К югу от рынка, Сан-Франциско - South of Market, San Francisco

"SoMa" перенаправляется сюда. Для SoMa в Ванкувере см. South Main. Об альбоме Roach & Rich см. Сома (альбом Стива Роуча и Роберта Рича).
SoMa
Район
Здания в районе Южный Рынок
Здания в районе Южный Рынок
Псевдоним (ы):
SoMa
SoMa находится в Сан-Франциско.
SoMa
SoMa
Расположение в центре Сан-Франциско
Координаты: 37 ° 46′38 ″ с.ш. 122 ° 24′40 ″ з.д. / 37,77722 ° с.ш.122,41111 ° з. / 37.77722; -122.41111Координаты: 37 ° 46′38 ″ с.ш. 122 ° 24′40 ″ з.д. / 37,77722 ° с.ш.122,41111 ° з. / 37.77722; -122.41111
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Город-округ Сан-Франциско
Правительство
 • РуководительМэтт Хейни
 • Член сборкиДэвид Чиу (D )[1]
 • Сенатор штатаСкотт Винер (D )[1]
 • Представитель СШАНэнси Пелоси (D )[2]
Площадь
• Общий0,635 квадратных миль (1,64 км2)
• Земельные участки0,635 квадратных миль (1,64 км2)
численность населения
• Общий11,457
• Плотность18000 / кв. Миль (7000 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
почтовый индекс
94103
Коды городов415/628

К югу от рынка (или же SoMa) является окрестностью в Сан - Франциско, Калифорния, расположенный к югу от Торговая улица. Он состоит из нескольких микрорайонов, в том числе Южный пляж, Йерба Буэна и Ринкон Хилл.

SoMa является домом для многих городских музеев, штаб-квартир нескольких крупных компаний-разработчиков программного обеспечения и Интернета, а также Конференц-центр Москоне.

Имя и местонахождение

Границы области: Торговая улица на северо-запад, Залив Сан-Франциско на северо-восток, Mission Creek на юго-восток, и Дивизион-стрит, 13-я улица и Маршрут США 101 (Центральная автострада ) на юго-запад.[4] Это часть города, в которой сеть улиц проходит параллельно и перпендикулярно Маркет-стрит. Окрестности включают в себя множество более мелких микрорайонов, таких как: Южный парк, Йерба Буэна,[5] Южный пляж, и Финансовый район Юг (часть Финансовый район ) и пересекается с несколькими другими, в частности Mission Bay, а Район Миссии.

Как и во многих других районах, точные границы области к югу от рынка нечеткие и могут сильно различаться в зависимости от цитируемого источника. С 1848 года до строительства Центральной автострады в 1950-х годах 9-я улица (ранее известная как Джонстон-стрит) была официальной (и общепризнанной) границей между СоМа и районом Миссии.[6][7] С 1950-х годов границей была 10-я улица, 11-я улица,[8] или Центральная автострада. Точно так же весь район Mission Bay может или не может считаться частью SoMa,[9] Исключая весь район Миссии Бэй, юго-восточная граница находится в Таунсенд. Агентства по перепланировке, социальные службы и общественные активисты часто исключают более благополучные районы между набережной и 3-й улицей. Некоторые агентства социальных услуг и некоммерческие организации считают экономически неблагополучные районы около 6, 7 и 8-й улиц частью Средний рынок Коридор.[нужна цитата ]

Термины «К югу от рынка» и «СоМа» относятся к сравнительно большому району города.[10] а также гораздо меньший район.[11]

Хотя многие жители Сан-Франциско называют этот район его полным названием, к югу от рынка, существует тенденция сокращать название до SOMA или SoMa, вероятно.[нужна цитата ] в отношении Сохо (К югу от Хьюстона) в Нью-Йорк, и, в свою очередь, Сохо в Лондон.

До того, как называться «Юг рынка», этот район назывался «Юг от слота», отсылка к канатным дорогам, которые поднимались и спускались по рынку вдоль щелей, через которые они зажимали кабели. Хотя канатные дороги уже давно исчезли с Маркет-стрит, некоторые «старожилы» до сих пор называют этот район «к югу от слота».[8]

С 1847 г.[нужна цитата ], официальное название области к югу от рынка было «100 Vara Survey» (альтернативно «100 Vara District») или просто «100 Vara» для краткости (с «100» иногда по буквам). «Обзор 100 вар» получил свое название от площади отдельных участков, которые составляли 100 на 100 вар (275 квадратных футов).[12]

Согласно городским документам 1945 г.[13] «Район 100 Вара» идет с южной стороны Маркет-стрит до Ферри. Имя встречается в основном в учебниках истории, юридических документах,[14] документы о праве собственности и отчеты о гражданском строительстве.[15]

История

В 1847 г. Вашингтон А. Бартлетт, алькальд (магистрат) пуэбло (деревня) Сан-Франциско, уполномоченный инспектор Джаспер О'Фаррелл расширить границы пуэбло в южном направлении, создав новое подразделение. В то время улицы Сан-Франциско примерно совпадали с точками компаса, идя с севера на юг или с востока на запад. Каждый блок был разделен на шесть лотов по 50 варас на стороне. (Вара составляет около 33 дюймов (84 см).) О'Фаррелл решил, что улицы в новом районе должны идти параллельно или перпендикулярно единственной существующей дороге в этом районе, Mission Road (позже Mission Street), и таким образом быть выровнены с половинками компаса, т. е. с северо-востока на юго-запад и с северо-запада на юго-восток. Он также решил сделать новые блоки вдвое длиннее и вдвое шире, с каждой стороной по 100 вар. Наконец, О'Фаррелл создал «грандиозный променад», соединивший старый пуэбло с новым районом, Маркет-стрит.[16] С тех пор центр Сан-Франциско к северу от Лоуэр-Маркет-стрит был официально известен как 50 Вара, а район к югу от Рынка официально известен как 100 Вара.[13]

В середине 19 века СОМА превратилась в быстрорастущее пионерское сообщество, состоящее в основном из жилых домов с низкой плотностью застройки, за исключением делового района, который развивался вдоль 2-й и 3-й улиц, и новых промышленных зон рядом с набережной. Ринкон Хилл стал анклавом для богатых, а поблизости Южный парк стал анклавом для высшего среднего класса.[17] К началу 20 века развитие тяжелой промышленности из-за близости к докам Залив Сан-Франциско, вместе с появлением Канатные дороги, загнал богатых в Ноб Хилл и указывает на запад. Район превратился в сообщество недавних европейских иммигрантов из рабочего класса и представителей низшего среднего класса. потогонные, электростанции, ночлежки и фабрики.[нужна цитата ]

В Землетрясение 1906 г. полностью разрушил этот район, и многие из них погибли в результате землетрясения. После землетрясения район был застроен более широкими, чем обычно, улицами, поскольку основное внимание уделялось развитию легкой и тяжелой промышленности. Строительство Бэй-Бридж и на шоссе 101 США в 1930-х годах были снесены большие участки территории, включая большую часть первоначального холма Ринкон.[18]

С конца 19 века до середины 20 века район к югу от рынка обслуживали несколько трамвайных линий, принадлежащих Маркет-стрит железнодорожная компания, в том числе линия электропоездов № 14 на Мишн-стрит, линия № 27 на Брайант-стрит, 28 Харрисон, 35 Говарда, 36 Фолсом, 41 Вторая и Маркет, и № 42 линии Первой и Пятой улицы.[19]

На протяжении 1940-х и 1950-х годов Юг Рынка был домом не только для складских помещений и легкой промышленности, но и для значительного населения временных мигрантов, моряков, других рабочих, живущих в отелях, и рабочего класса, проживающего в старых викторианских зданиях на меньших площадях. переулки и переулки, придавая ему репутацию «заносной».[20]

"К югу от Рынка в стране разорения
Вы получаете всевозможные действия
Тигры с мишурой в The Metal Room
Удовлетворение от преследования.
Они упаковали их за любовь и деньги
Татуированные малыши и хромированные кролики с шипами
Проверь мою совесть в демилитаризованной зоне
И катиться, собираюсь катиться в нем, дорогая
Но я чувствую, когда сталкиваются большие вещи
Как трещина перед громом, как будто я действительно должен спрятаться
И вот идет Metal Angel, она выглядит готовой к поездке;
И что она пытается мне показать ..?
Что ты пытаешься мне показать ...? "

Благодарный мертвец, Пикассо Луна (1989)[21]

Реконструкция набережной Embarcadero в 1950-х годах в этот район пришло новое население, в 1960-х годах зарождающееся гей-сообщество, а натуральная кожа сообщество в частности. С 1962 по 1982 год сообщество геев из кожи росло и процветало по всей южной части рынка, особенно на Фолсом-стрит, так как это была складская зона, которая по ночам в основном опустела.[22] Сайт различных секс-клубов и баров, таких как Котел и Слот, в то время это был сексуальный центр Сан-Франциско.[23][24] Это сообщество активно сопротивлялось амбициозному городу. перепланировка программа для области на протяжении 1970-х годов. Но как СПИД эпидемия развернулась в 1980-х, способность этого сообщества противостоять центр города и Ратуша был резко ослаблен. Кризис стал возможностью для Города (во имя здравоохранение ) закрыть бани и регулировать бары - предприятия, которые были краеугольным камнем усилий сообщества по поддержанию гей-пространства в районе к югу от рынка.[20]

В 1984 году, когда эти пространства для гей-сообщества быстро закрывались, коалиция активистов жилищного строительства и организаторов сообщества начала Ярмарка на Фолсом-стрит, чтобы повысить заметность сообщества в то время, когда люди в мэрии и других местах были склонны думать, что оно ушло. Ярмарка также предоставила средства для столь необходимого сбора средств и создала возможности для членов кожевенного сообщества подключиться к услугам и важной информации (например, относительно более безопасный секс ) которые в противном случае могли бы быть идеально расположены для размещения бани и баров.[20]

Планы реконструкции были впервые намечены в 1953 году. Эти планы начали реализовываться в конце 1970-х и в начале 1980-х годов, когда был построен конференц-центр. Москоне Центр, который занимает три квартала и принимает множество крупных выставок. Moscone South открыл свои двери в декабре 1981 года. Moscone North открылся в мае 1992 года, а последний раз Moscone West открылся в июне 2003 года.

С открытием Музей современного искусства Сан-Франциско В 1995 году район Мишн и Ховард-стрит к югу от Рынка стал центром музеев и площадок для выступлений. Перекресток искусств также базируется по соседству, некоммерческая организация, которая поддерживает местных художников Bay Area. Учреждение Сан-Франциско было основано в 1965 году в Tenderloin, но переехало в пределах города на свое нынешнее место в SoMa. Intersection поддерживает искусство, предлагая ресурсы местных художников, финансовую спонсорскую поддержку, а также выставочные и перформансные площади.

Этот район издавна был домом для баров и ночных клубов. В 1980-х и 1990-х годах некоторые из складов служили домом для зарождающегося городского подполья. бред, панк, и независимая музыкальная сцена. Однако в последние десятилетия, в основном из-за джентрификации и повышения арендной платы, эти заведения начали обслуживать высококлассную и основную клиентуру, которая впоследствии вытеснила андеграундных музыкантов и их сцену. Начиная с 90-х годов прошлого века к старому жилому фонду добавились кондоминиумы в стиле лофт. Многие из них были построены под прикрытием "живых работ", якобы предназначенных для поддержки студия искусств сообщество в Сан-Франциско. В конце 1990-х обитателем чердака с «живыми работами», скорее всего, был «точечный коммунист», поскольку юг от Рынка стал местным центром бум доткомов, благодаря его центральному расположению, пространству для застройки жилого дома и пространствам, легко преобразовываемым в офисы.[25]

В Москоне Центр.
Секция Саут-Бич SOMA, а также Oracle Park
Южный парк в районе СОМА

Серьезное преобразование района было задумано в 2000-х годах с Трансбайский терминал Проект замены, начатый в августе 2010 г. и открывшийся в августе 2018 г. Кроме того, новые многоэтажные жилые проекты, такие как Уан Ринкон Хилл, 300 Spear Street, и Башня тысячелетия преобразовывают Горизонт Сан-Франциско. В 2005 г. Transbay Joint Powers Authority предложили поднять ограничения по высоте вокруг нового терминала Transbay.[26] Это привело к предложениям о большем количестве сверхвысокий здания, такие как Ренцо Пиано Предложение по группе башен, включающей две 1200-футовые. (366 м) башни, две 900-футовые (274 м) башни и 600-футовые (183 м) башни. Башни высотой 1200 футов (366 м) были бы самыми высокими зданиями в мире. Соединенные Штаты вне Нью-Йорк и Чикаго.[27][28] Ренцо Пиано с тех пор комплекс был отменен и заменен более новым проектом под названием 50 First Street, спроектированным Скидмор, Owings & Merrill (SOM). Кроме того, Cesar Pelli и Hines Group также предложили еще одну 1070-футовую (366 м) 61-этажную офисную башню.[29] В Башня Salesforce, ранее называвшаяся Transbay Tower, была завершена в мае 2018 года.

Экономика

Район состоит из складов, автомастерских, ночных клубов, жилых отелей, арт-пространств, квартир-лофтов, мебельных салонов, кондоминиумов и технологических компаний.[30] Большой детский парк был также построен на вершине Moscone South. В парке есть большая игровая площадка, кататься на коньках каток, а боулинг аллея, ресторан, Музей детского творчества[31] и восстановленный карусель[32] из Игровая площадка на пляже. Детский парк и Музей детского творчества присоединены к Yerba Buena Gardens по пешеходный мост.

Бизнесы

Здесь есть штаб-квартиры и офисы многих крупных компаний-разработчиков программного обеспечения и технологий, в том числе Ustream,[33] Planet Labs,[34] Foursquare,[35] Cloudflare,[36][37] Викия,[нужна цитата ] Проводной, GitHub, Pinterest,[38] CBS Interactive,[39] LinkedIn, Трулия, Dropbox,[40] IGN, Salesforce.com,[41] BitTorrent Inc., Yelp,[42] Zynga,[43] Airbnb,[44] Убер,[45] Advent Software,[46][47] и Сети Pac-12.[48] Этот район также является домом для немногих Биг-бокс магазины в Сан-Франциско, например Costco, REI, Стойка Nordstrom, и Лучшая покупка. Также гей секс-клуб Удар друзей находится здесь с 1988 года.

Здравоохранение

Центр здоровья к югу от рынка обеспечил доступ к комплексной медицинской помощи, предоставляя услуги по проблемам психического и физического здоровья, чтобы ликвидировать разрыв в неравенстве здоровья.[49] Он предоставляет агентствам программы, включая финансы, здравоохранение, продовольственную помощь или профессиональную подготовку. Что касается сексуального здоровья, то районные Городская клиника Сан-Франциско предлагает тесты на венерические заболевания (ЗППП) и лечение, а также консультации и презервативы.

211 United Way Bay Area - это служба, которая связывает звонящих с услугами и программами, включая основные потребности, физическое и психическое здоровье, помощь в трудоустройстве и поддержку пожилых людей.[50]

Разные достопримечательности

Местный Академия Художеств Университет владеет несколькими зданиями по соседству, в основном, для академических и административных целей.[51]

Культура

Культурные центры

SOMA является домом для многих музеев Сан-Франциско, в том числе Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA),[52] в Центр искусств Ерба Буэна,[53] в Музей африканской диаспоры.,[54] в Американский музей переплетчиков, то Калифорнийское историческое общество, Zeum и Современный еврейский музей.[55] В Старый монетный двор, который служил Монетным двором Сан-Франциско с 1874 по 1937 год, был восстановлен в течение восьми лет и вновь открыт для публики в 2012 году. Центр искусств, а также сады Йерба Буэна и сад Метреон, построен на вершине Moscone North.

SOMArts, один из четырех культурных центров, принадлежащих городу и округу Сан-Франциско, расположен на улице Браннан между 8-й и 9-й улицами.[56]

В SOMA расположено множество небольших театральных трупп и площадок, в том числе Фонарщики,[57] Гараж,[58] Театр Носорог,[59] Товарный театр,[60] Переполненный театр огня,[61] и Театр FoolsFURY.[62]

События

Из-за истории прав геев в этом районе Ярмарка на Фолсом-стрит проводится на Фолсом-стрит между 7-й и 12-й улицами (сейчас между 8-й и 13-й улицами).[63] Небольшие и менее коммерциализированные кожевенные субкультуры Up Your Alley Fair (обычно называемая ярмаркой на переулке Дор) проводится в конце июля на улице Фолсом и вокруг нее.[64] Также здесь проводятся ежегодные Какая странная уличная ярмарка с участием танцев и костюмов, который проводится в начале мая в семи городских кварталах, включая Ховард и Вторая улица.[65]

Проводятся несколько филиппинских культурных мероприятий, таких как празднование месяца филиппинской американской истории в Азиатском художественном музее в октябре и парад и фестиваль Пистахан в августе.

Неоткрытый SF, проводимый ежемесячно, способствует экономической активности и повышению осведомленности о SoMa Pilipinas. Он поддерживает концепции розничной торговли, ресторанов и предприятий, предлагая семинары по развитию навыков и профессиональные услуги, такие как бухгалтерский учет и краудфандинг, для подготовки предприятий к росту и устойчивости.[66]

Квартал ЛГБТК и кожевенной культуры

Основная статья: Квартал ЛГБТК и кожевенной культуры

В Квартал ЛГБТК и кожевенной культуры был создан в SoMa в 2018 году.[67] Район ограничен приблизительно улицей Ховард-стрит на северо-западе, 7-й улицей на северо-востоке, автомагистралью I-80 на востоке и US 101 на юге. Также есть эксклав между 5-й и 6-й улицами, Харрисон и Брайант.[68] Он включает Сан-Франциско к югу от Market Leather History Alley, который открылся в 2017 году.[69][70]

SoMa Pilipinas

В апреле 2016 года Наблюдательный совет Сан-Франциско принял постановление, в соответствии с которым был учрежден район филиппинского культурного наследия SOMA Pilipinas.[71] Отношения между SOMA Pilipinas и Филиппинами устанавливаются в резолюции: «Принимая во внимание, что модели иммиграции филиппинцев в Сан-Франциско уходят корнями в завоевание и последующую колонизацию Филиппин Соединенными Штатами в 1898 году, американский колониальный режим на Филиппинах с 1899 года. -1946 г. и продолжающиеся, зачастую неравноправные и империалистические отношения США и Филиппин с 1946 г. по настоящее время ».[72] Сертифицированный город Сан-Франциско Тагальский в качестве третьего официального языка в 2014 году, а перепись 2010 года показала, что филиппинское население достигло 36 347 филиппинцев в городе, из которых 5 106 проживают к югу от рыночного квартала. В пределах официальных границ SOMA Pilipinas - Рынок на севере, Браннан на юге, 2-я на востоке и 11-я на западе - расположены несколько улиц, названных в честь филиппинских исторических деятелей, в том числе Ризал, Лапу-Лапу и Мабини. между улицами Фолсом и Харрисон.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «База данных штата». Регенты UC. Получено 8 декабря, 2014.
  2. ^ «Двенадцатый округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО.
  3. ^ а б "Район к югу от рынка (SOMA) в Сан-Франциско, Калифорния (Калифорния), профиль подразделения 94103 - недвижимость, квартиры, квартиры, дома, сообщество, население, рабочие места, доход, улицы". City-data.com. Получено 19 февраля, 2015.
  4. ^ «Отдел планирования SF, Заявление об историческом контексте к югу от рыночной площади (2009 г.)». Получено 2011-11-15.
  5. ^ «Карта окрестностей». Yerba Buena Alliance.
  6. ^ Зоэт Скиннер Элдридж, Истоки Сан-Франциско, т. 2, стр. 740-741
  7. ^ "Блок-книга Мери Сан-Франциско (1909)". Получено 2011-11-15.
  8. ^ а б "SoMa - Окрестности Сан-Франциско - Путешествия - SFGate". Хроники Сан-Франциско. 2011-10-26.
  9. ^ Кроуфорд, Сабрина (31 января 2006 г.). Сабрина Кроуфорд, Справочник для новичков по переезду и жизни в районе залива Сан-Франциско, стр. 51. ISBN  9780912301631. Получено 2011-11-15.
  10. ^ Justinsomnia.org Карта окрестностей SF
  11. ^ Департамент планирования Сан-Франциско - Генеральный план - к югу от зоны планирования рынка, карта 1
  12. ^ "California Historical Quarterly". 1972.
  13. ^ а б "Журнал заседаний Наблюдательного совета города и округа Сан-Франциско, том 40, выпуск 1 (январь 1945 г.), стр. 46". Получено 2011-11-15.
  14. ^ "страница блок-книги из офиса регистратора-оценщика округа с изображением блока 3775 (100 Вара, блок 359, т. е. Южный парк)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-11-15.
  15. ^ «Томас Г. Матофф, Меморандум к SFMTA от 27 апреля 2006 г.» (PDF). Получено 2011-11-15.
  16. ^ Теодор Генри Хиттелл, История Калифорнии, Том 2 (1897), стр. 596-7
  17. ^ "Вид с холма Ринкон, 1856 г.". Foundsf.org. Получено 2011-11-15.
  18. ^ «План района Ринкон-Хилл». Город и округ Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 5 мая 2011 г.. Получено 7 марта 2016.
  19. ^ Хоффман, Филипп; Юте, Грант (2005-03-01). Уолт Вильбаум, Филип Хоффман, Грант Ют, Сан-Франциско, Маркет-стрит, железная дорога, стр. 4, 7. ISBN  9780738529677. Получено 2011-11-15.
  20. ^ а б c Рубин, Гейл. "Чудо-миля: к югу от рынка и веселые мужчины в коже, 1962–1997" в Возвращение Сан-Франциско: история, политика, культура (City Light Books, 1998).
  21. ^ "Аннотированная" Луна Пикассо"". Artsites.ucsc.edu. Получено 2018-05-02.
  22. ^ Мик Синклер, Сан-Франциско: история культуры и литературы, Интерлинк, 2003, ISBN  1566564891, п. 220
  23. ^ Гейл С. Рубин, "Чудо-миля. К югу от рынка и гей-кожа, 1962–1997", в Восстановление Сан-Франциско: история, политика, культурапод редакцией Джеймса Брука, Криса Карлссона, Нэнси Дж. Петерс, Сан-Франциско, City Lights, 2001, ISBN  0872863352, стр. 247-272.
  24. ^ Байко, Мэтью С. (22 сентября 2005 г.). "Тур раскапывает гей-прошлое SOMA". Репортер области залива. Получено 28 сентября, 2017.
  25. ^ "36 часов в SoMa, Сан-Франциско" «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-06-10. Получено 2010-08-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ Фанчер, Эмили (2006-05-26). «Предложение Transbay включает возможное самое высокое здание на западном побережье». Сан-Франциско Business Times. Получено 2007-12-19.
  27. ^ Кинг, Джон (21 декабря 2006 г.). «Предложение построить две массивные башни в SF». Хроники Сан-Франциско. Получено 2007-09-23.
  28. ^ Кинг, Джон (22 декабря 2006 г.). «Небо - предел к югу от рынка 4 предлагаемых девелоперами высотных зданий, которые были бы выше, чем все остальное в S.F.» Хроники Сан-Франциско. Получено 2007-09-23.
  29. ^ Кинг, Джон (21 сентября 2007 г.). "'Агрессивный график "для предлагаемого транзитного центра Transbay, башни". Хроники Сан-Франциско. Получено 2007-09-21.
  30. ^ "Справочник бизнес-ассоциации к югу от рынка". SOMBA South of Market Business Association. Получено 7 марта 2016.
  31. ^ «Музей детского творчества». Музей детского творчества. Получено 7 марта 2016.
  32. ^ "Карта садов Йерба Буэна". Yerba Buenna Gardens. Получено 7 марта 2016.
  33. ^ Патрик Хоге (20 апреля 2012 г.). "Ustream сокращает офисы S.F.". Сан-Франциско Business Times. Деловые журналы американского города. Получено 15 февраля 2015.
  34. ^ «Planet Labs привлекает финансирование в размере 95 миллионов долларов». SpaceRef. SpaceRef Interactive Inc. 20 января 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  35. ^ Алексия Цоцис (10 июня 2011 г.). «Foursquare (наконец-то) регистрируется в собственном офисе SOMA [Pics]». TechCrunch. AOL Inc. Получено 15 февраля 2015.
  36. ^ "Условия использования." Cloudflare. Проверено 3 августа 2015 г. "665 3rd St. # 200 San Francisco, CA 94107 USA"
  37. ^ "Контакт." Основатели Den. Проверено 3 августа 2015 года. «Founders Den расположен на территории площадью 8500 кв. Футов в самом сердце СоМа, [...] 665 3rd St., Suite 150, Сан-Франциско, Калифорния 94107.»
  38. ^ Майкл (май 2014 г.). «Модная штаб-квартира Pinterest в районе Сома Сан-Франциско». Officelovin '. Officelovin '. Получено 15 февраля 2015.
  39. ^ J.K. Dineen (30 октября 2013 г.). «Десятилетие работы над литейной площадью SoMa близится к завершению». Сан-Франциско Business Times. Деловые журналы американского города. Получено 15 февраля 2015.
  40. ^ «Dropbox сдает в аренду 100% проекта строительства нового офиса Kilroy Realty на 333 Brannan Street в районе SOMA Сан-Франциско» (Пресс-релиз). Деловой провод. Деловой провод. 3 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля 2015.
  41. ^ Эндрю Далтон (22 апреля 2014 г.). «LinkedIn планирует сдать в аренду всю 26-этажную офисную башню в SoMa». SFist. Готэмист. Архивировано из оригинал 24 апреля 2014 г.. Получено 15 февраля 2015.
  42. ^ Коллин Тейлор (5 августа 2014 г.). "TC Cribs: пятизвездочная штаб-квартира Yelp в Сан-Франциско". TechCrunch. AOL Inc. Получено 15 февраля 2015.
  43. ^ MG Siegler (24 сентября 2010 г.). "Mafia Wars: SoMa - Zynga получает огромный новый офис прямо рядом с нами". TechCrunch. AOL Inc. Получено 15 февраля 2015.
  44. ^ Ева Хагберг (декабрь 2013 г.). «Номера с видом». Журнал Метрополис. Журнал Метрополис. Получено 15 февраля 2015.
  45. ^ Райан Лоулер (15 марта 2013 г.). «Смотрите, Uber - вот что происходит, когда вы каннибализируете себя». TechCrunch. AOL Inc. Получено 15 февраля 2015.
  46. ^ J.K. Dineen (2 февраля 2012 г.). "Самый популярный район Сан-Франциско? Попробуйте TriSoMa". Сан-Франциско Business Times. Американские деловые журналы. Получено 15 февраля 2015.
  47. ^ Кевин Келли (16 апреля 2013 г.). «SoMa Dreams: ваше будущее в руках соседей-предпринимателей». Проводной. Condé Nast. Получено 15 февраля 2015.
  48. ^ Конференция Pac-12 (30 августа 2017 г.). «Пак-12 будет пилотировать программу укороченного футбольного матча». Pac-12.com. Pac-12 конференция. Получено 4 сентября 2017.
  49. ^ «Центр здоровья к югу от рынка». www.smhcsf.org. Получено 2017-12-07.
  50. ^ "211 Bay Area Информация и справочные службы". 2-1-1 Район залива. Получено 2017-12-07.
  51. ^ "Карта кампуса Академии художеств" (PDF). academyart.edu. Академия Художеств Университет. Получено 23 ноября 2016.
  52. ^ «Посетите СФМОМА». Музей современного искусства Сан-Франциско. Получено 7 марта 2016.
  53. ^ "Центр искусств Ерба Буэна". Центр искусств Ерба Буэна. Получено 7 марта 2016.
  54. ^ «Музей африканской диаспоры». Музей африканской диаспоры. Получено 7 марта 2016.
  55. ^ «Современный еврейский музей». Современный еврейский музей. Получено 7 марта 2016.
  56. ^ "SOMArts - инкубатор творчества, чтобы изменить мир". SOMArts. Получено 2019-05-23.
  57. ^ "Музыкальный театр фонарщиков". Музыкальный театр фонарщиков. Получено 7 марта 2016.
  58. ^ «Гараж переехал в SAFEhouseArts». SAFEhouse Искусство. Получено 7 марта 2016.
  59. ^ "Театр Носорог". Театр Носорог. Получено 7 марта 2016.
  60. ^ «Театр товарных вагонов». Крытый вагон театр. Получено 2011-11-15.
  61. ^ «Театр переполненного огня». Переполненный театр огня. Получено 7 марта 2016.
  62. ^ "foolsFURY". foolsFURY Театральная труппа. Получено 7 марта 2016.
  63. ^ «Ярмарка на Фолсом-стрит - крупнейшее в мире мероприятие по производству кожаных изделий». Ярмарка на улице Фулсом. Получено 7 марта 2016.
  64. ^ "Грязная 30-летняя история ярмарки Up Your Alley (AKA Dore Alley)". ООО «Готэмист». Архивировано из оригинал 16 мая 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  65. ^ "How Weird Street Faire 2010 - Сан-Франциско".
  66. ^ "О". Неизвестная фантастика. Получено 2017-12-08.
  67. ^ Сабатини, Джошуа (2018). "Сан-Франциско расширяет культурные районы, чтобы включить в них сообщество геев и кожевников SoMa - автор j_sabatini - 1 мая 2018 г. - The San Francisco Examiner". Sfexaminer.com. Получено 2018-05-02.
  68. ^ http://leatheralliance.org/sfleatherdistrict/2018/05/30/map-of-district/
  69. ^ http://www.artandarchitecture-sf.com/ringold-alleys-leather-memoir.html
  70. ^ Пол, Лаура. «В честь гей-кожаной культуры с художественной инсталляцией в переулке SoMa - J». Jweekly.com. Получено 2018-06-23.
  71. ^ Геварра, Эрика (12 апреля 2016 г.). «Наблюдательный совет делает СоМа районом филиппинского культурного наследия». KQED Новости.
  72. ^ «Постановление об учреждении SoMa Pilipinas - района филиппинского культурного наследия в городе и округе Сан-Франциско» (PDF). 4 апреля 2016 г.

внешняя ссылка