Церковь Святого Томаса (Манхэттен) - Saint Thomas Church (Manhattan)

Информацию о других церквях с таким же или похожим названием см. Церковь Святого Фомы (значения).

Церковь Святого Томаса, Пятая авеню
Церковь Святого Томаса в Нью-Йорке
Расположение	53-я улица и Пятое Авеню Манхэттен, Нью-Йорк
Страна	Соединенные Штаты
Номинал	Епископальный
Церковное мастерство	Высокая церковь
Интернет сайт	www.saintthomaschurch.org
История
Основан	1823
Посвящение	Апостол Фома
Освященный	25 апреля 1916 г.
Архитектура
Архитектор (ы)	Ральф Адамс Крэм
Архитектурный тип	Готическое возрождение
Завершено	1914
Стоимость строительства	1171 906,44 доллара (эквивалент 29 912 815 долларов в 2019 году)
Характеристики
Длина	214 футов (65 м)
Ширина	100 футов (30 м)
Неф ширина	43 футов (13 м)
Рост	95 футов (29 м)
Материалы	Известняк Кентукки, песчаник Кентукки
Администрация
Епархия	Нью-Йорк
Провинция	Провинция II
Духовенство
Епископ (ы)	Эндрю М. Л. Дитше
Ректор	Карл Ф. Тернер
Священник (и)	Мэтью Дж. Моретц Адам Спенсер Элисон Дж. Тернер Патрик С. Ченг Райан Беннетт
Почетный священник (и)	Эндрю С. Мид Эндрю Сент-Джон Марк Браун Дерек Дарвес Джина Кор Патрик Холткамп Энн Мэллони Дэвид Ф. Макнили Вильям А. Норгрен Томас Ф. Пайк Джон С. Смит Дж. Роберт Райт
Миряне
Органист / Музыкальный директор	Джереми Филселл
Органист (ы)	Николас Хей Николай Квардокус
Verger	Аарон Кох (Главный Вергер) Бен Уильямс (Вергер)
Церковь Святого Фомы и приходской дом
Национальный регистр исторических мест США
Показать карту Нью-Йорка Показать карту Нью-Йорка Показать карту США
Расположение	1-3 W. 53rd St. Манхэттен, Нью-Йорк
Координаты	40 ° 45′39 ″ с.ш. 73 ° 58′34 ″ з.д. / 40,76083 ° с.ш. 73,97611 ° з.д. / 40.76083; -73.97611Координаты: 40 ° 45′39 ″ с.ш. 73 ° 58′34 ″ з.д. / 40,76083 ° с.ш. 73,97611 ° з.д. / 40.76083; -73.97611
Построен	1909
Архитектор	Крэм, Гудхью и Фергюсон
Архитектурный стиль	Позднее готическое возрождение
Ссылка NRHPНет.	80002722[1]
Добавлено в NRHP	9 апреля 1980 г.

Картина Джорджа Харви (1801–1878) под названием Сумерки, Церковь Святого Томаса, Бродвей, Нью-Йорк (ок. 1837) в настоящее время находится в коллекции Музей города Нью-Йорка, показывает первую церковь Святого Томаса на углу Бродвея и Хьюстон-стрит.

Церковь Святого Фомы является Епископальный приходская церковь Епископальная епархия Нью-Йорка в 53-я улица и Пятое Авеню в Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк. Также известен как Церковь Святого Томаса Пятая авеню или Церковь Святого Фомы в Нью-Йорке, он был включен 9 января 1824 года. Нынешнее строение, завершенное в 1914 году, является четвертой церковью, построенной для размещения этого собрания и спроектированной архитекторами Ральф Адамс Крэм и Бертрам Гросвенор Гудхью в Французское возрождение высокой готики стиль.^[2]

В церкви проживает Хор мужчин и мальчиков Святого Фомы, а хоровой ансамбль состоящий из мужчин и мальчиков, который выполняет музыка англиканской традиции на богослужениях и предлагает полную серию концертов в течение года. Мальчики хора Святого Фомы (так как мужчины - профессиональные певцы) зачислены в Хоровая школа Святого Томаса, единственная церковная хоровая школа-интернат в Соединенных Штатах.

История

Четыре здания, две локации

12 октября 1823 г. члены трех епископальных приходов в г. Нижний Манхэттен, в том числе особенно Уильям Бэкхаус Астор (1792–1875), богатый манхэттенский землевладелец, Чарльз Кинг (1789–1867), позже президент Колумбийский университет, и юрист Уильям Бич Лоуренс объединила свои силы для организации новой епископальной церкви в Нью-Йорке.^[3] Церковь Святого Фомы была зарегистрирована 9 января 1824 года.^[4] Когда в июле 1824 г. был заложен краеугольный камень в северо-западном углу г. Бродвей и Хьюстон-стрит, первое церковное здание открылось в 1826 году и было описано как «лучший образец готики в городе».^[5][3][6] Местоположение было северной границей развитого поселения в г. Манхэттен в начале 19 века. Он был разработан в Готическое возрождение стиля архитектора Джозефа Р. Брэди (1760–1832) и Джона Маквикара (1787–1868), профессора моральной философии в Колумбийский колледж (ныне Колумбийский университет).^[7] Хотя это строение было расширено и реконструировано в 1844 году для размещения растущего прихожан, оно было уничтожено пожаром 2 марта 1851 года. Церковь немедленно перестроили на этом месте, открывшись в 1852 году.^[7]

Характер района на углу Бродвея и Хьюстона, самом юго-восточном углу Деревня Гринвич, в широком смысле слова, «превратился в якорь для дешевых танцевальных залов и« концертных залов »» и привел к тому, что община стремилась переехать.^[8][3] Приход оставался на прежнем месте до 1870 г., а на нынешнем месте на углу улицы была построена новая церковь (1865–1870 гг.). Пятьдесят третья улица и Пятое Авеню на основе дизайна Ричард Апджон (1802–1878) и его сын Ричард Мичелл Апджон (1828–1903)^[7] Это третье строение, в районе, в котором в то время доминировали особняки Манхэттена. высшее общество, имел выдающуюся башню высотой 260 футов (79 м) и барельеф reredos от Август Сен-Годенс (1848–1907) и фрески от Джон ЛаФарж (1835–1910).^[7][9] Он также был отмечен как место проведения многих высшее общество свадьбы и похороны, в том числе Консуэло Вандербильт (1877–1964) по Чарльз Спенсер-Черчилль, девятый герцог Мальборо (1871–1934), двоюродный брат Уинстон Черчилль (1874–1965).^[10] Это здание было уничтожено пожаром в 1905 году, от которого осталась только башня, являющаяся торговой маркой.^[7]

Четвертая и нынешняя церковь, спроектированная в 1906 году, строилась с 1911 по 1913 год по проекту Ральф Адамс Крэм (1863–1942) и Бертрам Гросвенор Гудхью (1869–1924) архитектурной фирмы Крам, Гудхью и Фергюсон, с тщательно продуманным reredos разработан Goodhue и скульптором Ли Лори (1877–1963). Освящена 25 апреля 1916 года.^[9] Проект Крэма и Гудхью выиграл архитектурный конкурс на строительство новой церкви Святого Фомы, победив в конкурсе на работы Джордж Браун Пост (1837–1913) и Роберт В. Гибсон.^[11]

Крэм и Гудхью также известны тем, что разработали Церковь Святого Варфоломея на Парк-авеню и Восточная 50-я улица, то Собор Иоанна Богослова на Амстердам-авеню и Западная 110-я улица, часовня и большая часть кампуса в Военная академия США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк, часовня Принстонского университета в Университет Принстона и Часовня Рокфеллера на Чикагский университет.

11 сентября служение

По следам 11 сентября нападения в 2001 году Церковь Святого Томаса обратилась к британской общине экспатриантов в знак признания ее Англиканский наследие. Кульминацией этого стала межконфессиональная служба, проведенная в церкви 20 сентября 2001 года. премьер-министр Тони Блэр и транслировать в прямом эфире на всей территории объединенное Королевство. 28 октября 2002 г. настоятель храма Святого Фомы, Эндрю С. Мид, был удостоен звания почетного офицера Орден Британской Империи (OBE) автор Королева Елизавета II. Эта честь была вручена на церемонии в посольстве Великобритании в г. Вашингтон..^[12]

Ректоры

	Ректор	Годы в должности ректора
1.	Корнелиус Рузвельт Даффи	1824–1827
2.	Джордж Апфолд	1827–1831
3.	Фрэнсис Листер Хоукс	1831–1843
4.	Генри Джон Уайтхаус	1844–1851
5.	Эдмунд Невилл	1852–1856
6.	Уильям Фердинанд Морган	1857–1888
7.	Джон Уэсли Браун	1888–1900
8.	Эрнест Милмор Стирс	1901–1925
9.	Релиф Хасбрук Брукс	1926–1954
10.	Фредерик Майерс Моррис	1954–1972
11.	Джон Джеральд Бартон Эндрю	1972–1996
12.	Эндрю Крейг Мид	1996–2014
13.	Карл Фрэнсис Тернер	2014 – настоящее время

Архитектура

Церковь Святого Фомы ок. 1889 г. (третья церковь)

Настоящая церковь, назначенная Достопримечательность Нью-Йорка, строился с 1911 по 1913 год по проекту товарищества Ральф Адамс Крэм, который также разработал Университет Принстона часовня, и Бертрам Гросвенор Гудхью, спроектировавший близлежащую церковь Святого Варфоломея. Ли Лори разработал множество скульптур и украшений, в первую очередь 60 фигур великолепных reredos, который составляет 80 футов (24 м) в высоту. До совместной работы над церковью Святого Томаса Лори и Гудхью вместе работали над Эль-Фурейдис, поместье, расположенное в Монтесито, Калифорния. Первые проекты датируются 1906 годом, церковь открылась для богослужений в 1913 году. Ее великолепие является счастливым результатом драматического, импульсивного акта сострадания: Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско так шокировала настоятеля преподобного Эрнест М. Стирс, что он бросил накопленный остаток в строительном фонде своего прихода, чтобы помочь пострадавшему городу. По всему Нью-Йорку и за его пределами впечатленная публика тем же самым ответила на его щедрость незапрошенными подарками, которые более чем пополнили фонд.

Этот шедевр городской церкви со смелым массивом и сильным профилем имеет гладкие наружные поверхности из известнякового камня и внутренние поверхности из песчаника в Французской школе Готический стиль, украшенная плотным французским Яркая готика детали в узоре окон, в небольших арках трифория и в богатой каменной кладке перегородок, где оригинальный гений Бертрама Гудхью в оформлении и скульптуре, спроектированной Ли Лори, вдохновлены ширмой алтаря в Винчестерский собор в Англии.

Церковь Святого Фомы отличается высокой главной аркадой, открытым трифорием и клисторием. Максимально используя ограниченный прямоугольный городской угловой участок без места для трансептов, Сент-Томас имеет масштабы большой приходской церкви (которой она и является) и, за исключением ее укороченной длины, пропорции основных европейских и английских соборов. со сводами нефа 95 футов (29 м) в высоту.

Церковь, как в Нью-Йорке Собор Иоанна Богослова, самая большая готическая церковь в мире, неф и западный фасад которой были спроектированы Крамом, построена из камня на камне без какой-либо стальной арматуры. Ребра свода являются несущей конструкцией. Подход Крэма к структурно аутентичному и научному, но не имитационному готическому стилю подчеркивал оригинальность через логическое развитие исторических готических стилей, умеренных творческой наукой и использованием современного оборудования для обработки камня и отделки. В письме от 1925 года Крам сказал, что он считает строгую современную готику «логическим продолжением великой христианской культуры прошлого, но также важным вкладом в современную жизнь». Однако в 1925 году, через одиннадцать лет после завершения строительства, северная стена церкви оказалась опасно выпуклой, и были добавлены скрытые стальные конструкции. Строительство метро на 53-й улице в 1930-х годах потребовало дополнительной стали под алтарем и массивных перегородок в качестве меры предосторожности.

Крэм преуспел в планировании зданий и в общей массе форм, в то время как Гудхью был изобретателен в отношении соответствующих декоративных деталей. Часто каждый работал над отдельными зданиями, в зависимости от совета и одобрения другого. Иногда они работали вместе над крупными проектами, как, например, на Сент-Томасе, их последнее сотрудничество.

Акустика

Архитекторы поняли, что звук, связанный с готическим стилем, не подойдет для протестантской службы, более ориентированной на проповедь. Уоллес Сабин, основатель области архитектурная акустика, был нанят для сокращения реверберация чтобы проповедь была понятнее. Сабина избежала изменения эстетики церкви, повесив панели и занавески для поглощения звука. Вместо этого он работал с Рафаэлем Гуаставино-младшим над созданием плитки Рамфорд, керамической плитки с пористой поверхностью, поглощающей звук. Церковь была одной из первых, где акустика была спроектирована с учетом экологических требований.^[13]

Поклонение

Стиль богослужения в церкви Святого Фомы сильно изменился на протяжении истории прихода. Однако, начиная с поста ректора Джона Эндрю в 1972 г. Англо-католический или высокая церковь традиция в епископальной церкви, которая возникла из Оксфордское движение. Это получило дальнейшее развитие под руководством Эндрю Мида. Воскресные службы включают Низкая масса, Высокая масса, и Вечерняя песня, и Торжественная месса на Рождество, Пасхальный и большие праздники. Особые литургии и шествия проводятся по Адвент, Богоявление, Сретение и Страстная неделя. В Ектения поется в процессии в Адвенте и Великом посте. Хор мужчин и мальчиков поет большую часть воскресенья в учебное время, и, если во время школьных каникул нет посещающих хоров, господа хора поют службы. Церковь использует традиционный язык по воскресеньям и для большинства своих будничных служб и Версия короля Джеймса Библии используется по воскресеньям и в Вечерняя песня в течение недели. Обряд II BCP1979 используется для массовых мероприятий 12:10 с понедельника по пятницу. В Великом посте 2015 года молебны были начаты с образа Богоматерь Пятой авеню и ходатайства совершаются в полдень после Ангелус С понедельника по субботу; эти ходатайства можно оставить в церкви или отправить онлайн через церковный сайт. Исповедь звучит каждую субботу с 11:00 до 11:45. Церковь открыта каждый день в году.

Музыка

Хор мужчин и мальчиков

Мальчики-певчие хора выступают в церкви

Основная статья: Хоровая школа Святого Томаса

Музыка - важный компонент богослужения и литургии в церкви Святого Фомы. Он следует англиканской традиции мужского хорового ансамбля. Основная функция хора - еженедельно предоставлять музыку для пяти служб, а также для ежегодной серии концертов, спонсируемых Церковью. Кроме того, хор гастролировал по США и Европе с выступлениями в Вестминстерское аббатство, Собор Святого Павла, Лондон, Королевский колледж, Кембридж, а Альдебургский фестиваль. В 2004 году хор гастролировал по Италии и получил папскую аудиенцию в Ватикан.

В 2005 году хор гастролировал по югу США с благотворительным концертом в г. Жители Нового Орлеана. По возвращении в Нью-Йорк они выступили в Saint Matthew Passion в Карнеги Холл. Другие выступления включали выступления на Линкольн-центр с Нью-Йоркский филармонический оркестр, то Кливлендский оркестр, и наряду с такими артистами, как Джесси Норман и Пласидо Доминго. Кроме того, хор исполнил мировую премьеру Реквием Эндрю Ллойда Уэббера, который впоследствии транслировался на международном уровне BBC. Хор также был показан в записи Карли Саймон "Пусть бежит река".

Мальчики-хористы проживают в Хоровая школа Святого Томаса, основанная в 1919 году и единственная церковная хоровая школа-интернат в США. В 2007 году было проведено три тура по Мехико, Батон-Руж вместе с другими городами страны, а также тур в Великобританию в начале лета.

Хор обычно записывает и выпускает один компакт-диск в год.

Органы

Интерьер, 2013

Музыкальные предложения в церкви Святого Фомы увеличиваются за счет трех органы. Канцелярский орган Мемориала Аренца, который был заменен канцелярским органом Ирэн Д. и Уильяма Р. Миллера в память о Джоне Скотте, изначально был построен как "Опус 205" Компания Эрнеста М. Скиннера из Бостон, Массачусетс, в 1913 г.^[2] Этот орган, обновленный в 1945 году, имел 4 руководства и 77 разрядов. В 1956 году орган был перестроен под "Opus 205-A". Компания Эоловых Скиннеров Дж. Дональда Харрисона (умер в 1956 г.), умершего до завершения работы. Эта перестройка расширила орган до 172 рангов. С повреждением reredos и орган за счет конструкции музей современного искусства, ближайший сосед церкви на 53-й Западной улице, Гилберт Ф. Адамс из Бруклин был заключен контракт в 1969 году на ремонт и восстановление органа. В результате этого пересмотра количество рангов уменьшилось до 156. Дальнейшие пересмотры были завершены в начале 1980-х гг. Манн и Трупиано. За исключением Тромпет-ан-Шамад, расположенный под окном-розой над нартексом, весь инструмент Большого органа находится в алтаре церкви. Теперь демонтированный Великий Орган отличался электропневматическим и электрическим ползунковым упором и грудным механизмом, твердотельным комбинированным действием, 4 руководствами, 158 разрядами и 9 050 трубами.^[7][14]

Орган из галереи Loening-Hancock был построен как «Опус 27» Тейлора и Буди. Стонтон, Вирджиния, в 1996 году в честь Герре Хэнкок за 25 лет служения церкви Святого Фомы. Расположенный в галерее под окном-розеткой, этот орган имеет механический ключ и останавливающее действие, 2 руководства, 25 упоров и 32 уровня. Дело спорт мореный белый дуб с абажурами из золота 23 карата.^[15] Его предшественник, мемориальный орган Loening, посвященный памяти Эрмине Рубино Леонинг, был построен Гилбертом Ф. Адамсом в 1969 году и имел 4 руководства, 59 упоров и 90 рангов.^[15]

Орган Martha J. Dodge Positiv был построен и установлен в декабре 2001 года компанией Taylor & Boody Organbuilders. Этот орган состоит из 5-ти рядов и используется как непрерывный орган.

Новый канцелярский орган

3 октября 2008 года Церковь Святого Фомы объявила о решении Рижницы заменить стареющий канцелярский орган Мемориала Аренца новым инструментом. В объявлении отмечалось, что в рамках значительных усилий по ремонту церкви, новый инструмент от Dobson Pipe Organ Builders из Лейк-Сити, штат Айова, будет установлен вместо нынешнего инструмента. Планировалось сохранить особенно богато украшенную переднюю часть корпуса органа 1913 года и консольную мебель, а также исключить видимые трубопроводы, добавленные над навесами хорового кабинета при перестройке 1956 года, чтобы лучше уважать хорошо развитую эстетику неоготического дизайна церкви.

Чансельный орган Ирэн Д. и Уильяма Р. Миллера памяти Джона Скотта, посвященный 5 и 7 октября 2018 года, является одним из самых значительных новых трубных органов в Северной Америке. Помимо поддержки всемирно известной литургической и музыкальной жизни прихода, Орган Миллера-Скотта служит витриной для сольных концертов со всего мира и помогает Сент-Томасу обучать новое поколение органистов.

Новый орган содержит 7069 труб, многие из которых взяты из прежнего инструмента. Были восстановлены и восстановлены 15 комплектов труб, в том числе некоторые из самых больших существующих деревянных; к ним относятся очень тихие звуки, несколько флейт и струнных, а также некоторые специальные остановки для труб. Большая часть дизайна и формы украшения для нового корпуса органа заимствована из прецедентов в остальной части здания и стиля готического возрождения в целом. В корпусе северного органа 1913 года образы взяты из 150-го псалма: труба и лира, струна и хорошо настроенная тарелка теперь видны как никогда раньше, благодаря новому освещению. В программе нового дела - музыка, служение и прославление. Гравированные тексты включают «Soli Deo Gloria» (Слава одному Богу) и цитаты из Псалмов. Есть портреты тех, кто значился в недавней жизни церкви Святого Томаса, в том числе доктора Герре Хэнкока и доктора Джона Скотта, нашего почетного ректора о. Мид, Ирен и Уильям Миллер, благотворительность которых сыграла центральную роль в создании органа Миллера-Скотта.^[16]

Органисты

• Джордж Уильям Уоррен, 1870–1900 гг.
• Уильям К. Макфарлейн, 1900–1912 гг.
• Т. Тертиус Ноубл, 1913–1943
• Т. Фредерик Кэндлин, 1943–1953
• Уильям Селф, 1954–1971
• Герре Хэнкок, 1971–2004
• Джон Скотт, 2004–2015
• Дэниел Хайд, 2016–2019^[17]
• Джереми Филселл, 2019 – настоящее время^[18]

Витраж

Главный алтарь и алтарь церкви Святого Томаса, спроектированный архитектором Бертрамом Гросвенором Гудхью (1869–1924) и скульптором Ли Лори (1877–1963)

Первый витраж в четвертом здании церкви Святого Фомы был спроектирован Никола Д'Асенцо (1871–1954), американский художник-витражист итальянского происхождения, известный прежде всего созданием витражей для Мемориальная часовня Вашингтона в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания; то Nipper Building в Камдене, Нью-Джерси; и Библиотека Фолджера Шекспира и Вашингтонский национальный собор, оба в Вашингтоне, округ Колумбия. Окно было спроектировано в 1926 году и завершено и установлено в 1927 году. Последнее окно, спроектированное и установленное в 1974 году, было изготовлено компанией Willet Stained Glass Studios, президентом Э. Кросби Уиллетом. Фирма Willet Stained Glass Studios была основана Уильям Виллет (1869–1921) в 1899 году. Виллет наиболее известен окнами, которые он спроектировал для Капелла кадетов Вест-Пойнт. Обе эти студии находились в Филадельфии, штат Пенсильвания, на момент изготовления окон для церкви Святого Томаса.

Что касается оставшихся окон в нынешней церковной структуре, считается, что из-за расположения его офиса напротив Пятой авеню от церкви Святого Фомы и благодаря его многочисленным встречам с Релифом Хасбруком Бруксом (1875–1960), ректор этого время, представитель Джеймс Пауэлл и сыновья (Whitefriars), Ltd из Лондона смогла заключить контракт для всех. (Есть также некоторые предположения, что тот факт, что окна в третьем здании церкви Святого Фомы были спроектированы и изготовлены фирмой James Powell & Sons, возможно, оказал некоторое влияние на присуждение такого крупного заказа.) конструкция была спроектирована в 1929 году великим английским художником-витражистом, Джеймс Хамфрис Хоган (1883–1948), который работал в фирме James Powell & Sons с 14 лет до своей смерти. Он также был главным американским торговым агентом фирмы и представителем, работавшим с 1926 по 1928 год, чтобы получить комиссию на окна церкви Святого Томаса. Сын Хогана, Эдмонд Хамфрис Хоган (1910–1945) спроектировал некоторые окна, в том числе и в кабинете ректора. Фактическое изготовление и установка окон Powell & Sons не было завершено до 1970 года, но большинство окон были спроектированы Хоганом перед его смертью в 1948 году. Пять окон были спроектированы и завершены после его смерти: одно в 1950 году, одно в 1954 году. два в 1959 году и одно в 1970 году. Эти окна были работой другого художника Powell & Sons, Эдвард Лиддалл Армитаж (1887-1967). Многие специалисты по витражам считают окна в церкви Святого Томаса одними из лучших дизайнов, когда-либо созданных Хоганом. В 2007 году началась серьезная реставрация всех витражей в нынешнем здании. Потребовалось десять лет и 20 миллионов долларов, чтобы обновить великолепие 33 окон с их 9 миллионами стекол. Реставрация была завершена в феврале 2017 г. (Из лекции, прочитанной реставратором витражей Джули Л. Слоан, ООО, членам церкви Святого Томаса 26 февраля 2017 г., после завершения реставрации окон.)

использованная литература

Цитаты

1. «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 23 января 2007 г.
2. Коллинз, Гленн (15 апреля 2008 г.). «Гигантская работа для мастеров по ремонту окон». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 15 апреля, 2008. Сейчас, в рамках самой дорогой реставрации витражей, когда-либо проводившихся в Соединенных Штатах, ведется консервация знаменитых окон Whitefriars церкви Св. Томаса на Пятой авеню в центре Манхэттена. Потребовалось десять лет и 20 миллионов долларов, чтобы обновить великолепие 33 окон с их 9 миллионами стекол.
3. "Сумерки, церковь Св. Томаса, Бродвей, Нью-Йорк". Живопись города. Музей города Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 18 декабря 2006 г.. Получено 8 ноября, 2006.
4. О церкви на веб-сайте церкви Святого Фомы (дальнейшая информация об авторах недоступна), по состоянию на 8 ноября 2006 г.
5. Коке 1982, п. 114.
6. Перрис, Уильям. Плита 57, Карты города Нью-Йорка, Vol. 5 (Нью-Йорк: Перрис и Браун, 1854 г.)
7. Пятая авеню церкви Святого Томаса - Большой орган В архиве 23 марта 2007 г. Wayback Machine с веб-сайта нью-йоркского отделения Американской гильдии органистов (дальнейшая информация об авторстве отсутствует), по состоянию на 31 декабря 2006 г.
8. Миллер 1990, п. 95-96.
9. Миддлтон 2003, стр. 222-225.
10. "Консуэло и Альва: ранняя история знаменитостей" в Полностью авторизован Карен Григсби Бейтс, на сайте Национального общественного радио, по состоянию на 8 ноября 2006 г.
11. Книга Мидтауна: Церковь Святого Фомы на Пятой авеню в Обзор города Опубликовано Картером Б. Хорсли, дополнительной информации об авторстве нет, по состоянию на 8 ноября 2006 г.
12. «Четыре американца получают Почетные британские награды» (Пресс-релиз от 28 октября 2002 г.) - Google Cache на веб-сайте посольства Великобритании - по состоянию на 8 ноября 2006 г.
13. «Реверберация: эволюция архитектурной акустики». 99% невидимый. 14 ноября 2016 г. В архиве с оригинала 27 июня 2020 г.. Получено 27 июня, 2020.
14. Архивы Эолия-Скиннера: Opus 205-A В архиве 5 декабря 2006 г. Wayback Machine, с веб-сайта компании Aeolian-Skinner Organ Company, из примечаний и спецификаций магазина Аллена Кинзи (дальнейшая информация об авторстве недоступна), по состоянию на 17 декабря 2006 г.
15. Галерея Орган, Церковь Святого Фомы на NYCAGO.org В архиве 27 марта 2007 г. Wayback Machine, с веб-сайта Нью-Йоркского отделения Американской гильдии органистов (дальнейшая информация об авторах недоступна), доступ осуществлен 17 декабря 2006 г.
16. http://www.saintthomaschurch.org/music/neworgan
17. "Назначен новый музыкальный директор | Музыка | Церковь Святого Фомы". www.saintthomaschurch.org. Получено 9 февраля, 2016.
18. «Пресс-релиз: введено эмбарго, пятница, 19 октября 2018 г.» (PDF). www.jeremyfilsell.com. Получено 25 ноября, 2018.

Источники

• Коке, Ричард Дж. (1982). Американские пейзажи и жанровые картины в Нью-Йоркском историческом обществе. Нью-Йорк и Бостон: Историческое общество Нью-Йорка.
• Миддлтон, Дэвид (2003). "Миддлтон рассматривает" Пятую авеню церкви Святого Томаса "Дж. Роберта Райта". Англиканский богословский обзор. 85 (1): 222–225. ProQuest  215266386.
• Миллер, Терри (1990). Гринвич-Виллидж и как это случилось. Crown Publishers. ISBN  978-0-517-57322-8.

дальнейшее чтение

• Райт, Дж. Роберт. Церковь Святого Томаса Пятая авеню (Гранд-Рапидс, Мичиган: издательство William B. Eerdmans Publishing Company; Нью-Йорк: Пятая авеню церкви Святого Томаса, 2001). ISBN  0-8028-3912-6.
• (без автора) "Церковь Святого Томаса, угол Бродвея и Хьюстон-стрит" New-York Mirror и Ladies 'Literary Gazette Vol. 6 No. 50 (20 июня 1829 г.), 393. (Прокрутите вверх для гравировки.) Интернет-провайдер: HathiTrust.

внешние ссылки

• Церковь Святого Фомы
• Хоровая школа Святого Томаса