Гомер Смитерс - Homer the Smithers

"Гомер Смитерс"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 17
РежиссерСтивен Дин Мур[1]
НаписаноДжон Шварцвелдер[1]
Код продукции3F14
Дата выхода в эфир25 февраля 1996 г.[2]
Особенности эпизода
Кляп для диванаСимпсоны носят фески и едем на диван на миникарках.[2]
КомментарийБилл Окли
Джош Вайнштейн
Стивен Дин Мур
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Лиза Иконоборец "		Следующий →
"День, когда погибло насилие "
Симпсоны (7 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Гомер Смитерс"- 17-я серия Симпсоны ' седьмой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 25 февраля 1996 года. В эпизоде Мистер Смитерс берет отпуск и нанимает Гомер временно заменить его как Мистер Бернс помощник.

Эпизод был написан Джон Шварцвелдер и направлен Стивен Дин Мур. Сюжет принадлежит другому сценаристу сериала, Майк Скалли. В эпизоде ​​есть культурные отсылки к Маленькие негодяи, сериал комедии короткие фильмы из 1930-х и фильма 1971 года Заводной апельсин.

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он приобрел Рейтинг Nielsen 8,8, и был пятым по рейтингу шоу в сети Fox на неделе, когда оно транслировалось.

участок

Как ночь сотрудников в Спрингфилде гонки на сопротивление заканчивается, Смитерс не может защитить Мистер Бернс от преследований пьяным Ленни. Смитерс пытается загладить вину на следующий день, но снова не выполняет свои обязанности. Когда он пытается утонуть в кулер Бернс требует, чтобы он взял отпуск, как только будет найдена подходящая замена. В поисках замены, которая не затмила бы его, Смитерс выбирает Гомер.

Гомера ругают за то, что он не может выполнять свои обязанности к удовлетворению Бернса. Вскоре он вымотан, встав в 4:30, чтобы приготовить завтрак Бернсу, весь день помогать ему в офисе и исполнять все его прихоти поздно ночью в своем особняке. Перенеся постоянное насилие Бернса в течение нескольких дней, Гомер выходит из себя и сбивает его без сознания ударом кулака. Боясь, что он убил своего босса, Гомер в панике убегает в свой дом. По настоянию Мардж он возвращается на завод, чтобы извиниться, но испуганный Бернс отворачивает его. Без никого, кто мог бы ему помочь, Бернс учится делать что-то самостоятельно и вскоре становится полностью самостоятельным. Поблагодарив Гомера за его независимость, Бернс увольняет вернувшегося Смитерса.

Не имея возможности найти другую работу, Смитерс обращается за помощью к Гомеру в плане восстановления его работы: он планирует спасти Бернса от телефонного звонка его жестокой матери - единственной задачи, с которой он все еще не может справиться в одиночку. Гомер случайно отключает мать Бернса и пытается выдать себя за ее голос. Его ловит Бернс, который ругает его и Смитерса. Разъяренный Смитерс нападает на Гомера в офисе Бернса. Во время драки Бернса случайно выталкивают из окна третьего этажа, и он серьезно ранен, что заставляет его снова полностью полагаться на Смитерса. В благодарность Смитерс посылает Гомеру корзину с фруктами с благодарственным письмом.

Производство

Эпизод был написан Джон Шварцвелдер.

Эпизод был написан Джон Шварцвелдер, который получил рассказ от другого писателя, Майк Скалли. Когда шоу раннеры этого сезона, Билл Окли и Джош Вайнштейн, принял работу от Давид Миркин, они хотели «вернуть шоу» семье Симпсонов. Их цель состояла в том, чтобы иметь по крайней мере пятнадцать эпизодов за сезон, посвященных семье или члену семьи, но они по-прежнему хотели делать ежегодные. Эпизод Хэллоуина, а Интермедия Боб эпизод, Зуд и царапины эпизод, а также эпизод «изменения формата», который в этом сезоне был «22 короткометражных фильма о Спрингфилде Они хотели, чтобы семейные эпизоды были реалистичными, и Окли подумал, что «Гомер Смитерс» был хорошим примером. Когда Скалли поделилась своей идеей с сценаристами, Окли был удивлен, что это не было сделано ранее в сериале. история звучала как что-то, что было бы сделано третий сезон потому что это было «просто» и «органично».[3]

Вайнштейн сказал, что этот эпизод стал для него, Окли и Шварцвелдера возможностью «сходить с ума» от «бернсизма». Он сказал, что им нравится писать для таких персонажей, как Бернс и Эйб Симпсон из-за их "устаревания" и из-за того, что они могут использовать тезаурусы для поиска "старых времен" сленг ". Например, Бернс отвечает на телефонные звонки, говоря" Эй, хой! ", Что было предложено Александр Грэхем Белл использоваться в качестве правильного ответа по телефону, когда телефон был впервые изобретен. Кухня Бернса полна «сумасшедших старинных» устройств и приспособлений. Для вдохновения Вайнштейн привез «кучу» старых книг с изображениями старых кухонных приборов.[4] Окли прокомментировал, что чучело белого медведя всегда было в офисе Бернса, и они были рады «наконец» найти ему применение.[3]

Мэтт Грёнинг отметил проблемы микширования звука в этом эпизоде, результаты которого повлияли на будущие эпизоды шоу и другие серии Грёнинга. Футурама.[5] Когда анимация для эпизода вернулась, производственный персонал посчитал сцену битвы Гомера со Смитерсом "ужасающей", поскольку звуки напряжения персонажей сделали ее слишком жестокой.[6] Поэкспериментировав со звуком, они в конечном итоге смогли сделать сцену юмористической, оставив только звуки агонии персонажей.[6]

Культурные ссылки

Когда Гомер встает рано, чтобы приготовить завтрак мистеру Бернсу, он просыпается. Мардж в постели. Она говорит: «Хоми, сейчас 4:30 утра. Маленькие негодяи не отображается до 6 дюймов, ссылаясь Маленькие негодяи, сериал комедии короткие фильмы с 1930-х гг.[2] Смитерс использует Компьютер Macintosh с Mac OS Операционная система искать ему замену.[1] В конце эпизода Бернс лежит в постели в гипсе, громко жует и прерывает свою речь, чтобы Смитерс сказал: кормить с ложечки его, как в Заводной апельсин когда прикован к постели Алекс стейк на ложке. Манера, в которой Бернс получает травму, также похожа на Алекса: они оба падают потенциально опасным для жизни.[2]

Прием

В оригинальной трансляции "Гомер Смитерс" занял 60-е место в рейтинге за неделю с 19 по 25 февраля 1996 г. Рейтинг Nielsen из 8,8.[7] Эпизод занял пятое место по рейтингу в сети Fox на той неделе после Секретные материалы, Беверли-Хиллз, 90210, Melrose Place, и Женат ... с детьми.[7]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.

Дэйв Фостер из DVD Times сказал, что «Гомер Смитерс» показывает, «насколько мистер Бернс зависит от Смитерса». Он добавил, что постановка и анимация сцены, в которой Гомер пытается извиниться перед Бернсом, «останутся в вашей памяти так же, как некоторые из лучших диалогов в сериале».[8]

DVD-гид по фильмам'Колину Джейкобсону понравился этот эпизод, и он прокомментировал, что «любые сомнения относительно сексуальности Смитерса не продлятся долго, когда мы увидим его отпуск». Джейкобсон хотел бы увидеть больше сцен из отпуска Смитерса, но он все же думал, что этот эпизод предлагает "красивую экспозицию" для персонажа. Он добавил: «Приятно видеть больше о том, как он балует Бернса, и забавно наблюдать, как Гомер заменяет его».[9]

Дженнифер Малковски из DVD Verdict считает, что лучшая часть серии - это сцены отпуска Смитерса. Она завершила свой обзор, поставив серию оценку A-.[10]

Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд назвали его «очень хорошим эпизодом и необычайно простым для этого сюрреалистического сезона».[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.198. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  2. ^ а б c d е Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Гомер Смитерс". Британская радиовещательная корпорация. Получено 2009-01-04.
  3. ^ а б Окли, Билл (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер Смитерс» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Вайнштейн, Джош (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Гомер Смитерс» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ Футурама, том 6 "Наука о сцене профессора Фарнсворта" (DVD / Blu-ray Disc). 20 век Фокс. 2011 г. Дэвид X. Коэн: Мэтт Грёнинг действительно заложил основу звучания Футурама. Я помню классический урок, который он преподал мне: когда люди ссорятся, вы подчеркиваете звуки человека, которому больно, а не человека, который кряхтит и атакует другого человека. Он разработал много комедийной теории звукового микса.
  6. ^ а б Футурама Том 6 Наука о сцене профессора Фарнсворта (DVD / Blu-ray Disc). 20 век Фокс. 2011 г. Мэтт Грёнинг: Это восходит к эпизоду Симпсоны в котором Гомер был в большой драке - с Смитерс всех людей - и когда мы вернули анимацию, она была просто ужасающей. Потому что был весь этот звук напряжения, а затем мы убрали все звуки напряжения после множества различных экспериментов, и когда мы просто ушли, издавая звуки боли и страдания - агонии - люди начали смеяться.
  7. ^ а б «Nielsen Ratings». Тампа Трибьюн. 1 марта 1996 г. с. 4. Проверено 4 января, 2009.
  8. ^ Фостер, Дэйв (25 февраля 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Times. Получено 2008-12-01.
  9. ^ Джейкобсон, Колин (05.01.2006). «Симпсоны: Полный седьмой сезон (1995)». DVD-гид по фильмам. Получено 2008-12-01.
  10. ^ Малковски, судья (16 января 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Вердикт. Архивировано из оригинал на 2008-12-04. Получено 2008-12-01.

внешняя ссылка