Wish You Were Here (песня Pink Floyd) - Wish You Were Here (Pink Floyd song)

"Хотелось бы, чтобы ты был здесь"
Песня к Пинк Флойд
из альбома Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Вышел12 сентября 1975 г.
ЗаписаноЯнварь – июль 1975 г.
СтудияAbbey Road, Лондон
ЖанрПрогрессивный рок[1]
Длина
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Пинк Флойд

"Хотелось бы, чтобы ты был здесь"- песня английской рок-группы Пинк Флойд. Он был выпущен как заглавный трек их альбома 1975 года. Хотелось бы, чтобы ты был здесь.[2][3] Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс сотрудничал, чтобы написать музыку, и Гилмор исполнил ведущий вокал.

В 2011 году песня заняла 324 место в рейтинге Катящийся камень's 500 величайших песен всех времен.[4]

Сочинение

В оригинальной альбомной версии песня переходы из "Есть сигарета "как если бы радио было настроено не на одну станцию, а на несколько других (в том числе радиоспектакль и начало финальной части Чайковский с Четвертая симфония ), и, наконец, к новой станции, где начинается "Wish You Were Here".[5] Радио было записано с автомобильного радио Гилмора. Он исполнил вступление на двенадцатиструнная гитара, обработанный так, как будто он воспроизводится через AM-радио, а затем наложено более полное звучание соло акустической гитары. Этот отрывок был смикширован так, как будто гитарист слушал радио и подыгрывал. По мере того, как акустическая часть становится более сложной, «радиопередача» затихает, и появляется голос Гилмора, в то время как остальные участники группы присоединяются.[6]

Вступительный рифф повторяется несколько раз, прежде чем Гилмор сыграет следующие соло с скат пение сопровождение. Далее следует третий куплет, в котором звучит все более выразительный вокал Гилмора и слышимый бэк-вокал. В конце записанной песни финальное соло кроссфейды со звуковыми эффектами ветра, и, наконец, переходит во вторую часть многосерийного сюиты "Сияй на тебе сумасшедший алмаз ".

В лирическом плане песня часто рассматривается как прямая дань уважения Сид Барретт. Однако в документальном фильме История о желании, чтобы вы были здесь, Гилмор и Уотерс отдельно описывают исходную концепцию, которая отличается от этой интерпретации. Уотерс, который в основном написал тексты, дополняющие первоначальную идею риффа Гилмора и последующую совместную композицию, описывает тексты как направленные на него самого, как это часто бывает. Присутствовать в собственной жизни и освободить себя, чтобы по-настоящему ощутить жизнь - основная тема этой песни. Гилмор, с другой стороны, признает, что он никогда не исполняет песню, не вспоминая Сида Барретта. Позже Уотерс добавляет, что песня, тем не менее, открыта для интерпретации.[7]

И Дэвид Гилмор, и Роджер Уотерс назвали эту песню одной из лучших песен Pink Floyd. Роджер Уотерс отметил, что сотрудничество между ним и Дэвидом Гилмором над песней было «действительно хорошим. Все отрывки действительно хороши. Я очень этому рад».[8] Дэвид Гилмор шутливо назвал "Wish You Were Here" "очень простой кантри-песней" и заявил, что "из-за ее резонанса и эмоционального веса, она является одной из наших лучших песен".[9]

Запись

"Wish You Were Here" был записан на Студии Abbey Road, как часть сессий для всего альбома.

Отмеченная часть песни была запланированным вкладом Стефан Граппелли. Популярный в то время джазовый скрипач, хорошо известный своим сотрудничеством с Иегуди Менухин, оба скрипача в то время записывались в студии внизу на Эбби-роуд. Гилмор посоветовал добавить в конце песни небольшую "деревенскую скрипку" и пригласил их поучаствовать. Грапелли должным образом обязался (Менухин отказался) организовать плату за сеанс в размере 300 фунтов стерлингов, что эквивалентно 2500 фунтов стерлингов в 2020 году.[10] В конечном итоге во время сведения было решено практически удалить его вклад, хотя его можно было только услышать около 5:21. По словам Уотерса, было решено, что было бы оскорбительно указывать Граппелли в записках на рукаве за что-то столь неслышное, хотя он и получил согласованную плату.[11][12][13]

В рамках Почему Pink Floyd ...? кампании, Опыт и Погружение версии Хотелось бы, чтобы ты был здесь Альбом включает альтернативную версию песни, где партия Граппелли звучит в инструментальном перерыве после второго куплета и на протяжении всего третьего куплета перед значительно расширенным финалом. Слышны и другие, менее очевидные различия, например, в разделе, ведущем ко второму куплету.

Мастер-лента оригинальной записи включает гитарные соло, которые не использовались в финальном миксе.[нужна цитата ]

Живые выступления

"Wish You Were Here" дебютировал на сцене группы. 1977 тур, который включал исполнение всего альбома на каждом концерте. В течение почти десяти лет после этого группа не играла вживую, но после повторного появления в 1987 году она стала основным продуктом концертов и исполнялась почти на всех последующих концертах Pink Floyd. В оригинальных концертных выступлениях 1977 года Гилмор играл свою Fender Stratocaster вместо акустической гитары, а Белоснежка играл на двенадцатиструнной Овация акустическая гитара. На этих выставках Ник Мейсон настроил на сцене настоящее транзисторное радио на местную радиостанцию, перейдя к предварительно записанной части из альбома, чтобы начать песню и Ричард Райт исполнял бы расширенную фортепианную коду под звуки ветра. Живая версия включена в Пульс. Когда Pink Floyd попали в Зал славы рок-н-ролла,[14] Гилмор и Райт (Мейсон был в зале) исполнили песню с помощью своего ведущего. Билли Корган на ритм-гитаре.

Гилмор сделал эту песню частью большинства своих туров и включил живую версию в свой концерт. Жить в Гданьске альбом.

В 2005 году Waters and Эрик Клэптон исполнила песню на Помощь при цунами концерт, а в 2005 г. Live 8 Уотерс снова присоединился к своим бывшим товарищам по группе в Лондоне, чтобы исполнить ее вместе с четырьмя другими классическими песнями Pink Floyd. Во время Live 8 Уотерс спел половину куплетов, в то время как в оригинальной версии Гилмор исполнил весь вокал.[15][16]

13 декабря 2014 г. Дэвид Гилмор был приглашенным исполнителем на концерте Бомбейский велосипедный клуб в Эрлс Корт Арена, их концерт - последнее мероприятие, которое когда-либо проходило там перед сносом. Член группы Джейми МакКолл представил Гилмора, сказав; «Этот человек подарил мне мою первую гитару и был одним из первых, кто играл в этом зале, и, по моим подсчетам, играл здесь более 27 раз». Затем Гилмор сыграл с группой в их песне "Rinse Me Down" перед выступлением "Wish You Were Here".

Майли Сайрус, сопровождаемый Эндрю Ватт на акустической гитаре исполнил кавер-версию песни в составе Субботний вечер в прямом эфире дома, эфир 25 апреля 2020.

Другие версии, записанные Pink Floyd

"Wish You Were Here" появился как пятый трек на Сборник великих танцевальных песен в 1981 году (с радио-интро после окончания сильно отредактированного "Shine On You Crazy Diamond") и в качестве 23-го трека на Эхо сборник[17] в 2001 году (после радио-интро "Арнольд Лэйн ", и в конце перекрестное затухание с"Джагбэнд Блюз ").

Концертная запись включена в концертный альбом 1995 года Пульс был выпущен как Один /EP. Его вступление воспроизводит звучание оригинального полуэмбиентного вступления. На обложке EP изображены двое мужчин, лица которых искажены рыбными чашами, со ссылкой на фразу «Мы всего лишь две заблудшие души, плавающие в аквариуме год за годом».

В Опыт издание Хотелось бы, чтобы ты был здесь с 2011 Почему Pink Floyd ...? Кампания по переизданию включает версию "Wish You Were Here" с гораздо более заметным участием Стефана Граппелли на скрипке. Запись Граппелли, которую Ник Мейсон думал, что он мог бы записать для последующих сессий для "Wish You Were Here", была обнаружена в EMI своды при переоборудовании Почему Pink Floyd ...? кампания.[18] Мейсон обсуждал альтернативную версию на BBC Radio 4 Передний ряд программа, и показал, что Иегуди Менухин, который записывался с Граппелли во второй студии Abbey Road, также был приглашен сыграть на "Wish You Were Here", но отказался, так как ему было не так комфортно импровизировать, как Граппелли.[19]

Персонал

Диаграммы

Диаграмма (2007)Вершина горы
позиция
Норвегия (VG-лист )[20]18
Диаграмма (2012)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[21]48
Франция (СНЭП )[22]192
Германия (Media Control AG )[23]67
Великобритания одиночные игры (OCC )[24]68

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Дания (IFPI Дания )[25]Золото45,000двойной кинжал
Италия (ФИМИ )[26]2 × Платина100,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[27]Платина600,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Wish You Were Here (в прямом эфире)

"Wish You Were Here (в прямом эфире)"
Pink Floyd Wish You Were Here Single.png
Одинокий к Пинк Флойд
из альбома Пульс
Б сторона
Вышел20 июля 1995 г.
Записано20 сентября 1994 г.
СтудияЧинечитта, Рим
Жанр
Этикетка
Производитель (и)
Пинк Флойд хронология одиночных игр
"Большие надежды " / "Продолжай говорить "
(1994)		"Wish You Were Here (в прямом эфире)"
(1995)		"Громче слов "
(2014)

"Wish You Were Here (в прямом эфире)"- это живая запись Пинк Флойд заглавный трек с их девятого студийного альбома Хотелось бы, чтобы ты был здесь, записанные группой для своего третьего концертного альбома, Пульс. "Wish You Were Here (Live)" был выпущен как сингл 20 июля 1995 года в Великобритании и Европе, в частности, последний сингл, выпущенный группой до октября 2014 года.

Отслеживание

CD[28]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Wish You Were Here (в прямом эфире)"5:40
2."Возвращение к жизни (Live)"6:40
CD Макси[29]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Wish You Were Here (в прямом эфире)"5:40
2."Возвращение к жизни (Live)"6:40
3."Продолжай говорить (в прямом эфире)"6:54
Промо-сингл Нидерланды[30]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Wish You Were Here (в прямом эфире)"5:40

Диаграммы

Диаграмма (1995)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит Горячие рок-треки[31]13

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка№ по каталогу
Нидерланды[32]20 июля 1995 г.
EMIPFSING1 (CD-R)
724388220828 (CD)
7243 8 82207 2 9 (CD макси)
объединенное Королевство
  • CD
  • CD макси
724388220828 (CD)
7243 8 82207 2 9 (CD макси)

Версия Wyclef Jean

"Хотелось бы, чтобы ты был здесь"
Вайклеф желает, чтобы вы были здесь.JPG
Одинокий к Вайклеф Жан
из альбома Эклефтика: 2 стороны II книга
Б сторона"Нет женщины, нет плача "
Вышел3 декабря 2001 г.
Записано2000
Жанр
Длина4:06
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Джерри Уандер Дюплесси
  • Вайклеф Жан
Вайклеф Жан хронология одиночных игр
"Идеальный джентльмен "
(2001)		"Хотелось бы, чтобы ты был здесь"
(2001)		"Две ошибки "
(2002)

"Wish You Were Here" стал четвертым и последним синглом с Вайклеф Жан второй студийный альбом, Эклефтика: 2 стороны II книга. Он был выпущен в декабре 2001 года и занял 28 строчку в UK Singles Chart.[33]

Британский CD-сингл (672156 2)
  1. "Wish You Were Here" (редактирование радио) - 4:04
  2. «No Woman, No Cry» (Живая версия) - 4:33
  3. «911» (Живая версия) - 4:23
  4. "Wish You Were Here" (Видео) - 4:25
Кассета Великобритании (672156 5)
  1. "Wish You Were Here" (LP версия) - 4:25
  2. "Perfect Gentleman" (Remix radio edit) - 3:59

Рекомендации

  1. ^ Макан, Эдвард (1997). Качаем классику: английский прогрессив-рок и контркультура. Издательство Оксфордского университета. п.116. ISBN  978-0-19988-009-6.
  2. ^ Сильный, Мартин С. (2004). Дискография The Great Rock (7-е изд.). Эдинбург: Книги Canongate. п. 1177. ISBN  1-84195-551-5.
  3. ^ Маббет, Энди (1995). Полное руководство по музыке Pink Floyd. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  0-7119-4301-X.
  4. ^ "500 величайших песен всех времен: Pink Floyd, 'Wish You Were Here'". Катящийся камень. Получено 22 марта 2013.
  5. ^ Абсолютный звук, Том 18, Выпуски 87-90 стр.113. Проверено 9 сентября 2011 г.
  6. ^ Pink Floyd: желаю, чтобы вы были здесь (Сборник песен. 1975 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Лондон, Англия. ISBN  0-7119-1029-4 (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ISBN  0-8256-1079-6).
  7. ^ Эдгинтон, Джон (директор) (26 июня 2012 г.). История Wish You Were Here (Документальный). Великобритания: Eagle Rock Entertainment. 48 минут в минутах в. Название на YouTube: Pink Floyd - История Wish You Were Here (720p с субтитрами)
  8. ^ Эдгинтон, Джон (директор) (26 июня 2012 г.). История о желании, чтобы вы были здесь (документальный). Великобритания: Eagle Rock Entertainment. Название на YouTube: Pink Floyd - История Wish You Were Here (720p с субтитрами) 49:58
  9. ^ Эдгинтон, Джон (директор) (26 июня 2012 г.). История о желании, чтобы вы были здесь (документальный). Великобритания: Eagle Rock Entertainment. Название YouTube: Pink Floyd - The Story of Wish You Were Here (720p с субтитрами) 52:38
  10. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  11. ^ Мецгер, Ричард (26 апреля 2013 г.), "Wish You Were Here: Pink Floyd Jam со Стефаном Граппелли, 1975", Опасные мысли, получено 27 апреля 2013
  12. ^ Ши, Стюарт; Pink Floyd (1 июля 2009 г.). FAQ Pink Floyd: все, что нужно знать ... и многое другое!. Книги Backbeat. ISBN  9781617133947.
  13. ^ Блейк, Марк (2008). «Езда в Соусном поезде». Комфортно оцепенел: внутренняя история Pink Floyd. Кембридж, Массачусетс: Пресса Грома. п. 230. ISBN  978-1-56858-383-9. Рой Харпер был не единственным специальным гостем или старым другом, приходившим на сеансы. Когда было обнаружено, что классические скрипачи Иегуди Менухин и Стефан Граппелли записывали дуэт в Abbey Road [Дэвид] Гилмор предложил Граппелли сыграть последнюю скрипичную коду к песне «Wish You Were Here». Граппелли торговался из-за гонорара, но в конце концов остановился на 300 фунтов стерлингов. В конце концов, его игра практически не слышна на финальном миксе.
  14. ^ Пинк Флойд, Зал славы рок-н-ролла, 1996.
  15. ^ Пови, Гленн (2007). Echoes: полная история Pink Floyd. Издательство Mind Head. ISBN  9780955462405. Получено 9 сентября 2011.
  16. ^ "Pink Floyd Visionary Сид Барретт умер в возрасте 60 лет". Рекламный щит. 22 июля 2006 г. с. 46. Получено 9 сентября 2011.
  17. ^ «Эхо: кредиты альбома». Пинк Флойд. Архивировано из оригинал 2 июня 2010 г.. Получено 20 июн 2013.
  18. ^ Чаттман, Джон (26 сентября 2011 г.). "Ник Мейсон: Pink Floyd готовы опорожнить хранилища". Huffington Post. Получено 9 сентября 2018.
  19. ^ Уилсон, Джон (26 сентября 2011 г.). "Скрипач Граппелли найден на" потерянном "треке Pink Floyd". BBC. Получено 9 сентября 2018.
  20. ^ "Norwegiancharts.com - Pink Floyd - Желаю, чтобы ты был здесь ». VG-лист.
  21. ^ "Austriancharts.at - Pink Floyd - Wish You Were Here » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  22. ^ "Lescharts.com - Pink Floyd - Wish You Were Here » (На французском). Les classement сингл.
  23. ^ "Die ganze Musik в Интернете".
  24. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  25. ^ «Датские сертификаты синглов - Pink Floyd - Wish You Were Here». IFPI Дания. Получено 9 июн 2020.
  26. ^ «Сертификаты итальянских синглов - Pink Floyd - Wish You Were Here» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 21 января 2020. Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Wish You Were Here» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  27. ^ «Британские сертификаты синглов - Pink Floyd - Wish You Were Here». Британская фонографическая промышленность. Получено 21 января 2020.
  28. ^ "Wish You Were Here (Live) (CD, сингл)". Пинк Флойд. Discogs. Получено 31 мая 2013.
  29. ^ "Wish You Were Here (Live) (CD, макси-сингл)". Пинк Флойд. Discogs. Получено 31 мая 2013.
  30. ^ "Wish You Were Here (Live) (CD, сингл, промо)". Пинк Флойд. Discogs. Получено 31 мая 2013.
  31. ^ "История чарта исполнителей (синглы) - Pink Floyd". Вся музыка. Получено 26 июля 2007.
  32. ^ "Нидерланды CD Singles". Архив Дискографии Pink Floyd. Получено 31 мая 2013.
  33. ^ "polyhex - чарт синглов Великобритании".

внешняя ссылка