Маргарет Митчелл - Margaret Mitchell

О других людях по имени Маргарет Митчелл см. Маргарет Митчелл (значения).

Маргарет Митчелл
Митчелл в 1941 году
Митчелл в 1941 году
РодившийсяМаргарет Маннерлин Митчелл
(1900-11-08)8 ноября 1900 г.
Атланта, Джорджия, НАС.
Умер16 августа 1949 г.(1949-08-16) (48 лет)
Атланта, Джорджия, США
Место отдыхаОклендское кладбище (Атланта)
ПсевдонимПегги Митчелл
Род занятийЖурналист, писатель
ОбразованиеСмит-колледж[1] (М.А. )[2] (honoris causa) [3]
ЖанрЛюбовный роман, Историческая фантастика, эпический роман
Известные работыУнесенные ветром
Потерянный Лайсен
Известные наградыПулитцеровская премия в области художественной литературы (1937)
Национальная книжная премия (1936)
Супруг
Берриен Киннард Апшоу
​
​
(м. 1922; div. 1924)​

Джон Роберт Марш
​
(м. 1925)​
[4]
Подпись

Маргарет Маннерлин Митчелл (8 ноября 1900 - 16 августа 1949)[5] был американским писателем и журналистом. Митчелл написала только один роман, опубликованный при ее жизни. американская гражданская война -эра роман Унесенные ветром, за что она выиграла Национальная книжная премия за самый выдающийся роман 1936 года[6] и Пулитцеровская премия в области художественной литературы в 1937 году. В последние годы, спустя много времени после ее смерти, был выпущен сборник детских произведений Митчелл и новелла, которую она написала в подростковом возрасте, под названием Потерянный Лайсен, были опубликованы. Сборник газетных статей, написанных Митчеллом для Атланта Журнал переиздан в виде книги.

История семьи

Маргарет Митчелл была южанкой, уроженкой и пожизненно жила в Грузия. Она родилась в 1900 году в богатой и политически известной семье. Ее отец, Юджин Муза Митчелл, был адвокатом, а ее мать, Мэри Изабель «Мэй Белль» (или «Мэйбель») Стивенс, была адвокатом. суфражистка. У нее было два брата, Рассел Стивенс Митчелл, умерший в младенчестве в 1894 году, и Александр Стивенс Митчелл, родившийся в 1896 году.[7][8]

Юджин Муза Митчелл, отец Маргарет Митчелл

Семья Митчелл по отцовской линии была потомками Томаса Митчелла, родом из Абердиншир, Шотландия, поселившиеся в Округ Уилкс, Джорджия в 1777 г. и служил в Американская революционная война. Томас Митчелл был геодезистом по профессии. Он был в обзорной поездке в Округ Генри, Джорджия, в доме мистера Джона Лоу, примерно в 6 милях от Макдонаф, Джорджия, когда он умер в 1835 году и похоронен на этом месте.[9] Уильям Митчелл, родившийся 8 декабря 1777 года в Лисборне, округ Эджфилд, Южная Каролина, переехал в 1834-1835 годах на ферму вдоль Саут-Ривер в Сообщество Flat Rock в Грузии.[9] Уильям Митчелл умер 24 февраля 1859 года в возрасте 81 года и похоронен на семейном кладбище недалеко от Государственный парк Панола Маунтин.[9] Ее прадед Исаак Грин Митчелл переехал на ферму вдоль Флэт Шолс Роуд, расположенной в Сообщество Flat Rock в 1839 году. Четыре года спустя он продал эту ферму Ира О. МакДэниел и купил ферму в 3 милях дальше по дороге на северной стороне Южная река в Округ ДеКалб, Джорджия.[9]

Ее дед, Рассел Кроуфорд Митчелл из Атланты, был зачислен в Армия Конфедеративных Штатов 24 июня 1861 г. и служил в Техасская бригада Худа. Он был тяжело ранен на Битва при Шарпсбурге, понижен в должности за «неэффективность» и назначен медсестрой в Атланте.[10] После гражданской войны он заработал большое состояние, поставляя пиломатериалы для быстрого восстановления Атланты. У Рассела Митчелла было тринадцать детей от двух жен; старшим был Евгений, окончивший Юридический факультет Университета Джорджии.[7][11][12]

Прадед Митчелла по материнской линии, Филип Фицджеральд, эмигрировал из Ирландия и в конце концов поселился на рабовладельческой плантации недалеко от Джонсборо, Джорджия, где у него были один сын и семь дочерей с женой Эленор. Бабушка и дедушка Митчелла поженились в 1863 году: Энни Фицджеральд и Джон Стивенс; он также эмигрировал из Ирландии и стал капитаном армии Конфедеративных Штатов. Джон Стивенс был преуспевающим застройщиком после гражданской войны и одним из основателей Ворота Город Улица Железная дорога (1881), запряженный мулом Тележка Atlanta. У Джона и Энни Стивенс было двенадцать детей; седьмым ребенком была Мэй Белль Стивенс, вышедшая замуж за Юджина Митчелла.[12][13][14] Мэй Белль Стивенс училась в монастыре Бельвю в Квебек и закончила обучение в женском институте Атланты.[8]:13

В Атланта Конституция сообщают, что Мэй Белль Стивенс и Юджин Митчелл поженились в особняке родителей невесты на Джексон-стрит 8 ноября 1892 года:

фрейлина, мисс Энни Стивенс, была красива, как французская пастель, в строгом костюме из желтого атласа с длинным пальто с рукавами из зеленого бархата и жилетом из золотой парчи ... Невеста была прекрасным видением юной прелесть в ее халате изысканного цвета слоновой кости и атлас... ее тапочки были из белого атласа, жемчуг... был подан элегантный ужин. Столовая была оформлена в бело-зеленых тонах, освещена бесчисленными свечами в серебряных лабрах для свечей ... Подарком невесте от отца был элегантный дом и участок ... В 11 часов миссис Митчелл надела красивое прощальное платье из зеленого английского сукна с его яркой бархатной шляпой, чтобы под стать и попрощаться с ее друзьями.[15]

Ранние влияния

Маргарет Митчелл провела свое раннее детство на Джексон-Хилл, к востоку от центра Атланты.[16] Ее семья жила рядом с бабушкой по материнской линии, Энни Стивенс, в Викторианский дом окрашены в ярко-красный цвет с желтой окантовкой.[17] Миссис Стивенс была вдовой за несколько лет до рождения Маргарет; Капитан Джон Стивенс умер в 1896 году. После его смерти она унаследовала собственность на Джексон-стрит, где жила семья Маргарет.[18]:24

Бабушка Энни Стивенс была характерной личностью, вульгарной и тиранной. Получив контроль над деньгами своего отца Филипа Фицджеральда после его смерти, она потратила деньги на своих младших дочерей, в том числе на мать Маргарет, и отправила их к окончание школы на севере. Там они узнали, что Американцы ирландского происхождения с ними не обращались наравне с другими иммигрантами, и что стыдно быть дочерью ирландца.[17]:325 Отношения Маргарет с бабушкой в ​​последующие годы, когда она вступила во взрослую жизнь, стали неприязненными. Однако для Маргарет ее бабушка была отличным источником «информации очевидца» о гражданской войне и реконструкции в Атланте до ее смерти в 1934 году.[19]

Девичие годы на Джексон-Хилл

Маленький Джимми (1905) автор Джимми Суиннертон

В аварии, которая была травматической для ее матери, хотя она и не пострадала, когда Митчелл было около трех лет, ее платье загорелось на железной решетке. Опасаясь, что это случится снова, ее мать начала одевать ее в штаны для мальчиков, и ее прозвали «Джимми», имя персонажа комикса. Маленький Джимми.[20] Ее брат настаивал, что ей нужно быть мальчиком по имени Джимми, чтобы играть с ним. Не имея сестер, с которыми можно было бы играть, Митчелл сказала, что до четырнадцати лет она была мальчиком по имени Джимми.[18]:27–28

Стивенс Митчелл сказал, что его сестра была сорванец которая время от времени с удовольствием играла в куклы, и ей нравилось кататься на пони на равнинах Техаса.[21] В детстве Митчелл каждый день ездила верхом с ветераном Конфедерации и молодой леди «красивого возраста».[22] Она выросла в эпоху, когда детей «видели и не слышали», и ей не разрешалось выражать свою индивидуальность бегом и криком по воскресеньям после обеда, когда ее семья навещала родственников.[23] Во время визитов со стареющими солдатами Конфедерации Митчелл узнал подробности конкретных сражений. Но она не знала, что Юг фактически проиграл войну, пока ей не исполнилось 10 лет: «Я слышала все в мире, кроме того, что Конфедераты проиграли войну. Когда мне было десять лет, для меня это было сильным потрясением. узнал, что генерал Ли потерпел поражение. Я не поверил этому, когда впервые услышал об этом, и я был возмущен. Мне все еще трудно поверить, настолько сильны детские впечатления ». [24]Мать в качестве дисциплины ударила ее расческой или тапочкой.[21][17]:413

Мэй Белль Митчелл «шипела леденящие кровь угрозы» своей дочери, чтобы заставить ее вести себя в тот вечер, когда она отвела ее в право голоса для женщин митинг во главе с Кэрри Чепмен Кэтт.[17]:56 Ее дочь сидела на платформе в Голосование за женщин баннер, посылая джентльменам воздушные поцелуи, а ее мать произнесла страстную речь.[25][26] Ей было девятнадцать лет, когда Девятнадцатая поправка был ратифицирован, что дало женщинам право голоса.

Мэй Белль Митчелл была президентом Лиги избирательного права женщин Атланты (1915 г.), председателем пресс-службы Конгресса матерей Джорджии и Ассоциации родителей и учителей, членом Общества пионеров. Женский клуб Атланты, а также несколько церковных и литературных обществ.[27]

Отец Митчелла был против телесных наказаний в школе. Во время своего пребывания на посту президента образовательного совета (1911–1912),[28] телесные наказания в государственных школах были отменены. Как сообщается, Юджин Митчелл получил порку в первый же день посещения школы, и психологическое впечатление от избиения продлилось намного дольше, чем физические оценки.[29]

Джексон-Хилл был старой богатой частью города.[25] У подножия Джексон-Хилла был район афроамериканец дома и предприятия под названием "Darktown ". Беспредел Atlanta Race Riot произошло в течение четырех дней в сентябре 1906 года, когда Митчеллу было пять лет.[30] Местные газеты утверждали, что несколько белых женщин подверглись нападению со стороны чернокожих мужчин.[31] побуждая разъяренную толпу из 10 000 человек собраться на улицах.

Юджин Митчелл лег спать рано ночью, когда начались беспорядки, но проснулся от звуков выстрелов. На следующее утро, как он позже писал своей жене, он узнал, что «16 негров были убиты и множество ранено» и что бунтовщики «убили или пытались убить каждого негра, которого они видели». По мере продолжения беспорядков ходили слухи, что негры сожгут Джексон-Хилл.[30] По предложению дочери Юджин Митчелл, у которого не было оружия, встал на стражу с мечом.[32]Хотя она и ее семья не пострадали, Митчелл двадцать лет спустя вспомнила ужас, который она испытала во время беспорядков.[17]:41 Митчелл вырос в южной культуре, где угроза изнасилования черным по белому провоцировала насилие со стороны толпы, и в этом мире белые грузины жили в страхе перед «насильником из черных зверей».[33]

Стереоскоп карта с изображением делового района на Пичтри-стрит ок. 1907. Новый дом Митчеллов находился примерно в 3 милях отсюда.[34]

Вскоре после беспорядков семья Митчелл решила переехать из Джексон-Хилла.[17]:69 В 1912 году они переехали на восточную сторону Пичтри-стрит к северу от Семнадцатой улицы в Атланте. Мимо дома ближайшего соседа был лес, а за ним - Река Чаттахучи.[35] Бывший дом Митчелла в Джексон-Хилле был разрушен в Великий пожар в Атланте 1917 года.[36]:xxiii

Юг Унесенные ветром

Хотя «Юг» существует как географический регион Соединенных Штатов, также говорят, что он существует как «место воображения» писателей.[37] Образ «Юга» закрепился в воображении Митчелл, когда в шесть лет ее мать взяла ее на багги-тур по разрушенным плантациям и «стражам Шермана».[38] кирпичные и каменные трубы, оставшиеся после Уильям Текумсе Шерман "s"марш и факел »через Грузию.[39] Позже Митчелл вспомнит, что говорила ей мать:

Она говорила о мире, в котором жили эти люди, о таком безопасном мире, и о том, как он взорвался под ними. И она сказала мне, что когда-нибудь мой мир взорвется подо мной, и Боже, помоги мне, если бы у меня не было оружия, чтобы встретить новый мир.[38]

Из воображения, сформировавшегося в юности, защитным оружием Маргарет Митчелл стало ее письмо.[38]

Митчелл сказала, что слышала рассказы о гражданской войне от своих родственников, когда росла:

После обеда в воскресенье, когда мы ходили навестить старшее поколение родственников, тех, кто был активен в шестидесятые годы, я сидел на костлявых коленях у ветеранов и на толстых скользких коленях старых тетушек и слушал их разговор.[40]

Во время летних каникул она навещала своих двоюродных бабушек по материнской линии Мэри Эллен («Мейми») Фицджеральд и Сару («сестренка») Фицджеральд, которые все еще жили на плантации ее прабабушки и дедушки в Джонсборо.[41] Когда началась Гражданская война, Мэми был двадцать один год, а Сестре - тринадцать.[42]

Заядлый читатель

Заядлая читательница, юная Маргарет читала «Мальчишники» Г.А. Хенти, то Том Свифт серии и Rover Boys серия по Эдвард Стратегейер.[20] Ее мать читала Мэри Джонстон романы ей прежде, чем она умела читать. Они оба плакали, читая книгу Джонстона. Длинный ролл (1911) и Прекратить огонь (1912).[43] Между «ревом снарядов, мощным натиском зарядов, мрачными и ужасными последствиями войны», Прекратить огонь - это любовный роман, в котором рассказывается об ухаживании за солдатом Конфедерации и красавицей с плантации Луизианы.[44] с иллюстрациями Гражданской войны Н. К. Уайет. Она также читала пьесы Уильям Шекспир, и романы Чарльз Диккенс и Сэр Вальтер Скотт.[45] Две любимые детские книги Митчелла написаны автором Эдит Несбит: Пятеро детей и оно (1902) и Феникс и ковер (1904). И то, и другое она хранила на своей книжной полке, даже будучи взрослой, и дарила их в подарок.[18]:32 Другой автор, которого Митчелл читал в подростковом возрасте и который оказал большое влияние на ее понимание гражданской войны и реконструкции, был Томас Диксон.[46] Популярная трилогия романов Диксона Пятна леопарда: Роман о бремени белого человека (1902), Член клана: Исторический роман о Ку-клукс-клане (1905) и Предатель: История взлета и падения Невидимой Империи (1907) все ярко изображали белый Юг, ставший жертвой во время Реконструкции северных саквояжников и освобожденных рабов, с особым акцентом на Реконструкции как на кошмарное время, когда чернокожие мужчины выходили из себя, безнаказанно насилуя белых женщин.[46] В подростковом возрасте Митчелл настолько любила книги Диксона, что она организовывала местных детей, чтобы они ставили инсценировки его книг.[46] Картина Реконструкции, нарисованная сторонником превосходства белой расы Диксоном, теперь отвергается как неточная, но в то время память о прошлом была такой, в которую широко верили белые американцы.[46] В письме Диксону от 10 августа 1936 года Митчелл писал: «Я практически вырос на ваших книгах и очень их люблю».[46]

Юный сказочник

Маргарет Митчелл, обладающая богатым воображением и не по годам развитая писательница, начала с рассказов о животных, а затем перешла к сказкам и приключенческим рассказам. Она вылепила обложки для своих рассказов, склеила листы планшета и добавила свои собственные рисунки. В одиннадцать лет она дала название своему издательскому предприятию: "Urchin Publishing Co." Позже ее рассказы записывались в тетради.[36]:х, 14–15 Мэри Белль Митчелл хранила рассказы своей дочери в белых эмалированных хлебных коробках, а к тому времени, когда Маргарет пошла в колледж, в доме хранилось несколько коробок с ее рассказами.[18]:32

«Маргарет» - персонаж, скачущий на пони в Маленькие пионеры, и играет "Ковбои и индейцы " в Когда мы потерпели кораблекрушение.[36]:16–17 & 19–33

Романтическая любовь и честь стали темами неизменного интереса для Митчелла в Рыцарь и леди (ок. 1909 г.), в котором рыцарь "и дуэль" плохого рыцаря "за руку дамы. Стрела Храбрая и Дева-Олень (ок. 1913 г.), полу-белый индийский храбрец Джек должен выдержать причиненную ему боль, чтобы защитить свою честь и завоевать девушку.[36]:9 & 106–112 Те же темы были обработаны с возрастающим артистизмом в Потерянный Лайсен, повесть, которую Митчелл написал подростком в 1916 году,[47]:7 и, что гораздо сложнее, в последнем известном романе Митчелла, Унесенные ветром, которое она начала в 1926 году.[48]

В подростковом возрасте Митчелл также писала рассказы, действие которых происходит за границей, например Смазчик (1913), а ковбой история установлена ​​в Мексике.[36]:185–199 В 1913 году она написала два рассказа на тему Гражданской войны; один включает ее примечание, что «в этой книге 237 страниц».[36]:47

Школьная жизнь

Маскарадное платье

Семьдесят девочек и мальчиков были гостями мисс Маргарет Митчелл на маскараде маскарадных костюмов вчера днем ​​в доме ее родителей, мистера и миссис Юджин Митчелл на Пичтри-стрит, и случай был прекрасным и приятным.

Был приз за угадывание наибольшего числа личностей под масками, а еще один - за гостя, который лучше всего скрывал свою личность.

Симпатичная молодая хозяйка была скромной Мартой Вашингтон в креповом платье с цветочным принтом поверх розовой шелковой юбки, а ее напудренные волосы были высоко зачесаны.

На миссис Митчелл было платье из рубинового бархата.

Конституция, Атланта, 21 ноября 1914 года.

В то время как Великая война продолжалось в Европе (1914–1918), Маргарет Митчелл посещала Вашингтонскую семинарию Атланты (ныне Вестминстерские школы ), «модная» частная школа для девочек, в которой обучается более 300 учениц.[49][8]:49 Она была очень активна в Драматическом клубе.[50] Митчелл сыграл мужских персонажей: Ник Боттом в Шекспир с Сон в летнюю ночь и Ланселот Гоббо в шекспировской Венецианский купец, среди прочего. Она написала пьесу о снобистках из колледжа, в которой тоже играла.[36]:138 Она также присоединилась к Литературному клубу и опубликовала в ежегоднике две истории: Младшая сестра и Сержант Терри.[36]:163 & 207 Десятилетняя «Пегги» - героиня фильма. Младшая сестра. Она слышит, как ее старшую сестру изнасиловали, и стреляет в насильника:[51]

Она холодно и бесстрастно смотрела на него, холодная сталь пистолета придала ей уверенности. Сейчас она не должна промахнуться - она ​​не промахнется - и не промахнулась.[36]:204

Митчелл получила поддержку от своего учителя английского языка, миссис Пейсли, которая признала ее писательский талант.[52] Требовательный учитель, Пейсли сказала ей, что у нее есть способности, если она будет много работать, и не будет небрежно строить предложения. Предложение, по ее словам, должно быть «полным, кратким и связным».[17]:84

Митчелл читал книги Томас Диксон младший, а в 1916 году, когда немое кино, Рождение нации, показывалась в Атланте, она драматизировала спектакль Диксон. Предатель: История падения Невидимой Империи (1907).[53][54][55][56] Как оба драматург и актриса, она взяла на себя роль Стива Хойла.[47]:14–15 Для постановки она сделала Ку-клукс-клан костюм из белого крепового платья и парик мальчика.[36]:131–132 (Примечание: Диксон переписал Предатель в качестве Черный капюшон (1924), а Стива Хойла переименовали в Джорджа Уилкса.)[57][58]

За годы работы в Вашингтонская семинария, Брат Митчелла, Стивенс, учился в Гарвардский колледж (1915–1917), и он уехал в мае 1917 года, чтобы записаться в армию, примерно через месяц после того, как США объявили войну Германии. В апреле 1918 года он отправился во Францию, участвовал в боях в секторах Ланьи и Марбаш, а затем вернулся в Грузию в октябре в качестве инструктора.[59] В то время как Маргарет и ее мать были в Нью-Йорке в сентябре 1918 года, готовясь к поступлению Маргарет в колледж, Стивенс телеграфировал своему отцу, что он в безопасности после того, как его корабль был торпедирован на пути в Нью-Йорк из Франции.[60]

Стивенс Митчелл считал колледж «разорением девочек».[17]:106 Однако Мэй Белль Митчелл высоко ценила образование для женщин и хотела, чтобы будущие достижения ее дочери исходили от ее разума. Она считала образование оружием Маргарет и «ключом к выживанию».[8][38] Классическое образование в колледже, которое она желала для своей дочери, было на уровне мужских колледжей, и такое образование было доступно только в северных школах. Ее мать выбрала Смит-колледж в Нортгемптон, Массачусетс для Маргарет, потому что она считала его лучшим женским колледжем в Соединенных Штатах.[8]:13–14

После окончания Вашингтонской семинарии в июне 1918 года Митчелл влюбился в выпускника Гарварда, молодого лейтенанта армии Клиффорда Вест Генри.[61] который был главным инструктором по штыковому искусству в Лагерь Гордон с 10 мая до того времени, когда он отправился во Францию ​​17 июля.[62] Генри был «слегка женоподобным», «неэффективным» и «довольно изнеженным» с »гомосексуалист тенденции », по словам биографа Энн Эдвардс. Перед отъездом во Францию ​​он подарил Митчеллу обручальное кольцо.[63]

14 сентября, когда она была зачислена в Смит-колледж, Генри был смертельно ранен в бою во Франции и умер 17 октября.[62] Пока Генри ждал в окопах Вердена, незадолго до того, как был ранен, он сочинил стихотворение на листе, вырванном из его полевой тетради, которое позже было найдено среди его вещей. Последняя строфа стихотворения лейтенанта Клиффорда У. Генри следует:

Если "не повезло" по зову дежурства
В славном действии я должен упасть
По велению Бога,

Пусть те, кого я считаю самыми дорогими и лучшими
Знаю, что я выдержал кислотное испытание
Я должен «пойти на запад».[64]

Генерал Эдвардс вручает медаль
Флаг США.svg
Армейский крест за заслуги перед медалью.png

Г-жа Айра Генри из Sound Beach была награждена сегодня медалью «За выдающиеся заслуги» от военного ведомства в честь ее сына, капитана Клиффорда У. Генри, за храбрость под огнем во время мировой войны. Медаль, рекомендованную генералом Першингом, вручил генерал-майор Эдвардс.

Капитан Генри, который во время войны был лейтенантом 102-й пехотной компании CoF, 13 сентября 1918 года захватил город Виньюэль в девяти километрах от линии Гинденбурга. Лейтенант Генри и 50 его людей были убиты на следующий день потрясающий взрыв в городе. Капитан Генри был выпускником Гарвардского университета.

Телеграмма Бриджпорта, 4 июля 1927 г.

Генри неоднократно продвигался вперед перед взводом, которым он командовал, ведя пулеметный огонь, чтобы немецкие гнезда могли быть обнаружены и уничтожены его людьми. Хотя он был ранен в ногу в результате этой попытки, его смерть стала результатом осколочных ранений от авиабомбы, сброшенной немецким самолетом.[65] Он был награжден французским Croix de Guerre Avec Palme за его подвиги. От Президент США, то Главнокомандующий из Вооруженные силы США ему подарили Крест за выдающиеся заслуги и Группа дубовых листьев вместо второго Креста за выдающиеся заслуги.[62][66]

По словам ее брата, Клиффорд Генри был большой любовью всей жизни Маргарет Митчелл.[67] В письме к другу (А. Эди, 26 марта 1920 г.) Митчелл писал о Клиффорде, что у нее «воспоминания о любви, в которой не было и следа физической страсти».[68]

У Митчелла были смутные надежды на карьеру в психиатрии,[69] но ее будущее было сорвано событием, унесшим жизни более пятидесяти миллионов человек во всем мире. Пандемия гриппа 1918 года. 25 января 1919 года ее мать, Мэй Белль Митчелл, скончалась от пневмонии от «испанского гриппа». Митчелл приехала домой из колледжа через день после смерти матери. Зная, что ее смерть неизбежна, Мэй Белль Митчелл написала дочери короткое письмо и посоветовала ей:

Отдавайте себя обеими руками и всем сердцем, но отдавайте только излишки после того, как прожили свою собственную жизнь.[69]

Средний студент Смит-колледжа, Митчелл не преуспел ни в одной академической области. Она невысоко оценила свои писательские способности. Несмотря на то, что ее профессор английского хвалил ее работу, она считала эту похвалу неуместной.[70] Закончив первый год обучения в Смит, Митчелл вернулась в Атланту, чтобы взять на себя домашнее хозяйство для своего отца, и больше не вернулась в колледж.[69] В октябре 1919 г., восстанавливая силы после аппендэктомия, она призналась другу, что бросить колледж и ее мечты о «журналистской карьере», чтобы сохранить дом и занять место своей матери в обществе, означало «отказаться от всех стоящих вещей, которые имеют значение - ничего!»[71]

Брак

Мисс Митчелл, хозяйка

Вчера вечером мисс Митчелл была хозяйкой неофициального ужина «шведский стол» в своем доме на Пичтри-роуд, и это было данью признательности мисс Бланш Нил из Мейкон, которая навещает мисс Дороти Бейтс.

Весенние цветы украшали ажурный накрытый стол в столовой. На мисс Нил было платье из голубого крепа из жоржета. На мисс Митчелл была розовая тафта. Мисс Бейтс была одета в синий бархат.

На встречу с почетным гостем были приглашены мисс Бейтс, мисс Вирджиния Уокер, мисс Этель Тай, мисс Кэролайн Тай, мисс Хелен Турман, мисс Лета Турман, мисс Фрэнсис Эллис, мисс Джанет Дэвис, мисс Лилиан Рэйли, мисс Мэри Вулридж, Чарльз ДюПри, Уильям. Кантрелл, лейтенант Джек Свартут, лейтенант Уильям Гуч, Стивен Митчелл, Макдональд Бриттен, Гарри Холлман, Джордж Нортен, Фрэнк Хупер, Уолтер Уайтман, Фрэнк Стэнтон, Вэл Стэнтон, Чарльз Белло, Генри Ангел, Берриен Апшоу и Эдмон Купер.

Конституция, Атланта, 2 февраля 1921 года.

Маргарет начала использовать имя «Пегги» в Вашингтонская семинария и сокращенная форма «Пег» в Смит-колледже, когда она нашла себе икону в мифологическом крылатом коне »,Пегас ", что вдохновляет поэтов.[72][73]:xix Пегги дебютировала в обществе Атланты зимой 1920 года.[73]:xix В «стиле джина и джаза» того времени она сделала ее »хлопанье "в 1920-е гг.[74] На благотворительном балу дебютанток в Атланте в 1921 году она исполнила Танец апачей. Танец включал поцелуй с ее партнером-мужчиной, который шокировал "высшее общество" Атланты.[75] Апачи и Танго были скандальные танцы из-за их элементов эротизма, последний популяризировался в 1921 году. немое кино, Четыре всадника Апокалипсиса, который сделал его ведущим актером, Рудольф Валентино, а секс-символ за его способности к танго.[76][77]

Митчелл, по ее собственным словам, была «бессовестным флиртом». Она обнаружила, что помолвлена ​​с пятью мужчинами, но утверждала, что не лгала и не вводила в заблуждение никого из них.[78] Местный обозреватель сплетен, писавший под именем Полли Пичтри, описал любовную жизнь Митчелла в колонке 1922 года:

... возможно, за свою короткую жизнь у нее было больше мужчин, действительно, по-настоящему «влюбленных» в нее, больше искренних женихов, чем почти у любой другой девушки в Атланте.[74]

В апреле 1922 года Митчелл почти ежедневно встречалась с двумя мужчинами: одним из них был Берриен («Красный») Киннард Апшоу (10 марта 1901 - 13 января 1949), которого она, как полагают, встретила в 1917 году на танце, устроенном родителями. одного из ее друзей, а другой - соседа по комнате и друга Апшоу, Джона Роберта Марша (6 октября 1895 г. - 5 марта 1952 г.), редактора из Кентукки кто работал на Ассошиэйтед Пресс.[79][18]:37 & 80 Апшоу был мальчиком из Атланты, на несколько месяцев моложе Митчелла, чья семья переехала в Роли, Северная Каролина в 1916 г.[47]:16 В 1919 году он был назначен Военно-морская академия США, но ушел в отставку из-за неуспеваемости 5 января 1920 года. Он был повторно принят в мае, тогда ему было 19 лет, и провел два месяца в море, прежде чем уйти в отставку во второй раз 1 сентября 1920 года.[80] Неудачный в своей образовательной деятельности и без работы, Апшоу в 1922 году зарабатывал деньги на контрабанде алкоголя в горах Джорджии.[81]

Хотя ее семья не одобряла этого, Пегги и Рэд поженились 2 сентября 1922 года; шафером на их свадьбе был Джон Марш, который стал ее вторым мужем. Пара проживала в доме Митчелл со своим отцом. К декабрю брак с Апшоу распался, и он ушел. Митчелл подвергся физическому и эмоциональному насилию в результате алкоголизма и жестокого характера Апшоу. Апшоу согласился на неоспариваемый развод после того, как Джон Марш дал ему ссуду, а Митчелл согласился не выдвигать против него обвинения в нападении.[45][79][82] Апшоу и Митчелл развелись 16 октября 1924 года.[73]:хх

4 июля 1925 года 24-летняя Маргарет Митчелл и 29-летний Джон Марш поженились в Унитарно-универсалистская церковь.[18]:125 Болота поселились в апартаментах Crescent в Атланте, заняв апартаменты Apt. 1, которую ласково назвали "Свалка" (ныне Дом-музей Маргарет Митчелл ).[83]

«Свалка», теперь Дом-музей Маргарет Митчелл

Репортер для Атланта Журнал

Все еще будучи в законном браке с Апшоу и нуждаясь в доходе,[84] Митчелл получил работу по написанию тематических статей для Атланта Журнал Воскресный журнал. Она почти не получала поддержки от своей семьи или «общества», чтобы продолжить карьеру в журналистике, и у нее не было предыдущего газетного опыта.[85] Медора Филд Перкерсон, нанявшая Митчелла, сказала:

Когда Пегги пришла работать репортером, в штате журнала Atlanta Journal Magazine был некоторый скептицизм. Дебютантки в те дни спали допоздна и не работали.[85]

Ее первая история, Девушка из Атланты видит итальянскую революцию,[73]:3–5 Маргарет Митчелл Апшоу, появилась 31 декабря 1922 года.[73]:xi Она писала на самые разные темы, начиная с мода к Генералы Конфедерации и Король Тут. В статье, опубликованной 1 июля 1923 г., Валентино заявляет, что он не шейх,[73]:152–154 она взяла интервью у знаменитого актера Рудольф Валентино, называя его "Шейхом" из его роль в кино. Менее взволнованный его внешностью, чем его "главное обаяние", его "низкий хриплый голос с мягким свистящим акцентом",[73]:153 она описала его лицо как «смуглое»:

Его лицо было смуглым, таким коричневым, что его белые зубы сверкали, разительно контрастируя с его кожей; его глаза - усталые, скучающие, но вежливые.[73]:152

Митчелл был очень взволнован, когда Валентино взял ее на руки и внес внутрь с крыши дома. Отель Georgian Terrace.[73]:154

Многие из ее рассказов были ярко описательными. В статье под названием Подружка невесты из восьмидесяти семи человек вспоминает свадьбу Митти Рузвельта,[73]:144–151 она писала о особняке с белыми колоннами, в котором жила последняя выжившая подружка невесты в Теодор Рузвельт свадьба мамы:

Высокие белые колонны сквозь темно-зеленую кедровую листву, широкая веранда, окружающая дом, величественная тишина вековых дубов вызывают воспоминания о Томас Нельсон Пейдж с О Вирджинии. Атмосфера достоинства, непринужденности и вежливости, которыми была душа Старого Юга, дышит из этого старинного особняка ...[73]:144</ref>

В другой статье Императрица Грузии и женщины-солдаты,[73]:238–245 она написала короткие зарисовки четырех известных женщин Джорджии. Одна была первой женщиной, служившей в Сенат США, Ребекка Латимер Фелтон, суфражистка, которая держала сторонник превосходства белых взгляды. Остальные женщины были: Нэнси Харт Люси Матильда Кенни (также известная как рядовой Билл Томпсон из Армия Конфедеративных Штатов ) и Мэри Масгроув. Статья вызвала много писем и разногласий среди читателей.[86][73]:xiii Митчелл подверглась критике за изображение «сильных женщин, не соответствующих общепринятым стандартам женственности».[87]

Журналистская карьера Митчелла, начавшаяся в 1922 году, закончилась менее чем через четыре года; ее последняя статья появилась 9 мая 1926 года.[73]:хх Через несколько месяцев после женитьбы на Джоне Марше Митчелл уволилась из-за травмы лодыжки, которая не заживала должным образом, и предпочла стать постоянной женой.[51] В то время как Митчелл работал в Атланта Журнал, она написала 129 тематических статей, 85 новостей и несколько рецензий на книги.[73]:xv

Интерес к эротике

Митчелл начала коллекционировать эротику в книжных магазинах Нью-Йорка, когда ей было за двадцать.[17]:200 Молодожены Марши и их социальная группа интересовались «всеми формами сексуального самовыражения».[18]:134 Митчелл рассказывала о своем интересе к «грязным» книжным магазинам и откровенно сексуальной прозе в письмах своему другу Харви Смиту. Смит отметила, что ее любимые чтения были Фанни Хилл, Парфюмированный сад, и Афродита.[88]

Митчелл высоко оценил творчество южного писателя. Джеймс Бранч Кэбелл, и его классика 1919 года, Юрген, Комедия правосудия.[17]:200 Она читала книги о сексология[88] и проявил особый интерес к тематическим исследованиям Хэвлок Эллис, британский врач, изучавший человеческую сексуальность.[89] В тот период, когда Митчелл читал порнография и сексология, она также писала Унесенные ветром.[90]

Писатель

Ранние работы

Потерянный Лайсен

Митчелл написал роман новелла, Потерянный Лайсен, когда ей было пятнадцать лет (1916). Она дала Потерянный Лайсен, который она написала в двух блокнотах своему парню, Генри Лав Ангелу. Он умер в 1945 году, и новелла оставалась неоткрытой среди писем, которые она написала ему до 1994 года.[47]:7–8 Повесть была опубликована в 1996 году, через восемьдесят лет после ее написания, и стала Нью-Йорк Таймс Бестселлер.[91]

В Потерянный ЛайсенМитчелл исследует динамику трех мужских персонажей и их отношения с единственным женским персонажем, Кортни Росс, волевым американским миссионером на южнотихоокеанском острове Лейзен. Рассказчик сказки - Билли Дункан, «грубый, закаленный солдат удачи»,[47]:97 который часто участвует в драках, в результате которых он умирает. Кортни быстро замечает мускулистое тело Дункана, работающего без рубашки на борту корабля под названием Калибан. Поклонник Кортни - Дуглас Стил, атлетичный мужчина, который, по-видимому, считает, что Кортни беспомощен без него. Он следует за Куртенэ в Лайзен, чтобы защитить ее от чужеродных дикарей. Третий мужской персонаж - богатый, могущественный, но злодейский Хуан Мардо. Он ухмыляется на Куртенэ и делает грубые комментарии сексуального характера, тем не менее, на японском. Мардо провоцирует Дункана и Стила, и каждый чувствует, что должен защищать честь Куртенэ. В конце концов, Куртенэ защищает свою честь, а не стыдится.

Полукровка Митчелла[47]:92антагонист, Хуан Мардо, скрывается в тени истории и не имеет диалога. Читатель узнает о злых намерениях Мардо через Дункана:

Они говорили, что Хуан Мардо присматривал за вами - и намеревался заполучить вас - любым способом, которым он может вас достать![47]:99

Желания Мардо похожи на желания Ретта Батлера в его страстном преследовании Скарлетт О'Хара в эпическом романе Митчелла, Унесенные ветром. Ретт говорит Скарлетт:

Я всегда хотел иметь тебя, так или иначе.[92]

«Другой путь» - изнасилование. В Потерянный Лайсен мужчина-соблазнитель заменяется мужчиной-насильником.[93]

Большая четверка

Известно, что в подростковом возрасте Митчелл написала 400-страничный роман о девочках из интерната. Большая четверка.[36]:xxii Считается, что роман утерян; Митчелл сама уничтожила некоторые из своих рукописей, а другие были уничтожены после ее смерти.[51]

Ропа Кармагин

В 1920-х Митчелл завершил новелла, Ропа Кармагин, о белой девушке с юга, которая любит двухрасовых мужчин.[51] Митчелл отправил рукопись в Macmillan Publishers в 1935 г. вместе с ее рукописью для Унесенные ветром. Повесть была отклонена; Макмиллан считал, что рассказ слишком короткий для книжной формы.[94]

Письмо Унесенные ветром

Основная статья: Унесенные ветром (роман)

Прежде чем я сел за пишущую машинку, я тщательно продумал все детали.

— Маргарет Митчелл[95]

В мае 1926 года, после того как Митчелл уволилась с работы в Атланта Журнал и восстанавливалась дома после травмы лодыжки, она вела светскую колонку для Воскресный журнал, «Сплетни Элизабет Беннет», которые она продолжала писать до августа.[73]:xv Тем временем ее муж устал таскать домой из библиотеки охапки книг, чтобы занять жену, пока она ковыляет по дому; он категорически предложил ей вместо этого написать собственную книгу:

Ради бога, Пегги, разве ты не можешь написать книгу вместо того, чтобы читать тысячи из них?[96]

Чтобы помочь ей в ее литературных начинаниях, Джон Марш принес домой Remington Portable No. 3. печатная машинка (ок. 1928 г.).[83][97] В течение следующих трех лет Митчелл работал исключительно над написанием романа времен Гражданской войны, героиню которого звали Панси О'Хара (до Унесенные ветром 'публикацию Панси заменили на Скарлетт). Она использовала части рукописи, чтобы подставить шаткую кушетку.[98]

Вторая Мировая Война

USS Атланта (CL-104) окрестила Маргарет Митчелл Марш (1944)
Маргарет Митчелл (1941) в униформе Красного Креста на борту авианосца. Атланта (CL-51)

В течение Вторая Мировая Война, Маргарет Митчелл была волонтером Американский Красный Крест и она собирала деньги на военные нужды, продавая облигации.[99] Она активно участвовала в организации Home Defense, шила больничные халаты и накладывала заплатки на брюки.[96] Однако ее личное внимание было уделено написанию писем мужчинам в форме - солдатам, матросам и морской пехоте, посылая им юмор, поддержку и сочувствие.[17]:518

В USS Атланта (CL-51) был легким крейсером, использовавшимся как зенитный корабль ВМС США спонсируется Маргарет Митчелл и используется в военно-морских Битва за Мидуэй и Восточные Соломоновы острова. The ship was heavily damaged during night surface action on November 13, 1942, during the Морское сражение при Гуадалканале and subsequently scuttled on orders of her captain having earned five Звезды битвы и Цитата президентского блока as a "heroic example of invincible fighting spirit".[100]

Mitchell sponsored a second light cruiser named after the city of Атланта, то USS Атланта (CL-104). On February 6, 1944, she christened Атланта in Camden, New Jersey, and the cruiser began fighting operations in May 1945. Атланта was a member of task forces protecting fast carriers, was operating off the coast of Хонсю when the Japanese surrendered on August 15, 1945, and earned two battle stars. She was finally sunk during explosive testing off Остров Сан-Клементе on October 1, 1970.[101]

Смерть и наследие

Mitchell's grave in Оклендское кладбище

Margaret Mitchell was struck by a speeding automobile as she crossed Пичтри-стрит at 13th Street in Atlanta with her husband, John Marsh, while on her way to see the movie Кентерберийская сказка on the evening of August 11, 1949. She died at age 48 at Больница Гради five days later on August 16 without fully regaining consciousness.

The driver, Hugh Gravitt, was an off-duty taxi driver who was driving his personal vehicle when he struck Mitchell. After the collision, Gravitt was arrested for drunken driving and released on a $5,450 bond until Mitchell's death.[102]

Gravitt was originally charged with drunken driving, speeding, and driving on the wrong side of the road. He was convicted of involuntary manslaughter in November 1949 and sentenced to 18 months in jail. He served almost 11 months. Gravitt died in 1994 at the age of 73.[103]

Margaret Mitchell was buried at Оклендское кладбище, Грузия. When her husband John died in 1952, he was buried next to his wife.

In 1978, Mitchell was inducted into the Georgia Newspaper Hall of Fame,[104] за которым следует Достижения женщин Грузии в 1994 году, а Зал славы писателей Джорджии в 2000 г.[105]

В 1994 г. Шеннен Доэрти снялся в телевизионный фильм A Burning Passion: The Margaret Mitchell Story, a fictionalized account of Mitchell's life directed by Ларри Пирс.[106]

Рекомендации

  1. ^ "Notable Alumnae - Smith College". www.smith.edu.
  2. ^ https://alumnae.smith.edu/spotlight/gone-with-the-winds-unsung-heroine/
  3. ^ https://www.smith.edu/about-smith/smith-history/honorary-degrees
  4. ^ Маргарет Митчелл: американский мятежник
  5. ^ "Margaret Mitchell | American novelist". Энциклопедия Британника. Получено 22 октября, 2017.
  6. ^ "5 Honors Awarded on the Year's Books: ...". Нью-Йорк Таймс. February 26, 1937. p. 23.
  7. ^ а б Candler, Allen D.; Evans, Clement A. (1906). Cyclopedia of Georgia. 2 of 3. Atlanta, Georgia: State Historical Association. pp. 602–605. OCLC  3300148.
  8. ^ а б c d е Johnson, Joan Marie (2008). Southern Women at the Seven Sister Colleges: Feminist Values and Social Activism, 1875-1915. ISBN  9780820330952.
  9. ^ а б c d Mitchell, Stephens. "Margaret Mitchell and Her People in the Atlanta Area". The Atlanta Historical Bulletin.
  10. ^ Simpson, Harold B. (1977). Hood's Texas Brigade: A Compendium. Hillsboro, TX: Hill Jr. College Press. п. 69. ISBN  0912172223.
  11. ^ Garrett, Franklin M. (1969). Atlanta and Environs: a chronicle of its people and events. 1. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. п. 819. ISBN  0820302635.
  12. ^ а б Ruppersburg, Hugh (2007). Энциклопедия New Georgia, дополняющая грузинскую литературу. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. п. 326. ISBN  9780820328768.
  13. ^ Historical Jonesboro/Clayton County Inc. Jonesboro-Historical Jonesboro. Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing, 2007. p. 8. ISBN  0-7385-4355-1
  14. ^ Рид, Уоллес Патнэм (1889). История Атланты, штат Джорджия: с иллюстрациями и биографическими зарисовками некоторых выдающихся людей и пионеров.. Syracuse, New York: D. Mason & Co. p. 563. OCLC  12564880.
  15. ^ The Chi Phi Chakett: Graduate Personals. January 1893, Vol. V, стр. 135.
  16. ^ Hobson, Fred C. (2002). South to the future: an American region in the twenty-first century. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. п. 19. ISBN  0-8203-2411-6.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k Pyron, Darden Asbury (1991). Южная дочь: жизнь Маргарет Митчелл. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 37. ISBN  978-0-19-505276-3.
  18. ^ а б c d е ж грамм Walker, Marianne (1993). Margaret Mitchell and John Marsh: the love story behind Gone With the Wind. Atlanta, GA: Peachtree Publishers. ISBN  9781561456178.
  19. ^ Farr, Finis. Margaret Mitchell of Atlanta: the author of Gone With the Wind. New York: William Morrow, 1965. p. 51-52. ISBN  978-0-380-00810-0
  20. ^ а б Jones, Anne Goodwyn. Завтра еще один день: писательница с юга 1859–1936. Baton Rouge, LA: University of Louisiana Press, 1981. p. 322. ISBN  0-8071-0776-X
  21. ^ а б Farr, Finis, Margaret Mitchell of Atlanta: the author of Gone With the Wind, п. 14.
  22. ^ Джонс, А.Г., Завтра еще один день: писательница с юга 1859–1936, п. 321.
  23. ^ Radio interview with Medora Perkerson on radio station WSB in Atlanta on July 3, 1936 Retrieved June 9, 2012.
  24. ^ Perkeson, Medora (March 12, 2012). "Margaret Mitchell: American Rebel Interview with Margaret Mitchell from 1936". PBS.org.
  25. ^ а б Bartley, Numen V. Эволюция южной культуры, Athens, GA: University of Georgia Press, 1988. p. 89. ISBN  0-8203-0993-1
  26. ^ Джонс, А.Г., Tomorrow is Another Day: the woman writer in the South, 1859–1936, п. 323.
  27. ^ "Georgia Suffrage News" (March 3, 1915) Athens Daily Herald, п. 4. Retrieved March 1, 2013.
  28. ^ Fifield, James Clark. Американский бар. Minneapolis: J.C. Fifield Company, 1918. p. 97. OCLC  8308264
  29. ^ Hornady, John R. Atlanta: yesterday, today and tomorrow. American Cities Book Company, 1922. p. 351-352. OCLC  656762028
  30. ^ а б Hobson, Fred C. South to the future: an American region in the twenty-first century, п. 19-21.
  31. ^ Godshalk, David Fort. Veiled Visions: the 1906 Atlanta race riot and the reshaping of American race relations. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005. p. 38. ISBN  978-0-8078-5626-0
  32. ^ Bartley, N. V., Эволюция южной культуры, п. 92.
  33. ^ Bartley, N. V., Эволюция южной культуры, п. 50 & 97.
  34. ^ Farr, Finis, Margaret Mitchell of Atlanta: the author of Gone With the Wind, п. 32.
  35. ^ Williford, William Bailey. Пичтри-стрит, Атланта. Athens, GA: University of Georgia Press, 1962. p. 122-123. ISBN  978-0-8203-3477-6
  36. ^ а б c d е ж грамм час я j k Mitchell, Margaret (2000). Before Scarlett: Girlhood writings of Margaret Mitchell. ISBN  9781892514622.
  37. ^ Cassuto, Leonard, Claire Virginia Eby and Benjamin Reiss. The Cambridge History of the American Novel. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2011. p. 236. ISBN  978-0-521-89907-9
  38. ^ а б c d Felder, Deborah G. A Century of Women: the most influential events in twentieth-century women's history. New York, NY: Citadel Press, 1999. p. 158. ISBN  0-8065-2526-6
  39. ^ Caudill, Edward and Paul Ashdown. Sherman's March in Myth and Memory. Lanaham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2008. p. 179. ISBN  978-0-7425-5027-8
  40. ^ Martin, Sara Hines. More Than Petticoats: remarkable Georgia women. Guilford, CT: The Global Pequot Press, 2003. p. 161. ISBN  0-7627-1270-8
  41. ^ Historical Jonesboro/Clayton County, Inc., Jonesboro-Historical Jonesboro, п. 113.
  42. ^ Fayetteville City Cemetery В архиве 6 апреля 2012 г. Wayback Machine. Проверено 20 декабря 2011 года.
  43. ^ Гарднер, Сара Э. Blood and Irony: Southern white women's narratives of the Civil War, 1861–1937. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2004. p. 241. ISBN  0-8078-2818-1
  44. ^ Cooper, Frederic Tabor. "The Theory of Endings and Some Recent Novels." Книжник, November 1912, Vol. XXXVI: p. 439.
  45. ^ а б Champion, Laurie. American Women Writers, 1900–1945: a bio-bibliographical critical sourcebook. Westport, CT: Greenwood Press, 2000. p. 240. ISBN  0-313-30943-4
  46. ^ а б c d е Leiter, Andrew (2004). "Thomas Dixon, Jr.: Conflicts in History and Literature". Документирование американского Юга. Получено 21 июля, 2017.
  47. ^ а б c d е ж грамм Mitchell, Margaret (May 6, 1997). Потерянный Лайсен. Саймон и Шустер. ISBN  9780684837680.
  48. ^ Митчелл, Маргарет. Унесенные ветром. Нью-Йорк: Скрибнер, 1936. ISBN  978-1-4165-7346-3
  49. ^ Sargent, Porter E. A Handbook of the Best Private Schools of the United States and Canada. Boston: P.E Sargent, 1915. Vol. 1, стр. 150.
  50. ^ Bartley, N.V., Эволюция южной культуры, п. 94.
  51. ^ а б c d Джонс, А.Г., Tomorrow is Another Day: the woman writer in the South, 1859–1936, п. 314.
  52. ^ Edwards, Anne. Дорога к Таре: жизнь Маргарет Митчелл. New Haven: Tichnor and Fields, 1983. Photo section between p. 178-179. ISBN  0-89919-169-X
  53. ^ Dixon, Jr., Thomas. The Traitor: a story of the fall of the invisible empire. New York: Doubleday, Page & Co, 1907. OCLC  2410927
  54. ^ Summary of The Traitor: A Story of the Fall of the Invisible Empire. Проверено 22 июля 2012 года.
  55. ^ Bartley, N.V., Эволюция южной культуры, п. 93.
  56. ^ Slide, Anothony. American Racist: the life and films of Thomas Dixon, Lexington, KY: The University Press of Kentucky, 2004. p.192. ISBN  0-8131-2328-3
  57. ^ Slide, A., American Racist: the life and films of Thomas Dixon, п. 170.
  58. ^ Dixon, Jr., Thomas. Черный капюшон. New York: D. Appleton and Co., 1924. OCLC  1049244
  59. ^ Mead, Frederick Sumner. Военный рекорд Гарварда в мировой войне, Boston, MA: The Harvard Alumni Association, 1921. p. 669. OCLC  1191594
  60. ^ "News of Society" E. W. Carroll (September 19, 1918) Athens Daily Herald, п. 3. Retrieved February 26, 2013.
  61. ^ Edwards, A., Дорога к Таре: жизнь Маргарет Митчелл, п. 46-48.
  62. ^ а б c Mead, F.S., Военный рекорд Гарварда в мировой войне, п. 450.
  63. ^ Edwards, A., Дорога к Таре: жизнь Маргарет Митчелл, п. 47-48 & 54.
  64. ^ Harvard Alumni Association, Бюллетень выпускников Гарварда, May 8, 1919, Vol. 21, No. 31, p. 645.
  65. ^ Harvard Alumni Association, Бюллетень выпускников Гарварда, April 10, 1919, Vol. 21, No. 27, p. 539.
  66. ^ Valor awards for Clifford West Henry Проверено 20 января 2012 года.
  67. ^ Edwards, A., Дорога к Таре: жизнь Маргарет Митчелл, п. 54.
  68. ^ Mitchell, M., et al., A Dynamo Going to Waste: Letters to Allen Edee, 1919–1921, п. 75-76.
  69. ^ а б c Пьерпон, Клаудиа Рот. "A Critic at Large: A Study in Scarlett." Житель Нью-Йорка, August 31, 1992, p. 93-94.
  70. ^ Edwards, A., Дорога к Таре: жизнь Маргарет Митчелл, п. 56 & 60.
  71. ^ Mitchell, M., et al., A Dynamo Going to Waste: Letters to Allen Edee, 1919–1921, п. 30 & 42.
  72. ^ Flora, Joseph M., Amber Vogel and Bryan Albin Giemza. Southern Writers: a new biographical dictionary Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 2006. p. 285. ISBN  0-8071-3123-7
  73. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Mitchell, Margaret; Allen, Patrick (2000). Margaret Mitchell: reporter. Athens, GA: Hill Street Press. ISBN  978-1-57003-937-9.
  74. ^ а б Wolfe, Margaret Ripley. Daughters of Canaan: a saga of southern women. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 1995. p. 150. ISBN  0-8131-0837-3
  75. ^ Young, Elizabeth. Разоружение нации: женская литература и гражданская война в США. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1999. p. 243. ISBN  0-226-96087-0
  76. ^ Groppa, Carlos G. The Tango in the United States: a history. Jefferson, NC: McFarland & Co. Publishers, 2004. p. 82. ISBN  0-7864-1406-5
  77. ^ Leider, Emily Wortis (2003). Темный любовник: жизнь и смерть Рудольфа Валентино. С. 39–40. ISBN  9780374282394.
  78. ^ Mitchell, M., et al, A Dynamo Going to Waste: Letters to Allen Edee, 1919–1921, п. 116-118.
  79. ^ а б Bartley, N.V., Эволюция южной культуры, п. 95-96.
  80. ^ Washington Government Printing Office (1921), Annual Register of the United States Naval Academy, Annapolis, Md, п. 57, 188, 193 & 204.
  81. ^ Bartley, N.V., Эволюция южной культуры, п. 95.
  82. ^ Mitchell, M., et al, A Dynamo Going to Waste: Letters to Allen Edee, 1919–1921, п. 133.
  83. ^ а б Brown, E.F., et al., Margaret Mitchell's Gone With the Wind: a bestseller's odyssey from Atlanta to Hollywood, п. 8.
  84. ^ Edwards, A., Дорога к Таре: жизнь Маргарет Митчелл, п. 91.
  85. ^ а б Wolfe, M.R., Daughters of Canaan: a saga of southern women, п. 149.
  86. ^ Bartley, N.V., Эволюция южной культуры, п. 96.
  87. ^ Felder, Deborah G. A bookshelf of Our Own: works that changed women's lives. New York, NY: Citadel Press, 2006. p. 108. ISBN  978-0-8065-2742-0
  88. ^ а б Янг, Э., Разоружение нации: женская литература и гражданская война в США, п. 245.
  89. ^ Pierpont, C. R., "A Critic at Large: A Study in Scarlett", p. 102.
  90. ^ Янг, Э., Разоружение нации: женская литература и гражданская война в США, п. 249–250.
  91. ^ BEST SELLERS: June 2, 1996. Проверено 27 августа 2012 года.
  92. ^ Mitchell, M., Унесенные ветром, Part 4, chapter 47.
  93. ^ Янг, Э., Разоружение нации: женская литература и гражданская война в США, п. 241.
  94. ^ Brown, Ellen F., and John Wiley. Margaret Mitchell's Gone With the Wind: a bestseller's odyssey from Atlanta to Hollywood. Lanham, MD: Taylor Trade Publishing, 2011. p. 27. ISBN  978-1-58979-567-9
  95. ^ Brown, E.F., et al., Margaret Mitchell's Gone With the Wind: a bestseller's odyssey from Atlanta to Hollywood, п. 9.
  96. ^ а б Oliphant, Sgt. H. N. "People on the Home Front: Margaret Mitchell". October 19, 1945. Янки, п. 9.
  97. ^ Remington Portable No. 3. Проверено 27 августа 2012 года.
  98. ^ Уильямсон, Джоэл. William Faulkner and Southern History. New York: Oxford University Press, 1993. p. 244-245. ISBN  0-19-507404-1
  99. ^ Brown, E.F., et al., Margaret Mitchell's Gone With the Wind: a bestseller's odyssey from Atlanta to Hollywood, п. 225.
  100. ^ "Atlanta III (CL-51)". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Navy Department, Военно-морское командование истории и наследия.
  101. ^ USS Atlanta (IX-304, formerly CL-104), 1964–1970 В архиве 8 ноября 2012 г. Wayback Machine. Retrieved January 22, 2013.
  102. ^ Obituary: Miss Mitchell, 49, Dead of Injuries, (August 17, 1949) Нью-Йорк Таймс. Проверено 14 мая 2011 года.
  103. ^ Brown, E.F., et al., Margaret Mitchell's Gone With the Wind: a bestseller's odyssey from Atlanta to Hollywood, п. 270.
  104. ^ Green, Dick (February 25, 1978). "Papers Challenged To Reach New Reader Group". Атланта Конституция. п. 6А. Получено 3 июля, 2020 - через Gazapers.com.
  105. ^ New Georgia Encyclopedia. "Margaret Mitchell".
  106. ^ Template:Cite news title=TELEVISION REVIEW; The Woman Who Invented Scarlett

дальнейшее чтение

  • Боннер, Питер. Lost In Yesterday: Commemorating The 70th Anniversary of Margaret Mitchell's 'Gone With The Wind'. Marietta, Georgia: First Works Publishing Co., Inc., 2006. ISBN  978-0-9716158-9-2.
  • Brown, Ellen F. and John Wiley. Маргарет Митчелл "Унесенные ветром: Одиссея бестселлера от Атланты до Голливуда". Lanham, Maryland: Taylor Trade, 2011. ISBN  978-1-58979-567-9.
  • Edwards, Anne. Дорога к Таре: жизнь Маргарет Митчелл. New Haven: Tichnor and Fields, 1983. ISBN  0-89919-169-X
  • Farr, Finis. Margaret Mitchell of Atlanta: The Author of Gone With the Wind. New York: William Morrow, 1965. ISBN  978-0-380-00810-0
  • Mitchell, Margaret, Allen Barnett Edee and Jane Bonner Peacock. A Dynamo Going to Waste: Letters to Allen Edee, 1919–1921. Atlanta, Georgia: Peachtree Publishers, Ltd, 1985. ISBN  978-0-931948-70-1
  • Mitchell, Margaret and Patrick Allen. Маргарет Митчелл: репортер. Athens, Georgia: Hill Street Press, 2000. ISBN  978-1-57003-937-9
  • Mitchell, Margaret and Jane Eskridge. Before Scarlett: Girlhood Writings of Margaret Mitchell. Athens, Georgia: Hill Street Press, 2000. ISBN  978-1-892514-62-2
  • Пайрон, Дарден Эсбери. Southern Daughter: The Life of Margaret Mitchell. New York: Oxford University Press, 1991. ISBN  978-0-19-505276-3
  • Walker, Marianne. Margaret Mitchell & John Marsh: The Love Story Behind Gone With the Wind. Atlanta: Peachtree, 1993. ISBN  978-1-56145-231-6

внешняя ссылка