Мардж не горди - Marge Be Not Proud

"Мардж не горди"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 11
РежиссерСтивен Дин Мур[1]
НаписаноМайк Скалли[1]
Код продукции3F07
Дата выхода в эфир17 декабря 1995 г.[2]
Внешний вид (а) гостя

Лоуренс Тирни как Дон Бродка[2]
Фил Хартман в качестве Трой МакКлюр

Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я перестану говорить о двенадцатидюймовом пианисте»[1]
Кляп для диванаГомер замечает вилку посреди пола и вытаскивает ее. Всех и все высасывает в канализацию.[2]
КомментарийБилл Окли
Джош Вайнштейн
Майк Скалли
Стивен Дин Мур
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Симпсоны, 138-й эпизод, захватывающий "		Следующий →
"Команда Гомера "
Симпсоны (7 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Мардж не горди"- одиннадцатая серия Симпсоны ' седьмой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 17 декабря 1995 г. В эпизоде Мардж отказывается покупать Барт новая видеоигра Bonestorm, поэтому он ворует его в местном дисконтном магазине. Барт отчужден от своей матери после того, как его поймали, поэтому он работает, чтобы вернуть ее любовь и доверие.

Эпизод был написан Майк Скалли и направлен Стивен Дин Мур. Скалли черпала вдохновение из своего детства, когда он украли. Лоуренс Тирни снялся в эпизоде ​​в роли Дона Бродки.

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он приобрел Рейтинг Nielsen 9,5, и было четвертым по рейтингу шоу в сети Fox за неделю, когда оно транслировалось.

участок

Барт хочет новую видеоигру Bonestorm, но Мардж отказывается покупать это, потому что это слишком жестоко и дорого. Не имея возможности взять ее напрокат или воспроизвести копию Милхауса, Барт посещает местный дисконтный магазин Try-N-Save, где Джимбо Джонс и Нельсон Манц убедить его воровать копия. Барта ловит охранник Дон Бродка, который приказывает ему покинуть магазин и больше не возвращаться.

Не подозревая о преступлении Барта, Мардж ведет семью в тот же магазин, чтобы сделать их ежегодный рождественский снимок. Барта замечает Бродка, который показывает недоверчивую Мардж и Гомер лента безопасности их сына, крадущего в магазине. Барт пытается извиниться перед Мардж, но она отвергает его и отправляет в постель. Обеспокоенная тем, что она может слишком сильно заботиться о Барте, Мардж решает, что он достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения, и эмоционально дистанцируется от него. Барт вскоре оказывается вне семейных занятий, таких как изготовление снежных статуй и украшение рождественской елки. Обеспокоенный, что он потерял любовь Мардж, Барт убеждает мать Милхауса: Луанн, чтобы провести с ним время.

Чтобы вернуть любовь матери, Барт делает покупки в Try-N-Save и возвращается домой с выпуклостью на своем пальто. Думая, что он снова воровал в магазине, Мардж сталкивается с Бартом, который показывает, что купил ей рождественский подарок: свою фотографию. Обрадованная подарком на Рождество, Мардж дарит Барту подарок: видеоигру-симулятор гольфа. Ли Карвалло бросает вызов. Несмотря на разочарование, Барт благодарит ее, и они примиряются.

Производство

Мужчина в солнечных очках улыбается, раздает автографы.
Майк Скалли, писатель «Мардж не гордилась», основал этот эпизод на собственном жизненном опыте.

Майк Скалли, автор серии, основал ее на опыте своего детства. Скалли было двенадцать лет, когда он посетил Bradlees универмаг со скидкой в Вест Спрингфилд, Массачусетс. «Группа парней» воровала в магазине, и они «вынудили» Скалли тоже воровать. В итоге его застали на улице, и у него «был один из самых травмирующих моментов» в его жизни. «Меня это до сих пор пугает», - сказала Скалли.[3] Он в шутку сказал Разнообразие, «Приятно получать деньги за то, что заново пережили ужасы своей жизни».[4]

Сериал снял Стивен Дин Мур. В шоу раннер из Симпсоны в то время, Билл Окли, считает, что это одна из самых "красиво поставленных" серий шоу. Он назвал «ручную раскраску» очень «живой» и «яркой». Этот эпизод является первым рождественским эпизодом, который продюсеры сняли после выхода первого эпизода сериала ".Симпсоны жарятся на открытом огне Окли сказал, что никто из сценаристов не хотел «примерить Рождество», потому что он был «так знаменит», как первый эпизод.[5]

Лоуренс Тирни снялся в эпизоде ​​в роли Дона Бродки. Еще один бывший шоураннер, Джош Вайнштейн, назвал появление Тирни "самым безумным опытом приглашенной звезды, который у нас когда-либо был". Помимо криков и запугивания сотрудников шоу, Тирни обращался с просьбами, которые считал необоснованными, например, отказался от своего отличительного голоса, чтобы сыграть свою роль. южный акцент и отказ от исполнения реплик, если он не «понял шутки».[5] Несмотря на это, Окли и Вайнштейн считали, что Тирни хорошо поработала. Вайнштейн сказал: «Он определенно сыграл роль, и он один из моих любимых персонажей [в сериале]».[6] После смерти Тирни был показан эпизод "Старик и ключ "был посвящен ему.[нужна цитата ]

"Marge Be Not Proud" первоначально транслировалась по сети Fox в США 17 декабря 1995 года.[1] Эпизод был выбран для выпуска в видеоколлекции избранных эпизодов 1999 года под названием: Барт Варс. Остальные серии, вошедшие в коллекционный набор: "Призван к мафии ", "Собака смерти ", и "Тайная война Лизы Симпсон ".[7] Эпизод снова был включен в выпуск DVD 2005 года Барт Варс набор.[8] Эпизод вошел в Симпсоны DVD-комплект седьмого сезона, который был выпущен 13 декабря 2005 г. Окли, Вайнштейн, Скалли, Мур и Сильверман участвовали в создании DVD аудиокомментарий.[9][10]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Мардж не гордилась" заняла 47-е место в рейтинге за неделю с 11 по 17 декабря 1995 г. Рейтинг Nielsen из 9,5.[11] Эпизод стал четвертым по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после боксерского поединка. Фокс НФЛ воскресенье, и Секретные материалы.[11]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.

Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд написали: «Рождественское событие во всем, кроме названия, и трогательный взгляд на отношения между Мардж и ее растущим Бартом».[2]

Дэйв Фостер из DVD Times сказал, что «благодаря проницательности сценаристов и редко показываемой хорошей стороне Барта, этот эпизод работает очень хорошо и как забавное представление о том, как работает ум ребенка, и как эпизод, способствующий укреплению отношений между ними. Барт и Мардж ".[12]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что, несмотря на то, что временами он является одним из «более ярких» эпизодов, он «по-прежнему вызывает потрясающий смех». Джейкобсон прокомментировал, что он «совершенно потерял это, когда был замечен рисунок Гомера робота, который жарил хот-дог - он смешнее, если вы его видите - и гость Лоуренса Тирни превратился в детектив магазина добавляет веселья в шоу ". Он добавил, что серия не" попадает в классическую категорию "," но предлагает более чем достаточно развлечений, чтобы удовлетворить ".[13]

Дженнифер Малковски из DVD Verdict считает, что лучшей частью эпизода является то, как подавленный Барт лепит снеговика из грязного, оставшегося под машиной снега. Она назвала сцену «удивительно пафосной». Малковски завершила свой обзор, поставив этому эпизоду оценку Б.[14]

В 2011 году Ричард Лоусон из Атлантический провод назвал его лучшим рождественским эпизодом Симпсоны, отметив, что «это очень мило и есть несколько забавных шуток из видеоигр». Он добавил, что в этом эпизоде ​​«присутствует потрясающий гость с голосом покойного Лоуренса Тирни».[15]

Рафаэль Боб-Ваксберг, комментируя влияние Симпсоны Был на Конь Боджек, назвал этот эпизод любимым. «Мой любимый эпизод -« Мардж, не будь горд », где Барт крадет видеоигру [создавая разлад со своей матерью]. Это безумно хорошо продуманная шутка, но она также невероятно искренняя, красивая и душераздирающая».[16]

Наследие

Игровая, фанатская версия Ли Карвалло бросает вызов был выпущен 15 июня 2020 года.[17][18]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.192. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  2. ^ а б c d Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Мардж, не будь гордой". BBC. Получено 6 марта, 2008.
  3. ^ Скалли, Майк (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду «Мардж не гордилась» (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Захед, Рамин (23 апреля 1998 г.). "Вопрос в реальности". Разнообразие. Получено 4 января, 2009.
  5. ^ а б Окли, Билл (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду «Мардж не гордилась» (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий на DVD с 7-го сезона Симпсонов к эпизоду «Мардж не гордилась» (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ "Барт Варс (VHS)". Получено 17 октября, 2008.
  8. ^ "Барт Варс (DVD)". Получено 17 октября, 2008.
  9. ^ «Симпсоны - полный седьмой сезон». Симпсоны. 20 век Фокс. 13 декабря 2005 г.
  10. ^ «Симпсоны - полный седьмой сезон». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 30 ноября, 2008.
  11. ^ а б «Nielsen Ratings». Тампа Трибьюн. 21 декабря 1995 г. с. 4. Проверено 4 января, 2009.
  12. ^ Фостер, Дэйв (25 февраля 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Times. Получено 1 декабря, 2008.
  13. ^ Якобсон, Колин (5 января 2006 г.). «Симпсоны: Полный седьмой сезон (1995)». DVD-гид по фильмам. Получено 1 декабря, 2008.
  14. ^ Малковски, судья (16 января 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 1 декабря, 2008.
  15. ^ Лоусон, Ричард (16 декабря 2011 г.). «Классическое рождественское телевидение во время повторов». Атлантический провод. Получено 16 декабря, 2011.
  16. ^ Сепинуолл, Алан (12 сентября 2018 г.). "'Создатель BoJack Horseman Рафаэль Боб-Ваксберг о 10 самых влиятельных лицах шоу ». Катящийся камень. Получено 13 сентября, 2018.
  17. ^ Портер, Джон. «Знаковая игра Симпсонов Ли Карвелло Putting Challenge теперь существует как игра, в которую можно играть». Грани. Получено 16 июня, 2020.
  18. ^ "Вызов Ли Карвалло, автор - Аарон Деметер". Получено 16 июня, 2020.

внешняя ссылка