Пинк Флойд стена - Pink Floyd – The Wall

Об альбоме Pink Floyd см. Стена. Для других работ, связанных с альбомом Pink Floyd, см. Стена (значения).

Пинк Флойд стена
Pink Floyd The Wall.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноАлан Маршалл
Сценарий отРоджер Уотерс
На основеСтена
к Пинк Флойд
В главных роляхБоб Гелдоф
Музыка от
КинематографияПитер Бизиу
ОтредактированоДжерри Хэмблинг
Производство
Компания
РаспространяетсяMGM / UA Entertainment Company
Дата выхода
  • 23 мая 1982 г. (1982-05-23) (Канны )
  • 15 июля 1982 г. (1982-07-15) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
95 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов[2]
Театральная касса22,2 миллиона долларов[3]

Пинк Флойд стена британец 1982 года музыкальный фильм режиссер Алан Паркер, на основе 1979 г. Пинк Флойд альбом Стена. Сценарий написал вокалист и басист Pink Floyd. Роджер Уотерс. Боб Гелдоф играет рок-звезду Пинк, который, доведенный до безумия смертью своего отца, возводит физическую и эмоциональную стену, чтобы защитить себя.

Как и альбом, фильм очень метафорический, наиболее часто присутствуют символические образы и звук. В фильме преобладает музыка, и в нем мало диалогов. Фильм наиболее известен своими изображениями психической изоляции, употребления наркотиков, войны, фашизм, мрачные или тревожные анимационные сцены, сексуальные ситуации, насилие и кровь. Несмотря на бурное производство и недовольство создателей конечным продуктом, фильм получил в целом положительные отзывы и заслужил признание. культ.

участок

Пинк - рок-звезда, и это одна из многих причин, по которым он был подавлен. В начале фильма он кажется неподвижным и невыразительным, вспоминая своего отца. ("Когда тигры вырвались на свободу, Часть 1 ») Пока Пинк представляет, как толпа фанатов входит на один из его концертов, но принимает их в фашистском альтер-эго, воспоминание показывает, как его отец был убит, защищая Плацдарм Анцио в течение Вторая Мировая Война, в младенчестве Пинк. ("Во плоти? ") Видны последствия битвы ("Тонкий лед "), и, таким образом, мать Пинк воспитывает его одна, что влияет на детство Пинк. ("Очередной кирпич в стене, Часть 1 ") Молодой Пинк позже обнаруживает свиток из "добрый старый король Джордж" и другие реликвии от военной службы и смерти его отца. («Когда тигры вырвались на свободу, часть 2») анимация изображает войну, показывая, что гибель людей была напрасной. ("Прощай, голубое небо ") Пинк помещает пулю в путь приближающегося поезда в туннеле, а в проезжающем поезде дети выглядывают из окон в масках.

В школе его поймали на написании стихов в классе, и его унижает учитель, который читает стих из книги Пинк (слова из песни "Деньги Однако выясняется, что плохое обращение с учениками происходит из-за несчастливого брака учителя.Самые счастливые дни в нашей жизни Пинк представляет себе деспотичную школьную систему, в которой дети падают в мясорубку. Затем Пинк фантазирует о детях, восставших и сожгающих школу, бросая учителя в костер. («Другой кирпич в стене, часть 2». ) Став взрослым, Пинк вспоминает о своей чрезмерно заботливой матери ("Мать "), и когда он женился. После телефонного звонка Пинк обнаруживает, что его жена изменяет ему, и другая анимация показывает, что каждый пережитый им травматический опыт представлен как" кирпич "в метафорической стене, которую он строит вокруг себя. что отделяет его от всего общества. ("Что нам теперь делать? ")

Затем Пинк возвращается в номер отеля с поклонница ("Молодая похоть "), только для того, чтобы рассердить Пинка до такой степени, что он разрушает комнату в приступе насилия, отпугивая ее. ("Один из моих ходов ") В депрессии он думает о своей жене и чувствует себя пойманным в ловушку своей комнаты. ("Не покидай меня сейчас ") Затем он вспоминает каждый" кирпич "своей стены (" Другой кирпич в стене, часть 3 "). Показано, что его стена завершена, и фильм возвращается к первой сцене. ("Прощай жестокий мир ")

Теперь внутри своей стены он не выходит из гостиничного номера ("Есть там кто-нибудь? "), и начинает терять рассудок к метафорическим" червям ". Он сбривает все волосы на теле и смотрит Разрушители плотин по телевизору. ("Никого нет дома ") Воспоминания показывают юную Пинк, ищущую в окопах войны ("Вера "), в конце концов оказавшись взрослым. Молодой Пинк в ужасе бежит и появляется на станции, где люди требуют, чтобы солдаты вернулись домой."Верните мальчиков домой ") Возвращаясь к настоящему, менеджер Pink находит его в своем гостиничном номере, накачанный наркотиками и не отвечающий. Фельдшер вводит ему инъекцию, чтобы он мог работать. (")Комфортное онемение ")

В этом состоянии Пинк мечтает, что он диктатор, а его концерт - фашистский митинг. ("Во плоти ") Его последователи продолжают нападать на людей. ("Бежать адски быстро ") Затем он проводит митинг в пригороде Лондона, показывая, что его разум взял верх."В ожидании червей ") Сцена включает изображения анимированных маршевых молотов, которые гусиный шаг через руины. Затем Пинк прекращает галлюцинации и кричит «СТОП!», Решая, что он больше не хочет быть в стене. Затем его видят, съеживаясь в туалетной кабинке, тихо напевая себе под нос, когда охранник проходит мимо него. ("Останавливаться В кульминационном анимационном эпизоде ​​Пинк, как тряпичная кукла, предстает перед судом за «проявление почти человеческих чувств», и его приговор - «быть разоблаченным перед сверстниками». Его учитель и жена обвиняют его, в то время как мать пытается забрать его домой. Судья приказывает «снести стену!» («Судебный процесс ") После продолжительного молчания стена разбивается, и слышно, как Пинк кричит. После этого Пинка больше не видели. Несколько детей убирают кучу мусора, при этом стоп-кадр одного из детей опорожняет мусор. коктейль Молотова, после чего фильм заканчивается. ("Вне стены ")

Бросать

Производство

Смотрите также: Стена

Концепция

В середине 1970-х гг. Пинк Флойд получил широкую известность, автор песен Роджер Уотерс начали чувствовать себя все более отчужденными от своей аудитории:

Публика на этих обширных концертах испытывает волнение, которое, как мне кажется, связано с любовью к успеху. Когда группа или человек становится айдолом, это может быть связано с успехом, который проявляет этот человек, а не с качеством работы, которую он производит. Вы не становитесь фанатиком из-за того, что чья-то работа хороша, вы становитесь фанатиком, косвенно тронутым их очарованием и славой. Звезды - кинозвезды, звезды рок-н-ролла - во всяком случае в мифе олицетворяют ту жизнь, которую мы все хотели бы прожить. Кажется, они в самом центре жизни. И поэтому публика до сих пор тратит большие суммы денег на концерты, где они находятся очень далеко от сцены, где им часто очень неуютно и где часто очень плохой звук.[4]

Уотерс был также встревожен «исполнительным подходом», который был только об успехе, даже не пытаясь познакомиться с настоящими людьми, из которых была составлена ​​группа (адресована в более ранней песне от Хотелось бы, чтобы ты был здесь, "Есть сигарета Концепция стены, а также решение назвать главного героя "Pink" частично выросли из этого подхода, в сочетании с проблемой растущего отчуждения между группой и их фанатами.[5] Это символизировало новую эру для рок-групп, поскольку Pink Floyd «исследовали (...) суровые реалии« быть там, где мы есть »», повторяя идеи отчуждения, описанные экзистенциалисты Такие как Жан-Поль Сартр.[6]

Разработка

Анимационные сегменты, в том числе "марширующие молоты", были анимированы Джеральдом Скарфом.

Еще до того, как был записан оригинальный альбом Pink Floyd, намеревались снять с него фильм.[7] Первоначальный план состоял в том, чтобы фильм представлял собой живые кадры с тур по альбому вместе с анимацией Скарфа и дополнительными сценами,[8] и для самого Уотерса в главной роли.[8] EMI не собирались снимать фильм, так как не понимали концепции.[9]

Режиссер Алан Паркер, фанат Pink Floyd, спросил EMI, Стена может быть адаптирован к фильму. EMI предложила Паркеру поговорить с Уотерсом, который попросил Паркера снять фильм. Вместо этого Паркер предложил, чтобы он продюсировал его и поручил режиссеру Джеральду Скарфу и Михаил Сересин, кинематографист.[10] Уотерс начал работу над сценарием фильма после изучения книг по написанию сценариев. Он и Скарф выпустили специальное издание книги со сценарием и иллюстрацией, чтобы представить проект инвесторам. Хотя в книге Уотерс изображен в роли Пинк, после кинопробы его сняли с главной роли.[11] и заменен на новая волна музыкант и фронтмен группы Крысы Бумтауна, Боб Гелдоф.[8] В За стеной, и Уотерс, и Гелдоф позже признались в истории во время кастинга, где Гелдоф и его менеджер взяли такси до аэропорта, а менеджер Гелдофа передал роль певцу, который продолжал отклонять предложение и выражать свое презрение к проекту на протяжении всего проезда. , не подозревая, что таксист был братом Уотерса, который рассказал Уотерсу мнение Гелдофа.

Поскольку Уотерс больше не играл главную роль, для этой функции больше не имело смысла включать кадры Pink Floyd, поэтому аспект живого фильма был исключен.[12] Кадры взяты из пяти стена концерты в Earl's Court с 13 по 17 июня 1981 г., которые проводились специально для съемок, признаны непригодными также по техническим причинам, так как пост Panavision линзы, необходимые для работы в условиях низкой освещенности, оказались недостаточными для экрана кино. Сложные части, такие как "Эй, ты "все еще не были должным образом отсняты к концу концертов.[13] Паркер убедил Уотерса и Скарфа, что концертные кадры были слишком театральными и что они будут шокировать анимацией и живым действием. После того, как записи концерта были сброшены, Серезин покинул проект, и Паркер стал единственным директором.[14]

Экранизация

Одна из масок, которые носят дети в школьных сценах; отображается на Pink Floyd: их смертные останки выставка

Паркер, Уотерс и Скарф часто конфликтовали во время съемок, и Паркер описал съемку как «один из самых печальных событий в моей творческой жизни».[15] Скарф заявил, что поедет в Pinewood Studios неся бутылку Jack Daniels, потому что «утром перед уходом мне нужно было выпить пулю, потому что я знал, что приближается, и знал, что должен каким-то образом укрепиться».[16] Уотерс сказал, что съемка была «очень нервным и неприятным опытом».[17]

Во время съемок фильма о разрушении гостиничного номера Гелдоф порезал руку, когда снимал жалюзи. Кадры остаются в фильме. Во время съемок сцен с бассейном было обнаружено, что Гелдоф не умеет плавать. Интерьеры стреляли в Pinewood Studios, и было предложено приостановить действие Гелдофа в Кристофер Рив чистый бросок, используемый для Супермен кадры полета, но его кадр был слишком маленьким для сравнения; затем было решено сделать снаряжение меньшего размера, которое было бы более подходящим, и он лег на спину.[18] В Николас Шаффнер книга Блюдце секретов: Одиссея Pink Floyd (1991) утверждается, что тело, снятое из фильма Супер-девочка (1984) фактически использовался вместо этого.[19]

Сцены войны снимались на Saunton Sands в Северном Девоне, который также был показан на обложке Pink Floyd Мгновенная потеря разума шесть лет спустя.[20]

Релиз

Фильм был показан вне конкурса во время 1982 Каннский кинофестиваль.[21]

Премьера в Каннах была потрясающей - полночный просмотр. Они забрали два грузовика аудиооборудования из звукозаписывающих студий, чтобы оно звучало лучше, чем обычно. Это был один из последних фильмов, которые показывали в старом Дворце, который был изрядно обветшалым, а звук был таким громким, что краска со стен шелушилась. Это было как снег - все пошло ливнем, и в конце у всех появилась перхоть. Я помню, как видел Терри Семел там, который в то время был главой Ворнер Браззерс., сидя рядом с Стивен Спилберг. Они были всего в пяти рядах впереди меня, и я уверен, что видел, как Стивен Спилберг заговорил ему в конце, когда загорелся свет: «Что, черт возьми, это было?» Семел повернулся ко мне и почтительно поклонился: «Что это, черт возьми, это было?». Это не было похоже на то, что кто-либо когда-либо видел раньше - странная смесь живого действия, рассказа историй и сюрреализма.

Алан Паркер[22]

Официальный фильм премьера был в Империя, Лестер-сквер[23] в Лондоне, 14 июля 1982 года. На нем присутствовали Уотерс и другие участники Pink Floyd. Дэвид Гилмор и Ник Мейсон, но нет Ричард Райт,[23] который больше не был участником группы. В нем также приняли участие различные знаменитости, в том числе Гелдоф, Скарф, Паула Йейтс, Пит Таунсенд, Стинг, Роджер Тейлор, Джеймс Хант, Лулу и Энди Саммерс.[24]

Кассовые сборы и критический прием

Так что это сложно, болезненно и безнадежно, и трое самых важных художников вышли из него с плохими чувствами. Зачем кому-то это нужно? Возможно, потому что съемка этого материала не могла быть для кого-то счастливым опытом - если не воспринимать это всерьез.

Роджер Эберт[25]

Фильм открылся ограниченный выпуск 6 августа 1982 года и вошел на 28 место в чартах США по кассовым сборам, несмотря на то, что в первые выходные играл только в одном кинотеатре, собрав более 68 000 долларов, что является редким подвигом даже по сегодняшним меркам. Затем фильм провел чуть более месяца в топ-20, но все еще был в топ-30. Позже 10 сентября фильм расширился до более чем 600 кинотеатров, заняв 3-е место в чартах кассовых сборов. E.T. инопланетянин, и Офицер и джентльмен. Фильм в конечном итоге заработал 22 миллиона долларов и закрылся в начале 1983 года.[3]

Фильм получил в целом положительные отзывы. Гнилые помидоры в настоящее время оценивает фильм с оценкой критиков 69% (на основе 26 обзоров). Критический консенсус гласит: «Выражение Pink Floyd обеспокоенности поколений обретает поразительную визуальную форму. Стена, хотя повествование этой амбициозной особенности пытается объединить провокационные образы и психоделический саундтрек в единое целое ".

Обзор Стена в своей телевизионной программе В кино в 1982 году кинокритики Роджер Эберт и Джин Сискель дал фильму "два пальца вверх". Эберт описал Стена как "потрясающее видение самоуничтожения" и "один из самых ужасающих мюзиклов всех времен ... но фильм эффективен. Музыка сильная и правдивая, образы похожи на кувалды, и на этот раз рок and roll hero - это не просто избалованный нарцисс, а настоящий, страдающий образ всего отчаяния этого ядерного века. Это действительно хороший фильм ». Сискель был более сдержан в своих суждениях, заявив, что, по его мнению, образы в фильме слишком повторяются. Однако он признал, что «центральный образ» фашистского митинга «останется со мной надолго». В феврале 2010 года Роджер Эберт добавил Стена в его список «Великих фильмов», описывая фильм как «без сомнения лучший из всех серьезных игровых фильмов, посвященных року. Если смотреть на него сейчас, в более трудные времена, он выглядит более смелым, чем в 1982 году, когда я смотрел его в Канны ... Это тревожно, удручает и очень хорошо ".[25] Он был выбран для премьеры Эбертфест 2010.

Дэнни Пири написал, что "картина безжалостно мрачная и временами отталкивающая ... но я не нахожу ее незамеченной - и это больше, чем я мог бы сказать, если бы Кен Рассел направил это. Кинематография Питер Бизиу чрезвычайно впечатляет, и некоторые из отдельных сцен обладают неоспоримой силой ".[26] Он заработал два Награды Британской академии: Лучший звук для Джеймс Гатри, Эдди Джозеф, Клайв Винтер, Грэм Хартстон и Николас Ле Месурье,[27] и лучшая оригинальная песня для воды.[27]

Уотерс сказал о фильме: «Я обнаружил, что он настолько неослабевающий в своем натиске на чувства, что в любом случае он не дал мне, как аудитории, шанса принять участие в нем», хотя он не имел ничего, кроме похвалы за Выступление Гелдофа.[17] Гилмор заявил (на "В студии с Рыжей Бородой "эпизоды Стена, Мгновенная потеря разума и На острове ), что конфликт между ним и Уотерсом начался во время создания фильма. Гилмор также заявил о документальном фильме. За стеной (который транслировался на BBC в Великобритании и VH1 в США), что "фильм был менее успешным Стена рассказ в отличие от альбомной и концертной версий ».

Хотя символ скрещенных молотков, использованный в фильме, не имел отношения к какой-либо реальной группе, он был принят сторонник превосходства белых сгруппировать Hammerskins в конце 1980-х гг.[28]

Темы и анализ

Было высказано предположение, что главный герой каким-то образом выступает за Уотерса. Помимо очевидной параллели того, что они оба были рок-звездами, Уотерс потерял отца, когда был младенцем, и имел проблемы в браке, несколько раз разводясь.[29]Также было высказано предположение, что Pink представляет бывшего солиста, писателя и одного из основателей. Сид Барретт, как в его внешности, так и в нескольких инцидентах и ​​анекдотах, связанных с уходом Барретта из поп-звезды из-за его борьбы с психическим заболеванием и самолечения с наркотиками. Одна, казалось бы, вопиющая ссылка - это отстранение Пинка от мира, когда он запирается в своей комнате перед выступлением и бреется, страдая психическим расстройством. Во время психического срыва Барретт побрил голову и лицо перед тем, как явиться на репетицию группы (после того, как его уже исключили из группы). Однако Боб Гелдоф, который играет Пинка в фильме, отказался брить голову в этой части спектакля. Другое влияние было упадком состояния пианиста, Ричард Райт, который якобы боролся с кокаин зависимость в то время. Об этом говорится в песне Никого нет дома: У меня есть рояль, чтобы поддержать мои смертные останки.[30]

Ромеро и Кабо помещают символы, связанные с нацизмом и империализмом, в контекст Маргарет Тэтчер правительства России и британской внешней политики, особенно в отношении Проблема Фолклендских островов.[31]

Награды

Список наград
НаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
BAFTA Awards[27]Лучшая оригинальная песняРоджер Уотерс, за песню «Другой кирпич в стене»Выиграл
Лучший звукДжеймс Гатри, Эдди Джозеф, Клайв Винтер, Грэм В. Хартстон, Николя Ле МесурьеВыиграл

Документальный

Был снят документальный фильм о создании Пинк Флойд стена озаглавленный Другая сторона стены это включает интервью с Паркером, Скарфом и клипы Уотерса, первоначально транслировавшиеся на MTV в 1982 году. Второй документальный фильм о фильме был снят в 1999 году под названием Ретроспектива: оглядываясь на стену это включает интервью с Уотерсом, Паркером, Скарфом и другими членами съемочной группы фильма. Оба представлены на Стена DVD в качестве дополнения.

Саундтрек

Пинк Флойд стена
Альбом саундтреков к
Пинк Флойд
ВышелНеизданный
Записано1981–1982
ЖанрПрогрессивный рок
Пинк Флойд хронология саундтреков
Скрытый облаками
(1972)		Пинк Флойд стена
(Неизданный)		La Carrera Panamericana
(1992)
Одиночные игры из Пинк Флойд стена

В саундтрек к фильму входит большинство песен из альбома, хотя и с некоторыми изменениями, а также дополнительный материал (см. Таблицу ниже).

Единственные песни из альбома, не использованные в фильме: "Эй, ты " и "Шоу должно продолжаться ". Эй, ты" был удален, так как Уотерс и Паркер посчитали, что кадры слишком повторяются (восемьдесят процентов отснятого материала появляются в других монтажных кадрах)[15] но рабочая версия сцены включена в качестве бонуса в выпуск DVD.[32]

Альбом саундтреков от Columbia Records был указан в титрах фильма, но был выпущен только сингл, содержащий "When the Tigers Broke Free" и перезаписанный "Bring the Boys Back Home". "When the Tigers Broke Free" позже стала бонус-треком на альбоме 1983 года. Окончательный вариант. Гитарист Дэвид Гилмор назвал альбом сборником песен, отвергнутых за Стена проект, но были переработаны. Песня в редакции, использованной для сингла, также появляется в сборнике 2001 года. Отголоски: лучшее из Pink Floyd.

Изменения в альбоме саундтреков:
ПесняИзменения
"Когда тигры вырвались на свободу " 1Новая песня, разделенная на две части строго для фильма, но позже выпущенная как одна непрерывная песня.[33] Песня была выпущена как сингл в 1982 году и позже была включена в сборник 2001 года. Отголоски: лучшее из Pink Floyd и о переиздании 2004 года Окончательный вариант.
"Во плоти? "Расширенный / повторно микшированный / ведущий вокал, перезаписанный Гелдофом.[33]
"Тонкий лед "Расширенный / повторно смешанный[33] с дополнительным наложением фортепиано во втором куплете, детские звуки удалены.
"Еще один кирпич в стене, часть 1 "Слышны дополнительные басовые партии, которые были приглушены в альбомном миксе.
«Когда тигры вырвались на свободу» 2Новая песня.[33]
"Прощай, голубое небо "Перемешали.[33]
"Самые счастливые дни в нашей жизни "Перемешали. Звуки вертолета пропали, реплики учителя перезаписаны Алекс МакЭвой.[33]
"Еще один кирпич в стене, часть 2 "Повторно смешанный[33] с дополнительной соло-гитарой, отредактированный и сокращенный детский хор, репетиции учителей, перезаписанные МакЭвоем и вставленные в строки детского хора.
"Мать "Перезаписан полностью, за исключением гитарное соло и его минусовка. Лирика "Это просто пустая трата времени?" заменяется на "Мама, я действительно умираю?", который был напечатан на оригинальном листе с текстами LP.[33]
"Что нам теперь делать? "Полнометражная песня, которая начинается с музыки и схожих слов "Пустые места ". Это должно было быть на оригинальном альбоме, и на самом деле оно появляется на оригинальном листе песен LP. В последний момент от него отказались в пользу более короткого" Empty Spaces "(который изначально задумывался как реприза" " Что нам теперь делать? »). В альбоме есть концертная версия. Есть там кто-нибудь? The Wall Live 1980–81.[33]
"Молодая похоть "Добавлены крики и удален телефонный звонок. Телефонный звонок был перенесен в начало «Что нам теперь делать?».
"Один из моих ходов "Перемешали. Линии поклонницы перезаписаны Дженни Райт.
"Не покидай меня сейчас "Укороченный и переработанный.
"Еще один кирпич в стене, часть 3 "Полностью перезаписан[33] с немного более быстрым темпом.
"Прощай жестокий мир "Без изменений.
"Есть там кто-нибудь? "Перезапись классической гитары, на этот раз гитарист сыграл кожаным медиатором. Тим Ренвик,[34] в отличие от альбомной версии, которую Джо Дибласи сыграл пальцами.
"Никого нет дома "Музыкально без изменений, но с разными клипами с телек.
"Вера "Без изменений.
"Верните мальчиков домой "Полностью перезаписан с духовой оркестр и валлийский мужской вокальный хор расширенный и без вокала Уотерса.[23]
"Комфортное онемение "Перемешанный с криками Гелдофа. Басовая линия частично отличается от альбома.
"Во плоти "Полностью перезаписан с духовым оркестром и Гелдофом на вокале.[33]
"Бежать адски быстро "Повторно смешанный и укораченный.
"В ожидании червей "Укороченный, но с расширенной кодой.
«5:11 утра (момент ясности)»Гелдоф без аккомпанемента на вокале. Песня взята из Плюсы и минусы автостопов, а концептуальный альбом Уотерс писал одновременно с Стена, а позже записал соло. Гелдоф поет текст на мелодию "Ваше возможное прошлое ", песня, предназначенная для Стена что позже появилось на Окончательный вариант.
"Останавливаться "Полностью перезаписан[33] с Гелдофом без аккомпанемента на вокале. (Звук на заднем плане этой сцены взят из вступления Гэри Юдмана из Стена Живая в Эрлс-Корт.)
"Судебный процесс "Повторно смешано с более длинным инструментальным вступлением и добавлены звуки аплодисментов публики.
"Вне стены "Полностью перезаписан[33] с духовым оркестром и валлийским мужским вокальным хором. Дополнен музыкальным отрывком, похожим на "Саутгемптон Док " из Окончательный вариант.[35][36]

В дополнение к вышесказанному, Вера Линн исполнение "Маленький мальчик, которого забыл Санта-Клаус "использовалась в качестве фоновой музыки во время вступительных сцен.[37][38]

Позиции на графике
ГодДиаграммаПозиция
2005Австралийский ARIA Таблица DVD#10

Рекомендации

  1. ^ "ПИНК ФЛОЙД СТЕНА (AA) ". Британский совет по классификации фильмов. 23 июня 1982 г.. Получено 16 августа 2015.
  2. ^ БРИТАНСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО 1981 Моисей, Антуанетта. Зрение и звук; Лондон Vol. 51, вып. 4, (осень 1982 г.): 258.
  3. ^ а б Информация о кассах для Пинк Флойд стена. Box Office Mojo. Проверено 1 января 2014 года.
  4. ^ Кертис, Джеймс М. (1987). Рок-эры: интерпретация музыки и общества, 1954–1984. Популярная пресса. п. 283. ISBN  0-87972-369-6.
  5. ^ Райш, Джордж А. (2007). Pink Floyd и философия: остерегайтесь этой аксиомы, Юджин!. Издательская компания Open Court. С. 76–77. ISBN  978-0-8126-9636-3. Получено 10 июля 2013.
  6. ^ Райш, Джордж А. (2009). Radiohead и философия. Издательская компания «Открытый суд». п. 60. ISBN  978-0-8126-9700-1. Получено 10 июля 2013.
  7. ^ Шаффнер, Николас. Блюдце секретов. Издательство Dell. п. 225.
  8. ^ а б c J.C. Maçek III (5 сентября 2012 г.). "Кинематографический опыт Роджера Уотерса" The Wall Live'". PopMatters.
  9. ^ Шаффнер, Николас. Блюдце секретов. Издательство Dell. п. 244.
  10. ^ Шаффнер, Николас. Блюдце секретов. Издательство Dell. С. 244–245.
  11. ^ Шаффнер, Николас. Блюдце секретов. Издательство Dell. С. 245–246.
  12. ^ Шаффнер, Николас. Блюдце секретов. Издательство Dell. п. 246.
  13. ^ Стена Pink Floyd, стр. 83
  14. ^ Стена Pink Floyd, стр. 105
  15. ^ а б Стена Pink Floyd, стр.118
  16. ^ "Интервью: Джеральд Скарф". Флойдианское скольжение. 5–7 ноября 2010 г.. Получено 22 июн 2016.
  17. ^ а б Стена Pink Floyd, стр. 129
  18. ^ Гелдоф, Боб. Это оно?. Вайденфельд и Николсон.
  19. ^ Шаффнер, Николас (1991). Блюдце секретов: Одиссея Pink Floyd. Книги гармонии. ISBN  0-517-57608-2.
  20. ^ Сторм Торгерсон и Питер Керзон. Разум важнее материи: образы Pink Floyd. стр.102. ISBN  1-86074-206-8.
  21. ^ «Каннский фестиваль - с 16 по 27 мая 2012 года». Festival-cannes.com. Получено 7 января 2012.
  22. ^ Скарф, Джеральд. Создание Pink Floyd: Стена. Da Capo Press. п. 216.
  23. ^ а б c Маббетт, Энди (2010). Pink Floyd - Музыка и Тайна. Лондон: Омнибус. ISBN  978-1-84938-370-7.
  24. ^ Майлз, Барри; Маббетт, Энди (1994). Pink Floyd: визуальный документальный фильм ([Обновл. Ред.] Ред.). Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-4109-2.
  25. ^ а б "Pink Floyd: The Wall (1982)". Чикаго Сан-Таймс.
  26. ^ Дэнни Пири, Путеводитель для киноманатика (Саймон и Шустер, 1986) стр.331
  27. ^ а б c «Прошлые победители и номинанты - фильм - награды». BAFTA. Получено 26 декабря 2010.
  28. ^ "Нация молоточков". Экстремизм в Америке. Антидиффамационная лига. 2002. Архивировано с оригинал 18 августа 2004 г.
  29. ^ "Роджер Уотерс: Еще одна трещина в стене | The Sunday Times". www.thesundaytimes.co.uk. Получено 25 декабря 2015.
  30. ^ Шаффнер, Николас (2005). «Свиньи на крыле». Блюдце секретов: Одиссея Pink Floyd (Новое изд.). Лондон: Хелтер Скелтер. п. 219. ISBN  1-905139-09-8.
  31. ^ Ромеро, Хорхе Сачидо; Кабо, Луис Мигель Варела (декабрь 2006 г.). "Поэзия отсутствующего отца Роджера Уотерса: британская идентичность в" Стене "Pink Floyd"". Атлантида. 28 (2): 45–58. JSTOR  41055246.
  32. ^ Стена Pink Floyd, стр.128
  33. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Скамья, Джефф (2004). Стена Pink Floyd. Ричмонд, Суррей, Великобритания: Рейнольдс и Хирн. С. 107–110 с. ISBN  1-903111-82-X.
  34. ^ Марти Явник (28 июня 2016 г.). "Там есть кто-нибудь? - Послушайте версию Дэвида Гилмора". Стена завершена. Получено 5 июля 2017.
  35. ^ Пинк Флойд стена (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Лондон, Англия, ISBN  0-7119-1031-6 [СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ISBN  0-8256-1076-1])
  36. ^ Pink Floyd: финальная версия (1983 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Лондон, Англия.)
  37. ^ Маббет, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd. Лондон: Омнибус. С. 150 с. ISBN  0-7119-4301-X.
  38. ^ Гонтье младший, Дэвид Ф .; О’Брайен, Тимоти М. (2015). Фильмы Алана Паркера, 1976–2003 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 106. ISBN  978-0786497256.

внешняя ссылка