Средиземье - Middle-earth

Для использования в других целях см. Средиземье (значения).

Средиземье
Властелин колец место расположения
Бейнс-карта Средиземья.jpg
"Карта Средиземья " к Полин Бейнс, 1970. На этой карте изображен только северо-запад континента Средиземья.
СделаноДж. Р. Р. Толкин
ЖанрФантазия
Информация
ТипЦентральный континент фантастический мир

Средиземье это вымышленный параметр многих английских писателей Дж. Р. Р. Толкин с легендариум. Термин эквивалентен термину Miðgarðr из Норвежская мифология, описывая населенный людьми мир, то есть центральный континент земной шар в воображении Толкина мифологическое прошлое. Наиболее читаемые произведения Толкина, Хоббит и Властелин колец, действие происходит полностью в Средиземье; «Средиземье» также стало сокращением легендариума и вымышленного взгляда Толкина на мир.

Средиземье - главный континент Земной шар (Арда) в воображаемый период прошлого Земли с концом Третья Эпоха около 6000 лет назад. Истории Толкина о Средиземье в основном сосредоточены на северо-западе континента. Эта часть Средиземья напоминает Европу, северо-запад Старый мир, в окрестностях Шир предназначено быть напоминает Англию (точнее, западное Средиземье, с Хоббитон установить на той же широте, что и Оксфорд ).

Контекст: легендариум Толкина

Дальнейшая информация: Легендариум Толкина
Арда начиналась как симметричный плоский диск и неоднократно трансформировалась в результате катастрофических вмешательств со стороны Валар и создателем, Эру Илуватар.

Истории Толкина повествуют о борьбе за контроль над миром (так называемой Арда ) и континент Средиземье: с одной стороны, ангельский Валар, то Эльфы и их союзники среди Мужчины; с другой - демонический Мелькор или же Моргот (Вала впал во зло) и его миньоны, в основном Орки, Драконы и порабощенные люди.[T 1] Позже, после поражения Моргота и изгнания из Арды, его место занял его лейтенант. Саурон, а Майя.[T 2]

Валар отказались от прямого участия в делах Средиземья после поражения Моргота, но в более поздние годы они отправили волшебников или Истари чтобы помочь в борьбе с Сауроном. Самые важные волшебники были Гэндальф Серый и Саруман Белый. Гэндальф остался верен своей миссии и сыграл решающую роль в борьбе с Сауроном. Саруман, однако, развратился и стремился стать соперником Саурона за абсолютную власть в Средиземье. Другие расы, участвовавшие в борьбе со злом, были Гномы, Энты и самое известное Хоббиты. Ранние этапы конфликта описаны в Сильмариллион, а заключительные этапы борьбы за победу над Сауроном рассказываются в Хоббит И в Властелин колец.[T 2]

Конфликт из-за владения драгоценными или магическими предметами и контроля над ними - повторяющаяся тема в рассказах. В Первая Эпоха во власти обреченных поисков эльфа Феанор и большая часть его Нолдорин клан, чтобы вернуть три драгоценных камня, называемых Сильмариллы что Моргот украл у них (отсюда и название Сильмариллион). В Второй и Третья Эпоха преобладает ковка Кольца силы, и судьба Одно кольцо выкованный Сауроном, который дает своему владельцу возможность контролировать или влиять на тех, кто носит другие Кольца Власти (отсюда и название Властелин колец).[T 2]

Этимология

В древности Германская мифология, мир людей известен под несколькими именами, такими как Мидгард, Мидденхейм, Манахейм и Мидденгерд. В Древнеанглийский Middangeard происходит от более раннего Германский слово и так родственники такой как Древнескандинавский Miðgarðr из Норвежская мифология, транслитерируется на современный английский как Мидгард.[1][T 3][2]

Использование Толкиена

Толкин впервые встретил термин Middangeard в древнеанглийском фрагменте, который он изучал в 1914 году:

Éala éarendel engla beorhtast / ofer middangeard monnum отправлено.
Приветствую Эарендель, ярчайший из ангелов / над Средиземьем, посланный к людям.

Это из Крист стихи Cynewulf. Название Эарендель был вдохновением для моряка Толкина Эарендил,[T 4] которые отплыли из земель Средиземья, чтобы попросить помощи у ангельских сил, Валар. Самое раннее стихотворение Толкина об Эарендиле, написанное в 1914 году, в том же году он прочитал Крист стихотворение относится к «среднему краю света».[3] Толкин считал Middangeard быть «обителью людей»,[T 5] физический мир, в котором человек проживает свою жизнь и судьбу, в отличие от невидимых миров выше и ниже него, а именно Небеса и Ад.[T 6] Он начал использовать термин «Средиземье» в конце 1930-х годов вместо более ранних терминов «Великие земли», «Внешние земли» и «Сильные земли».[3] Термин «Средиземье» появляется в проектах Властелин колец, и первое опубликованное слово «Средиземье» в произведениях Толкина находится в прологе к этой работе: «Хоббиты, на самом деле, тихо жили в Средиземье много долгих лет, прежде чем другие люди даже узнали о них. . "[T 7]

Расширенное использование

Арда против «Средиземья»: Средиземье в географическом смысле - это название континента, населенного эльфами, гномами и людьми, в то время как Арда это имя мира. Однако «Средиземье» широко используется для всего Легендариум Толкина.

Термин Средиземье стал использоваться для обозначения всего легендария Толкина вместо технически более подходящих, но менее известных терминов. Арда для физического мира и Eä для физической реальности творения в целом. Это более широкое использование отражено в названиях книг, таких как Полное руководство по Средиземью, Дорога в Средиземье, Атлас Средиземья, и сериал История Средиземья.[4][5]

В других работах

Намеки на Средиземье есть в произведениях других писателей как до, так и после него. Уильям Моррис перевод Volsung Saga называет мир «Мидгард».[6] Поэма «Серый волшебник» (1918). Маргарет Виддемер говорит: «Я очень весело жила на Средиземье / Как бы ни была веселая горничная / Пока Серый Волшебник не спустился по дороге / И набросил на меня свой плащ из паутины ...»[7] К. С. Льюис с Космическая трилогия, называет родную планету «Средиземьем» и конкретно ссылается на легендарий Толкина.[8]

География

Основная статья: География Средиземья

В общем контексте его легендариум Средиземье Толкина было частью созданного им мира Арда (который включает Бессмертные земли Амана и Eressëa, удаленный от остального физического мира), который сам был частью более широкого творения, которое он назвал Eä. Аман и Средиземье отделены друг от друга Великим морем. Белегаер (аналог Атлантического океана). Западный континент, Аман, был домом для Валар, а эльфы назвали Эльдар.[T 8]Восточная сторона Средиземья омывалась Восточным морем. Большинство событий в рассказах Толкина происходят на северо-западе Средиземья. в Первая Эпоха, дальше на северо-запад находился субконтинент Белерианд; в конце Первой Эпохи он был поглощен океаном.[5]

Карты

Основная статья: Карты Толкина

Толкин подготовил несколько карт Средиземья. Некоторые были опубликованы при его жизни. Основные карты опубликованы в Хоббит, Властелин колец, Сильмариллион, и Незаконченные сказки, и отображаются в виде развёртки или иллюстраций. Толкин настоял на том, чтобы карты были включены в книгу для удобства читателей, несмотря на связанные с этим расходы.[T 9] Полная и знаковая карта Средиземья была опубликована в Властелин колец,[T 10] и доработан иллюстратором Полин Бейнс в отдельный плакат ",Карта Средиземья ".[9]

Космология

Основная статья: Космология легендариума Толкина
Крушение Нуменор и изменение мира. Вмешательство Эру Илуватара катаклизмически преобразовало Арду в сферу.

Согласно концепции Толкина, Арда (Земля) была создана именно как «Жилище» (Имбар или же Амбар) для Дети Илуватара (Эльфы и Мужчины ).[10] Это предусмотрено в плоская земля космология, когда вокруг нее вращаются звезды, а позже и солнце и луна. Эскизы Толкина показывают дискообразное лицо мира, обращенного к звездам. Однако легендарий Толкина обращается к сферическая Земля парадигма, изображая катастрофический переход от плоского к сферическому миру, в котором Человек стал недоступен для смертных.[11]

Соответствие географии Земли

Толкин описал регион, в котором Хоббиты жил как "северо-запад Старого Света, к востоку от моря",[T 7] и северо-запад Старый мир по сути Европа (включая Британия ). Однако, как он отмечал в частных письмах, географические регионы не совпадают, и он сознательно не совмещал их, когда писал:[T 11]

Что касается формы мира Третья Эпоха, Боюсь, это было придумано «драматически», а не геологически, или же палеонтологически.[T 11]

Я исторически настроен. Средиземье - это не вымышленный мир. ... Театр моей сказки - эта земля, та, на которой мы сейчас живем, но исторический период вымышлен. Все самое необходимое в этом месте обитания есть (по крайней мере, для жителей Северо-Западной Европы), поэтому, естественно, оно кажется знакомым, даже если немного прославлено очарованием расстояния во времени.[T 12]

«... если бы это была« история », было бы трудно сопоставить земли и события (или« культуры ») с такими имеющимися у нас свидетельствами, археологическими или геологическими, относительно более близкой или отдаленной части того, что сейчас называется Европой. ; хотя Шир, например, прямо заявлено, что он был в этом регионе ... Я надеюсь, что явно длинный, но неопределенный промежуток времени * между Падением Барад-дур и наших Дней достаточно для «литературной достоверности» даже для читателей, знакомых с тем, что известно как «предыстория». Полагаю, я сконструировал воображаемое время, но вместо этого держал ноги на своей собственной матери-Земле. Я предпочитаю это современному способу поиска удаленных глобусов в «космосе».[T 6]

В другом письме Толкин вел переписку в широта между Европой и Средиземьем:

Действие повествования разворачивается на северо-западе «Средиземья», равном по широте прибрежным территориям Европы и северным берегам Средиземного моря. ... Если Хоббитон и Ривенделл считаются (как и предполагалось) примерно на широте Оксфорд, тогда Минас Тирит, В 600 милях к югу, примерно на широте Флоренция. Устья Андуин и древний город Пеларгир примерно на широте древних Трой.[T 13]

Однако он подтвердил, что Шир, земля его Хоббит героев, был основан на Англия.[T 14] В прологе к Властелин колецТолкин пишет: «Те дни, Третья Эпоха Средиземья, давно прошли, и форма всех земель изменилась ...»[T 15] В Приложениях содержится несколько ссылок как на историю, так и на этимологию тем «сейчас» (в современных английских языках) и «тогда» (древние языки);

Год несомненно был такой же длины,, [сноска здесь гласит: 365 дней, 5 часов, 48 минут, 46 секунд.] Давным-давно, поскольку те времена теперь исчисляются годами и жизнями людей, они не были очень далекими в соответствии с памятью Земли.[T 16]

И Приложения, и Сильмариллион упомяните созвездия, звезды и планеты, которые соответствуют тем, которые наблюдаются в северном полушарии Земли, включая Солнце, Луну, Орион (и его пояс),[T 17] Большая Медведица[T 18][T 19] и Марс. На карте, помеченной Толкином, Хоббитон находится на той же широте, что и Оксфорд, а Минас Тирит - на широте Равенны, Италия. Он использовал Белград, Кипр и Иерусалим в качестве дальнейших ориентиров.[12]

История

Основная статья: История Арды
Толкин представлял Арду как земной шар в далеком прошлом.[13] С потерей всех его народов, кроме человека, и перестройкой континентов, все, что осталось от Средиземья - смутное воспоминание в фольклор, легенда, и старые слова.[14] Очертания континентов чисто схематические.

История Средиземья, описанная в Сильмариллион, началось, когда Айнур вошел Арда, после событий создания в Айнулиндалэ и долгие годы труда во всем Eä, то вымышленная вселенная.[T 20] Время с этого момента измерялось с помощью Валианские годы, хотя последующая история Арды была разделена на три временных периода с использованием разных лет, известных как Годы ламп, то Годы деревьев и Годы Солнца.[T 21] Отдельная, перекрывающаяся хронология делит историю на «Эпохи детей Илуватара». Первая такая Эпоха началась с Пробуждения Эльфов в Годы Деревьев и продолжалась в течение первых шести веков Года Солнца. Все последующие эпохи приходились на годы Солнца.[T 22]

Критики отметили, что Арда - это «наша собственная зеленая и прочная Земля в довольно отдаленную эпоху в прошлом».[13] Таким образом, у него есть не только непосредственная история, но и история, и все это является «воображаемой предысторией» Земли, какой она есть сейчас.[15]

Народы и их языки

Основные статьи: Народы Средиземья и Языки Средиземья

Айнур

Основная статья: Айну (Средиземье)

Айнур были ангельскими существами, созданными Илуватар. Космологический миф под названием Айнулиндалэ, или «Музыка айнур», описывает, как айнур пели для Илуватара, который затем создал Eä придать материальную форму своей музыке. Многие из айнур вошли в Эа, и величайшие из них назывались Валар. Мелькор, главный агент зла ​​в Эа, позже названный Моргот, изначально был одним из валаров. Вместе с валарами пришли меньшие духи айнур, названные Майар. Мелиан, жена эльфийского короля Тингола в Первая Эпоха, была Майя. Были также злые Майар, в том числе Балроги и второй Темный Лорд, Саурон. Саурон разработал Черная речь (Burzum) для своих рабов (таких как Орки ) говорить. в Третья Эпоха, пятеро майаров были воплощены и отправлены в Средиземье, чтобы помочь свободным народам свергнуть Саурона. Это Истари или Волшебники, включая Гэндальф, Саруман, и Радагаст.[T 23]

Эльфы

Основная статья: Эльф (Средиземье)

Эльфы известны как «Первенцы» Илуватар: разумные существа, созданные одним Илуватаром, с множеством разных кланов. Изначально все эльфы говорили одинаково Обыкновенный Эльдарин язык предков, но за тысячи лет он разошелся на разные языки. Двумя основными эльфийскими языками были Квенья, говорят Эльфы Света, и Синдарин, на котором говорят темные эльфы. Физически эльфы похожи на людей; действительно, они могут жениться и иметь детей, как показали немногие Полуэльф в легендариуме. Эльфы проворны и быстры, умеют ходить канат без посторонней помощи. У них острое зрение. Эльфы бессмертны, если не погибнут в бою. Они перевоплощаются в Валинор если убили.[16][17]

Мужчины

Основная статья: Человек (Средиземье)

Мужчины были «Второрожденными» Детей Илуватара: они проснулись в Средиземье позже (на самом деле, намного позже), чем эльфы. Люди (и хоббиты) были последней гуманоидной расой, появившейся в Средиземье: гномы, энты и орки также предшествовали им. Термин «человек» с большой буквы (множественное число «мужчины») используется как гендерно-нейтральное расовое описание, чтобы отличить людей от других человекоподобных рас Средиземья. По внешнему виду они очень похожи на эльфов, но в среднем менее красивы. В отличие от эльфов, люди смертны, быстро стареют и умирают, обычно живут 40–80 лет. Тем не менее Нуменорцы могли прожить несколько веков, а их потомки Дунэдайн также имели тенденцию жить дольше обычных людей. Эта тенденция ослаблялась как временем, так и общением с меньшими народами.[18]

Гномы

Основная статья: Гном (Средиземье)

Гномы - раса гуманоидов ниже людей и крупнее хоббитов. Они смертны, как люди, но живут намного дольше, обычно несколько сотен лет. Особенностью гномов является то, что и самцы, и самки бородаты и, таким образом, выглядят одинаково для посторонних. Язык, на котором говорят гномы, называется Кхуздул, и хранился в основном как секретный язык для их собственного использования. Подобно людям и хоббитам, гномы живут исключительно в Средиземье. Обычно они живут под горами, где являются специалистами по горному делу и металлообработке.[19]

Хоббиты

Основная статья: Хоббит

Толкин определил хоббитов как ответвление расы людей. Другое название Хоббита - «Халфлинги», поскольку они, как правило, были вдвое меньше людей. По своему образу жизни и привычкам они очень похожи на людей, в особенности на англичан, за исключением того, что предпочитают жить в подземных норках. Ко времени Хоббит, большинство из них жили в Шир, регион на северо-западе Средиземья, мигрировавший туда с востока.[20]

Другие гуманоидные народы

Дальнейшая информация: Ent, Орк, и Тролль (Средиземье)

В Энты были пастухами деревьев, их название произошло от древнеанглийского слова, означающего гигант.[21] Орки и Тролли (сделанные из камня) были злыми существами, выведенными Моргот. Они были не оригинальными творениями, а скорее «издевательствами» над Детями Илуватара и Энтов, поскольку только Илуватар обладает способностью давать сознательную жизнь вещам. Точное происхождение орков и троллей неясно, поскольку Толкин рассматривал различные возможности и иногда менял свое мнение, оставляя несколько противоречивых отчетов.[22] В конце Третьей Эпохи уруки или Урук-Хай Появились: раса орков огромных размеров и силы, которые переносят солнечный свет лучше, чем обычные орки.[T 24] Толкин также упоминает «людей-орков» и «людей-орков»; или «полуорки» или «люди-гоблины». У них есть общие черты с орками (например, «раскосые глаза»), но они больше похожи на мужчин.[T 25]

Драконы

Основная статья: Дракон (Средиземье)

Драконы (или «черви») появляются в нескольких разновидностях, различающихся по тому, есть ли у них крылья и дышат ли они огнем (холодные драконы против огненных драконов). Первый из огненных драконов (Урулоки в квенья)[T 26] был Глаурунг Золотой, выведенный Моргот в Ангбанд, и называется «Великий червь», «Червь Моргота» и «Отец драконов».[T 27]

Разумные животные

Средиземье содержит разумный животные, включая Орлы,[T 28] Хуан Великая гончая из Валинор и волкоподобный Варги.[23] В целом происхождение и природа этих животных неясны. Гигантские пауки, такие как Шелоб произошел от Унголиант, неизвестного происхождения.[T 29] К другим разумным видам относятся Crebain, злые вороны, которые становятся шпионами для Саруман, и Вороны Эребор, принесший новости гномам. Конная линия Меар Рохана, особенно верховая езда Гэндальфа, Шэдоуфакс, также кажется разумной и понимающей человеческую речь. Beorn В его доме было несколько друзей-животных.[24]

Книги

Основная статья: Канон Средиземья

Адаптации

Смотрите также: Адаптации "Властелина колец" и Работы, вдохновленные Дж. Р. Р. Толкином

Фильмы

Основная статья: Средиземье в кино

Хоббит и Властелин колецДействие происходит в Средиземье, и они были предметом различных экранизаций. Было много ранних неудачных попыток оживить вымышленную вселенную на экране, некоторые даже отвергались самим автором, который скептически относился к перспективам адаптации. Пока анимированные и шорты live action были сделаны по мотивам Толкина в 1967 и 1971 годах, первое коммерческое изображение книги на экране было в анимационный телесериал 1977 г.. В 1978 году в анимационном фильме была представлена ​​первая экранизация вымышленного сюжета. Властелин колец. Права на адаптацию произведений Толкина прошли через несколько студий.

New Line Cinema выпустила первую часть режиссера Питер Джексон с Властелин колец серия фильмов в 2001 году как часть трилогии; за ним последовала трилогия приквела в Хоббит серия фильмов с несколькими теми же актерами, играющими свои старые роли. В совокупности франшиза New Line получила рекордные 37 Академическая награда номинаций, выиграв 17 и три специальные награды, тоже рекорд.

Было несколько фан-фильмы Средиземья, такие как Охота на Голлума и Рождение надежды, загруженные на YouTube 8 мая 2009 г. и 11 декабря 2009 г. соответственно.[25][26]

Игры

Основная статья: Средиземье в видеоиграх
Смотрите также: Список ролевых игр Средиземья

Многие компьютерные и видеоигры были вдохновлены Дж. Р. Р. Толкин Действие происходит в Средиземье. Титулы были созданы такими студиями, как Electronic Arts, Игры Vivendi, Мельбурн Хаус, и Warner Bros. Interactive Entertainment.[27][28]Помимо официально лицензированных игр, многие вдохновленные Толкином моды, пользовательские карты и общие преобразования были сделаны для многих игр, таких как Warcraft III, Шахтерское ремесло,[29][30] Рим: Тотальная война, Средневековье II: Тотальная война, The Elder Scrolls IV: Oblivion и The Elder Scrolls V: Skyrim Кроме того, существует множество текстовых MMORPG (известных как MU * s ) на основе Средиземья. Самый старый из них датируется 1991 годом и был известен как Средиземье MUD, управляемый с помощью LPMUD.[31] После того, как Средиземье MUD закончилось в 1992 году, за ним последовали Элендор[32] и MUME (Многопользовательская среда в Средиземье).[33]

Смотрите также

Рекомендации

Начальный

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ Сильмариллион, гл. 3 «О приходе эльфов и пленении Мелькора»
  2. ^ а б c Сильмариллион, "Кольца власти и третьей эпохи"
  3. ^ Буквы, № 165 компании Houghton Mifflin Co., 30 июня 1955 г.
  4. ^ Буквы, № 297 черновик письма к «Мистеру Рангу», август 1967 г.
  5. ^ Буквы, # 151, Хью Брогану, 18 сентября 1954 г .; # 183, Заметки о рецензии В. Х. Одена на Возвращение короля, 1956; и № 283 Бенджамину П. Индику, 7 января 1966 г.
  6. ^ а б Буквы, # 211 Роне Беар, 14 октября 1958 г.
  7. ^ а б Братство кольца, "Пролог"
  8. ^ Сильмариллион, гл. 3 «О приходе эльфов и пленении Мелькора»
  9. ^ Буквы # 137 в Рейнер Анвин, 11 апреля 1953 г .; № 139 Рейнеру Анвину, 8 августа 1953 г .; № 141 Аллену и Анвину, 9 октября 1953 г .; # 144 в Наоми Митчисон 25 апреля 1954 г .; № 160 Рейнеру Анвину, 6 марта 1955 г .; # 161 - Рейнеру Анвину, 18 апреля 1955 г.
  10. ^ Толкин 1954, складная карта в первом издании
  11. ^ а б Буквы, # 169 Хью Брогану, 11 сентября 1955 г.
  12. ^ Буквы, # 183 примечания к обзору В. Х. Одена Возвращение короля, 1956
  13. ^ Буквы, # 294 Шарлотте и Денису Плиммеру, 8 февраля 1967 г.
  14. ^ Буквы, # 190 Рейнеру Анвину, 3 июля 1956 г.
  15. ^ Братство кольца, "Пролог"
  16. ^ Возвращение короля, Приложение D, «Календари»
  17. ^ Сильмариллион, п. 44 "Менельмакар с его сияющим поясом"
  18. ^ Сильмариллион, п. 45 "И высоко на севере, как вызов Мелькор она закружила венец семи могучих звезд, Valacirca, Серп Валар ... "
  19. ^ Братство кольца, книга 1, гл. 8 «Страйдер» «Серп [Хоббиты так звали Плуг или Большую Медведицу] ярко раскачивался над плечами холма Бри».
  20. ^ Сильмариллион, "Айнулиндалэ"
  21. ^ Сильмариллион, гл. 1 «От начала дней»
  22. ^ Сильмариллион, гл. 3 «О приходе эльфов и пленении Мелькора»
  23. ^ Незаконченные сказки, п. 388
  24. ^ Толкин 1954, Книга 3, гл. 3 «Урук-Хай»
  25. ^ Толкин 1955, книга 6 гл. 8 «Очищение Шира»
  26. ^ Сильмариллион запись в указателе Урулоки
  27. ^ Сильмариллион, гл. 24 "Путешествие Эарендила"
  28. ^ Братство кольца, "Совет Эльронда"
  29. ^ Две башни, книга 4, глава 9: «Логово Шелоб».

Вторичный

  1. ^ «Средиземье». Энциклопедия Арды - через glyphweb.com.
  2. ^ Харпер, Дуглас. «Мидгард». Интернет-этимологический словарь; etymonline.com. Получено 12 марта 2010.
  3. ^ а б Гилливер, Питер; Маршалл, Джереми; Вайнер, Эдмунд (2006). Кольцо слов (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 164. ISBN  0-19-861069-6.
  4. ^ Братман, Дэвид (2013) [2007]. «История Средиземья: Обзор». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина. Рутледж. С. 273–274. ISBN  978-0-415-86511-1.
  5. ^ а б Харви, Грег (2011). Истоки Средиземья Толкина для чайников. Джон Вили и сыновья. Глава 1: Миры Средиземья. ISBN  978-1-118-06898-4.
  6. ^ Моррис, Уильям (2015). Полное собрание сочинений Уильяма Морриса Delphi (с иллюстрациями). Классика Delphi. п. 5104. ISBN  978-1-910630-92-1.
  7. ^ "Старая дорога в рай" Маргарет Виддемер ".
  8. ^ Форд, Г. Л. "Кристофер Толкин, 1924-2020 Хранитель Наследия Средиземья". Книга и фильм Глобус. Получено 26 июля 2020. Космическая трилогия Льюиса основывалась на знаниях Толкина о Средиземье в нескольких моментах, где он использовал их, чтобы углубить мифологию, лежащую в основе его действий.
  9. ^ Хаммонд, Уэйн Г.; Андерсон, Дуглас А. (1993). J.R.R. Толкин: Описательная библиография. Библиографии Святого Павла. п. 376. ISBN  978-1-873040-11-9.
  10. ^ Болинтиняну, Александра (2013). «Арда». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). Энциклопедия Дж. Р. Р. Толкина. Рутледж. С. 24–25. ISBN  978-0-415-86511-1.
  11. ^ Шиппей 2005 С. 324-328.
  12. ^ Флуд, Элисон (23 октября 2015 г.). "Аннотированная карта Средиземья Толкина обнаружена внутри копии" Властелина колец ". Хранитель.
  13. ^ а б Кохер, Пол (1974) [1972]. Мастер Средиземья: Достижение J.R.R. Толкин. Книги пингвинов. С. 8–11. ISBN  0140038779.
  14. ^ Ли, Стюарт Д .; Солопова Елизавета (2005). Ключи Средиземья: открытие средневековой литературы через художественную литературу Дж. Р. Р. Толкина. Palgrave. С. 256–257. ISBN  978-1403946713.
  15. ^ Запад, Ричард С. (2006). Хаммонд, Уэйн Г.; Скалл, Кристина (ред.). «И все дни ее жизни забыты» | "Властелин колец" как мифическая предыстория. Властелин колец, 1954-2004: Стипендия в честь Ричарда Э. Блэквелдера. Издательство Marquette University Press. С. 67–100. ISBN  0-87462-018-X. OCLC  298788493.
  16. ^ Иден, Брэдфорд Ли (2013) [2007]. «Эльфы». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина. Рутледж. С. 150–152. ISBN  978-0-415-86511-1.
  17. ^ Дикерсон, Мэтью (2013) [2007]. «Эльфы: сородичи и миграции». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина. Рутледж. С. 152–154. ISBN  978-0-415-86511-1.
  18. ^ Страубхаар, Сандра Баллиф (2013) [2007]. «Мужчины, Средиземье». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина. Рутледж. С. 414–417. ISBN  1-135-88034-4.
  19. ^ Эванс, Джонатан (2013) [2007]. «Гномы». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина. Рутледж. С. 134–135. ISBN  978-0-415-86511-1.
  20. ^ Стэнтон, Майкл Н. (2013) [2007]. «Хоббиты». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина. Рутледж. С. 280–282. ISBN  978-0-415-86511-1.
  21. ^ Шиппей 2005, п. 149.
  22. ^ Шиппей 2005, п. 159.
  23. ^ Эванс, Джонатан. «Монстры». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина: стипендия и критическая оценка. п. 433.
  24. ^ Бернс, Марджори (2013) [2007]. «Древнескандинавская литература». В Драут, Майкл Д. К. (ред.). J.R.R. Энциклопедия Толкина. Рутледж. С. 473–474. ISBN  978-0-415-86511-1. Отголоски этих норвежских боевых животных встречаются во всей литературе Толкина; так или иначе все связаны с Гэндальфом или его делом. ... ворон ... орлы ... волки ... лошади ... Саруман наиболее тесно связан с опустошающими волками и птицами-падальщиками Одина.
  25. ^ Сиделл, Лаура (30 апреля 2009 г.). "Охота в высоком разрешении на нового лорда Фанвидов Голлума". Все учтено. Национальное общественное радио. Получено 1 мая 2009.
  26. ^ Мартин, Николь (27 октября 2008 г.). «Орки вернулись в« Рождении надежды », вдохновленном Властелином колец». Дейли Телеграф. Получено 31 января 2010.
  27. ^ Такахаши, декан (15 июня 2017 г.). «Игры Warner Bros. выходят из тени своих фильмов». Игры. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
  28. ^ Гарднер, Эрик (3 июля 2017 г.). "Warner Bros., Tolkien Estate урегулировали иск" Хоббит "на 80 миллионов долларов". Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 3 июля 2017 г.. Получено 3 июля 2017.
  29. ^ https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/the-lord-of-the-rings-mod-renewed
  30. ^ Бауэр, Мануэль. "Minecraft: Spieler haben das komplette Auenland nachgebaut". Компьютерный Билд. Получено 9 февраля 2016.
  31. ^ Groups.google.com, rec.games.mud.lp Группа новостей, 1 июня 1994 г.
  32. ^ Дэвис, Эрик (1 октября 2001 г.). "Братство кольца". Проводной.
  33. ^ Для (довольно длинного) списка всех MU *, вдохновленных Толкином, перейдите по ссылке Соединитель грязи В архиве 26 декабря 2005 г. Wayback Machine и выполните поиск по запросу "tolkien".

Источники

дальнейшее чтение