Все короли-мужчины - All the Kings Men

Эта статья о книге. Для использования в других целях см. Все люди короля (значения).
Все люди короля
AllTheKingsMen.jpg
Первое издание
АвторРоберт Пенн Уоррен
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрПолитическая фантастика
ИздательHarcourt, Brace & Company
Дата публикации
1946
Тип СМИПечать (твердая обложка, мягкая обложка)
Страницы464 стр. (1-е издание в твердом переплете)

Все люди короля это роман Роберт Пенн Уоррен, впервые опубликовано в 1946 году. Его название взято из детских стихов "Шалтай-Болтай Роман повествует о харизматичном губернаторе-популисте Вилли Старке и его политических махинациях в Депрессия -эра Глубокий Юг. Принято считать, что он был вдохновлен реальной историей сенатора США. Хьюи П. Лонг, убитый в 1935 году.

Уоррен выиграл Пулитцеровская премия за Все люди короля в 1947 году. Позже по нему были сняты два одноименных фильма в 1949 и 2006; версия 1949 года выиграла Премия Оскар за лучший фильм. Роман получил признание критиков и неизменно пользуется популярностью с момента его первой публикации. Он был оценен как 36-й величайший роман 20 века к Современная библиотека,[1] и он был выбран как один из Время журнал 100 лучших романов с 1923 года.[2]

участок

Все люди короля изображает драматический и театральный политический подъем и губернаторство Вилли Старка, циничного, социально либерального социалист в Американский Юг в течение 1930-х гг. Роман повествует Джек Бёрден, политический репортер, который работает правой рукой губернатора Старка. Траектория карьеры Старка переплетается с историей жизни Джека Бёрдена и его философскими размышлениями: «история Уилли Старка и история Джека Бёрдена - это, в каком-то смысле, одна история».[3]

Роман развился из стихотворение что Уоррен начал писать в 1936 году под названием Гордая плоть. Один из персонажей Гордая плоть был назван Вилли Талос, в честь жестокого персонажа Талуса в Эдмунд Спенсер эпическая поэма конца 16 века Королева фей.[4]

Версия 2002 г. Все люди короля, отредактированный Ноэлем Полком,[5] сохраняет имя «Вилли Талос» для Босса, как первоначально было написано в рукописи Уоррена, и известно как «восстановленное издание» за использование этого имени, а также за печать нескольких отрывков, удаленных из исходного редактирования.[6]

Уоррен утверждал, что Все люди короля "никогда не задумывался как книга о политике".[7]

Темы и изображения

Одним из центральных мотивов романа является то, что все действия имеют последствия, и что для человека невозможно стоять в стороне и быть простым наблюдателем за жизнью, как это пытается делать Джек (сначала как аспирант, занимающийся историческими исследованиями, а затем как остроумный газетчик). В атмосфере 1930-х годов все население, казалось, отказалось от ответственности, опосредованно проживая через мессианских политических деятелей, таких как Вилли Старк. Таким образом, Старк исполняет желания многих персонажей или, кажется, делает это. Например, его верный телохранитель Шугар-Бой, который заикается, любит Старка, потому что «б-босс умел так хорошо говорить»; Джек Бэрден не может заставить себя уснуть с Энн Стэнтон, которую любит, но Старк делает это; и так далее. Именно в этом смысле персонажи - «все люди короля», строчка из стихотворения. Шалтай-Болтай (Биограф Пенна Джозеф Блотнер также отмечает: «Как и Шалтай-Болтай, каждый из главных героев пережил какое-то падение»).[8] Название происходит от девиза Хьюи П. Лонг, чья жизнь была похожа на жизнь Уилли Старка, «Каждый мужчина - король». Но это косвенное достижение в конечном итоге потерпит неудачу; в конце концов Джек понимает, что нужно «уйти из истории в историю и ужасную ответственность Времени».

"Great Twitch" - особая марка нигилизм что Джек обнимает во время своего путешествия на запад: «все слова, которые мы говорим, ничего не значили, и был только пульс в крови и подергивание нерва, как мертвая лягушка в эксперименте, когда проходит электрический ток».[9] На обратном пути из Калифорнии Джек подвозит старика, у которого непроизвольно подергивается лицо. Этот образ становится для него инкапсулирующей метафорой идеи о том, что «вся жизнь - это всего лишь темная волна крови и нервное подергивание».[10]

Последующие события (включая трагическую смерть губернатора Старка, друга Джека Адама Стентона и судьи Ирвина, отца Джека) убеждают Джека, что разоблачение «Великого подергивания» - недостаточная парадигма, чтобы объяснить то, что он видел в истории. «[Он] он видел, что, хотя его друзья были обречены, они не имели ничего общего с какой-либо гибелью под божеством Великого Подергивания. Они были обречены, но они жили в агонии воли».[11]

Символы

Вилли Старк

Главный персонаж Уилли Старка (которого часто называют просто "Босс") претерпевает радикальную трансформацию из идеалистического юриста и слабого юриста. губернаторский кандидат в харизматичный и необычайно могущественный губернатор. В достижении этой должности Старк принимает различные формы коррупции и строит огромную политическую машину, основанную на покровительство и запугивание. Его подход к политике приносит ему множество врагов в законодательном собрании штата, но не умаляет его популярность среди многих его избирателей, которые с энтузиазмом отзываются о его пылких популистских манерах.

Персонаж Старка часто считается вдохновленным жизнью Хьюи П. Лонг, бывший губернатор Луизианы и Сенатор США в середине 1930-х гг. Хьюи Лонг был в зените своей карьеры, когда был убит в 1935 году; всего годом ранее Роберт Пенн Уоррен начал преподавать в Университет штата Луизиана.[12] Старк, как и Лонг, застрелен врачом в здании Капитолия штата. Название книги, возможно, произошло от девиза Лонга «Каждый человек - король» или от его прозвища Kingfish.

В своем предисловии к изданию Modern Library Уоррен отрицал, что книгу следует рассматривать как похвалу Хью Лонгу или похвалу за его убийство. Однако Уоррен не отрицал, что Лонг оказал влияние или вдохновил Старка:

Одна из прискорбных характеристик нашего времени состоит в том, что восприятие романа может зависеть от его журналистской значимости. С моей стороны было бы немного некрасиво называть эту характеристику неудачной и оспаривать ее, поскольку, безусловно, журналистская актуальность Все люди короля имел прямое отношение к тому, какой интерес он вызывал. Мой герой-политик, которого, в конце концов, звали Уилли Старк, был быстро приравнен к покойному сенатору [США] Хьюи П. Лонгу. ...

Это уравнение привело к довольно противоречивым интерпретациям романа в разных кругах. С одной стороны, были те, кто воспринял это как не очень секретную биографию и извинение сенатора Лонга, а автора - не менее, чем подлого приспешника великого человека. На эту невинную тупоголовость или евангельскую истерию действительно нечего ответить. В качестве Луи Армстронг говорят, что есть люди, которые, если они не знают, вы не можете им сказать ... Но, с другой стороны, были те, кто воспринял это как воодушевляющую декларацию демократических принципов и трактат об убийстве диктаторов. Эта точка зрения, хотя и несколько более близкая моим личным политическим взглядам, была почти такой же ошибочной. Хорошо это или плохо, но Вилли Старк не был Хьюи Лонгом. Вилли [Старк] был только самим собой. ...

[T] он различие между человеком Хьюи П. Лонг и вымышленным Уилли Старком, может быть обозначено тем фактом, что в стихотворении play [Гордая плоть] имя политика было Талос - имя жестокого, с пустыми глазами «железного жениха» Спенсера. Королева фей, беспощадный слуга рыцаря справедливости. Мое представление расширилось, но этот элемент всегда оставался, и Вилли Старк в каком-то смысле оставался Вилли Талосом. Другими словами, Талос - это своего рода гибель, которую демократия может навлечь на себя. Однако эта книга никогда не задумывалась как книга о политике. Политика просто предоставила рамочную историю, в которой могли разрешиться более глубокие проблемы, независимо от их окончательного значения.[13]

Джек Берден

Джек Бэрден - рассказчик романа, бывший студент-историк, обозреватель газеты и личный помощник губернатора Уилли Старка.

Его повествование отчасти вызвано увлечением тайной сверхъестественного персонажа Старка, а также его борьбой за обнаружение некоего основного принципа, позволяющего понять все, что произошло. Рассказывая историю, Джек смешивает свою личную историю с политической историей губернатора Старка.

Энн Стэнтон

Энн - возлюбленная детства Джека Бёрдена и дочь политического предшественника Уилли Старка, губернатора Стэнтона. Многие отрывки из романа, повествующие о жизни Джека, вращаются вокруг воспоминаний о его отношениях с Энн. Как и многие друзья Джека, Энн не одобряет Вилли Старка. Однако после сокрушительного разоблачения одного из нравственных упущений ее отца у нее роман со Старком.

Адам Стэнтон

Адам - ​​очень успешный врач, брат Анны Стэнтон и друг детства Джека Бёрдена. Джек начинает рассматривать Адама Стэнтона как полную противоположность губернатора Старка, называя Адама «человеком идеи», а Старка «человеком фактов».[11] В другом месте он описывает главную мотивацию Адама как глубокую потребность «делать добро».[14] Губернатор Старк приглашает Адама стать директором его любимого проекта - новой больницы и медицинского центра. Позиция первоначально кажется Адаму отталкивающей из-за его отвращения к политике Старка, но Джек и Энн в конечном итоге убеждают его принять приглашение, по сути, лишив его морального превосходства. Ощущение насилия у Адама в результате его связи с губернатором Старком оказывается ужасно трагичным, когда вице-губернатор Тайни Даффи сообщает ему, что Старк спал со своей сестрой. Адам говорит Анне, что «ему не заплатили бы сутенером шлюхе своей сестры». Его гордость разрушена, Адам находит губернатора в здании Капитолия и стреляет в него.

Судья Ирвин

Судья Ирвин - пожилой джентльмен, которого Джек знает с детства, человек, который по сути является для него отцом. Вилли Старк поручает Джеку покопаться в прошлом Ирвина, чтобы найти что-то, чем можно было бы шантажировать Ирвина. Джек тщательно расследует и находит то, что ищет: инцидент много лет назад, когда судья Ирвин взял взятку, чтобы отклонить иск против топливной компании, что привело к личному уничтожению человека по имени Мортимер Литтлпо. Джек представляет улики Ирвину, и, прежде чем у него появляется возможность использовать их против себя, Ирвин совершает самоубийство. Только в этот момент Джек узнает от своей матери, что Ирвин был его отцом.

Касс Мастерн

Один из первых крупных исторических исследовательских проектов Джека Бёрдена вращается вокруг жизни XIX века. побочный предок, Касс Мастерн, человек высоких моральных норм и студент Трансильвания колледж в Кентукки. История Касса, раскрытая в его дневниках и письмах, по сути, повествует об одном предательстве друга, которое, кажется, бесконечно рвется наружу с негативными последствиями для многих людей. Изучая этот фрагмент гражданская война –Это история, Джек начинает подозревать (но пока не может заставить себя принять) идею о том, что каждое событие имеет непредвиденные и непознаваемые последствия, и что все действия и все люди связаны с другими действиями и другими людьми. Джек предполагает, что одна из причин, по которой он не может завершить диссертацию о жизни Касса, заключается в том, что, возможно, «он боялся понять, что, возможно, было понято, в его адрес был упрек».

Кино и сценические адаптации

Помимо ранней версии пьесы в стихах Гордая плоть, Роберт Пенн Уоррен написал несколько инсценировок Все люди короля,[15] один из них в тесном сотрудничестве с известным немецким театральным режиссером Эрвин Пискатор в 1947 г.

Рассказ адаптировал для радио Университетский театр NBC и транслировался в январе 1949 года. Уэйн Моррис играл Джека Бэрдена с Пол Фрис как Вилли Старк.[16]

Все люди короля фильм, снятый по роману Уоррена, был выпущен несколькими месяцами позже, в 1949 году. Фильм получил три награды. Оскар этот год: Лучшая картина, Лучший актер (Бродерик Кроуфорд ), и Лучшая актриса второго плана (Мерседес МакКембридж ). Картина также была номинирована еще в четырех номинациях. В 2001 году США Библиотека Конгресса сочли фильм «культурно значимым» и выбрали его для сохранения в Национальный реестр фильмов. Однако он отмечен значительным отклонением от сюжетной линии романа.

Сети NBC Крафт-телевизионный театр транслировать телевизионную версию Все люди короля в мае 1958 г. Сидни Люмет и снялся Невилл Брэнд как Вилли Старк.

Советская телеадаптация под названием Вся Королевская Крыса выпущен в 1971 году на Белорусском телевидении. Он снялся Георгий Жжонов (Вилли Старк), Михаил Козаков (Джек Берден), Алла Демидова (Энн), Олег Ефремов (Адам), Ростислав Плятт (Ирвин), Лев Дуров (Сахарный мальчик). Первоначально Павел Луспекаев снялся в роли Уилли Старка, но в то время он был тяжело болен и умер от расслоение аорты только после того, как было завершено 30% съемок, режиссер попросил Георгия Жжонова заменить освободившуюся роль.

Другой версия фильма был произведен в 2006 году сценаристом / режиссером Стивен Зайлиан, который хотел более точно следовать версии истории Уоррена, чем в оригинальном фильме. Однако это было критическое и коммерческое разочарование.

Американский композитор Карлайл Флойд адаптировал роман как полнометражную большую оперу под названием Вилли Старк, по заказу и премьера Хьюстон Гранд Опера в 1981 г.

Адриан Холл адаптировал и поставил сценическую версию романа в Репертуар Тринити в Провиденс, Род-Айленд в апреле 1987 г.[17] Эту экранизацию с тех пор ставили в Тринити и других театральных труппах.

Критический прием

Современная реакция на роман была в основном положительной.

Написание в Новая Республика Джордж Мэйберри писал, что роман был «в традициях многих классиков», выгодно сравнивая роман с Моби-Дик, Солнце тоже восходит, и Великий Гэтсби. «Единственное качество, которое объединяет эти разнообразные книги, - писал он, - это использование всех ресурсов американского языка для записи с воображением и интеллектом важных аспектов нашей жизни». Он закончил обзор, сказав: «Все вместе это лучший американский роман через больше лет, чем хотелось бы помнить ".[18]

Обзор книги New York Times с Орвилл Прескотт высоко оценил энергию книги, написав, что «[я] это не великий роман или полностью законченное произведение искусства. Оно такое же ухабистое и неровное, как вельветовая дорога, несколько нерешительное и запутанное в своем подходе к жизненно важным проблемам и не всегда убедительно. Тем не менее, Роберт Пенн Уоррен Все люди короля - это поразительно жизнерадостное чтение, книга, настолько заряженная драматическим напряжением, что почти потрескивающая синими искрами, книга, настолько пропитанная неистовыми эмоциями, темпом повествования и поэтическими образами, что ее статус «книги для чтения», как назвали бы некоторые ее персонажи это затмевает большинство современных публикаций ".[19]

Награды

Роман Роберта Пенна Уоррена был удостоен Пулитцеровской премии 1947 года.[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «100 лучших романов - Современная библиотека». В архиве из оригинала 21 ноября 2010 г.. Получено 2011-01-03.
  2. ^ «Полный список - журнал Time - 100 новелл за все время». 16 октября 2005 г. В архиве из оригинала от 2 января 2011 г.. Получено 2011-01-03.
  3. ^ Стр.157, с. 236 в версии Harcourt.
  4. ^ Видеть Все люди короля, опубликовано в 1946 году Harcourt, Brace and Co. и в 1953 году издательством Random House, издателем Modern Library.
  5. ^ Пенн Уоррен, Роберт; Полк, Ноэль, (отредактированный) (2002). "Все короли-мужчины". Houghton, Mifflin, Harcourt Publishing Company. ISBN  978-0-15-601295-9. Получено 25 февраля, 2019.
  6. ^ Фиппс, Кит (19 апреля 2002 г.). "Роберт Пенн Уоррен: Все люди короля: Восстановленное издание". А.В. Клуб. Получено 2015-05-26.
  7. ^ См. Страницу vi издания Modern Library.
  8. ^ Уоррен, Роберт Пенн (1996). Все люди короля. Нью-Йорк: Харкорт. стр. ix. ISBN  0-15-600480-1.
  9. ^ Стр. 310.
  10. ^ Стр. 311.
  11. ^ а б Стр. 436.
  12. ^ Эльвинг, Рон. "Вилли Старк продолжает жить". энергетический ядерный реактор. Получено 2009-04-12.
  13. ^ Роберт Пенн Уоррен, Нью-Йорк, 1953, Введение в издание современной библиотеки
  14. ^ Стр. 238.
  15. ^ Perkins, James A .; Гримшоу, Джеймс А. (2000). "Все люди короля" Роберта Пенна Уоррена: три сценические версии. Пресса Университета Джорджии. ISBN  0-8203-2097-8.
  16. ^ Боб Степно. Газета "Герои" в эфире - "Политика: радиодрама исследовала вопросы прессы и политики". Проверено 21 декабря 2012 года.
  17. ^ Гуссов, Мел (1987-04-20). "Сцена: все люди короля в провидении". Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Мэйберри, Джордж. (2 сентября 1946 г.). «О природе вещей». Новая РеспубликаС. 265–266.
  19. ^ Прескотт, Орвилл. Обзор Все люди короля, Роберт Пенн Уоррен. В Нью-Йорк Таймс Книжное обозрение 19 августа 1946 года.
  20. ^ Роберт Пенн Уоррен. Все люди короля. Задняя обложка (мягкая обложка): Harcourt, Inc.

дальнейшее чтение

  • Каллик, Джонатан С. изд. Роберт Пенн Уоррен "Все люди короля: товарищ читателя" (2018), очерки экспертов.
  • Гаррисон, Джастин Д. «« Агония воли »: политическая мораль в книге Роберта Пенна Уоррена« Все люди короля ». Американская политическая мысль 5.4 (2016): 604-627.
  • Мекье, Джером. «Жалоба Бэрдена: дезинтегрированная личность как тема и стиль в фильме Роберта Пенна Уоррена« Все люди короля »». Этюды в романе (1970) 2,1 стр: 7-21. онлайн
  • Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.) стр. 12–14.
  • Вотье, Симона. "Дело исчезнувшего рассказчика: расследование" всех людей короля "" Южный литературный журнал (1974): 42-69. В сети

внешняя ссылка