Лиза Иконоборец - Lisa the Iconoclast

"Лиза Иконоборец"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 16
РежиссерМайк Б. Андерсон
НаписаноДжонатан Коллиер
Код продукции3F13
Дата выхода в эфир18 февраля 1996 г. (1996-02-18)
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Кляп для диванаСемья изображается как Брэди Банч.[1]
Комментарий
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Барт Финк "		Следующий →
"Гомер Смитерс "
Симпсоны (7 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Лиза Иконоборчество"- шестнадцатая серия Симпсоны' седьмой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 18 февраля 1996 года. В эпизоде Лиза пишет эссе об основателе Спрингфилда Джебедайе Спрингфилде к двухсотлетию города. Во время исследования она узнает, что он был пиратом-убийцей, который смотрел на жителей города с презрением. Лиза и Гомер пытаются раскрыть правду о Джебедайе, но только разозлить жителей Спрингфилда. Первоначально он рекламировался в рекламных роликах как специальный эпизод Дня президентов. Он вышел в эфир за день до Дня президентов.

Эпизод был написан Джонатан Коллиер и направлен Майк Б. Андерсон.[1] Это была первая режиссерская роль Андерсона, и история была вдохновлена ​​эксгумацией президента в 1991 году. Закари Тейлор. Дональд Сазерленд в роли приглашенного исполнителя был озвучен Холлис Херлбат, часть, написанная специально для него. В эпизоде ​​есть несколько ссылок на Колониальный и Революционная Америка. Он содержит сцену диалога между Джорджем Вашингтоном и Лизой, в которой он ссылается на «кентуккианцев». Он также имеет Гилберт Стюарт Незавершенная картина 1796 г. Джордж Вашингтон. В оригинальном эфире он содержит развернутую сцену «признания» Джебедии. После того, как он заканчивает рассказ и смеется, мы видим, что он написал смех в признании, а Лиза теперь читает смех. За этим следует последнее признание, что у него дифтерия, на что Лиза реагирует.

В серии представлены два неологизмы, Embiggen и пышный, которые должны были звучать как настоящие слова, но на самом деле полностью сфабрикованы (хотя позже было обнаружено, что К. А. Уорд использовал слово «эмбигген» в 1884 году).[2] Embiggen, выдуманный к Дэн Грини, с тех пор использовался в нескольких научных публикациях, а пышный, придуманный Дэвид X. Коэн, появился в Dictionary.com Лексикон 21 века.

участок

В качестве Springfield отмечает свое двухсотлетие, Мисс Гувер назначает Лиза эссе для второклассников на тему Джебедайя Спрингфилд, основатель города. Тем временем, Мэр Куимби провозглашает Гомер глашатай во время отборов исторических личностей на грядущем празднике города. Потому что его «крики» лучше, чем Нед Фландерс ', Гомер берет шляпу и колокольчик Неда как реквизит.

Лиза посещает городской историческое общество исследовать жизнь Джебедии. Она встречает хранителя антиквариата, который дает ей доступ к владениям Джебедии. Играя его Файф, она обнаруживает его «признание» и его тайное прошлое пирата, известного как Ганс Спрунгфельд, до 1796 года. После попытки убить Джордж Вашингтон, он написал свое признание на обратной стороне портрета Вашингтона и спрятал его в своей жизни, думая, что «недоумки» Спрингфилда никогда его не найдут.

Лиза пытается убедить город, что ее утверждения верны, но встречает недоверие и открытую враждебность. Когда она показывает признание Холлис Херлбут, хранителю музея, он отвергает это как очевидную подделку. Мисс Гувер дает Лизе F для ее эссе, которое она высмеивает как "трепка мертвого белого мужчины по ПК головорез ". Лиза проводит более независимые исследования Джебедии и обнаруживает больше секретов, а также то, что у него был протез серебро язык. Она убеждает муниципальные власти эксгумировать его тело, чтобы найти его. Когда гроб открыт, в его скелете нет серебряного языка. Раздраженный вмешательством Лизы в историю, Куимби лишает Гомера его «кричащего» наряда и обязанностей.

Увидев неполный портрет Джорджа Вашингтона в своем классе, Лиза понимает, что лист бумаги с признанием - это нижняя половина портрета. Она противостоит Херлбуту, который признает, что украл серебряный язык и спрятал его в музее, чтобы защитить свою карьеру и миф о Джебедайе. Поняв, что идеализировать и прославлять пирата - это неправильно, Лиза и Холлис решают раскрыть истинную историю жизни Джебедии. Когда Лиза собирается поделиться правдой с марширующими горожанами, снайпер целится, но ему говорят подождать и посмотреть, что она скажет. Она понимает, что миф о Джебедии вдохновляет их, и решает сохранить правду в секрете. Когда гордый Гомер наблюдает за ней, он замечает, что Нед снова выступает в роли городского глашатая. В ярости, он выталкивает Неда с парада, чтобы тот занял его место, и позволяет Лизе позвонить в колокольчик Неда, сидя у него на плече.

Производство

Дональд Сазерленд Гость снялся в эпизоде ​​как голос историка.

История основана на реальных событиях, связанных с эксгумацией президента. Закари Тейлор.[3] В конце 1980-х профессор колледжа и писательница Клара Райз выдвинула теорию о том, что Тейлор был убит ядом и смогла убедить ближайшего живого родственника Тейлора и Коронер округа Джефферсон, штат Кентукки, по заказу эксгумации. 17 июня 1991 г. останки Тейлора были эксгумированы и перевезены в Офис Кентукки Главный судмедэксперт, который обнаружил, что уровень мышьяка был намного меньше, чем можно было бы ожидать, если бы Тейлор был отравлен таким образом. Затем останки были возвращены на кладбище и удостоены соответствующих почестей при перезахоронении.[4] Потом-шоу раннер Билл Окли сказал, что «Лиза-иконоборка» - это «по сути та же» история, но с Лизой в роли Восходящей.[3] В конце эпизода над титрами исполняется ода Джебедайе Спрингфилду. Музыка и слова написаны Джефф Мартин.[3]

Дональд Сазерленд озвучил историк в этом эпизоде.[1] Сценарий был специально написан с расчетом на то, чтобы он играл эту роль.[5] Сазерленд хотел сделать запись голоса, как если бы снимали фильм, и начать с середины сценария, чтобы он мог узнать персонажа, но от этой идеи отказались.[3] В эпизоде ​​Лиза пошутила, что перестала думать о своем «Честере А. Артуритисе», игре слов »артрит "и имя Честер А. Артур. Сазерленд импровизированный строчку «у вас был артрит?», и продюсерам она так понравилась, что они ее оставили.[3]

Эпизод открывается старым документальным фильмом о Джебедайе Спрингфилде, в главной роли Трой МакКлюр как Спрингфилд. Сценаристы постарались сделать этот документальный фильм максимально паршивым и малобюджетным. Одна из этих уловок заключалась в том, чтобы при постобработке добавить царапины к анимации.[6] Аниматоры добавили производственные ошибки, которые могут возникнуть в малобюджетном фильме. Например, мужчина из толпы смотрит в камеру, некоторые люди в наручных часах,[7] У каскадера МакКлюра не такие бакенбарды, как у него, и микрофон на штанге можно увидеть в кадре.[3] В Историческом обществе аниматоры потратили значительное количество времени на украшение стен. Помимо многочисленных исторические ссылки, они также украсили стены Симпсоны персонажи в обстановке 18-го века. Первая картина показывает Отто Манн вождение детей на конной тяге перевозка. Другая картина показывает Мардж Симпсон в силуэт. Последняя картина показывает Профессор Фринк держать воздушный змей в манере Бенджамин Франклин.[3]

Культурные ссылки

Гилберт Стюарт Незаконченная картина Джорджа Вашингтона 1796 года, также известная как Атенеум, играет важную роль в "Лизе-иконоборче".

Историческое общество Спрингфилда содержит ссылки на исторические личности и факты. Особенности эпизода Гилберт Стюарт Незавершенная картина Джорджа Вашингтона 1796 года и рассказывает вымышленную предысторию того, как она появилась. На самом деле картина была незаконченной и оторванной части не было.[3] Херлбат упоминает американских революционеров Уильям Доус и Сэмюэл Аллин Отис наравне с Джебедайей Спрингфилдом.[1] Когда Лиза раздает плакаты "Разыскивается за измену", это отсылка к тем, на которых изображены Джон Ф. Кеннеди, которые были распространены в Даллас до его убийства.[8] Херлбат утверждает, что признания Спрингфилда «такие же фальшивые», как и воля Говарда Хьюза и дневники Адольфа Гитлера, оба из которых являются подделкой.[1] Кляп открытия дивана показывает Семья Симпсонов в синих коробках, похожих на стиль Брэди Банч.[1]

Шеф Виггам поет "Camptown Races "с 1850 г. по Стивен Фостер Чревовещание с черепом Джебедайи Спрингфилд.[1] Сон Лизы, в котором Вашингтон и Спрингфилд дерутся, является отсылкой к Смертельное оружие.[7] Когда Лиза рассказывает людям в Таверна Мо Что касается реальной истории Джебедайи Спрингфилда, все они сидят с открытыми ртами. Это отсылка к сцене из фильма Продюсеры с 1968 г.[7] Когда Гомер сбивает Неда Фландерса, чтобы получить его работу городского глашатая, это отсылка к фильму. Дом животных Национального паскварта с 1978 г.[8] Решение Лизы скрыть правду, чтобы сохранить миф о Джебедайе Спрингфилде, является отсылкой к фильму Человек, стрелявший в Либерти Вэлэнс. Помимо этих культурных ссылок, по крайней мере один автор сравнил этот эпизод с Фридрих Ницше короткая работа О преимуществах и недостатках истории для жизни.[9]

Embiggen и пышный

В серии представлены два неологизмы: Embiggen и пышный.[3] В шоураннеры спросили авторов, могут ли они придумать два слова, которые звучали бы как настоящие слова, и это было то, что они придумали.[5] В Springfield городок девиз это «Благородный дух рождает самого маленького человека». Школьный учитель Эдна Крабаппель комментирует, что она никогда не слышала этого слова Embiggen пока она не переехала в Спрингфилд. Мисс Гувер, другой учитель, отвечает: «Не знаю почему, это прекрасное громкое слово». Позже в эпизоде, говоря о прослушивании Гомера на роль городского глашатая, Директор Скиннер заявляет: «Он приумножил эту роль своей яркой игрой».

Embiggen- в контексте, в котором он используется в эпизоде ​​- это глагол, который независимо был придуман Дэн Грини в 1996 г.[3] Буквальное значение сделать что-то большее,[10] с морфология (Эм- + большой + -en ) параллельно с увеличивать (en- + большой ). Глагол на самом деле ранее встречался в выпуске британского журнала 1884 года. Примечания и запросы: Средство общения для литераторов, читателей и т. Д. К. А. Уорда, в предложении «но люди превозносили их, чтобы сделать великие или Embiggen, если можно изобрести английскую параллель, как некрасивую. В конце концов, использование - это почти все ".[11] Это слово стало широко использоваться и было включено в книгу Марка Петерса. Yada, Yada, Do'h !, 111 телевизионных слов, перешедших с экрана в общество.[12] В 2018 году он был включен в Словарь Merriam-Webster[13] и онлайн Оксфордский словарь английского языка.[14][15] Особенно, Embiggen можно найти в теория струн. Первое появление слова было в журнале Физика высоких энергий в статье «Калибровочно-гравитационная дуальность и нарушение метастабильности динамической суперсимметрии», опубликованной 23 января 2007 г.[16] Например, в статье говорится: «Для большого P потоки трех форм являются разреженными, и градиент потенциала Майерса, стимулирующий анти-D3 к эмбиггену, очень мягкий». Позже это употребление было отмечено в журнале Природа, который пояснил, что в данном контексте это означает расти или расширяться.[17]

Пышный прилагательное, придуманное Дэвид X. Коэн.[3] С момента своего появления он появился в «Лексиконе 21-го века» от Dictionary.com.[18] Значение пышный выводится только из его использования, что указывает на то, что это положительный атрибут. Dictionary.com определяет это как значение отлично или же приемлемо.[18] Бен Макинтайр написал, что это означает «действительный или приемлемый».[19]

Прием

В оригинальной трансляции "Лиза-иконоборца" заняла 70-е место в рейтинге за неделю с 12 по 18 февраля 1996 года.[20] Эпизод стал шестым по рейтингу в сети Fox на той неделе после Секретные материалы, Melrose Place, Беверли-Хиллз, 90210, Женат ... с детьми, и Fox Monday Night Movie: Клиффхэнгер.[20]

Эпизод получил крайне положительные отзывы телевизионных критиков.

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide похвалил его за то, что он сфокусирован на Лизе, комментируя, что «эпизоды, сосредоточенные на Лизе, имеют тенденцию быть проповедями, но я полагаю, что это неизбежно, учитывая ее характер. Мне нравится тот факт, что Лиза выбирает здесь большую дорогу, как она доказывает. она не всегда должна быть права. Очередь Гомера в роли городского глашатая вносит веселье в солидное зрелище ".[21]

Кроме того, Джон Альберти похвалил эпизод в своей книге. Уезжая из Спрингфилда как «особенно яркий пример разрыва повествования и разрушительного раскрытия ... Лиза проводит весь эпизод, раскрывая правду о Джебедии и мужественно защищая свои открытия от фаланги авторитетных фигур ... символ честности, порядочности и храбрости. В общем, захватывающий эпизод, раскрывающий правду о нашем обществе ».[22]

Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд сочли это «умным» эпизодом и выделили фантазию Лизы о битве между Спрингфельдом и Джорджем Вашингтоном как «фантастическую».[1] Дэйв Фостер из DVD Times подумал, что Сазерленд выступил в роли «незабываемого» гостя.[23]

Всего Фильм's Натан Дитум оценил выступление Сазерленда как 14-е место среди лучших приглашенных гостей в истории шоу.[24] Майкл Моран из Времена оценил этот эпизод как восьмой лучший в истории шоу.[25]

Мартин Белам из Хранитель назвал его одним из пяти величайших эпизодов в Симпсоны история.[26]

Товар

Эпизод был включен 28 апреля 1997 г. VHS набор Темные секреты Симпсонов, рядом с "Спрингфилдские файлы ", "Гомер Великий ", и "Гомер Бэдман ".[27] 8 сентября 2003 года видеокассета была выпущена на DVD под именем Симпсоны: Темные секреты в 2 регион и Регион 4, но "Гомер Великий" был заменен на "Гомер до Макса ".[28] Он был снова выпущен DVD 13 декабря 2005 г. в рамках Симпсоны завершили седьмой сезон. Билл Окли, Джош Вайнштейн, Джонатан Коллиер, Йердли Смит, Майк Б. Андерсон, и Дэвид Сильверман участвовал в DVD аудиокомментарий.[29]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Лиза иконоборчанка". Британская радиовещательная корпорация. Получено 4 марта, 2009.
  2. ^ «Заметки и вопросы: средство общения для литераторов, обычных читателей и т. Д., Том 10». 1884. с. 135.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Окли, Билл (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду "Лиза-иконоборчанка" (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ «Президент Захари Тейлор и лаборатория: визит президента из могилы». Национальная лаборатория Окриджа. Архивировано из оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 4 марта, 2009.
  5. ^ а б Кольер, Джонатан (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду "Лиза-иконоборчанка" (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ Сильверман, Дэвид (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду "Лиза-иконоборчанка" (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ а б c Андерсон, Майк Б. (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду "Лиза-иконоборчанка" (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ а б Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду "Лиза-иконоборчанка" (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ Бовен, Дэвид (ноябрь 2003 г.), "Ницше, Симпсоны, и история ", Журнал СНУХ 1 (1).
  10. ^ Линн, Вирджиния (22 октября 2008 г.). «У телешоу были определяющие моменты на английском языке». Pittsburgh Post-Gazette. п. C – 5.
  11. ^ Уорд, К. А. (1884). Примечания и вопросы: средство общения для литераторов, читателей и т. Д.. Издательство Оксфордского университета. п. 135.
  12. ^ Петерс, Марк (2008). Yada, Yada, Doh!: 111 телевизионных слов, которые сделали прыжок с экрана в общество. Marion Street Press, Inc. ISBN  978-1-933338-31-6.
  13. ^ "Слово Симпсонов добавлено в словарь". Новости BBC. 6 марта 2018 г.
  14. ^ «Оксфордский онлайн-словарь английского языка». Получено 20 января, 2018.
  15. ^ "Новый список слов июнь 2018". Оксфордский словарь английского языка. Июнь 2018 г.. Получено 17 декабря, 2019.
  16. ^ Аргурио, Риккардо; Маттео Бертолини; Себастьян Франко; Шамит Качру (январь 2007 г.). «Калибровочно-гравитационная дуальность и нарушение метастабильности динамической суперсимметрии». Jhep0701: 083,2007. 2007 (1): 24 и 26. arXiv:hep-th / 0610212. Bibcode:2007JHEP ... 01..083A. Дои:10.1088/1126-6708/2007/01/083. S2CID  119469649.
  17. ^ «Боковые». Природа. 448 (7154): 632. 8 августа 2007 г. Bibcode:2007 Натур.448Q.632.. Дои:10.1038 / 448632a.
  18. ^ а б "пышное определение". Reference.com. Dictionary.com, LLC. Получено 24 июля, 2011.
  19. ^ Макинтайр, Бен (11 августа 2007 г.). «Последнее слово: любое слово, увеличивающее словарный запас, мне нравится». Времена. Лондон.
  20. ^ а б «Рейтинги Nielsen». Тампа Трибьюн. 23 февраля 1996 г. с. 4.
  21. ^ Якобсон, Колин. «Симпсоны: полный седьмой сезон». Получено 8 апреля, 2009.
  22. ^ Альберти, Джон (2003). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры. Издательство Государственного университета Уэйна. стр.187 –189. ISBN  9780814328491.
  23. ^ Фостер, Дэйв (25 февраля 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Times. Получено 1 декабря, 2008.
  24. ^ Дитум, Натан (29 марта 2009 г.). "20 лучших гостевых роликов" Симпсоны ". Всего Фильм. Получено 2 августа, 2009.
  25. ^ Моран, Майкл (14 января 2010 г.). «10 лучших эпизодов про Симпсонов». Времена. Получено 14 января, 2010.
  26. ^ Белам, Мартин (28 ноября 2019 г.). «Симпсоны: пять величайших эпизодов в истории культового шоу». Хранитель. Получено 30 ноября, 2019.
  27. ^ "Симпсоны - Темные секреты". Amazon.co.uk. Получено 5 марта, 2009.
  28. ^ "Симпсоны: Темные секреты". Amazon.co.uk. 8 сентября 2003 г.. Получено 5 марта, 2009.
  29. ^ Симпсоны: Полный седьмой сезон. 1995–1996 гг. DVD. 20 век Фокс, 2005.

внешняя ссылка