Гарри Хайльманн - Harry Heilmann

Для кувшина Brooklyn Robins см. Гарри Хейтманн.
Гарри Хайльманн
Гарри Хейлманн.jpg
Хайльманн в 1917 году Служба новостей Bain Фото
Правый полевой игрок / Первый человек с низов
Родившийся: (1894-08-03)3 августа 1894 г.
Сан - Франциско, Калифорния
Умер: 9 июля 1951 г.(1951-07-09) (56 лет)
Саутфилд, Мичиган
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
16 мая 1914 года для Детройтских тигров.
Последнее появление MLB
31 мая 1932 года, за Цинциннати Редс
Статистика MLB
Средний уровень.342
Хиты2,660
Хоум бежит183
Бежит битой в1,543
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1952
Голосование86,75% (двенадцатый тур)

Гарри Эдвин Хейлманн (3 августа 1894 - 9 июля 1951), по прозвищу "Слизняк", был американцем бейсбол игрок и радио диктор. Он играл в профессиональный бейсбол 19 лет с 1913 по 1932 год, включая 17 сезонов в Высшая лига бейсбола с Детройт Тайгерс (1914, 1916–1929) и Цинциннати Редс (1930, 1932). Он был игра за игрой диктор Тигров на 17 лет с 1934 по 1950 год.

Хайльманн выиграл четыре Американская лига чемпионат по ватин, завоевавший награды в 1921, 1923, 1925 и 1927 годах. Он участвовал в 2147 играх высшей лиги, в том числе в 1525 играх в качестве игрока. правый полевой игрок и 448 как первый человек с низов и построил карьеру средний уровень 0,342, 12-е место в истории высшей лиги и 3-е место среди правшей. На момент выхода на пенсию в 1932 году Хейльманн занимал шестое место в истории высшей лиги с 542 очками. удваивается и восьмое с 1543 ИКР. Он остается одним из пяти игроков в истории Американской лиги, набравших 0,400 за сезон, совершив этот подвиг в 1923 году со средним показателем 0,403. На пике своей карьеры с 1921 по 1927 год, Хайльманн получил средний показатель 0,380, 0,452. базовый процент, .583 процент забивания, и в среднем 116 ИКР, 41 дубль, 11 тройки, и 104 бежит забил за сезон.

После ухода из бейсбола Хейльманн безуспешно баллотировался в офис Детройт Городской казначей В 1933 году он руководил бейсбольной командой полупрофессионалов, а в 1934 году начал карьеру радиоведущего. С 1934 по 1941 год он был диктором «Тигров» на станции. WXYZ и Мичиганская радиосеть, охватывающая части Мичигана, расположенные за пределами Детройта, в то время как конкурент Тай Тайсон назвал игры для станции WWJ исключительно в Детройте. С 1942 по 1950 год Хейльманн был эксклюзивным радиоголосом Тигров во всем штате. Хайльманн умер от рак легких в июле 1951 г .; он был посмертно избран в Зал славы бейсбола шесть месяцев спустя, в январе 1952 г., набрав 86,75% голосов.

Ранние годы

Хайльманн родился в Сан-Франциско в 1894 г.[1] Его отец, Ричард В. Хейльманн, родился в 1860 г. Сакраменто, Калифорния, сын ирландской матери и отца из Саксония.[2][3][4] Его мать, Мэри (Маквой) Хейлманн, которую иногда называют Молли, родилась в 1864 году в г. Графство Роскоммон, Ирландия.[3][5] Гарри был четвертым выжившим ребенком пары, имея старшую сестру Мэй и двух старших братьев, Ричарда-младшего и Уолтера.[6][7] Отец Хейльмана управлял мыльным бизнесом,[8] в 1896 году баллотировался в должности республиканца на должность начальника девятого прихода Сан-Франциско.[9] и умер в июне 1897 года в возрасте 36 лет.[7] Мальчишкой 1890-х годов и по крайней мере до переписи 1900 года, Хейльманн жил со своей семьей на Браннан-стрит, 708А, на том месте, где сейчас находится К югу от рынка район Сан-Франциско.[10][8][7][11]

Хайльманну было 11 лет во время Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско в результате чего погибло около 3000 человек, и почти 75% населения города остались без крова и проживали в лагерях беженцев.[12][13]

Старший брат Хейльмана, Вальтер, был одаренным спортсменом, который посещал Собор Святого Сердца Подготовительный (затем «Колледж Святого Сердца») в Сан-Франциско. 3 июня 1908 года, через год после того, как город был разрушен землетрясением, Уолтер умер в возрасте 16 лет во время прогулки на парусной лодке с тремя одноклассниками, чтобы посетить линкор. USS Коннектикут в сухом доке на Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт, рядом с нынешним участком Подсвечник Парк. Лодка перевернулась во время шквала, и Уолтер утонул, пытаясь доплыть до берега; трое других мальчиков были спасены.[14][15][6]

В 1910 году Хейльманн жил со своей матерью на Шестнадцатой улице 112 в Собака район Сан-Франциско.[5] Хейльманн последовал за своим старшим братом в то, что сейчас является Подготовительным Собором Святого Сердца.[1] где он играл футбол, легкая атлетика и баскетбол, но не бейсбол.[16] Он окончил Sacred Heart в 1912 году в возрасте 17 лет с дипломом об окончании колледжа.[17] После окончания Sacred Heart, Хайльманн работал бухгалтером в Mutual Biscuit Company.[16]

Профессиональная бейсбольная карьера

Низкие лиги

Хейльманн появился в полупрофессиональном бейсбольном матче в 1913 году за команду из Хэнфорд, Калифорния. Играя за Хэнфорда, он подписал контракт с разведчиком Portland Beavers из Лига Тихоокеанского побережья (PCL).[16] После подписания Бобрами Хейльманн был назначен Портленд Колтс из Северо-Западная лига. Он собрал .305 средний уровень в 122 играх за Кольтс.[18]

Детройт Тайгерс

1914-1920 сезоны

Хейльманн выиграл титул PCL ватином с Сан-Франциско Seals в 1915 году.

В сентябре 1913 года Хейльманн был призван Детройт Тайгерс. Он дебютировал в высшей лиге с Тиграми 16 мая 1914 года и сыграл в том году 68 игр, отбив 0,225 и допустив шесть ошибок в 31 игре в дальней части поля (29 игр в центре поля) на 0,870. процент сдачи.[1]

В сезоне 1915 года Тигры отправили Хейльмана на Сан-Франциско Силс из Лига Тихоокеанского побережья (PCL). Хейльманн пропустил последнюю часть сезона из-за приступов головокружения.[19] Прежде чем проблемы со здоровьем оттеснили его на второй план, Хейльманн участвовал в 98 играх за «Силз» и составил 0,364 среднего показателя и 0,544 процента попаданий с 23 дублями и 12 хоумранами.[1] Его средний уровень 0,364 лидировал PCL в сезоне 1915 года.[20]

Хейльманн вернулся в «Тигры» в 1916 году и сыграл 136 матчей, в том числе 30 игр на первой базе и 77 в качестве аутфилдера. Хотя его средний показатель по мячу 0,282 был низким по стандартам, которые он установил позже, он входил в число лучших. Американская лига лидеры с 30 двойными (седьмое место), 77 ИКР (шестое место) и 43 дополнительных базовых хита (восьмое место).[1] Он также стал фаворитом в Детройте за свои действия вне поля. 25 июля 1916 года он спас женщину, чья машина въехала в Река Детройт, нырнув в воду, чтобы спасти ее, хотя двое других погибли в результате аварии.[21] Его героический поступок был освещен в национальной прессе, и на следующий день ему громко аплодировали.[22]

Он продолжал улучшаться в пластине в 1917 году, снова вошел в число лидеров Американской лиги с 85 ИКР (четвертый), пять хоумран (седьмой) и 11 троек (восьмой); но его прозвали «Слизняком» из-за его заведомо медленного бега и трудностей на поле.[1] В 1917 году Тигры пытались сыграть его в правое поле (95 игр), центральное поле (28) и первая база (27), но он не был особенно хорош ни на одной из этих должностей.

В 1918 году Хейльманн участвовал в 79 играх за «Тигры», 40 - на правом поле и 37 - на первой базе, составив средний показатель 0,276.[1] В середине июля 1918 года он покинул Тигров, чтобы записаться в ВМС США в течение Первая Мировая Война.[23] Он служил квартирмейстером на подводных лодках у берегов Западное побережье США.[24]

Он вернулся в «Тигры» в 1919 году и провел свой лучший сезон на сегодняшний день, попав в число лучших. Американская лига лидеры с .320 средний уровень (10-е место), 0,477 процент забивания (седьмой), 92 ИКР (четвертый), 53 дополнительных хита (снова четвертый), 15 троек (второй), 256 общих баз (пятое), 172 хита (шестое) и восемь хоумран (восьмой). У него был еще один успешный год в 1920 году со средним показателем 0,309, 41 дополнительным базовым попаданием и 89 ИКР, но он продолжал отставать в этой области в эти два года. Детройт менеджер Хьюи Дженнингс сделал его началом тигров первый человек с низов, и он лидировал в лиге по ошибкам на этой позиции оба года, в том числе 31 год в 1919 году за 0,979 процент сдачи.[1]

Хейльманн был женат 5 октября 1920 года на Мэри Х. Мэйнс, широко известной как Мэй.[25] У них родилась дочь Мэри Эллен и сын Гарри-младший, они жили в Детройте.[26][27]

1921 сезон

Хейльманн около 1914 г.

В 1921 году Хейльманн участвовал в 149 играх, в том числе в 145 в качестве стартового правого полевого игрока «Тигров». Он выиграл свой первый титул ватина, собрав средний показатель 0,394, опередив своего менеджера и товарища по команде. Тай Кобб который ударил 0,389.[28] Неофициальные данные, опубликованные в октябре, показали, что Кобб является чемпионом по ватин.[29] но официальные данные, опубликованные в декабре, показали, что чемпионом является Хейльманн.[30] Он был первым правым отбивающим, выигравшим титул чемпиона Американской лиги с тех пор. Nap Lajoie в 1905 г.[31] Хейльманн также возглавил Американскую лигу в 1921 году с 237 попаданиями и занял второе место после Бэйби Рут со 139 ИКР, 365 общими базами, процентом попадания 0,606, 292 раза на базе, атакой 7,3 выигрывает над заменой (WAR) рейтинг и 159 пробеги созданы. Он также вошел в число лидеров лиги с 0,44 процента на базовом уровне (третье место после Рут и Кобба), 43 дубля (третье место после Трис-спикер и Рут) и 76 дополнительных базовых попаданий (третье место после Рут и Боб Меусел ).[28]

Средний результат Хейльмана в 1921 году был на 85 пунктов выше, чем в среднем в 1920 году, и на 101 пункт выше, чем в среднем за его карьеру до 1921 года.[1] Некоторые приписывают резкое улучшение Хейльманна опекой Тая Кобба, который занял пост менеджера Тигров в 1921 году.[32] Другие приписывали улучшение Хейльманна "эра живого мяча «Это началось в 1920 году и вынудило аутфилдеров разойтись и играть глубже, что позволило большему количеству линейных движений Хейльмана попасть в более широкие бреши. Франк Г. Менке объяснил свое улучшение тем, что он научился игре, отметив, что «живой мяч» не учитывал тот факт, что те, кто перехитрил Хейльмана с 1914 по 1920 год, больше не переигрывали его. Менке заметил:

В его методах нет ничего живописного, яркого, напыщенного или зрелищного. Он не грандиозный деятель - не театральный. А поскольку это не так, он не получает признания и одобрения, которые мужчины, менее замечательные, но лучшие шоумены, достигают для себя.[33]

Хотя Хейльманн был в первую очередь нападающим на линейном приводе, он также мог ударить по силе. Его 19 хоумранов в 1921 году заняли пятое место в Американской лиге, и он 11 раз входил в число лидеров лиги по хоум-ранам. 8 июля 1921 года Хейльманн совершил хоумран. "Пуля Джо" Буш которая пересекла центральный забор поля в Детройте и «на самом деле заставила посетителей ахнуть от удивления».[34] Широко сообщалось, что хоумран Хайльманна преодолел 610 футов, затмевая Бэйби Рут Самый длинный хоумран 465 футов.[35][36] Смотритель Детройта был более консервативен, сообщив, что никаких измерений не проводилось, но оценил, что он прошел более 500 футов.[34] В колонке, опубликованной после сезона 1921 года, Grantland Rice оценил Хейльмана как ведущего ученого в Школе Свата Американской лиги, опередив Кобба и Рут.[37]

В 1921 году весь состав Tiger показал себя на удивление хорошо. В дополнение к финишу 1-2 Хейлманн и Кобб в борьбе за титул, третий аутфилдер Детройта, Бобби Вич, был также среди лучших в лиге с 0,338.[28] «Тигры» 1921 года завершили сезон со средним командным результатом 0,316, что является самым высоким показателем в истории Американской лиги и вторым по величине в истории высшей лиги.[38] Тем не менее, в соответствии с бейсбольной поговоркой о том, что хорошая подача бьет лучше, чем удачная, «Тиграм» 1921 года не хватало хорошей подачи и они финишировали на шестом месте, отставая от «Янки» на 27 игр.[39]

Сезон 1921 года ознаменовал начало семилетнего отрезка, в течение которого Хейльманн составил 0,380 среднего ватта, 0,452 процента на базовом уровне, 0,583 процента ударов, и в среднем 116 ИКР, 41 двойной, 11 тройных, 15 хоумранов и Было забито 104 пробега.[1]

Стиль и скорость ватина

Хайльманн был известен как линейный привод нападающий, который бил по мячу сильнее, чем любой другой игрок его эпохи, за исключением Бэйби Рут.[40] Его основным недостатком как игрока была нехватка скорости, из-за которой его прозвали "Слизняк". Он долгое время был известен как «один из самых медленных людей в бейсболе».[41] Спортивный обозреватель Зала славы Томми Холмс отметил: «Хайльманн никогда не был намного быстрее, чем ледяной фургон на базовых тропах. Без сомнения, он самый медленный великий нападающий, который когда-либо жил».[40] По словам Холмса, Тай Кобб Скорость добавляла 50 ударов в год к его результативности, в то время как нехватка скорости лишала Хейльмана ударов по приусадебному участку.[40] Спортивный обозреватель Гарри Грейсон позже писал, что неспособность Хейльмана отбивать попадания в приусадебный участок была единственной вещью, которая помешала Хейльманну сопоставить Роджерс Хорнсби как величайший правша в истории бейсбола.[24]

1922 сезон

Бейсбольная карточка 1922 года Хейльмана

В феврале 1922 года Хейльманн отказался подписать контракт, потребовав выплаты 15 000 долларов.[42] 3 марта 1922 года Хейльманн подписал контракт на 12 500 долларов с Тиграми, согласившись явиться на весенние тренировки на следующей неделе.[43][44] Затем его весенние тренировки были снова прерваны в конце марта, когда он вернулся в Детройт, чтобы быть со своей женой в связи с рождением сына 28 марта 1922 года.[45]

К концу июня Хейльманн отбивал 0,387 и сражался Джордж Сислер для чемпионата Американской лиги ватин.[46] 26 августа 1922 года сезон Хейлмана подошел к концу, когда он выдержал полный перерыв. ключица когда он врезался в Фрэнк Брауэр при попытке выбить удар приусадебного участка.[47] Хейльманну пришлось заново сломать ключицу и вернуть в исходное положение, и тогда было обнаружено, что Хейльманн также сломал плечо. Травмы были настолько серьезными, что Хейльманн оставался в больнице до недели до конца сезона.[44] и даже после выписки из больницы он боялся, что больше никогда не будет играть.[48] Несмотря на то, что он пропустил последние пять недель сезона, Хейлманн совершил рекордный за карьеру 21 хоумран, четвертое место в Американской лиге, а также вошел в число лидеров лиги со средним показателем 0,356 (четвертое), 0,432 процента на базе ( пятый) и 0,598 процента забивания (четвертый).[1]

1923 сезон

В январе 1923 года, готовясь к весенним тренировкам и выздоравливая после травм воротника и плеча, Хейльманн приступил к работе. гандбол и быстро заработал репутацию одного из лучших игроков страны.[49][50] Усилия Хейльмана в гандболе также помогли ему сбросить лишний вес: на весенних тренировках он показал 200 фунтов, что на 30 фунтов меньше, чем он сообщал в 1922 году.[51]

В течение сезона 1923 года Хейльманн выиграл свой второй титул ватина, набрав 0,403 балла за сезон. Бэйби Рут который ударил .393.[52][53] Хейльманн в 1923 году стал четвертым игроком Американской лиги, набравшим 0,400 или больше за сезон, присоединившись к Тай Кобб, Nap Lajoie и Джордж Сислер.[54] Только еще один игрок Американской лиги, Тед Уильямс в 1941 году совершает подвиг с 1923 года.

Помимо победы в 1923 году, Хейлманн провел один из лучших сезонов в качестве отбивающего игрока. Он финишировал вторым после Рут по процентному содержанию на базе (0,481), проценту отставания (0,632) и выигрывает над заменой (9.3). Он также вошел в число лидеров Американской лиги с 115 ИКР (третье), 211 попаданий (третье), 18 хоумранов (третье), 121 забитых пробежек (четвертое), 331 общее количество баз (четвертое), 44 двойных (четвертое) и 73 дополнительные базовые хиты (четвертый).[55] Несмотря на то, что набрал более 0,400 очков, он занял третье место в рейтинге самых ценных игроков Американской лиги 1923 года, опередив Руфь и Эдди Коллинз.[56]

Хейльманн в 1923 году отказал Рут в Тройная корона Высшей лиги бейсбола во второй раз; Рут возглавляла лигу по хоум-ранам и ИКР как в 1921, так и в 1923 году, но Хейльманн уступил в среднем за оба года.[28][52] В 1926 году еще один Тигр, Хайни Мануш, выиграла титул ватина, лишив Рут тройной короны в третий раз.[57] Хайльманн работал страхование жизни агент в межсезонье 1920-х годов. 16 октября 1923 года, после того как Рут получила свою долю победителя Мировой серии, Хейльманн, друживший с Рут, несмотря на то, что победил его за титул ватина, продал Рут полис страхования жизни на 50 000 долларов.[нужна цитата ]

1924 сезон

В 1924 году средний результат Хейльмана упал на 56 очков до 0,346, что позволило ему занять шестое место в Американской лиге. Несмотря на «резкий спад» среднего показателя, Хейлманн возглавил лигу с 45 дублями и занял второе место после Бейб Рут с процентом попаданий 0,533, то есть 6,4. выигрывает над заменой рейтинг среди позиционных игроков и 130 пробеги созданы. Он также вошел в число лидеров лиги с общим количеством баз 304 (третье), 71 дополнительным попаданием в базу (третье), 16 троек (третье), 107 забитых пробежек (четвертый), 278 раз на базе (четвертый), 0,428 на базе. процентов (пятое) и 114 ИКР (пятое).[58] Он выступил в 145 играх в качестве стартового правого полевого игрока «Тигров» в 1924 году и провел свой лучший оборонительный сезон, возглавив лигу с 31 передачей на полях; у него никогда не было больше 18 в любом другом сезоне. Он также возглавил правых полевых игроков лиги с 263 выходами. Хейльманн занял девятое место в голосовании за звание Самого ценного игрока Американской лиги 1924 года.[1]

1925 сезон

В 1925 году Хейльманн участвовал в 150 играх, 147 в качестве стартового правого полевого игрока Детройта, и выиграл свой третий титул ватина, на этот раз в тесной гонке с Трис-спикер. Вступая в последний день сезона, Хейльманн отставал от Спикера и нуждался в сильной игре, чтобы обойти его. В последний день Тигры сыграли двойной заголовок против Сент-Луис Браунс, и у Хейльмана было шесть попаданий, включая хоумран, в девяти на летучих мышах.[59] Хайльманн финишировал со средним показателем 0,393, что на четыре балла выше, чем у Спикера.[60] Он снова вошел в число лидеров Американской лиги в большинстве наступательных категорий: 293 раза на базе (первое), 7,1 побед в атаке выше рейтинга замены (первое), 134 ИКР (первые равны), 225 попаданий (третье), 0,457 процент попадания на базу (четвертый), 326 общих баз (четвертый), 0,569 процента пробивания (пятый), 40 удвоений (пятое) и 64 дополнительных базовых попадания (пятое).[60] Несмотря на его достижения, награда MVP Американской лиги 1925 года досталась Роджер Пекинпо, который набрал почти на 100 очков ниже Хейльмана и имел на 70 ИКР меньше, чем Хейльманн, но чьи сенаторы повторились как победители вымпела.[61]

1926 сезон

В 1926 году Хейльманн участвовал в 141 игре, 133 из которых являлся стартовым правым полевым игроком «Тигров», и составил 0,367 среднего ватта, 0,445 процента на базовом уровне и 0,534 процента попаданий.[1] Хейльманн занял четвертое место по среднему показателю в Американской лиге, а полевой состав Детройта занял три из четырех лучших мест в гонке ватин как центральный полевой игрок. Хайни Мануш выиграл корону со средним показателем 0,378 и левым полевым игроком Боб Фотергилл занял третье место со средним показателем 0,367.[57] Процент Хейлманна 0,445 на базе был вторым лучшим в Американской лиге, и он снова попал в более чем 100 ИКР (имел 101 ИКР) и занял пятое место в голосовании за MVP Американской лиги.[1] 8 августа 1926 года Тигры провели День Гарри Хейльмана, на котором мэр Детройта Джон В. Смит подарил Хейльманну спортивный седан Cadillac за 5000 долларов, подаренный Лоуренсом Фишером из Тело Фишера, перед толпой в 40 000 зрителей на Бриггс Филд.[62][63]

1927 сезон

В 1927 году Хейльманн снова сыграл в 141 игре, из них 135 - в стартовом на правом поле.[1] Он выиграл свою четвертую и последнюю корону по ватин со средним показателем 0,398 в близкой гонке с Эл Симмонс кто ударил .392.[64] 13 августа Симмонс опередил Хейльмана на 26 очков, с 0,393 до 0,367, но Хейльманн вышел вперед после того, как во второй половине августа набрал 27 очков в 11 играх. Затем в начале сентября он упал, уступив Симмонсу, и отставал на одно очко в последний день сезона.[65] В последний день сезона в двойной заголовок в Кливленде у Хейлманна было семь попаданий из девяти на летучих мышах, включая два хоумрана и три дубля, чтобы добавить семь очков к своему среднему значению и обогнать Симмонса, чтобы выиграть чемпионат по ватин.[65][66] Он также вошел в число лидеров лиги с процентом 0,475 на базе (второй), 120 ИКР (третий), 201 попаданием (третье), 50 двойными (третье), 73 дополнительными базовыми попаданиями (третье), процентом попаданий 0,616 ( четвертый), 311 тотальных баз (четвертый) и 106 забитых пробежек (пятое).[1] Несмотря на то, что он выиграл свой четвертый титул, Хейльманн по-прежнему финишировал вторым в голосовании за MVP Американской лиги, на этот раз позади. Лу Гериг из Ряд убийц 1927 Янки.[67]

Когда репортер напомнил ему, что он выигрывал титулы ваттинга каждый нечетный год с 1921 по 1927 год, Хейльманн ответил: «Мистер Навин [владелец Детройта] дает мне контракты на двухлетней основе. Я всегда очень сильно давлю, когда новый контракт приближается. "[68]

1928 и 1929 сезоны

В 1928 году Хейльманн появился в 151 игре за «Тигры», 125 в качестве стартового правого полевого игрока и 24 в качестве стартового игрока с низов. Он составил 0,328 очков, что на 70 очков ниже, чем в 1927 году (0,398), но по-прежнему занимает седьмое место в Американской лиге. Он также вошел в число лидеров Американской лиги с 107 ИКР (пятое), 62 дополнительных базовых попадания (пятое), 283 общих баз (пятое), 14 хоум-ранов (шестое), процент пробития 0,507 (восьмое), 183 попадания (восьмое). ) и 38 парных (восьмой).[1]

В 1929 году Хейльманн был отстранен весной за «равнодушную тренировку», а затем закончил сезон на скамейке запасных.[69] В итоге он участвовал в 125 играх, 111 из которых был стартовым правым полевым игроком команды, и получил средний показатель 0,344, девятое место в Американской лиге. Он снова вошел в число лидеров лиги с 120 ИКР (пятое), 0,565 процента попаданий (седьмое), 41 удвоение (седьмое) и 0,412 процента на базовом уровне (девятое).[1]

Цинциннати Редс

В октябре 1929 года «Тигры» предложили Хейльманну отказы от прав другим командам Американской лиги, но он остался невостребованным, поскольку ни одна команда не была готова заплатить цену отказа в размере 7500 долларов. Затем он был продан Тиграми Цинциннати Редс за сумму, которая, как сообщается, несколько меньше 25000 долларов.[69][70] В течение сезона 1930 года Хейльманн провел 142 матча с «красными», из них 106 в качестве правого стартового полевого игрока и 19 на первой базе. Он составил 0,333 среднего показателя и 0,416 процента по базе, что является самым высоким показателем для клуба из Цинциннати в 1930 году. Он также составил 68 дополнительных базовых попаданий, 19 хоумран и 91 ИКР и входит в число лидеров Национальной лиги с 43 дублями (седьмое место) и 64 базами на мячах (восьмое место). Хотя ранее он не был известен своим полем, его 2,78 коэффициент дальности в 1930 году остается вторым по величине в истории высшей лиги для правого полевого игрока.[71]

В марте 1931 года Хейльманн был выведен из строя из-за артрита правого запястья.[72] Артрит был настолько тяжелым, что весной его на время госпитализировали.[73] В итоге он пропустил весь сезон 1931 года.

В январе 1932 года Красные сообщили, что Хейльманн находится в «отличной форме».[74] Он тренировался в Хот-Спрингс и в конце февраля сообщил, что считает себя готовым.[75] Тем не менее, он появился только в 15 играх для красных, в первую очередь как нападающий и в пяти играх как стартовый игрок с низов. Он составил 0,258 в среднем из 31 игры с летучими мышами и участвовал в своей последней игре в высшей лиге 31 мая 1932 года.[1] Он был освобожден красными 6 июня 1932 года. В то время сообщалось, что его запястье, страдающее артритом, «потеряло хватку, и сила его биты и метательной руки пропала».[76]

Радио карьера

Хайльманн работал в страховой компании в г. Цинциннати пока он играл за красных.[77] После ухода из бейсбола в 1932 году Хейльманн вернулся в Детройт и продолжил там страховой бизнес.[78] В 1933 году он также баллотировался в офис Детройта. Городской казначей, решительно проиграв Чарльзу Л. Уильямсу с разницей в 138 478 голосов за Уильямса против 68 695 за Хейльманна.[79] Он также некоторое время играл в бейсбол на песочнице за команду Tool Shop в Детройтской любительской федерации бейсбола.[77] 4 июня 1933 года толпа из более чем 20 000 зрителей наблюдала за возвращением Хейльманна в бейсбол, поскольку у Хейльмана был сингл RBI в первом иннинге и он сделал «большой улов в лиге» на правом поле, прежде чем гроза вызвала отмену игры в второй иннинг.[80] После нескольких игр с Tool Shop Хейльманн организовал свою собственную команду, известную как Harry Heilmann's All-Stars и состоящую из бывших игроков высшей лиги, в том числе Бобби Вич, Оскар Стэнедж, "Прыгающий Майк" Меноски, Марти Кавана, и Фрэнк Фуллер, который играл в игры по всему Мичигану и Огайо в июле, августе и сентябре 1933 года, включая игру против афро-американской команды из Акрона.[81][82][83][84][85]

В 1934 году Хейлмана наняла WXYZ взять на себя ответственность за трансляцию игр Detroit Tigers для Michigan Radio Network. В начале сезона 1934 года он был в паре с Гарольдом Тру, но к концу сезона и впоследствии стал сольным телеведущим.[86] Вовремя Сезон чемпионата тигров 1935 года, Хейльманн транслировал все домашние игры для «Тигров», а загородные игры транслировались по телеграфу, а игру за игрой читал Боб Лонгстрит из студии WXYZ в здании Маккабиес.[87][88] Осенью 1934 года Хейльманн также начал транслировать футбольное шоу по субботним вечерам на каналах WXYZ и Michigan Radio Network.[89] В 1936 году он также транслировал загородные игры «Тигры» на CKLW радио.[90] Он также начал транслировать спортивные интервью на WXYZ в 1936 году.[91] В 1937 году Хейльманн еще больше расширил свои обязанности на радио, ежедневно рассказывая о бейсбольных матчах дня, которые транслировались в 17:30. на WXYZ.[92] В 1938 году он продолжил свои трансляции домашних и загородных игр Тигров на WXYZ,[93][94][95] и добавил 12:45 Интервью с фанатом на улице, транслируемое с понедельника по субботу на WXYZ.[96]

По мере того как его популярность росла, Хейльманн расширился за пределы спортивной сферы в 1939 году с новой программой интервью, организованной совместно с диктором WXYZ Джоном (Джонни) Слэгл. Программа называлась «Городское собрание» и выходила в эфир в 12:45. по понедельникам, средам и пятницам на WXYZ и Michigan Radio Network.[97] Осенью 1939 года Хейльманн также присоединился к Карлу Гензелю для передачи Мичиган Стэйт Спартанс футбол игры.[98]

В течение сезона 1941 года Хейльманн участвовал в необычной трансляции. Радиостанция Heilmann's Tiger для WXYZ закрепила за собой радиосеть Мичигана, которая простиралась по всему Мичигану, в то время как Тай Тайсон отдельно по пьесе WWJ для столичного Детройта. За годы конкурирующих трансляций Хейльманну понадобилось время, чтобы развить поклонников. Один репортер отметил:

Хриплый голос, восточный акцент и контраст с безупречной манерой речи Тайсона раздражали некоторых, кто слушал Гарри. Не было фаната Тигра, которому нравились бы оба комментатора - вы были либо поклонником Тайсона, либо поклонником Хейльмана, но никогда обоими.[99]

В 1942 году Tigers передали эксклюзивные права на трансляцию WXYZ с Хейльманном в качестве единственного диктора.С 1942 по 1950 год Хейльманн стал эксклюзивным радио-голосом Тигров в Детройте и во всем Мичигане. Он был голосом тигров в 1940 и 1945 годах, когда тигры выиграли вымпел Американской лиги и выиграли Мировая серия 1945 года над Чикаго Кабс. Он стал известен своим даром рассказчика и своими знаниями игры. В 1951 г. Детройт Фри Пресс спортивный редактор Лайалл Смит описал стиль вещания Хейльмана:

В эпоху, когда радиолюбители часто впадали в истерику и выдумывали ситуации, вызывающие покалывание в позвоночнике, Гарри довольствовался тем, что сообщал своим слушателям только то, что на самом деле происходило с бриллиантом. Эти фактические отчеты перемежались советами по бейсболу изнутри и историями из его обширного фонда алмазных знаний.[100]

Историк бейсбола Марк Окконен вырос, слушая передачи Хейльмана, и позже вспомнил, как Хейльманн убирал букву «r» в конце слов, имея в виду Хэл Ньюхаузер как "Newhousa" и Боб Феллер как «Феллах». Он также напомнил, что одним из спонсоров Heilmann был спрей от мух под названием Bugaboo; когда аутфилдер ловил мяч, Хейльманн провозглашал: «Бугабу! Еще одна мертвая муха!»[101] Окконенен также вспомнил самую запоминающуюся фразу Хейльмана, произнесенную после выдающихся игр, когда он промолчал, чтобы подчеркнуть шум толпы и сказать: «Слушайте ... голос бейсбола».[101]

В марте 1946 года Хейлманн получил сломанные пять ребер и сломанную грудную кость в автомобильной катастрофе во Флориде во время весенней тренировки. Несмотря на травмы, он транслировал игры «Тигры» со дня открытия в сезоне 1946 года.[102]

11 сентября 1948 года Тигры провели День Гарри Хейльмана на стадионе Бриггс.[103] Он был удостоен чести в перерывах между играми с двойным заголовком и получил твердый золотой пас на все игры, сыгранные на стадионе Бриггс.[104][105]

Смерть

После сезона 1950 года Хайльманн болел большую часть зимы. 14 марта 1951 года он упал в обморок на весенних сборах Тигров в г. Лейкленд, Флорида. Он был госпитализирован в больницу Моррелл в Лейкленде, и Детройт Фри Пресс через два дня сообщил, что он находится в критическом состоянии с поражением легких.[106] В конце марта, после двух недель пребывания в больнице Лейкленда, владелец Тигров Уолтер О. Бриггс Вылетел Хейльманн обратно в Детройт на своем частном самолете. Хейльмана на машине скорой помощи доставили из аэропорта в Больница Генри Форда, где он оставался госпитализированным.[107][108] Он оставался в больнице в течение апреля месяца.[109] и Тай Тайсон был выбран, чтобы заменить Хейльмана на радиопередаче Тигра во время болезни Хейльмана.[110] Хайльманн был выписан из больницы и вернулся домой в мае 1951 года.[111] 1 июня 1951 года он был тепло встречен толпой, когда он и его жена пришли на игру на стадионе Бриггс.[112] В начале июня он также ненадолго вернулся на передачи Tiger, разделив обязанности с Тайсоном и Полом Уильямсом.[113][114]

Хейльманн был снова госпитализирован в больницу Генри Форда в Детройте 24 июня, поскольку его состояние ухудшилось, и он умер там 9 июля 1951 года.[26][68] И только после его смерти выяснилось, что природа его болезни рак легких.[68][115] Мэр Детройта Альберт Кобо напомнил, что радиопередачи Хейльмана сделали его «почти членом семьи» для жителей Детройта.[26] Владелец команды Уолтер Бриггс вспомнил Хейлмана как одного из своих ближайших друзей и сказал: «Я сомневаюсь, что смерть любого другого человека в штате Мичиган может вызвать более искреннее сожаление».[116]

В 1951 Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола был сыгран в Детройте на следующий день после смерти Хейльмана и начался минутой молчания в его честь.[117][118] Похоронную мессу Хейльмана совершил отец Чарльз Кафлин на Храм Маленького Цветочка в Ройал Оук, Мичиган. Похоронен на кладбище Гроба Господня в г. Саутфилд, Мичиган.[119][120]

Карьерные достижения и наследие

За свою карьеру в высшей лиге Хейльманн сыграл 2147 игр, в том числе 1525 игр в качестве правый полевой игрок и 448 как первый человек с низов. Он составил средний показатель за карьеру - 0,342 с 0,410. базовый процент и .520 процент забивания.[1] Заметные достижения Хейльманна включают следующее:

  • Среднее значение 0,342 метра Хейльмана занимает 12-е место в истории высшей лиги.[121] Среди правшей он занимает третье место, уступая только в среднем. Роджерс Хорнсби и Эд Делаханти.[122] Его процентное соотношение 0,410 на базе занимает 35-е место в истории высшей лиги.[123] и его процент пробивки 0,520 занимает 58-е место.[124]
  • Хейльманн остается одним из шести игроков в истории Американской лиги, набравших 0,400 за сезон. Остальные Nap Lajoie, Босоногий Джо Джексон, Тай Кобб, Джордж Сислер, и Тед Уильямс.[69][125] Хейльманн совершил подвиг в 1923 году со средним показателем 0,403.[1]
  • Он один из шести игроков, выигравших четыре или более титула ватин Американской лиги. Остальные Тай Кобб (двенадцать), Род Кэрью (Семь), Тед Уильямс (шесть), Уэйд Боггс (пять), и Мигель Кабрера (четыре).[125]
  • На момент выхода на пенсию в 1932 году его 542 двойных матча занимали шестое место в истории высшей лиги.[126] и его 1543 ИКР заняли восьмое место в истории высшей лиги.[127]
  • 164 хоумрана Хейлманна во время игры за Детройт были клубным рекордом, когда он был продан «красным» в конце сезона 1929 года; его рекорд был побит в 1938 г. Хэнк Гринберг.[128]

За несколько недель до смерти Хейльмана Тай Кобб возглавил кампанию при поддержке Артура Дейли из Нью-Йорк Таймс и Х. Г. Салсингер из Новости Детройта, чтобы провести внеочередные выборы, чтобы Хейльман мог быть введен в должность Зал славы бейсбола перед смертью.[129][130] Хейльманн получил 87 из 167 поданных бюллетеней (52,1%) в 1950 году и 153 из 226 поданных бюллетеней (67,7%) в 1951 году, что ниже порогового значения 75%.[131][132] Хейльманн умер до того, как были приняты меры по предложенным внеочередным выборам, но 31 января 1952 года Национальный зал бейсбольной славы объявил, что Хейльманн будет введен в должность этим летом, набрав 203 из 234 (86,75%) поданных голосов.[133] Он был представлен его вдовой на церемонии вступления в должность в июле 1952 года.[134]

Хейльманна по-прежнему признают одним из величайших игроков в истории игры. Значимые награды включают следующее:

  • В 1969 году Хейльманн был выбран в голосовании болельщиков как один из трех аутфилдеров (Тай Кобб и Аль Калин были другие) за все время команды Детройт Тайгерс.[135][136]
  • В 1994 году попал в Зал славы. Тед Уильямс оценил Heilmann как 17-й лучший нападающий всех времен.[137]
  • В 1999 году Хайльманн занял 54-е место в рейтинге Спортивные новости список 100 величайших бейсболистов.[138]
  • В 1999 году он был выбран в качестве одного из 100 величайших игроков в процессе голосования за Высшая лига бейсбола с Команда All-Century.[139]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Гарри Хайльманн". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 25 апреля, 2016.
  2. ^ "Уведомление о смерти Мэри Хейлманн, бабушки Гарри по отцовской линии". Калифорнийский университет в Сан-Франциско. 6 октября 1893 г. с. 10.
  3. ^ а б Государственная библиотека Калифорнии; Секция истории Калифорнии; Сакраменто, Калифорния; Разные указатели карт: указатель естественного движения населения (1900–1951); Номер барабана: 17; Комната истории Калифорнии: Микрофильм № 734. Ancestry.com. Калифорнийский биографический сборник: ответы на запросы записей актов гражданского состояния, 1822-1964 [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.
  4. ^ Время появления: 1880 г .; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; Рулон: 75; Семейный исторический фильм: 1254075; Страница: 562D; Счетный округ: 110; Изображение: 0826. Ancestry.com и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Федеральная перепись населения США 1880 года [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2010.
  5. ^ а б Запись переписи 1910 года Мэри Хейлманн и семьи.
  6. ^ а б "Уведомление о смерти Вальтера Хейльмана". Звонок в Сан-Франциско. 9 июня 1908 г. с. 10.
  7. ^ а б c "Уведомление о смерти Ричарда В. Хейльмана". Звонок в Сан-Франциско. 16 июня 1897 г. с. 13.
  8. ^ а б «Уведомление о сделке». Звонок в Сан-Франциско. 22 июня 1897 г. с. 11.
  9. ^ "без названия". Звонок в Сан-Франциско. 30 октября 1896 г. с. 5.
  10. ^ "Уведомление о смерти Фрэнсиса Вальтера Хейльмана". Звонок в Сан-Франциско. 14 мая 1895 г. с. 11.
  11. ^ Время появления: 1900 г .; Место переписи: Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния; Рулон: 101; Стр .: 6А; Перечислительный округ: 0067; Микрофильм ФХЛ: 1240101. Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 г. [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2004.
  12. ^ Жертвы и ущерб после землетрясения 1906 года Программа USGS Earthquake Hazards Programme - Северная Калифорния, по состоянию на 4 сентября 2006 г.
  13. ^ Экспонаты в Музее инженерных войск армии США в Саусалито, Калифорния
  14. ^ "Перевернутая лодка уносит жизнь умного студента". Звонок в Сан-Франциско. 4 июня 1908 г. с. 1.
  15. ^ «Результат школьной прогулки в трагедии: Уолтер Р. Хейльманн тонет в бухте, плывя на берегу с лодки». Хроники Сан-Франциско. 4 июня 1908 г. с. 16.
  16. ^ а б c «Раскрыта легенда спорта: серия случайных событий превратили Гарри Хейлмана, 18-летнего бухгалтера, в Зал бейсбольной славы». Лос-Анджелес Таймс. 11 января 2011 г.
  17. ^ "Студенты естествознания и литературы в колледже Святого Сердца". Хроники Сан-Франциско. 20 июня 1912 г. с. 8.
  18. ^ "Статистика низшей лиги Гарри Хейльмана". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 2 мая, 2016.
  19. ^ «Хейльманн может отсутствовать до конца сезона: звезда тюленей посещает игру; рецидив». Хроники Сан-Франциско. 23 августа 1915 г. с. 4 - через Newspapers.com. открытый доступ
  20. ^ "Хейльманн возглавляет слаггеров побережья". Хроники Сан-Франциско. 14 ноября 1915 г. с. 41 - через Newspapers.com. открытый доступ
  21. ^ «Гарри Хейльманн спасает девушке жизнь». Орегон Daily Journal. 26 июля 1916 г. с. 10 - через Newspapers.com. открытый доступ
  22. ^ "Тигры побеждают лидерство сенаторов: Гарри Хейлманн - герой". Солнце (Нью-Йорк). 27 июля 1916 г. с. 12 - через Newspapers.com. открытый доступ
  23. ^ "Уходит из тигров, чтобы оказать помощь в порке кайзера Вильгельма". Детройт Фри Пресс. 19 июля 1918 г. с. 13 - через Newspapers.com. открытый доступ
  24. ^ а б Гарри Грейсон (20 мая 1943 г.). «Недостаток скорости помешал Гарри Хейльманну стать величайшим нападающим-правша». Питтсбург Пресс. п. 23 - через Newspapers.com. открытый доступ
  25. ^ Ancestry.com. Мичиган, Marriage Records, 1867–1952 [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2015.
  26. ^ а б c Лайалл Смит (10 июля 1951 г.). «Гарри Хейлманн, участник Матча всех звезд, умер в 56 лет: бывший тигр здорово поклонился раку». Детройт Фри Пресс. п. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  27. ^ "Смерть вдовы Тигровой Звезды Хейльмана". Детройт Фри Пресс. 29 сентября 1960 г. с. 29 - через Newspapers.com. открытый доступ
  28. ^ а б c d "Лидеры ватин Американской лиги 1921 года". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 30 апреля, 2016.
  29. ^ «Итоговые средние значения сезона Высшей лиги 1921 года». Детройт Фри Пресс. 9 октября 1921 г. с. 27 - через Newspapers.com. открытый доступ
  30. ^ «Хейльманн побеждает Кобба за звание чемпиона ватин». Детройт Фри Пресс. 21 декабря 1921 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  31. ^ "Первый в своем роде с сезона 1905 года". 15 января 1922 г. с. 19 - через Newspapers.com. открытый доступ
  32. ^ «Кстати о кампаниях: личная гонка Хейльмана за переизбрание». Новости New Castle. 13 июня 1924 г. с. 29 - через Newspapers.com. открытый доступ
  33. ^ Франк Г. Менке (20 июня 1924 г.). "Загадка высшей лиги тяжелой работы Хейльмана". Звезда Линкольна (Синдикат функций короля). п. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  34. ^ а б "Гомер Хаймана не спасает тигров". Детройт Фри Пресс. 9 июля 1921 г. с. 11 - через Newspapers.com. открытый доступ
  35. ^ "Хейльманн получает долгую победу над Гомером, но Red Sox побеждает тигров: сила влияния опережает лучших Бамбино на сто пятьдесят футов". Часовой Форт-Уэйна. 9 июля 1921 г. с. 4 - через Newspapers.com. открытый доступ
  36. ^ «Хейльманн бьет рекорд по количеству ударов на дальние дистанции». Altoona Tribune. 9 июля 1921 г. с. 12 - через Newspapers.com. открытый доступ
  37. ^ Grantland Rice (23 января 1922 г.). «Спорт Лайт». Детройт Фри Пресс. п. 12 - через Newspapers.com. открытый доступ
  38. ^ Том Руан. «Лучшая команда современного бейсбола - противники Филлис 1930 года». Ретросит. Получено 1 мая, 2016.
  39. ^ «Статистика и положение команды Американской лиги 1921 года». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 1 мая, 2016.
  40. ^ а б c Томас Холмс (18 мая 1930 г.). «Хейльманн - самая грозная фигура на домашней тарелке: отбивающий мяч из Цинциннати - один из великих игроков с битой, несмотря на отсутствие скорости». Бруклин Дэйли Игл. п. 37 - через Newspapers.com. открытый доступ
  41. ^ "Детройтский султан Сват: Хейльманн, четырехкратный чемпион лиги нападающий, завтра будет в Детройте". Ежедневный регистр Санта-Ана. 18 марта 1929 г. с. 6 - через Newspapers.com. открытый доступ
  42. ^ «Скажите, что Хейльманн отказывается подписывать». Детройт Фри Пресс. 16 февраля 1922 г. с. 15 - через Newspapers.com. открытый доступ
  43. ^ «Хейлман, ведущий участник теста, соглашается на зарплату в 12500 долларов». Вечерняя публичная книга. 3 марта 1922 г. с. 21 - через Newspapers.com. открытый доступ
  44. ^ а б «Хейльманн может быть продан: у Детройтского контракта есть год». Пчела (Данвилл, Вирджиния). 9 декабря 1922 г. с. 4 - через Newspapers.com. открытый доступ
  45. ^ «Сын приезжает, Гарри Хейльманн забывает ватин». Детройт Фри Пресс. 29 марта 1922 г. с. 12.
  46. ^ «Хейльманн приближается к Сислеру». The Coffeyville Daily Journal. 24 июня 1922 г. с. 8 - через Newspapers.com. открытый доступ
  47. ^ «Хейльманн сильно пострадал, когда Детройт побеждает, 8: 5: Бенгалы преодолевают лидерство сенаторов более сильным ударом». Детройт Фри Пресс. 27 августа 1922 г. с. 19 - через Newspapers.com. открытый доступ
  48. ^ "Хайльманн не может играть снова". Новости Порт-Артура. 22 ноября 1922 г. с. 7 - через Newspapers.com. открытый доступ
  49. ^ «Гарри Хейлманн вступает в турнир: тигр-аутфилдер пытается сыграть в гандбол». Детройт Фри Пресс. 4 января 1923 г. с. 21 - через Newspapers.com. открытый доступ
  50. ^ «Гандболист». Маяк Уичито. 29 января 1923 г. с. 8 - через Newspapers.com. открытый доступ
  51. ^ "Heilmann, Tyger Star, сбросил 15 фунтов; теперь в хорошей форме". Айова Сити Пресс-Гражданин. 31 марта 1923 г. с. 14.
  52. ^ а б "Лидеры ватин Американской лиги 1923 года". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 1 мая, 2016.
  53. ^ «Гарри Хейльманн второй раз коронован в короне американской лиги». Бруклин Дэйли Игл. 14 октября 1923 г. с. 50.
  54. ^ «Средний рейтинг 403 ставит бенгальскую звезду на первое место: Гарри Хейлманн - четвертый игрок, который превзойдет этот показатель в истории Американской лиги». Детройт Фри Пресс. 3 декабря 1923 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  55. ^ "Лидеры ватин Американской лиги 1923 года". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 1 мая, 2016.
  56. ^ «Голосование за бейсбольные награды за 1923 год». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 1 мая, 2016.
  57. ^ а б "1926 Лидеры ватин Американской лиги". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 1 мая, 2016.
  58. ^ «Лидеры ватин Американской лиги 1924 года». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 30 апреля, 2016.
  59. ^ «Хейльманн выходит в лидеры, пока тигры бьют коричневых 10: 4 и 11-6: Бенгалс Слаггер продолжает буйствовать». Детройт Фри Пресс. 5 октября 1925 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  60. ^ а б "Лидеры ватин Американской лиги 1925 года". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 30 апреля, 2016.
  61. ^ «Голосование за бейсбольные награды за 1925 год». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 1 мая, 2016.
  62. ^ "Друзья платят ему настоящую трибуну". Детройт Фри Пресс. 9 августа 1926 г. с. 14 - через Newspapers.com. открытый доступ
  63. ^ «День Хайльмана слишком велик для Гарри». Lincoln Evening Journal. 9 августа 1926 г. с. 10 - через Newspapers.com. открытый доступ
  64. ^ "1927 Лидеры ватин Американской лиги". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 30 апреля, 2016.
  65. ^ а б "Рывок в последнюю минуту дал корону Хейльманну ватин: Симмонс прошел мимо звезды Детройта". Питтсбург Пресс. 4 декабря 1927 г. с. 24 - через Newspapers.com. открытый доступ
  66. ^ Гарри Буллион (3 октября 1927 г.). «Слаггер Бенгалса неистовствует в финале сезона: пробивает два хоум-рана, три дубля, два одиночных матча в девяти поездках на тарелку, чтобы обыграть Эла Симмонса на три процентных пункта». Детройт Фри Пресс. п. 18 - через Newspapers.com. открытый доступ
  67. ^ «Голосование за бейсбольные награды за 1927 год». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 1 мая, 2016.
  68. ^ а б c "Хейльманн мертв; звезда бейсбола, 56: Outfield отлично подходит для Detroit Tigers, радиопередачи команды, которые много лет обрабатывались". Нью-Йорк Таймс. 10 июля 1951 г.
  69. ^ а б c «Джуниор Луп теряет одного из величайших хитов в продаже Гарри Хейльмана». Детройт Фри Пресс. 16 октября 1929 г. с. 23 - через Newspapers.com. открытый доступ
  70. ^ «Высокие цены, заплаченные за новые Redlegs». The Enquirer, Цинциннати. 19 октября 1929 г. с. 10 - через Newspapers.com. открытый доступ
  71. ^ "Лидеры и рекорды одного сезона по коэффициенту дальности / игре по данным РФ (с.1954)". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 29 апреля, 2016.
  72. ^ "Хейльманн должен отсутствовать в течение следующих двух месяцев". Цинциннати Enquirer. 14 марта 1931 г. с. 15 - через Newspapers.com. открытый доступ
  73. ^ "Красный Слаггер вне больницы". Цинциннати Enquirer. 3 апреля 1931 г. с. 13 - через Newspapers.com. открытый доступ
  74. ^ "Спорт Спаркс". Цинциннати Enquirer. 15 января 1932 г. с. 15 - через Newspapers.com. открытый доступ
  75. ^ "Дэн говорит". Цинциннати Enquirer. 27 февраля 1932 г. с. 13 - через Newspapers.com. открытый доступ
  76. ^ "Хейльманн получил освобождение от красных". Курьер-журнал (Луисвилл). 7 июня 1932 г. с. 10 - через Newspapers.com. открытый доступ
  77. ^ а б Тод Роквелл. «Гарри Хейльманн подписал контракт с Tool Shop Nine в лиге Sandlot League: бывший Tiger Slugger готов к игре в воскресенье». Детройт Фри Пресс. п. 17 - через Newspapers.com. открытый доступ
  78. ^ «Гарри Хейльманн готовится к участию в конкурсе городских казначеев». Детройт Фри Пресс. 4 августа 1933 г. с. 2 - через Newspapers.com. открытый доступ
  79. ^ «Результаты выборов». Детройт Фри Пресс. 8 ноября 1933 г. с. 1 - через Newspapers.com. открытый доступ
  80. ^ Тод Роквелл (5 июня 1933 г.). "Бывший король сандлотов, отбивающий тигров, по крайней мере, на день". Детройт Фри Пресс. п. 13 - через Newspapers.com. открытый доступ
  81. ^ «Звезды Хейльмана выигрывают первый старт». Детройт Фри Пресс. 10 июля 1933 г. с. 11 - через Newspapers.com. открытый доступ
  82. ^ "Все звезды Хейльмана сыграют в Pontiac". Детройт Фри Пресс. 11 июля 1933 г. с. 14.
  83. ^ "Звезды Хейльманна забронированы на пять игр". Детройт Фри Пресс. 17 августа 1933 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  84. ^ "Звезды Хейльмана разыгрывают двойного билла". Детройт Фри Пресс. 24 сентября 1933 г. с. 17 - через Newspapers.com. открытый доступ
  85. ^ "Оле Диз, его еще нет". Детройт Фри Пресс. 20 июля 1956 г. с. 25 - через Newspapers.com. открытый доступ
  86. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 17 апреля 1934 г. с. 19 - через Newspapers.com. открытый доступ
  87. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 3 сентября 1934 г. с. 10 - через Newspapers.com. открытый доступ
  88. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 9 мая 1935 г. - через Newspapers.com. открытый доступ
  89. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 8 ноября 1935 г. с. 23 - через Newspapers.com. открытый доступ
  90. ^ "CKLW реклама". Детройт Фри Пресс. 22 мая 1936 г. с. 20 - через Newspapers.com. открытый доступ
  91. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 26 августа 1936 г. с. 20 - через Newspapers.com. открытый доступ
  92. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 2 июля 1937 г. с. 22 - через Newspapers.com. открытый доступ
  93. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 18 апреля 1938 г. с. 14 - через Newspapers.com. открытый доступ
  94. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 16 апреля 1938 г. с. 14 - через Newspapers.com. открытый доступ
  95. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 24 апреля 1938 г. с. 44 - через Newspapers.com. открытый доступ
  96. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 25 июня 1938 г. с. 15 - через Newspapers.com. открытый доступ
  97. ^ «Реклама WXYZ (« Городское собрание »)». Детройт Фри Пресс. 4 октября 1939 г. с. 22 - через Newspapers.com. открытый доступ
  98. ^ "Реклама WXYZ". Детройт Фри Пресс. 21 октября 1939 г. с. 8 - через Newspapers.com. открытый доступ
  99. ^ Боб Латшоу (15 мая 1966 г.). "Тай Тайсон и Хейльманн". Детройт Фри Пресс. п. 161 - через Newspapers.com. открытый доступ
  100. ^ Лайалл Смит (10 июля 1951 г.). "Город оплакивает Великого Тигра: Рак забирает жизнь Гарри Хейльмана". Детройт Фри Пресс. п. 18 - через Newspapers.com. открытый доступ
  101. ^ а б «Слушай ... и вспомни голос бейсбола». Детройт Фри Пресс. 9 июля 1989 г. с. 41 - через Newspapers.com. открытый доступ
  102. ^ "Гарри только что выписался из больницы, но планирует транслировать вступительную часть". Детройт Фри Пресс. 3 апреля 1946 г. с. 14 - через Newspapers.com. открытый доступ
  103. ^ "'День Гарри Хейлмана намечен на Бриггс 11 сентября ». Детройт Фри Пресс. 20 августа 1948 г. с. 22 - через Newspapers.com. открытый доступ
  104. ^ "Это день Хейльмана". Детройт Фри Пресс. 11 сентября 1948 г. с. 14 - через Newspapers.com. открытый доступ
  105. ^ "Детройтцы отдают дань уважения бывшему идолу тигров". Детройт Фри Пресс. 12 сентября 1948 г. с. 25 - через Newspapers.com. открытый доступ
  106. ^ "Телекомпания госпитализирована: Хейльманн падает в обморок в лагере тигров". Детройт Фри Пресс. 16 марта 1951 г. с. 27 - через Newspapers.com. открытый доступ
  107. ^ "Heilmann в Детройте для лечения". Детройт Фри Пресс. 1 апреля 1951 г. с. 33 - через Newspapers.com. открытый доступ
  108. ^ Лайалл Смит (2 апреля 1951 г.). «Хейльманн все еще колеблется: болезнь нанесла ему два удара, но настроение фанатов помогает». Детройт Фри Пресс. п. 26 - через Newspapers.com. открытый доступ
  109. ^ "Маленькие перемены в Хейльманне". Детройт Фри Пресс. 20 апреля 1951 г. с. 26 - через Newspapers.com. открытый доступ
  110. ^ "Тайсон заменяет больного Хейльмана". Детройт Фри Пресс. 3 апреля 1951 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  111. ^ «Строго местный». Детройт Фри Пресс. 11 мая 1951 г. с. 25 - через Newspapers.com. открытый доступ
  112. ^ «Приветствия: Хейльманн возвращается на сцену бейсбола». Детройт Фри Пресс. 2 июня 1951 г. с. 18 - через Newspapers.com. открытый доступ
  113. ^ "без названия". Детройт Фри Пресс. 3 июня 1951 г. с. 32 - через Newspapers.com. открытый доступ
  114. ^ "С возвращением, Гарри". Детройт Фри Пресс. 3 июня 1951 г. с. 6 - через Newspapers.com. открытый доступ
  115. ^ Марк Белтер (10 июля 1951 г.). "Давайте будем честными, у Гарри был рак". Детройт Фри Пресс. п. 26 - через Newspapers.com. открытый доступ
  116. ^ "Спорт, гражданские руководители оплакивают потерю друга". Детройт Фри Пресс. 10 июля 1951 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  117. ^ "Фотография момента молчания для Хейльмана". Детройт Фри Пресс. 11 июля 1951 г. с. 19 - через Newspapers.com. открытый доступ
  118. ^ "Поклонники всех звезд отдают дань уважения Хейльманну". Детройт Фри Пресс. 10 июля 1951 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  119. ^ "Город прощается с Гарри". Детройт Фри Пресс. 12 июля 1951 г. с. 18 - через Newspapers.com. открытый доступ
  120. ^ "Гарри Хайльманн". Найти могилу. Получено 29 апреля, 2016.
  121. ^ «Карьерные лидеры и рекорды для среднего уровня». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 28 апреля, 2016.
  122. ^ "Гарри Хайльманн". Зал славы бейсбола. Получено 29 апреля, 2016.
  123. ^ «Карьерные лидеры и рекорды для% на базе». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 2 мая, 2016.
  124. ^ «Карьерные лидеры и рекорды для% пробивания». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 2 мая, 2016.
  125. ^ а б «Год за годом лидеры среднего уровня / чемпионов по ватин». Бейсбольный Альманах. Получено 28 апреля, 2016.
  126. ^ «Карьерные лидеры и рекорды для парных пар». Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 28 апреля, 2016.(Единственными игроками, которые забили больше дублей в конце сезона 1932 года, были Трис Спикер, Тай Кобб, Нап Ладжуа, Хонус Вагнер и Кэп Ансон.)
  127. ^ "Карьерные лидеры и рекорды забитых пробежек". Baseball-Reference.com. ООО Спортс Референс. Получено 28 апреля, 2016.(Единственными игроками, которые составили больше ИКР в конце сезона 1932 года, были Бэйб Рут, Кэп Энсон, Тай Кобб, Хонус Вагнер, Нап Ладжуа, Роджерс Хорнсби и Джейк Бекли.)
  128. ^ «Пятьсот дублей - рекорд Гарри Хейлмана, нового аутфилдера команды Цинциннати». The Enquirer, Цинциннати. 8 декабря 1929 г. с. 31 - через Newspapers.com. открытый доступ
  129. ^ «Спорт: В тени». Время. 1951-07-23. Получено 2009-07-25.
  130. ^ "Высшая награда бейсбола, давно просроченная экс-Тигр Слаггер: Хейльманну гарантировано бессмертие в смерти". Журнал "Акрон Бикон". 10 июля 1951 г. с. 52 - через Newspapers.com. открытый доступ
  131. ^ «Мел Отт не может попасть в Зал славы». Alton Evening Telegraph. 17 февраля 1950 г. с. 19 - через Newspapers.com. открытый доступ
  132. ^ «Отт, Фокс в Зале славы». Цинциннати Enquirer. 27 января 1951 г. с. 15 - через Newspapers.com. открытый доступ
  133. ^ Томми Дивайн (1 февраля 1952 г.). "Хейльманн внесен в Зал славы бейсбола". Детройт Фри Пресс. п. 26 - через Newspapers.com. открытый доступ
  134. ^ "Церемонии награждения Зала славы Хейльмана, Ванера". Детройт Фри Пресс. 22 июля 1952 г. с. 16 - через Newspapers.com. открытый доступ
  135. ^ Курт Сильвестр (7 июня 1969 г.). "Маркировка тигров". Детройт Фри Пресс. п. 30 - через Newspapers.com. открытый доступ
  136. ^ Джо Фоллс (17 апреля 1969 г.). "Команда Тигра всех времен". Детройт Фри Пресс. п. 61 - через Newspapers.com. открытый доступ
  137. ^ "20 лучших игроков Теда Уильямса: легендарный список в бейсбольном альманахе". Baseball-almanac.com. Получено 2009-07-25.
  138. ^ 100 величайших бейсболистов по версии журнала Sporting News
  139. ^ "All Century Team". Команда All Century. Бейсбольный Альманах. Получено 2 мая, 2016.