Права ЛГБТ на Мальте - LGBT rights in Malta
Положение дел | Легально с 1973 г. |
---|---|
Гендерная идентичность | Трансгендеры могут менять пол с помощью операции или без нее |
Военный | ЛГБТ разрешили открыто служить в мальтийской армии. |
Защита от дискриминации | Защита сексуальной ориентации, гендерной идентичности и интерсекс-статуса |
Семейные права | |
Признание отношений | Гражданские союзы с 2014 года Однополые браки с 2017 г. |
Принятие | Как одинокие люди или как пара вместе в гражданском союзе или браке |
Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) на Мальте соответствуют самым высоким стандартам, даже по сравнению с другие европейские страны.[1][2] На протяжении конца 20-го и начала 21-го веков права ЛГБТ сообщество получило больше информации, и однополые сексуальные отношения были легализованы в 1973 году, с равным брачный возраст.
Согласно Консультативный совет по безопасности за рубежом (OSAC), Мальта был признан за предоставление высокой степени свободы своим ЛГБТ-гражданам.[3] С октября 2015 г. ИЛГА-Европа заняла Мальту на 1-е место с точки зрения законодательства о правах ЛГБТ из 49 наблюдаемых европейских стран, и с тех пор она поддерживает этот рейтинг.[4][5] Мальта - одна из немногих стран в мире, которые уравняли права ЛГБТ на конституционном уровне.[6][7] В 2016 году Мальта стала первой страной в Евросоюз запретить конверсионная терапия.[8][9] В конце 2020 года Мальта присоединилась к Основная группа ООН ЛГБТИ, международная платформа по защите ЛГБТ от насилия и дискриминации.[10]
Из журнал объявил Мальту одной из лучших европейских стран с точки зрения прав ЛГБТ.[11] Согласно Государственный департамент США, Мальта - безопасная среда для иностранных ЛГБТ-путешественников,[12] и согласно Индекс опасности ЛГБТ + Мальта - десятая страна в мире по безопасности для ЛГБТ.[13] Французское агентство Экспертный рынок ставит Мальту на седьмое место среди лучших европейских стран для иностранных ЛГБТ-работников.[14] Опрос общественного мнения 2019 г. Евробарометр Исследования показали, что 67% мальтийцев поддерживают однополые браки, что является значительным увеличением за десятилетие, а 73% считают, что геи, лесбиянки и бисексуалы должны пользоваться теми же правами, что и гетеросексуалы.
Дискриминация по признаку сексуальная ориентация и гендерная идентичность и выражение мнений было запрещено по всей стране с 2004 года. Геям, лесбиянкам, бисексуалам и трансгендерам разрешили открыто служить в армии с 2002 года. Трансгендеры и права интерсексуалов на Мальте являются самыми высокими стандартами в мире под Закон о гендерной идентичности, гендерном самовыражении и половых характеристиках, который позволяет трансгендерам менять свой юридический пол без медицинского вмешательства и запретов. операции о младенцах-интерсексах.[15] Однополый брак легально с 1 сентября 2017 года,[16] а до этого гражданские союзы[а] были приняты в апреле 2014 года.[17]
История ЛГБТ на Мальте
Античность
12 век каноническое право коллекция, известная как Decretum Gratiani заявляет, что "ли гермафродит может засвидетельствовать завещание, зависит от того, какой пол преобладает ".[b]
Орден Святого Иоанна
Во время правления Орден Святого Иоанна, содомия считалась обычной практикой на Мальте и обычно ассоциировалась с итальянцами и мусульманами. Это было обычным явлением для мужчин, которых привлекали другие мужчины, в том числе рыцари, которые, предположительно, должны были быть целомудренный, искать сексуальных услуг с молодые выглядящие мужчины, идентифицируемый женоподобный самцы, а иногда педерастия.[19]
К 17 веку существовали суровые предрассудки и законы по отношению к тем, кто был признан виновным или открыто заявлял о причастности к однополым отношениям. Английский путешественник и автор Уильям Литгоу написал в марте 1616 г., что испанский солдат и мальтийский мальчик-подросток публично "сгорел дотла "за то, что признались в совместном содомии.[20] Как следствие, и опасаясь подобного исхода, около сотни мужчин, вовлеченных в однополую проституцию, отправились в Сицилия на следующий день. Этот эпизод, опубликованный за границей иностранным писателем, является наиболее подробным описанием жизни ЛГБТ в период правления Ордена. Это означает, что гомосексуализм все еще был табу, но широко распространенная практика открытый секрет, а информация о ЛГБТ была скрыта.[19]
Необычный случай, рассмотренный в Castellania в 1774 г. интерсекс человек, 17-летняя Роза Мифсуд из Лука, который ходатайствовал о смена пола одевшись как мужчина.[21][22] Два медицинских эксперты были назначены судом для выполнения осмотр.[21][22] Это судебное дело примечательно тем, что в нем подробно описывается использование экспертов в этой области, как и в поздний современный период.[22] Экзаменаторы были главный врач и старший врач хирург, оба работают в Сакра Инфермерия.[22] Мифсуд обратился к Грандмастеру с просьбой признать его мужчиной, и окончательное решение о том, чтобы Мифсуд с тех пор носил только мужскую одежду, принял сам Грандмастер.[21]
Британский период
Как Британский колонии Мальта приняла Уголовный кодекс Великобритания которые криминализировали однополые отношения между мужчинами. Есть примеры лиц, попавших в ловушку закона, в том числе адвоката, Гульельмо Рапинетт который был арестован за непристойное поведение в 19 веке при попытке соблазнить охранника.[23][24][25]
Гомосексуализм в армии считался «серьезным преступлением». Те военнослужащие, которые находились под следствием за гомосексуализм, будут немедленно уволены и привлечены к ответственности военно-полевой суд. Ярким примером является дело младшего лейтенанта Кристофера Сваби, который, несмотря на то, что не был признан виновным, был оскорблен британским правительством.[26]
В 1960 году Иоанн Креститель усыновил Уильяма Натаниэля Фентона, который был на тридцать лет моложе, когда неофициально они были в секретных отношениях. В 1971 году был принят закон, разрешающий Фентону унаследовать баптистские Вилла Франсия недвижимость в Лия. Двое организовали на вилле ЛГБТ-вечеринки, и по воле Фентона она была оставлена в собственности государства. Сегодня это официальная резиденция премьер-министра Мальты.[27]
Независимая Мальта
Мальта стала независимой в 1964 году, и на тот момент Мальта оставалась сравнительно традиционной с точки зрения сексуальной революции и прогресса в Европе.[28] Только в 1973 г. Труд Правительство решает изменить законы Мальты, чтобы они соответствовали законам Западной Европы.[29]
Мальтийское движение за права геев (MGRM; Moviment għad-Drittijiet tal-Omosesswali f'Malta), основанная в 2001 году, является социально-политической неправительственной организацией, в центре внимания которой находятся проблемы и права мальтийского ЛГБТ-сообщества.[30] В феврале 2008 года MGRM организовало и подало петицию в парламент с просьбой ввести ряд мер для защиты ЛГБТ посредством закона. Петицию подписали более 1000 человек, в ней просили юридического признания однополых пар, стратегии борьбы с гомофобными издевательствами в школах островного государства и новых законов, направленных на борьбу с преступлениями на почве гомофобии и трансфобии. Петиция получила поддержку Альтернатива Демократика. Председатель партии Гарри Вассалло сказал, что признание прав геев будет шагом вперед.[31][32]
В октябре 2009 г. Джордж Абела, президент Мальты встретился с правлением ИЛГА-Европа на президентский дворец поскольку группа готовилась к открытию своей 13-й ежегодной конференции на Мальте. Абела согласился с тем, что информация и образование имеют важное значение для борьбы с дискриминацией и содействия принятию различий, и что Мальта добилась прогресса в принятии ЛГБТ. Ему сказали, что «любовь - это самое главное, и ее нельзя« оценивать »по сексуальной ориентации». Это была первая встреча главы государства с членами ILGA-Europe во время одной из ежегодных конференций группы.[33]
Законность однополой сексуальной активности
Однополые сексуальные отношения легальны на Мальте с января 1973 года.[34][35] Премьер-министр Мальты, Дом Минтофф, а Лейбористская партия Законодательно об отмене введенного британцами закона о содомии, против которого в то время выступали Римско-католическая церковь на Мальте и Мальтийская националистическая партия.[36] Микиэль Гонзи, Архиепископ Мальты, оставался решительным противником декриминализации.[37] В брачный возраст равны независимо от сексуальной ориентации или пола в возрасте 16 лет.[38][39]
Признание однополых отношений
Однополые пары на Мальте имеют право выйти замуж или сформировать Гражданский брак. Последний предоставляет парам точно такие же юридические права и обязанности, что и брак, включая право совместно усыновлять детей.
28 марта 2010 г. премьер-министр Лоуренс Гонци объявил, что Правительство Мальты работает над законопроектом, регулирующим сожительство для однополых и разнополых пар, надеясь, что закон будет завершен к концу года.[40][41][42] 11 июля Гонзи подтвердил, что законопроект будет представлен в Парламент к концу 2010 г.[43][44] Законопроект был представлен министром юстиции 28 августа 2012 года, и до 30 сентября в нем проводились консультации.[45][46] Законопроект был внесен, но умер в декабре 2012 года из-за падения правительства и роспуска парламента.[47]
Следуя обещанию кампании во время Выборы 2013 г., министр по социальному диалогу, делам потребителей и гражданских свобод новоизбранного Труд Правительство объявила, что приступает к консультациям по законопроекту о предоставлении гражданских союзов однополым парам, который был представлен в парламент 30 сентября 2013 года.[48] В октябре 2013 года обсуждался закон о гражданском союзе, который предоставит однополым парам права, эквивалентные браку, включая законное право усыновлять детей совместно под юридическим названием гражданского союза, а не брака.[49] и одобрена в третьем чтении 14 апреля 2014 года. Президент Мари-Луиза Колейро Прека подписал его 16 апреля 2014 года.[50]
В марте 2016 г. премьер-министр Мальты и лидер правящей Лейбористская партия Джозеф Маскат заявлено на Международный женский день В этом случае он лично выступал за легализацию однополых браков в стране и что настало «время для общенациональных дебатов» по этому вопросу.[51] Оппозиция Националистическая партия лидер Саймон Бусуттил ответил, заявив, что, хотя Маскат пытался использовать проблему однополых браков, чтобы отвлечься от правительственного скандала, он не мог предвидеть никаких трудностей в внесении поправок в законодательство Мальты о гражданских союзах для легализации однополых браков.[51] Впоследствии ведущая правозащитная организация страны призвала внести в законопроект, открывающий брак для всех пар, независимо от пола, без промедления.[52]
После Внеочередные выборы в июне 2017 г. правительство лейбористов представило в парламент законопроект о внесении поправок в мальтийский закон о браке. Это дало бы равные права однополым и разнополым парам. Законопроект был внесен 24 июня и принят парламентом 12 июля 66 голосами против 1. Закон заменил все гендерные ссылки в мальтийском законодательстве терминологией, нейтральной с гендерной точки зрения. Законопроект был подписан Президентом. Мари-Луиза Колейро Прека и вступил в силу 1 сентября 2017 года.[53][54][16]
Круизные суда
Во Флориде Круизы со знаменитостями объявил 11 октября 2017 г., что будет выполнять юридические однополые браки на своих кораблях в то время как в международные воды после легализации однополых браков на Мальте, где зарегистрирована большая часть флота Celebrity.[55][56]
Усыновление и воспитание
Мальтийский закон предоставляет право усыновления супружеским парам, гражданским партнерам и одиноким лицам, включая одиноких ЛГБТ.[57] Первое официальное усыновление однополой парой произошло 13 июля 2016 года.[58][59][60][61] Ребенку ранее отказали более 50 пар из-за того, что он Синдром Дауна. К февралю 2018 года на Мальте было 3 усыновления однополыми парами.[62]
Для эффективного усыновления (одиноким человеком, парой или партнером) решение суда требуется для каждого отдельного ребенка, независимо от сексуальной ориентации любого из предполагаемых родителей или родителей.[63]
В настоящее время суррогатное материнство запрещено законом независимо от сексуальной ориентации.[64] В 2014 г. Мальтийское правительство заявила, что не намерена легализовать суррогатное материнство.[65]
7 сентября 2015 года премьер-министр Маскат объявил, что правительство внесет законопроект о предоставлении экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) доступ к лесбийским парам.[66] 30 июня 2017 г. министр здравоохранения Крис Фирн заявил, что законопроект о реформировании Закон о защите эмбрионов 2012 г. будет введено "скоро".[67][68] Законопроект прошел первое чтение в Парламент 11 апреля 2018 г.[69][70] 23 мая законопроект прошел во втором чтении - 36–29 голосов, при этом 2 депутата не голосовали.[71][72] Комитет прошел 14 июня.[73] 19 июня законопроект прошел в третьем чтении: 34–27 голосов при отсутствии 6 депутатов.[74][75][76] Он был подписан Президентом 21 июня 2018 г.[77][78] и вступил в силу 1 октября 2018 г.[79][80]
Президентский фонд благополучия общества предпринял шаги для поощрения признания однополых семей в обществе.[81] Он продвигает равные и общие ценности с проектом Rainbow Families Network.[82]
Защита от дискриминации
С 2004 года на Мальте действует запрет на анти-гей дискриминация в сфере занятости в соответствии с Евросоюз требования,[32] но дискриминация оставалась в некоторой степени обычным явлением до 2009 года, согласно результатам анкетирования, проводимых с участием ЛГБТ-сообщества.[83] Защита от дискриминации была расширена в июне 2012 года.[84]
В июне 2012 года парламент внес поправки в Уголовный кодекс, предусматривающие ужесточение наказания для преступления на почве ненависти мотивированы сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью жертвы.[85][86][87]
14 апреля 2014 г. Парламент Мальты единогласно одобрил законопроект о внесении изменений в Конституция добавить защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.[88] Он был подписан Президентом 17 апреля 2014 года.[7]
В Закон о равенстве мужчин и женщин (Мальтийский: Att dwar l'Ugwaljanza għall-Irġiel u n-Nisa) определяет «дискриминацию» следующим образом:[89][90]
«Дискриминация» означает дискриминацию по признаку пола или семейных обязанностей, сексуальной ориентации, возраста, религии или убеждений, расового или этнического происхождения или гендерной идентичности, гендерного выражения или половых характеристик, и включает менее благоприятное обращение с человеком, чем другое лицо подвергается, подвергалось или будет рассматриваться на этих основаниях, и термин "дискриминация" должен толковаться соответствующим образом
Права трансгендеров
В сентябре 2006 года Джоан Кассар, трансгендерная женщина, была отказано в праве на брак ее партнер. В 2007 году судья Мальты приказал правительственным чиновникам выдать ей соответствующие документы.[91] Директор государственного реестра успешно обжаловал это решение в мае 2008 года. Кассар подала конституционную жалобу в Первом зале гражданского суда, обвиняя ее в нарушении ее основных прав человека. Сначала она выиграла это дело, но проиграла апелляцию в 2011 году.[92] В апреле 2013 года она достигла соглашения с правительством, которое включало финансовую компенсацию в дополнение к обещанным изменениям в законодательстве.[93] Лидер Националистической партии извинился за свое участие в оспаривании права Кассара на брак.[94]
В апреле 2014 года Мальта стала первым европейским государством, добавившим гендерная идентичность к своей Конституции как защищенная категория.[95]
Кандидаты могут изменить свои официальные документы, просто заполнив письменное показание у нотариуса, что устраняет любые требования к медицинским процедурам смены пола в соответствии с Закон о гендерной идентичности, гендерном самовыражении и половых характеристиках (Мальтийский: Att dwar l-Identità tal-eneru, l-Espressjoni tal-eneru u l-Karatteristiċi tas-Sess), принятый в апреле 2015 года.[15][96][97] В ноябре 2015 года министр внутренних дел сообщил, что с момента вступления в силу закона 40 человек изменили свой пол на законных основаниях.[98] В декабре 2016 года в Закон были внесены поправки, позволяющие несовершеннолетним в возрасте шестнадцати лет и старше менять свой пол без подачи заявления в суд или получения согласия родителей.[99]
Операция по смене пола и гормональная терапия не являются бесплатными и не всегда легко доступны.[100][101]
Права интерсексуалов
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной в мире, объявившей вне закона стерилизация и инвазивная хирургия на интерсекс люди. Кандидаты также могут изменить свои официальные документы, просто подав письменные показания у нотариуса, без каких-либо требований к медицинским процедурам смены пола.[15][96][97] Санкции за интерсекс медицинские вмешательства были введены в 2018 году, предусматривая тюремное заключение на срок до пяти лет или штраф в размере от 5000 до 20000 евро.[102]
В Закон о гендерной идентичности, гендерном самовыражении и половых характеристикаходобренный парламентом в 2015 году, также запрещает дискриминацию по половым признакам, тем самым защищая интерсекс людей от дискриминации.[15][103][96]
Мальтийские паспорта, удостоверяющие личность карточки, и другие удостоверения личности государственного образца были доступны с "ИКС" обозначение пола с 2017 года.[104]
Военная служба
Мальта позволяет людям открыто служить в вооруженные силы независимо от их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. По словам военных, ряд открыто геев служат, и официальная позиция - это «живи и давай жить другим», где «должности и обязанности человека зависят от его квалификации, а не от его сексуальной ориентации».[105]
Домашнее насилие
25 апреля 2018 г. закон о защите физических лиц от домашнее насилие был одобрен 44 голосами "за" и 20 "против". Закон написан нейтрально с гендерной точки зрения и поэтому в равной степени применяется к однополым и разнополым парам.[106] Закон был опубликован 14 мая 2018 года Министерством юстиции Мальты.[107]
Здоровье и сдача крови
Первая медицинская помощь на Мальте доступен бесплатно для всех, в том числе для ЛГБТ со специальной защитой от дискриминации по признаку сексуальной ориентации. Однако пока предэкспозиционная профилактика (ДКП) и постконтактная профилактика (ПКП) можно приобрести, но платить за них очень дорого. Есть предложения сделать их более доступными, чтобы избежать ЗППП, особенно ВИЧ / СПИДа, среди ЛГБТ и гетеросексуалов.[108]
На Мальте геи и бисексуалы могут сдавать кровь при условии, что они не занимались сексом в течение года. Ранее на Мальте был введен полный запрет на сдачу крови мужчины, имеющие секс с мужчинами.[109] В мае 2016 г. министр здравоохранения Крис Фирн объявил, что технический комитет, созданный в 2015 году для рассмотрения этого запрета, недавно завершил свой отчет и рекомендовал отменить текущую бессрочную отсрочку пожертвований. Новая политика по-прежнему исключает пожертвования от мужчин, имевших половые контакты с другим мужчиной в любое время в течение предыдущих 12 месяцев.[109] В сентябре 2016 года молодежное крыло Лейбористская партия заявили о своей поддержке отмены запрета.[110] Отсрочка на один год была введена в сентябре 2017 года.[111][112][113]
Конверсионная терапия
16 июня 2015 г. министр гражданских свобод Хелена Далли объявил, что правительство планирует внести закон о запрете конверсионная терапия на несовершеннолетних.[114] 15 декабря 2015 года Далли представил законопроект в первом чтении в парламенте. Общественные консультации по законопроекту начались в тот же день и продлились до 15 января 2016 года.[115][116][117][118] Законопроект прошел второе чтение и комиссию с поправками в ноябре 2016 г. единогласно проведено голосование. Затем он перешел в третье чтение и позже был подписан Президент до вступления в силу.[119] MCP (Палата психологов Мальты), MAP (Мальтийская ассоциация психиатрии), MACP (Мальтийская ассоциация специалистов по консультированию) и MAFT & SP (Мальтийская ассоциация семейной терапии и системной практики) полностью поддержали законопроект.[9] Законопроект единогласно прошел окончательное чтение 6 декабря, став Закон об утверждении сексуальной ориентации, гендерной идентичности и гендерного выражения (Мальтийский: Att dwar l'Affermazzjoni tal-Orjentazzjoni Sesswali, l'Identità tal-eneru u l'Espressjoni tal-eneru). Таким образом, Мальта стала первой страной в Евросоюз запретить использование конверсионной терапии.[8][120][121]
Условия жизни
Условия жизни для ЛГБТ в последние годы стали более благоприятными, однополые отношения стали общепринятыми, хотя некоторые негативные условия остаются. Общеевропейское исследование 2015 г., проведенное по заказу Агентство основных прав, показал, что 54% геев на Мальте чувствуют себя комфортно, держась за руку своего партнера на публике, хотя только 40% из на своих рабочих местах.[122]
Мальта имеет активную ЛГБТ-сообщество, с хорошо посещаемыми ежегодными геями парады гордости в Валлетта. Большинство видных политических лидеров Мальты приняли участие в параде в 2016 году, в том числе премьер-министр. Джозеф Маскат и лидер оппозиции Саймон Бусуттил.[123] Раньше было заметное гей клуб в Флориана, названный Том Бар, который был самым старым на Мальте. Еще один действующий ЛГБТ-клуб - Монализа в Валлетте.[124][125][126]
В июле 2007 года Союз учителей Мальты пригрозил опубликовать подробности четырех попыток отстранить учителей-геев и лесбиянок от преподавателей римско-католической школы. По данным профсоюза, церковные школы находились под давлением родителей с целью увольнения учителей, что привело к четырем вмешательствам за последние пять лет.[127][128]
В 2015 году Мальтийское движение за права геев передало в дар материалы для чтения, которые содержали обучение различных семей, в том числе однополых родителей,[129] к Департаменту образования вызвали определенные споры. Министр образования Эварист Бартоло занял позицию не распространять материал.[130]
Политические партии
В Лейбористская партия, то демократическая партия и Демократическая альтернатива наиболее поддерживают ЛГБТ-сообщество и их права на Мальте. С другой стороны, Националистическая партия неоднозначно относится к поддержке ЛГБТ, находясь под влиянием традиционных партийных социальный консерватизм позиция и Римский католицизм, хотя партия проголосовала за однополый брак в 2017 году.[131] Незначительные партии, которые в основном правое крыло или же далеко справа (например. Аллеанза Бидла, Moviment Patrijotti Maltin и Империум Европа ) против прав ЛГБТ.
Общественное мнение
Опросы показали, что общественное мнение о правах ЛГБТ на Мальте быстро и резко изменилось. 2006 год Евробарометр Исследование показало, что 18% населения поддерживают однополые браки, тогда как 73% выступают против (63% полностью против). Усыновление однополыми парами поддержали 7% и против 85% (76% полностью против).[132]
В июне 2012 г. по заказу МальтаСегодня обнаружили, что поддержка однополых браков значительно возросла: 41% населения выступают за однополые браки и 52% против. Данные за 2012 год также показали разрыв поколений: только 23% людей старше 55 поддержали легализацию однополых браков, тогда как 60% людей в возрасте 18–35 лет сделали это.[133]
Евробарометр 2015 года показал, что 65% респондентов высказываются за однополые браки, а против - 29%. Это был самый большой рост поддержки среди всех стран, опрошенных Евробарометром, по сравнению с результатами 2006 года.[134]
В мае 2015 г. ПланетаРомео, социальная сеть ЛГБТ, опубликовала свой первый индекс веселого счастья (GHI). Мужчин-геев из более чем 120 стран спросили о том, что они думают о взглядах общества на гомосексуализм, как они переживают то, как с ними обращаются другие люди, и насколько они довольны своей жизнью. Мальта заняла 27-е место с 61 баллом по шкале GHI.[135]
2019 год Евробарометр показали, что 73% мальтийцев считают, что геи и бисексуалы должны пользоваться теми же правами, что и гетеросексуалы, а 67% поддерживают однополые браки.[136] Оба показателя были немного ниже, чем в среднем по ЕС, которые составили 76% и 69% соответственно.
Опрос, опубликованный в январе 2020 года, показал, что 56% респондентов ЛГБТ чувствовали себя небезопасно в Пачевиль, известный своими частыми драками и жестокими инцидентами. Многие сообщили о дискриминации и преследованиях со стороны вышибалы, бармены или другие завсегдатаи. 14% сообщили, что инциденты были насильственными, а 5% нуждались в медицинской помощи.[137]
Таблица результатов
Однополые сексуальные отношения разрешены | (С 1973 г.) |
Равный возраст согласия (16) | (С 1973 г.) |
Законы о борьбе с дискриминацией в сфере занятости | (С 2004 г.) |
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услуг | (В ожидании)[c] |
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды) | (С 2014 г.) |
Законы о борьбе с дискриминацией в отношении гендерной идентичности | (С 2014 г.) |
Признание однополых пар (например, гражданских союзов) | (С 2014 г.) |
Однополый брак | (С 2017 г.) |
Усыновление пасынка однополыми парами | (С 2014 г.) |
Совместное усыновление однополыми парами | (С 2014 г.) |
ЛГБТ разрешили открыто служить в армии | (С 2002 г.) |
Право изменить пол по закону | (С 2015 г.) |
Вариант третьего пола | (С 2017 г.) |
Несовершеннолетние интерсексуалы защищены от инвазивных хирургических вмешательств | (С 2015 г.) |
Автоматическое отцовство для обоих супругов после рождения | |
Преобразовательная терапия запрещена | (С 2016 г.) |
Доступ к ЭКО для лесбийских пар | (С 2018)[143] |
Убежище защита | (С 2013 г.)[d] |
Доступ к суррогатному материнству для пар геев | (Запрещено независимо от сексуальной ориентации) |
МСМ разрешено сдавать кровь | / (С 2019 г .; отсрочка на 1 год) |
Смотрите также
Примечания
- ^ Гражданские союзы приравниваются к браку во всем, кроме имени, с теми же правами и обязанностями, включая право на совместное усыновление.
- ^ Hermafroditus an ad testamentum adhiberi Possit, qualitas sexus incalescentis ostendit.[18]
- ^ Хотя Конституция запрещает любую дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, статутное право Мальты не запрещает такую дискриминацию в явной форме при предоставлении товаров и услуг. Физические лица или стороны по-прежнему могут подавать иски в суд в трибуналах и судах. Сексуальная ориентация, гендерная идентичность и половые характеристики рекомендованы для включения Национальной комиссией по продвижению равенства (NCPE). Несколько законопроектов ожидают рассмотрения в парламенте.[138][139][140][141][142]
- ^ Комиссия по делам беженцев наблюдает за каждым случаем.[144][145][146] Требуется доказательство преследования в стране происхождения.[147]
Рекомендации
- ^ «Смотрите: Мальта -« золотой стандарт »реформы ЛГБТ, - говорит босс ООН по вопросам равенства». Timesofmalta.com. Получено 2 октября 2017.
- ^ «Глава ООН по вопросам равноправия хвалит Мальту как« маяк прав человека для ЛГБТИК »- The Malta Independent». Independent.com.mt. Получено 2 октября 2017.
- ^ https://www.osac.gov/Country/Malta/Content/Detail/Report/2b719828-2ae5-4d03-888b-1891e972b154
- ^ «Мальта занимает первое место на европейской« радужной карте »прав ЛГБТИК». MaltaToday.com.mt.
- ^ «Рейтинг стран». Rainbow-europe.org. Получено 2 октября 2017.
- ^ Мальта среди пяти стран, которые предоставляют ЛГБТ-людям равные конституционные права, The Times of Malta
- ^ а б «АКТ о внесении поправок в Конституцию Мальты». Justiceservices.gov.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ а б Бенджамин, Баттерворт (6 декабря 2016 г.). «Мальта только что стала первой страной в Европе, запретившей лечение геев». Розовые новости. Архивировано из оригинал 6 декабря 2016 г.
- ^ а б "L-MCP dwar il-kriminalizzazzjoni tal-Gay Conversion Therapy". Марса: iNews Мальта. 28 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2016 г.
- ^ «Мальта присоединяется к основной группе ООН по вопросам ЛГБТИ». Times of Malta. 18 ноября 2020.
- ^ Леоне-Ганадо, Филипп (16 февраля 2016 г.). «Мальту продвигают для гей-путешествий». Times of Malta.
- ^ Дебоно, Джеймс (24 мая 2018 г.). «Мальта возглавляет лигу за права геев, но для некоторых повседневная жизнь все еще может быть проблемой». Мальта сегодня.
- ^ Султана, Невилл (17 ноября 2019 г.). «Мальта заняла 10-е место в рейтинге самых безопасных стран в мире для ЛГБТК». Ловин Мальта.
- ^ "Les meilleurs платит européens за трудящихся ЛГБТ". Экспертный рынок (На французском).
- ^ а б c d "ИЛГА-Европа". Ilga-europe.org. Получено 2 октября 2017.
- ^ а б Пейс, Янник (12 июля 2017 г.). «Мальта узаконивает однополые браки, поскольку парламент голосует за законопроект о равенстве брака». Мальта сегодня. Архивировано из оригинал 12 июля 2017 г.. Получено 12 июля 2017.
- ^ Рикс, Джульетта (2019). Мальта. Путеводители Брэдта. ISBN 9781784770709.
- ^ Decretum Gratiani, C. 4, q. 2 и 3, с. 3. "Decretum Gratiani (Kirchenrechtssammlung)". Bayerische StaatsBibliothek (Баварская государственная библиотека). 5 февраля 2009 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.
- ^ а б Буттигиг, Эмануэль (2011). Благородство, вера и мужественность: Мальтийские рыцари-госпитальеры, ок. 1580 - 1700 гг.. A&C Black. п. 156. ISBN 9781441102430.
- ^ Бринкат, Джозеф М. (2007). "Отзывы о книге" (PDF). Melita Historica. 14: 448.
- ^ а б c Савона-Вентура, Чарльз (2015). Рыцарь-госпитальер на Мальте [1530-1798]. Лулу. п. 115. ISBN 978-1326482220.
- ^ а б c d Кассар, Пол (11 декабря 1954). «Смена пола санкционирована мальтийским судом в восемнадцатом веке» (PDF). Британский медицинский журнал. Издательство Мальтийского университета. 2 (4901): 1413. Дои:10.1136 / bmj.2.4901.1413. ЧВК 2080334. PMID 13209141.
- ^ Олдрич, Роберт; Уотерспун, Гарри (25 октября 2005 г.). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок, том 1. ISBN 9781134722150.
- ^ Олдрич, Роберт; Уотерспун, Гарри (2002). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок. ISBN 9780415159838.
- ^ Олдрич Р. и Уотерспун Г., Кто есть кто в истории геев и лесбиянок, от древности до Второй мировой войны, Рутледж, Лондон, 2001 г.
- ^ "Офицер, базирующийся на Мальте, предстал перед военным судом за гомосексуальные отношения". Times of Malta. 25 сентября 2011 г.
- ^ «МальтаСегодня». archive.maltatoday.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ «Мальта становится независимой, 1964: ножевое ранение полиции, граната, а когда веселое времяпрепровождение стало поводом для рекламы». Maltatoday.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ Уилсон, Нил (2000). Мальта. Maltatoday.com. ISBN 9781864501193. Получено 2 октября 2017.
- ^ Уилсон, Нил (2010). Мальта и Гозо. ISBN 9788860405548. Получено 2 октября 2017.
- ^ «Правовое исследование гомофобии и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности на Мальте» (PDF). Fra.europa.eu. Получено 13 июля 2017.
- ^ а б Гей-группа Мальты требует равных прав, Розовые новости, 21 февраля 2008 г.
- ^ «Встреча президента Мальты с ILGA-Europe (Baltimore Gay Life - газета сообщества ЛГБТ штата Мэриленд)». Балтимор Веселая жизнь. 12 ноября 2009 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "maltastar.com". maltastar.com. 6 августа 2010 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ "Д-р Ино. Патрик Аттард: Библиотека по правам геев на Мальте и за ее пределами: Leħen is-Sewwa 1973: Ittra Pastorali kontra d-Dekriminilazzjoni ta 'l-Omosesswalità". Patrickattard.blogspot.com. Получено 20 января 2011.
- ^ "Смерть патриарха: Дом Минтофф". Maltatoday.com.mt. Получено 2 октября 2017.
- ^ "Мальтийская библиотека гей-новостей: Leħen is-Sewwa 1973: Ittra Pastorali kontra d…". Patrickattard.blogspot.co.uk. 28 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2014 г.. Получено 2 октября 2017.
- ^ «Возраст согласия на Мальте снижен». Lovin Мальта. Апрель 2018 г.. Получено 18 июн 2018.
- ^ Закон о гендерном и домашнем насилии, 2018 г."". Docs.justice.gov.mt.
- ^ Allied Newspapers Ltd. «Правительственный проект закона о сожительстве». Times of Malta.
- ^ Allied Newspapers Ltd. «Закон о сожительстве в разработке - ПМ». Times of Malta.
- ^ "Запрос на отзыв о законопроекте о совместном проживании". F1plus.timesofmalta.com. Получено 13 июля 2017.
- ^ «Новый закон о сожительстве будет представлен в парламент до конца года». Maltatoday.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ Allied Newspapers Ltd. «Закон о сожительстве будет перенесен до конца года - PM». Times of Malta.
- ^ «Обновление 2 - Закон о сожительстве признает однополые пары, но не семьи, JPO предлагает поправки». MaltaToday.com.mt.
- ^ «Запущен закон о сожительстве: гей-пары - это не семья, - Крис Саид». Independent.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ Allied Newspapers Ltd. «Совместное проживание 15 векселей приостановлено». Times of Malta.
- ^ «Парламент встречается сегодня - на повестке дня стоит закон о гражданских союзах». Timesof Malta. 30 сентября 2013 г.. Получено 23 апреля 2014.
- ^ «Закон о гражданских союзах дает однополым парам такие же права и обязанности, что и супружеским парам». timesofmalta.com. 14 октября 2013 г.. Получено 3 апреля 2014.
- ^ Камиллери, Нил (17 апреля 2014 г.). "Президент подписывает законопроект об однополых браках". Независимая Мальта. Получено 17 апреля 2014.
- ^ а б "'Я за однополые браки, время для дискуссии по этому поводу »- Джозеф Маскат». Times of Malta. 4 марта 2016 г.
- ^ «MGRM лаконично приветствует заявления о введении однополых браков». Независимая Мальта. 5 марта 2016.
- ^ «L.N. 212 Закона о браке 2017 года и Закона (поправка) к другим законам, 2017 год (Закон № XXIII от 2017 года), Уведомление о начале работы». Министерство юстиции, культуры и местного самоуправления Мальты. 25 августа 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
- ^ Сансоне, Курт (29 августа 2017 г.). «Однополые пары могут вступать в брак с пятницы». Times of Malta. Архивировано из оригинал 29 августа 2017 г.. Получено 29 августа 2017.
- ^ Эррера, Чабели (11 октября 2017 г.). «Celebrity Cruises теперь может проводить однополые свадьбы в международных водах». Майами Геральд. Получено 12 октября 2017.
- ^ Сатчелл, Арлин (11 октября 2017 г.). «Круизы знаменитостей теперь предлагают легальные однополые браки на международных лайнерах». Sun-Sentinel. Получено 12 октября 2017.
- ^ Кальеха, Клаудиа (16 января 2013 г.). «Консенсус по поводу усыновления геев приветствуется». Times of Malta. Получено 15 апреля 2014.
- ^ «Суд дает добро на усыновление гей-парой впервые на Мальте». Timesofmalta.com. Получено 13 июля 2017.
- ^ Анон (15 июля 2016 г.). Первый ребенок Мальты, усыновленный гомосексуальной парой; родители призывают общественность обучать других. Независимая Мальта. Проверено 8 августа, 2016.
- ^ «Суд по семейным делам одобрил первое усыновление однополой парой». Maltatoday.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ «Суд одобрил первое усыновление гей-парой на Мальте - Новости TVM». Tvm.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ Правительство «начало общение» с США, Бразилией и Мексикой по поводу усыновления детей однополыми парами., Независимая Мальта, 18 июня 2018
- ^ «Услуги по усыновлению». Fsws.gov.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, обеспечивающее защиту человеческих эмбрионов и другие вспомогательные вопросы». Justiceservices.gov.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ Ltd, Allied Newspapers. «Запрет на суррогатное материнство, чтобы остаться на месте». Times of Malta. Получено 9 апреля 2016.
- ^ Велла, Мэтью (7 сентября 2015 г.). "Премьер-министр решительно настроен против замораживания эмбрионов'". Мальта сегодня. Архивировано из оригинал 9 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
- ^ «Новый закон об ЭКО для искоренения дискриминации по признаку пола, - обещает министр здравоохранения». Times of Malta. 30 июня 2017. Архивировано с оригинал 9 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
- ^ Пейс, Янник (30 июня 2017 г.). "Фирн: Правительство уполномочено обновить закон об ЭКО". Мальта сегодня. Архивировано из оригинал 9 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
- ^ "Законопроект о защите эмбрионов (поправка)". Парламент Мальты. 13 апреля 2018.
- ^ «Новый закон сделает ЭКО доступным для однополых пар и одиноких женщин, разрешит добровольное суррогатное материнство». Times of Malta.
- ^ «Законопроект о защите эмбрионов представлен во втором чтении, оппозиция голосует против». Times of Malta.
- ^ «Обновлено: поправки к IVF одобрены на этапе второго чтения, против проголосовала оппозиция - The Malta Independent». www.independent.com.mt.
- ^ «Обновленный | Закон об ЭКО дошел до последней стадии в парламенте». MaltaToday.com.mt.
- ^ «Парламент одобрил противоречивые поправки к закону о защите эмбрионов». Times of Malta.
- ^ «Обновлено: поправки к Закону о защите эмбрионов проходят через парламент - The Malta Independent». www.independent.com.mt.
- ^ «[СМОТРЕТЬ] Парламент голосует за« исторические »изменения закона об ЭКО на фоне демонстрации групп, выступающих против абортов». MaltaToday.com.mt.
- ^ «Президент подписывает закон об ЭКО из уважения к демократическим процессам и Конституции Мальты - TVM News».
- ^ Закон № XXIV от 2018 г. - Закон о защите эмбрионов (поправка), 2018 г.
- ^ «Замораживание эмбрионов и донорство гамет: законы Мальты о вспомогательной репродукции только что изменились, и вот что это означает». lovinmalta.com.
- ^ Закон о защите эмбрионов (поправка) 2018 г. (Закон № XXIV от 2018 г.) - Уведомление о начале работы
- ^ «ЛГБТИК-семьи могут обсудить и получить профессиональные советы в Президентском дворце». Новости TVM. 27 августа 2018.
- ^ Колейро Прека, Мария-Луиза (11 сентября 2019 г.). «Сообщества ЛГБТИК + сегодня являются ценными членами мальтийского общества». Евроньюс.
- ^ Allied Newspapers Ltd. «Граффити против геев на стенах в доме мужчины». Times of Malta.
- ^ "Миниатюра". Parlament.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ «АТТ № VIII тал-2012». Parlament.mt. Получено 2 октября 2017.
- ^ «Мальта: гендерная идентичность и сексуальная ориентация включены в законы о преступлениях на почве ненависти». PinkNews. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «Движение за права геев приветствует принятие поправок о преступлениях на почве ненависти». MaltaToday.com.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ "Parlament Ta 'Malta". Parlament.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «На пути к прочной структуре прав человека и равенства». socialdialogue.gov.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «Ратификация Протокола 12 обязывает правительство поднять планку равенства - Хелен Далли». MaltaToday.com.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «Мальтийский транссексуал получил разрешение на брак». Розовые новости. 16 февраля 2007 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ «Джоан Кассар проиграла дело о браке с транссексуалом». Times of Malta. 23 мая 2011 г.. Получено 16 апреля 2014.
- ^ Борг, Аннализа (16 апреля 2013 г.). «Мировое соглашение между Джоан Кассар и правительством подписано». Независимая Мальта. Получено 16 апреля 2014.
- ^ Бальзан, Юрген (10 июня 2013 г.). «Де Марко говорит, что правительство ПН подвело трансгендеров». Мальта сегодня. Получено 16 апреля 2014.
- ^ Далли, Мириам (16 апреля 2014 г.). «Трансгендерная Европа приветствует Мальту за то, что она называет гендерную идентичность». Мальта сегодня. Получено 16 апреля 2014.
- ^ а б c "Законопроект о гендерной идентичности, гендерном самовыражении и половых характеристиках". Парламент Мальты. 22 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2016 г.
- ^ а б Cec Busby. «Мальта отменяет хирургические операции и принимает меры по регулированию и принимает меры защиты для интерсекс людей». Сеть Гей Новостей. Получено 2 октября 2017.
- ^ «40 гендерных изменений с момента принятия нового закона». MaltaToday.com.mt.
- ^ «Одобрен закон, запрещающий конверсионную терапию геев». Maltatoday.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ Европа, Совет (22 июля 2010 г.). Европейская социальная хартия (пересмотренная), выводы 2009 г.. п. 493. ISBN 9789287168801. Отсутствующий
| author1 =
(помощь) - ^ «Почему на крошечном острове Мальта самые прогрессивные права геев в Европе». Время. 15 декабря 2016 г.
- ^ "'Права человека и для гермафродитов », - сообщает международная организация Мальте». Times of Malta. 15 мая 2019.
- ^ «Радужная Европа». rainbow-europe.org. Получено 2 октября 2017.
- ^ Пейс, Янник (5 сентября 2017 г.). «[СМОТРЕТЬ] Мальта вводит маркер« X »в паспортах, удостоверениях личности и разрешениях на работу». Мальта сегодня.
- ^ AFM отрицает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации Независимая Мальта
- ^ Килия, Ревекка (25 апреля 2018 г.). «Принят закон о насилии в семье - против проголосовали 20 депутатов от ПН; брачный возраст также снижен до 16». Независимая Мальта.
- ^ «АКТ о ГЕНДЕРНОМ НАСИЛИИ И БЫТОВОМ НАСИЛИИ». Министерство юстиции. 14 мая 2018.
- ^ «Лечение ВИЧ на Мальте архаично, - предупреждает активист». Times of Malta. 17 сентября 2018.
- ^ а б «Запрет на сдачу крови геям может быть ослаблен». Timesofmalta.com. Получено 2 октября 2017.
- ^ «Геям нужно разрешить сдавать кровь - рабочая молодежь». Timesofmalta.com. Получено 2 октября 2017.
- ^ «Геям разрешат делать пожертвования с понедельника». Независимая Мальта. 14 сентября 2019.
- ^ «Смотрите: геям разрешат сдавать кровь со следующего года». Times of Malta. 29 августа 2018.
- ^ Мур, Мэтт (11 августа 2019 г.). «Министр Мальты по вопросам равноправия заявляет, что законы о донорстве крови могут быть дополнительно либерализованы». Гей Таймс.
- ^ Диаконо, Тим (16 июня 2015 г.). «Гей« конверсионная терапия »может стать уголовным преступлением». Мальта сегодня. В архиве из оригинала 17 июня 2015 г.. Получено 18 июн 2015.
- ^ «Мальта может стать первой страной в Европе, которая запретит лечение геев». PinkNews. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «Начались общественные консультации по проекту закона о криминализации вредных конверсионных методов лечения». MaltaToday.com.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ "Parlament Ta 'Malta". Parlament.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «К утверждению Закона о сексуальной ориентации, гендерной идентичности и гендерном самовыражении». socialdialogue.gov.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «Мальта собирается запретить конверсионную терапию геев, поскольку Билл преодолевает последнее препятствие». Мальта сегодня. 21 ноября 2016.
- ^ Стек, Лиам (7 декабря 2016 г.). «Мальта объявляет« Преобразовательную терапию вне закона », впервые в Европе». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 декабря 2016.
- ^ Хенли, Джон (7 декабря 2016 г.). «Мальта стала первой европейской страной, запретившей лечение геев». Хранитель. Архивировано из оригинал 7 декабря 2016 г.
- ^ Борг, Мартина (7 июля 2015 г.). "'Социальное отношение к ЛГБТИК-сообществу должно соответствовать законодательству »- Далли». Мальта сегодня. Получено 14 июля 2016.
- ^ «Лидеры партии присутствуют на гей-параде в Валлетте». Times of Malta. 11 июня 2016 г.. Получено 14 июля 2016.
- ^ Греч, Иосиф (14 января 2013 г.). «Вечеринка под солнцем на Мальте». Новости геев. Получено 23 августа 2014.
- ^ Борг, Виктор Поль (7 января 2002 г.). Путеводитель по Мальте и Гозо. Грубые направляющие. п.304. ISBN 9781858286808.
гей мальта.
- ^ Путешественник. LPI Media. 1 января 2006 г.
- ^ «МальтаСегодня». archive.maltatoday.com.mt. Получено 13 июля 2017.
- ^ «Мальтийские учителя борются с римско-католической гомофобией». PinkNews.
- ^ «Гей-тематические книги в школах: детям должен быть предоставлен выбор - клинический психолог - The Malta Independent». Independent.com.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «Книги, подходящие для ЛГБТИК, помогают детям почувствовать себя вовлеченными,» учат терпимости и уважению'". MaltaToday.com.mt. Получено 9 апреля 2016.
- ^ «Депутаты Националистической партии проголосуют за однополые браки - The Malta Independent». www.independent.com.mt. Получено 14 января 2019.
- ^ «ЕВРОБАРОМЕТР 66 ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ» (PDF). TNS. Европейская комиссия. Декабрь 2006. с. 80. Получено 6 августа 2014.
- ^ Велла, Мэтью (5 июня 2012 г.). «Радостное изменение отношения к тому, чтобы включить гей-союзы в политическую повестку дня». МальтаСегодня. Получено 7 августа 2014.
- ^ «Специальный Евробарометр 437: дискриминация в ЕС в 2015 году» (PDF). TNS. Европейская комиссия. Октябрь 2015. с. 373. Архивировано с оригинал (PDF) 22 января 2016 г.. Получено 10 октября 2015.
- ^ Индекс счастья геев. Самый первый в мире рейтинг стран, основанный на данных 115 000 мужчин-геев. Planetromeo.com
- ^ «Евробарометр дискриминации 2019: социальное принятие ЛГБТИ в ЕС». TNS. Европейская комиссия. п. 2. Получено 23 сентября 2019.
- ^ «Более половины ЛГБТК + людей считают Пачевиль небезопасным, по данным опроса». Times of Malta.
- ^ «МГРМ» (PDF).
- ^ "LN 85/2007" (PDF).
- ^ "LN 181/2008" (PDF).
- ^ "Законы о равенстве". ncpe.gov.mt.
- ^ Вклад NCPE в законопроекты о HREC и равенстве
- ^ «Мальта, Ежегодный обзор положения с правами человека лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов на Мальте за период с января по декабрь 2018 года» (PDF). ilga-europe.org.
- ^ «Правовое исследование гомофобии и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности» (PDF). fra.europa.eu.
- ^ «18-летний нигерийец получил убежище на Мальте после преследования геев». PinkNews. 24 декабря 2013 г.
- ^ «Мальта предоставляет первый статус убежища трансгендерному беженцу». Мальта сегодня. 21 января 2015.
- ^ «Социальная ситуация в отношении гомофобии и дискриминации по признаку сексуальной ориентации на Мальте» (PDF). Датский институт прав человека. Март 2009 г.
Избранная литература
- Бартоло, Саймон (2018). Место за столом: совершеннолетие ЛГБТИК-движения на Мальте. Самостоятельно опубликовано. ISBN 978-99957-1-268-6.
- Кассар, Кармель (2003). «Гомосексуализм и моральные ценности в исторической перспективе: пример Мальты в европейском контексте». В Пол А. Бартоло и Марк Г. Борг (ред.). Гомосексуализм: борьба со стигмой (PDF). С. 103–122. ISBN 99932-622-4-2.
- Группа родителей Драхмы (разная) (2016). Улиедна Ригал: 50 мистокосий у твэтиба гала enituri ta 'wlied LGBTIQ (на мальтийском языке). Книжные дистрибьюторы Limited (BDL). ISBN 978-99957-63-25-1.