Барт на дороге - Bart on the Road

"Барт на дороге"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 20 (148-я в целом)
РежиссерСуинтон О. Скотт III[1]
НаписаноРичард Аппель[1]
Код продукции3F17
Дата выхода в эфир31 марта 1996 г.[2]
Особенности эпизода
Кляп для диванаСимпсоны сидят на диване, как кегли для боулинга.[2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Билл Окли
Джош Вайнштейн
Ричард Аппель
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Рыба по имени Сельма "		Следующий →
"22 короткометражных фильма о Спрингфилде "
Симпсоны (7 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Барт на дороге"- двадцатая серия Симпсоны ' седьмой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 31 марта 1996 года. В эпизоде Барт делает свой собственный поддельные водительские права. Он арендует машину и забирает Milhouse, Мартин, и Нельсон на дорожное путешествие к Ноксвилл, Теннесси. Их машина разрушена, и они оказались в затруднительном положении. Чтобы вернуть Барта домой, Гомер заказывает оборудование для электростанция и отправляет через курьер из Ноксвилля, где мальчики спрятались в ящике.

Эпизод был написан Ричард Аппель, и под руководством Суинтон О. Скотт III. Идея автопутешествия была «настолько захватывающей», что авторы сразу поняли, что хотят ее написать. В эпизоде ​​есть культурные отсылки к фильму 1991 года. Голый обед, Американская певица Энди Уильямс, и Смотреть журнал.

С момента выхода в эфир эпизод получил положительные отзывы телевизионных критиков; Жизнь в Центральном Мичигане назвал его восьмым лучшим эпизодом сериала.

Он приобрел Рейтинг Nielsen 7,2, и был пятым по рейтингу шоу в сети Fox на неделе, когда оно транслировалось.

участок

Директор Скиннер отправляет учащихся начальной школы Спрингфилда на "иди на работу со своими родителями ". Невозможно оставаться дома с Мардж потому что в школьных формах указано, что домохозяйка не "настоящая работа", Барт идет в DMV с Пэтти и Сельма, и Лиза идет на АЭС Спрингфилд с Гомер. В DMV Барт превращается в поддельные водительские права, которую он, Нельсон, Мартин и Милхаус используют для аренда автомобиль.

Используя алиби, придуманное Бартом, мальчики рассказывают родителям, что едут на Родео по национальной грамматике в г. Канада. Вместо этого они используют арендованный автомобиль для дорожное путешествие к Всемирная выставка в Ноксвилл, Теннесси. Прибыв на место, они обнаруживают, что ярмарка проводилась четырнадцатью годами ранее; все, что осталось, это розетка для парика. Каждый из мальчиков покупает парик, и Мартин тратит последние деньги на Альберт Гор кукла. Когда Нельсон случайно выбивает Солнечная сфера (переименована в Wigsphere) на своей машине, раздавив ее, они остались в затруднительном положении.

Барт ставит забрать звонок Лизе, которая провела всю весенний перерыв с Гомером на работе - чтобы помочь ему вернуться домой, скрывая испытание от родителей. По ее совету Барт становится курьер, но ему не удается заработать достаточно денег, чтобы вернуться домой. Когда он был замечен Скиннером во время его первого задания по пересадке летающих органов Гонконг Барт снова просит Лизу о помощи. Пообещав Гомеру, что он не расстроится, Лиза раскрывает затруднительное положение Барта. Чтобы доставить Барта домой, Гомер заказывает оборудование для электростанции у Oak Ridge, Теннесси. Он отправляет его из соседнего Ноксвилля, с Барт в качестве курьера и мальчиками, уложенными в ящик.

Пока Лиза и Гомер тихо злятся на Барта за обеденным столом, Мардж ничего не знает о его злоключениях. Ночью Мардж получает телефонные звонки, намекающие на неудачи Барта, от директора Скиннера. Полиция штата Теннесси, и курьерская служба. Гомер нервно прячется под одеяло и тихо смеется, в то время как Мардж не обращает внимания.

Производство

Сценаристы решили, что герои отправятся в «невероятное забавное место», Солнечная сфера в Ноксвилл, Теннесси

Эпизод был написан Ричард Аппель,[1] кто хотел сделать серию, в которой было две вещи; «День работы с родителями» и получение Барт водительских прав. Идея "пойти на работу с родителями" понравилась Аппелю, потому что он "потерял право" делать это, когда ушел из Средняя школа к частная школа как ребенок. Аппель считал те дни своими любимыми, потому что ему «не нужно было ничего делать» на работе своих родителей. Идея получения водительских прав была тем, о чем Аппель мечтал, когда был моложе.[3]

Сценаристы никогда раньше не снимали эпизоды весенних каникул, поэтому они подумали: «Что бы Лиза и Барт сделали на весенних каникулах?» и придумал сюжет путешествия. Билл Окли, то шоу раннер из Симпсоны в то время сказал, что писатели любят писать рассказы о поездках. Идея о поездке четверых детей была «настолько захватывающей», что они сразу поняли, что хотят ее написать. Был спор о том, куда пойдут дети, и Форт-Лодердейл, Флорида сначала было предложено, но в конце концов сценаристы решили отправить их в «невероятное забавное место».[4] Партнер шоураннера Окли, Джош Вайнштейн, сказал, что сценаристы всегда искали комбинации персонажей, которые не использовались много раз в сериале. Гомер и Лиза снимались не «слишком часто», и они хотели, чтобы два персонажа сблизились и стали ближе друг к другу.[5]

Сериал снял Суинтон О. Скотт III.[1] Анимировать было сложно, потому что аниматорам приходилось рисовать совершенно новые проекты для локаций за пределами Спрингфилда, таких как Ноксвилл. Сцены с автомобилями также было сложно оживить. В то время, Симпсоны использовал традиционная анимация без компьютеров, но они должны были получить один для сцены, где камера крутится вокруг машины сверху.[6] Машину было сложно оживить, потому что она должна была «выглядеть реальной», а не «квадратной, как грузовик». Автомобиль был создан на базе 1993 г. Oldsmobile машина с закругленными краями.[5] Симпсоны аниматор Дэвид Сильверман сказал, что этот эпизод был "вероятно самым сложным", который Скотт должен был поставить в сериале.[6]

Культурные ссылки

Барт и его друзья используют поддельную лицензию Барта, чтобы увидеть R-рейтинг Фильм 1991 года Голый обед, адаптация Уильям Берроуз роман о героин зависимость, гомосексуализм, и галлюциногены.[2] Выходя из театра после просмотра фильма, Нельсон Манц замечает: «Я могу придумать как минимум две ошибки в этом названии». Мальчики также видят Энди Уильямс концерт в Брэнсон, штат Миссури, а на вывеске, рекламирующей это снаружи, написано: "Ух ты, он все еще есть ... Смотреть журнал ", с Смотреть будучи не у дел в течение 25 лет, когда сериал впервые вышел в эфир.[1] По дороге мальчики подбирают автостопщик, который основан на автостопщике в Техасская резня бензопилой сериал ужасов.[5] Директор Скиннер заказывает отпуск с AmeriWestica, пародией на America West Airlines.[2] "Radar Love" голландской рок-группы Золотая серьга, тоже слышно.

Прием

В своей первоначальной трансляции "Барт в пути" занял 63-е место в рейтинге за неделю с 25 по 31 марта 1996 г. Рейтинг Nielsen из 7.2.[7] Этот эпизод стал пятым по рейтингу в сети Fox на той неделе после Секретные материалы, Копы, Партия пяти, Мартин, и Melrose Place.[7]

С момента выхода в эфир серия получила положительные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, сказали, что он «содержит несколько великолепных трогательных сцен с персонажами между Гомером и Лизой, захватывающий проблеск незащищенности Мардж и некоторые приятные штрихи, которые поднимают его выше очень высокого среднего показателя по шоу».[2]

Дэйв Фостер из DVD Times сказал, что «Барт на дороге» - это эпизод, построенный на «откровенно смехотворной» идее, на которую, если бы сценаристы «наткнулись» сейчас, мы бы просто увидели, как Барт наткнется на лицензию и пропустить город так, чтобы никто не заметил, но здесь они уделяют большое внимание настройке как на экране, так и за его пределами ". Он думал, что эта история «отчасти правдоподобна, хотя возможность, когда Барт отправляется в путь, в значительной степени упущена из-за всего лишь нескольких хорошо продуманных шуток, о которых стоит говорить». Фостер думает: «Что спасает эпизод, так это возможность увидеть связь Лизы и Гомера, еще раз демонстрируя, насколько это сильный сезон для Лизы, поскольку мы видим, что эти двое разделяют некоторые чудесно нежные моменты, наряду с некоторыми моментами искреннего смеха вслух. "[8]

Колину Джейкобсону из DVD Movie Guide понравился этот эпизод, и он сказал, что ему «нравится» опыт детей на работе их родителей, добавив: «И когда они уезжают из города, веселье продолжается. Любой эпизод, который отправляет детей на сайт Меня устраивает Всемирная выставка ".[9]

Дженнифер Малковски из DVD Verdict считала лучшей частью эпизода, когда Пэтти и Сельма объясняют свою работу в DMV: «Иногда мы вообще не позволяем очереди двигаться. Мы называем те будние дни». Малковски завершила свой обзор, поставив эпизоду оценку B +.[10]

Джон Торп из Жизнь в Центральном Мичигане назвал его восьмым лучшим эпизодом сериала.[11]

Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду 9,5 баллов из 10, назвав его «выдающимся» и резюмируя свой обзор так: «« Барт на дороге »- веселое и очень забавное путешествие, но именно то, как все складывается вместе, действительно делает его незабываемым. "[12]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.201. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  2. ^ а б c d е Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Барт в дороге». BBC. Архивировано из оригинал на 2004-04-06. Получено 2008-03-06.
  3. ^ Аппель, Ричард (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Барт в дороге» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Окли, Билл (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Барт в дороге» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б c Вайнштейн, Джош (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Барт на дороге» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ а б Сильверман, Дэвид (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Барт в дороге» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ а б «Nielsen Ratings». Тампа Трибьюн. 4 апреля 1996 г. с. 4. Проверено 6 января, 2009.
  8. ^ Фостер, Дэйв (25 февраля 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Times. В архиве из оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-01.
  9. ^ Джейкобсон, Колин (05.01.2006). «Симпсоны: Полный седьмой сезон (1995)». DVD-гид по фильмам. В архиве из оригинала 4 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-01.
  10. ^ Малковски, судья (16 января 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-01.
  11. ^ Торп, Джон (15 ноября 2000 г.). "10 лучших эпизодов Симпсона". Жизнь в Центральном Мичигане. Архивировано из оригинал 22 января 2009 г.. Получено 2008-12-21.
  12. ^ Каннинг, Роберт (22 июля 2009 г.). Воспоминания о Симпсонах: Обзор "Барта в дороге". IGN. Проверено 30 мая 2010 года.

внешняя ссылка