот же день, когда козел появился на Ригли Филд в 1945 году.[21] Акция повторилась перед открытием дома в 2009 году, на этот раз к статуе подвесили зарезанную голову козла. Акт был тщетным, поскольку 26 сентября 2009 года Детеныши были исключены из постсезонных соревнований.[22]

В 2008 году греческий православный священник попытался положить конец проклятию во время плей-офф 2008 года, обрызгав святой водой блиндаж для Детей и вокруг него, но безуспешно.[23]

1 апреля 2011 года было запущено социальное предприятие под названием Reverse The Curse, посвященное инновациям в борьбе с бедностью путем раздачи коз семьям в развивающихся странах.[24] Козы обеспечивают семью молоком, сыром и альтернативным доходом, который помогает им выбраться из бедности. Reverse The Curse расширилась до отмены «проклятий», от которых страдают дети в мире в сфере образования и ожирения.

25 февраля 2012 года группа из пяти фанатов Chicago Cubs, называющих себя Снять проклятие отправился пешком из Меса, Аризона (дом Детёнышей) весенняя тренировка объектов) до Ригли Филд. Они привезли с собой козла по имени Ригли, который, как они считали, сможет снять проклятие козла Билли по прибытии на Ригли Филд. Кроме того, они попытались собрать 100 000 долларов для Онкологический исследовательский центр Фреда Хатчинсона.[25]

10 апреля 2013 года Детёнышам была доставлена ​​отрубленная козлиная голова, чтобы, возможно, снять проклятие с команды. Оно было адресовано владельцу клуба. Томас С. Рикеттс.[26]

22 сентября 2015 г. Патрик Бертолетти, Тим Браун, Такеру Кобаяши, Кевин Стрэйл и Боб Шоудт съела козу весом 40 фунтов за 13 минут 22 секунды в ресторане Taco in a Bag в Чикаго.[27]

7 октября 2016 года владельцы The Chicago Diner, местной вегетарианской закусочной недалеко от Ригли Филд, объединились с Ферма Святилище чтобы попытаться отменить Проклятие Козла Билли, развесив плакаты в окнах в их местах. На плакатах изображен козел по имени Арахис, который призывает чикагцев «отменить проклятие», отказавшись от мяса.[28]

Бывшие новички, выигравшие титул Мировой серии в другом месте

Смотрите также: Фактор бывших детенышей

Еще одним фактором, который, возможно, сыграл роль в проклятии, было количество игроков (41 из них перечислены ниже), которые выиграли титулы Мировой серии после ухода из Детенышей (известных как Фактор бывших детенышей ). Эти игроки включают Энди Пафко (который, по совпадению, играл в Мировой серии 1945 года в составе Cubs), Джин Бейкер, Дымный Берджесс, Дон Хоак, Дейл Лонг, Лу Брок (чей первый титул был в 1964 после торговля в середине сезона к Сент-Луис Кардиналс ), Лу Джонсон, Джим Брюэр, Мо Драбовски, Дон Кардуэлл, Кен Хольцман, Билли Норт, Фред Норман, Билл Мэдлок, Мэнни Трилло, Грег Гросс, Рик понедельник, Берт Хутон, Брюс Саттер, Вилли Эрнандес, Милт Уилкокс, Джо Никро, Деннис Экерсли, Джо Картер, Грег Мэддукс, Дуайт Смит, Джо Жирарди (и как игрок, и как менеджер), Хосе Вискаино, Glenallen Hill (после его второго пребывания с Детенышами; его титул перешел в 2000 после межсезонья), Луис Гонсалес, Майк Морган, Марк Грейс, Марк Беллхорн, Билл Мюллер, Скотт Эйр (чье название вошло 2008 после того, как его обменяли у Детёнышей в течение сезона), Том Гордон, Мэтт Лестница, Джейми Мойер, Марк ДеРоса, Майк Фонтенот, Райан Териот, Анхель Паган, а в 2013 г. Райан Демпстер. Донтрелл Уиллис и Джон Гарланд были проданы как младшие лиги (по совпадению, первый выиграл кольцо Мировой серии с командой Marlins, которая победила Кабс в 2003 NLCS). Тим Линсекум, который выиграл три титула Мировой серии, изначально был выбран «Кабс», но он не подписал с ними контракт.[29]

Конец проклятия

Детеныши и индейцы играют в седьмую игру Мировой серии 2016 года
Основные статьи: Чикаго Кабс сезон 2016 и Мировая серия 2016

Детеныши закончили Сезон 2016 с 103–58 (.640) запись. Это был их первый сезон с 100 победами с тех пор, как 1935 (100–54, .649), их лучшие с тех пор 1910 (104–50, .675) и шестой сезон с 100 победами в истории франшизы.

Детеныши выиграли Серия чемпионатов Национальной лиги (NLCS), их первый вымпел за 71 год, с локаутом 5: 0 в игре 6 против Лос-Анджелес Доджерс в Ригли Филд 22 октября 2016 г .; «проклятие» было снято в 46-ю годовщину смерти Билли Сианиса.[3][4]

Детеныши победили Кливленд Индианс в Мировая серия 2016 в семи играх после отставания в серии от 3 игр до 1. Они выиграли седьмую игру со счетом 8–7 за 10 иннингов на Прогрессивное поле в Кливленд, Огайо, положив конец их 108-летней засухе.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ферраро, Майкл Х .; Венециано, Джон (2007). Безупречный!. Чикаго, Иллинойс: Triumph Books. п. 119. ISBN  978-1-57243-990-0.
  2. ^ Ньюман, Марк (19 февраля 2015 г.). «Смогут ли Детеныши разрушить проклятие Козла Билли в Год Козы?'". MLB.com. MLB Advanced Media. Архивировано из оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 1 мая, 2018.
  3. ^ а б «Смерть знаменитостей: Уильям Сианис и проклятие Билли Козла». Legacy.com. В архиве с оригинала 23 октября 2016 г.. Получено 22 октября, 2016.
  4. ^ а б Гурник, Кен; Маскат, Кэрри (23 октября 2016 г.). "Ожидание мира: Детеныши выигрывают вымпел NL!". MLB.com. MLB Advanced Media. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 25 октября, 2016.
  5. ^ а б Бастиан, Иордания; Маскат, Кэрри (2 ноября 2016 г.). "Детеныши - тяжелые чемпионы ожидания!". MLB.com. MLB Advanced Media. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  6. ^ Адам Зельцер (1 июля 2014 г.). Хроники Старого Чикаго: изучение истории и легенд города ветров. Museyon Inc. стр. 156. ISBN  978-0-9846334-8-7. В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 20 ноября 2015.
  7. ^ Авила, Майкл (2 сентября 2010 г.). "Чикаго Кабс действительно прокляты?". LiveScience. В архиве с оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 14 августа, 2015.
  8. ^ Высшая лига бейсбола на Fox: игра 6 серии чемпионатов Национальной лиги 2003 года (телевидение). Fox Sports. 14 октября 2003 г.
  9. ^ «В пятницу, 13-е, давайте вернемся к игре« Детеныши »в Black Cat»'". MLB Advanced Media. 13 мая 2016 года. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  10. ^ Митчелл, Фред (4 мая 2012 г.). «Дарем не особо думает об ошибке в плей-офф 84-го». Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  11. ^ «Фотография показывает двойное проклятие 1986 года». ESPN.com. Получено 6 октября, 2016.
  12. ^ "Молодежное движение приводит The Chicago Cubs 1989 к титулу NL East". Получено 28 августа 2020.
  13. ^ "Чикаго Кабс 1998". Получено 28 августа 2020.
  14. ^ а б c «14 гонок на вымпеле Детёнышей с 1969 года: времена агонии ... а затем экстаз». Получено 28 августа 2020.
  15. ^ «Бейсбольный фанат чувствует ярость Чикаго». BBCNews.com. Новости BBC. 17 октября 2003 г. В архиве с оригинала 17 декабря 2007 г.. Получено 9 июля, 2008.
  16. ^ "Подождите до 101-го года: ловкачи уничтожат детенышей". Получено 28 августа 2020.
  17. ^ Берг, Тед (18 октября 2015 г.). «Печально изгнанного Билли козла Детенышей также назвали Мерфи.'". USA Today. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 3 июля, 2016.
  18. ^ "Проклятие козла Билли". Всемирно известная таверна Billy Goat. 14 августа 2015 года. В архиве с оригинала 12 августа 2015 г.. Получено 14 августа, 2015.
  19. ^ «Горе нам; посмотрите на проклятия». USA Today. 16 октября 2004 г. с. C2.
  20. ^ Туми, Шамус (6 октября 2007 г.). «Мертвый козел висел на статуе Гарри». Чикаго Сан-Таймс.
  21. ^ Сврлуга, Барри (7 октября 2007 г.). "Кастилья снова со Скалистыми горами в новой роли". Вашингтон Пост. п. D6.
  22. ^ Салливан, Пол (27 сентября 2009 г.). «КУБЫ 6, ГИГАНТЫ 2; Устранение негатива; Поздняя горячая полоса без Брэдли положительна, но карты все равно клинч». Чикаго Трибьюн. п. 9.
  23. ^ Священник благословляет землянку чикагских детенышей Святой водой. YouTube. 20 января 2009 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 21 октября 2015.
  24. ^ "Сменить проклятие". Отменить проклятие Чикаго. 14 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 14 августа, 2015.
  25. ^ Смит, Стивен (29 мая 2012 г.). «Болельщики детенышей и коза идут из Аризоны в Чикаго, чтобы снять проклятие команды». CBS Новости. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 1 мая, 2018.
  26. ^ Брамфилд, Бен (11 апреля 2013 г.). «Отрубленная голова козла в Ригли Филд - отражение проклятия на Chicago Cubs». CNN. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 26 октября, 2015.
  27. ^ Fox News (24 сентября 2015 г.). «Соревновательные едоки пожирают козье мясо, чтобы сломать Детёнышей. Однако в конце Нью-Йорк Метс победил Детёнышей и проиграл чемпионат NL в 2015 году (который позже Королевская семья Канзас-Сити выиграла Мировой турнир 2015 года».. New York Post. В архиве с оригинала 27 октября 2015 г.. Получено 26 октября, 2015.
  28. ^ "Chicago Diner объединяется с Farm Sanctuary, чтобы снять проклятие Билли Коза". FarmSanctuary.org (Пресс-релиз). 7 октября 2016 г. В архиве из оригинала 2 мая 2018 г.. Получено 1 мая, 2018.
  29. ^ "Отслеживание драфта игроков первого года 2003". MLB Advanced Media, LP. 4 июня 2003 г. В архиве с оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 14 августа, 2015.

внешняя ссылка