Права ЛГБТ в Албании - LGBT rights in Albania

Права ЛГБТ в Албании
Europe-Albania.svg
РасположениеАлбания (зеленый)

в Европа (темно-серый) - [Легенда ]

Положение делЛегально с 1995 г., брачный возраст сравнялся в 2001 году
Гендерная идентичность-
ВоенныйГеям и лесбиянкам разрешено служить с 2008 года.
Защита от дискриминацииЗащита сексуальной ориентации, гендерной идентичности и половых характеристик
Семейные права
Признание отношенийНет признания однополых пар
Принятие-

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) люди в Албания сталкиваются с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не принадлежащие к ЛГБТ, отчасти из-за отсутствия юридического признания однополых пар в стране и преобладающего негативного отношения к ЛГБТ в обществе, хотя ЛГБТ-люди в Албании защищены комплексными антидискриминационными законодательство.[1] Однополые сексуальные действия мужчин и женщин были законными в Албания с 1995 года, но домохозяйства возглавляемый однополые пары не имеют права на такую ​​же правовую защиту, доступную для пар противоположного пола, при этом однополые союзы не признаются в стране ни в какой форме.

Албания в целом считается довольно консервативный, особенно в общественной реакции на лесбиянка, гей, бисексуал, трансгендер (ЛГБТ ) права и заметность ЛГБТ; однако антидискриминационное законодательство заставило ILGA-Europe рассматривать Албанию как одну из очень немногих стран в Европе, которая прямо запрещает дискриминацию по признаку гендерной идентичности.[1] Албания ратифицировала Протокол № 12 к Европейскому Конвенция о защите прав человека и основных свобод Более того, Албания подписала Декларацию ООН о сексуальной ориентации и гендерной идентичности 2007 года.[2][3]

В 2015 году ассоциация ИЛГА-Европа поставил Албанию на 19-е место с точки зрения прав ЛГБТ из 49 наблюдаемых европейских стран.[4]

Закон об однополых сексуальных отношениях

Османская империя

В 1858 г. Османская империя узаконенные однополые половые сношения.[5]

Зогистская эпоха

В 1937 году министр внутренних дел Муса Джука был озабочен практикой гомосексуализма и хотел «принять все возможные меры» против этой практики.[6]

Народная Социалистическая Республика Албания

В Народная Социалистическая Республика Албания наказание за однополые половые сношения с длительными сроками тюремного заключения, издевательствами и остракизмом. Статья 137 «Преступления против общественной морали» Уголовного кодекса гласит: "Педерастия наказуемо или лишением свободы до десяти лет ». Слово« педерастия »использовалось как кодовое слово для обозначения секса между двумя взрослыми по обоюдному согласию или секса между взрослым и ребенком любого пола.[7]

Республика Албания

Албания декриминализовала сексуальное выражение по обоюдному согласию в 1995 году. брачный возраст был равен 14 для всех, независимо от пола и / или сексуальной ориентации, с 2001 года.[8]

Летом 1994 г. Правительство Албании выдвинуть проект Уголовный кодекс при котором гомосексуализм оставался бы незаконным, но с сокращением максимального срока наказания до трех лет. Кампания Общества геев Албании в Албании и международное давление, организованное ILGA, в которой Совет Европы сыграла важную роль, привела к отзыву этого законопроекта.

20 января 1995 г. Албанский парламент легализованы однополые сексуальные отношения по обоюдному согласию в Албании. Статья 137 старого Уголовного кодекса, введенного в действие социалистическая Албания,[9] который предусматривал до десяти лет тюрьмы за «гомосексуализм», таким образом, был полностью отменен.

Признание однополых отношений

Основная статья: Признание однополых союзов в Албании

Однополый брак или же гражданские союзы в настоящее время не признаются в Албании. Хотя тогда премьер-министр Сали Бериша объявил в июле 2009 года, что он поддержит признание гражданских браков, предложенный закон о борьбе с дискриминацией, единогласно одобренный 4 февраля 2010 года, никогда не касался однополых браков.[10][11] Группы по защите прав геев высоко оценили новый закон, но выразили надежду, что Бериша в конечном итоге сдержит свое обещание о легализации однополых браков.[12]

Игли Тотозани, тогдашний Народный адвокат, объявил в октябре 2013 года, что он будет готовить проект закона для обсуждения в парламенте изменений в семейном кодексе, которые позволят однополый брак быть представленным.[13] Но по состоянию на 2020 год никаких изменений не произошло, и активисты ЛГБТ критикуют бездействие правительства.[14]

Защита от дискриминации

4 февраля 2010 г. Албанский парламент единогласно принял всеобъемлющий закон о борьбе с дискриминацией, который запрещает дискриминацию на основании сексуальная ориентация и гендерная идентичность. Закон распространяется на все области, включая занятость, предоставление товаров и услуг, образование, здравоохранение и жилье.[15] Албания - одна из немногих европейских стран, прямо запрещающих дискриминацию по признаку гендерной идентичности. Закон также превышает минимальные стандарты ЕС, которые требуют, чтобы работодатели воздерживались от дискриминации по признаку сексуальной ориентации.[1] Согласно этому закону в 2010 году был создан институт комиссара по борьбе с дискриминацией, и парламент избрал Ирму Бараку главой этого независимого органа.

Однако 12 декабря 2012 г. Альянс против дискриминации и Pro ЛГБТ, две организации, которые продвигают права ЛГБТ, выразили свое разочарование тем, что они назвали «слабой и непрофессиональной работой, проделанной Уполномоченным по борьбе с дискриминацией».[16] В соответствии с Джени Карадж и Кристи Пиндери Лидеры этих организаций, ЛГБТ-сообщество «утратило доверие к этому институту из-за его медленной работы, преднамеренного устранения бюрократических препятствий и длительного процесса расследования без объяснения причин или существенных аргументов».

Они утверждали, что из 9 дел, связанных с дискриминацией ЛГБТ напрямую или через язык вражды, только 1 дело было завершено этим учреждением. Самым спорным случаем гомофобии и языка вражды стал случай заместителя министра обороны Экрема Спахиу, который заявил местной газете: «Остается только бить их палкой. Если вы этого не понимаете, я могу объяснить: бить их резиновой палкой». Делегация ЕС в Тиране, Хьюман Райтс Вотч, Международная амнистия и ИЛГА-Европа, местные и международные СМИ освещали и осуждали это заявление, даже премьер-министр Сали Бериша публично осудил это дело, но комиссар не стал следить за ходом дела.[17]

4 мая 2013 г. Албанский парламент единогласно внесли поправки в уголовный кодекс и приравняли преступления на почве ненависти против сексуальной ориентации и гендерной идентичности к преступлениям против пола, расы, этнической принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и так далее. Он также принял новый закон, карающий распространение гомофобной информации любыми средствами (включая Интернет) штрафом и лишением свободы на срок до двух лет.[18]

В октябре 2020 года антидискриминационный закон Албании был расширен, чтобы запретить дискриминацию на основании половые характеристики и ВИЧ-статус.[19]

Проблемы ЛГБТ в государственном образовании

7-й гей-прайд в Тиране

В июне 2016 года правительство приняло Национальный план действий для ЛГБТИ, который направлен на борьбу с издевательствами и дискриминацией ЛГБТ в начальном и среднем образовании с лекциями и другими мероприятиями.[20] Министерство образования, спорта и молодежи Албании заявило, что в соответствии с планом оно будет работать с активистами ЛГБТ для борьбы с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации.[21] Включение вопросов ЛГБТ в школьные мероприятия вызвало много споров, среди которых многие политические деятели, такие как Тритан Шеху, Лучиано Бочи, Месила Дода, Нард Ндока и Илли Манджани выражая решительное неприятие такой деятельности.[22][23][24][25]

В ответ на возникшие противоречия Министерство образования и спорта выступило 23 марта 2018 года с заявлением, в котором говорится, что, вопреки сообщениям СМИ, ему было известно об этих лекциях и что они проводились в рамках Национального плана действий ЛГБТИ, который, среди прочего, вещь направлена ​​на борьбу со стереотипами, основанными на сексуальной ориентации. В спорном заявлении директор Тираны средней школы «Сами Фрашери» Г-жа Теута Доби публично выступала против таких лекций, несмотря на то, что несколькими неделями ранее ЛГБТИ-активисты читали лекцию в ее школе с одобрения школы.[26]

Движение за права ЛГБТ в Албании

Гей прайд ездить 2016 в Тиране
7-й гей-прайд в Тиране

На албанском языке есть три организации, занимающиеся правами ЛГБТ. Три наиболее известные - это Aleanca Kunder Diskriminimit LGBT (Альянс против дискриминации ЛГБТ), Pro LGBT и Pink Embassy / LGBT PRO ne Shqiperi. Эти организации работают над созданием лучшей и более равной жизненной ситуации для ЛГБТ в Албании.

Альянс против дискриминации ЛГБТ (Краткая форма: Алеанка ЛГБТ) - албанская неправительственная организация, основанная пятью лесбиянками.[27] Он предполагает свободное, открытое и равноправное албанское общество, сочетающее разнообразие и включающее людей любой сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Алеанка ЛГБТ была создана в марте 2009 года группой волонтеров из молодых людей ЛГБТ, стремящейся улучшить жизнь и расширить возможности ЛГБТ в Албании. Деятельность Aleanca включает: построение сообщества, повышение осведомленности, защиту и лоббирование. Шени Карадж, нынешний директор этой НПО, выступила на встрече в Анкаре в марте 2013 года как первая лесбийская активистка в Албании.[27]

Pro LGBT в основном ориентирован на информирование общественности о проблемах ЛГБТ и использование адвокации как инструмента для улучшения положения сообщества ЛГБТ. Недавно эта организация запустила новостной портал по правам человека «Моя история» (history-ime.com), который становится основным источником информации о ЛГБТ для основных средств массовой информации Албании.[28]

В декабре 2010 года депутат Комиссии по труду, социальным вопросам и здоровью Тритан Шеху заявил, что «гомосексуализм должен рассматриваться медицинским персоналом как гормональное, а также психологическое расстройство».[29] ЛГБТ-организации подали коллективную жалобу Уполномоченному по защите от дискриминации. Комиссар рассмотрел декларации и после длительной задержки 30 сентября 2011 года сделал выговор г-ну Шеху в письме в парламент: «Г-н Шеху должен избегать дискриминационных замечаний в будущем, которые создают атмосферу напряженности и недружелюбия по отношению к ЛГБТ-сообществу. в Албании ". Комиссар также рекомендовал парламенту предоставить «все гарантии, чтобы мысли, мнения и замечания ЛГБТ-сообщества были услышаны, оценены и приняты во внимание, когда они непосредственно вовлечены в конкретные темы, чтобы помочь сообществу в полной мере насладиться. его права и свободы ".[30]

В 2014 г. вышло первое издание Мисс Транс Албания был проведен в Тиране конкурс красоты для трансгендерных женщин в Албании, целью которого было повышение узнаваемости и признания трансгендерного сообщества.

В апреле 2018 г. Эринда Балланка, электрический ток Народный адвокат, выступил в поддержку однополых браков и пообещал поддерживать права ЛГБТ, включая право на изменение пола на законных основаниях.[31]

Насилие и дискриминация в повседневной жизни

В 2018 году НПО заявили, что, к сожалению, в нашей Албании наблюдается застой и некоторое ухудшение в отношении прав сообщества ЛГБТ +.[32]

Согласно годовому отчету организаций, к концу 2018 года в Албании зарегистрирован 421 задокументированный случай дискриминации в отношении представителей ЛГБТИ. Типы дискриминации варьируются от прямого физического насилия до психологического давления, такого как оскорбление, высмеивание, навешивание ярлыков, злонамеренные сплетни, унижение на улице, отказ от услуг в барах, спортзалах, супермаркетах, физические нападения, насилие со стороны клиентов (секс-работников) или на улице гомофобами. Из всех зарегистрированных случаев только о пяти случаях насилия было сообщено властям.[33][34]

Религия и ЛГБТИ в Албании

Религия не является важным компонентом социальной, политической и культурной жизни Албании. Хотя религия считается частной проблемой и не является частью политического дискурса, религиозные организации пытались повлиять на политические решения, касающиеся прав человека ЛГБТИ. 19 августа 2009 года, когда экс-премьер Бериша провозгласил новый закон о борьбе с дискриминацией, который предоставит юридическое признание и защиту прав человека ЛГБТИ в Албании, религиозные организации массово отреагировали на это предложение. Они написали письмо правительству, в котором заявили, что считают распространение семейных прав на ЛГБТИ людей угрозой для албанской семьи и общества. Они считали гомосексуализм привнесенной из западных стран привычкой и призывали премьер-министра: «Делать то, что правильно в глазах Бога, а не то, что правильно в глазах современного мира».[35]

17 мая 2012 года мусульманская группа, подстрекаемая религиозными лидерами, организовала демонстрацию против геев параллельно с Праздником в поддержку геев, организованным на открытой общественной площади. Демонстранты несли плакаты с надписью: «Гомосексуализм - это грех». Осуждая международное сообщество за его поддержку ЛГБТИ-людей, лидер мусульманских протестующих заявил, что: «Албания не присоединится к Европейскому Союзу с гомосексуалистами», имея в виду, что если права ЛГБТИ-людей являются условием членства, то Албания не присоединится к ЕС. .

20 января 2016 года лидеры религиозных организаций объединились, чтобы призвать правительство и парламент запретить однополые браки, чтобы «защитить семью от разрушения». Под сильным давлением религиозных лидеров и вопреки обещаниям, что сексуальная ориентация и гендерная идентичность будут включены в список запрещенных оснований для дискриминации, члены парламента в последний момент удалили это из статьи 18 Конституции. 20 июля 2016 года PINK Embassy опубликовало заявление для прессы с критикой отмены конституционных поправок о дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности и критиковало членов парламента за капитуляцию перед религиозной нетерпимостью, предупреждая, что: «Подчинение парламента религиозным экстремизм - угроза секуляризму и правам человека ».[36]

Исследования религии на Западных Балканах показывают, что гомосексуализм воспринимается как объединяющий враг, продвигаемый западными ценностями. Чем больше сексуальное разнообразие защищается Западом, тем большее сопротивление может возникнуть против прав человека ЛГБТИ. Нет религиозных групп, оказывающих поддержку ЛГБТИ.[35]

Организации, онлайн-сообщества и новостные порталы

Общественное мнение

Отношение общества к ЛГБТ-сообществу в целом отрицательное и является одним из самых неблагоприятных в Европе. Данные, опубликованные ESS в 2013 году показали, что подавляющее большинство албанцев являются социально консервативными и не одобряют сообщество геев и лесбиянок. Согласно данным опроса, 53% албанцев считают, что «геи и лесбиянки не должны иметь права жить так, как они хотят», и наибольший процент придерживается этого мнения в опросе.[37]

Результаты предыдущего опроса Gallup's Balkan Monitor[38] данные 2010 года показывают, что 54,2% албанцев считают гомосексуальные отношения неправильными, а 22,7% не согласны. Наблюдались региональные различия, поскольку респонденты из Центральной Албании с большей вероятностью не согласны (35,5% согласны, 28,2% не согласны), чем респонденты с Севера (59,8% согласны, 16,4% не согласны) или Юга (71,1% согласны, 17,2% не согласны). ). Кроме того, респонденты из Албании чаще были не согласны, чем респонденты из большинства соседних балканских стран, включая Северную Македонию (от 69,4% до 18,4%), Сербию (от 75,1% до 8,7%), Черногорию (от 65,8% до 12,1%), Косово (64,9%). до 18,5%) и Боснии (от 74,3% до 9,2%), в то время как Хорватия была сопоставимой (от 50,3% до 20,4%). Другие заданные вопросы включали, имеют ли гомосексуалисты «те же права, что и все другие люди», с чем согласны 44,4% албанцев, а 28,5% не согласны. С другой стороны, 78,7% албанцев считали «гомосексуальные действия» аморальными, 56,2% считали, что гомосексуалисты не должны иметь публичных постов (например, быть учителями, говорится в вопросе), и такое же количество 56,1% заявили, что они не должны показывать свои предпочтения на публике.[38]

Исследование, проведенное в 2015 году среди албанской молодежи в возрасте 16–27 лет, показало, что 55% не хотели бы иметь соседей-гомосексуалистов, в то время как 34% не заботились бы об этом, а 11% были бы положительно.[39]

Исследование 2016 года показало, что среди албанских студентов университетов было больше проявлений гомофобии, чем среди итальянских студентов, но меньше среди албанских студентов, чем среди украинских студентов. Среди албанцев факторы, связанные с гомофобией, включали принадлежность к мужскому полу, политический консерватизм и религиозность (хотя между католиками и мусульманами не было обнаружено никакой разницы, хотя в опросе было немного представителей других групп, кроме атеистов). С другой стороны, политическая прогрессивность и наличие отношений были связаны со снижением выявления гомофобии среди албанских студентов.[40]

По результатам балканского опроса 2015 г. Национальный демократический институт только 6% албанцев полностью поддержали бы своего ребенка, если бы узнали, что они ЛГБТ, и эта цифра упала до 3%, если бы это был их друг / знакомый / коллега. Также 8% общались с человеком, который, как они знали, был ЛГБТ. В том же опросе 58% албанцев также заявили, что не будут голосовать за политическую партию, которая поддерживает права ЛГБТ.[41]

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешеныда (С 1995 г.)
Равный возраст согласия (14)да (С 2001 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией в сфере занятостида (С 2010)
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услугда (С 2010)
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды)да (С 2010)
Однополые бракиНет
Признание однополых парНет
Усыновление одинокими ЛГБТда
Усыновление пасынка однополыми парамиНет
Совместное усыновление однополыми парамиНет
ЛГБТ разрешили открыто служить в армиида (С 2008 г.)
Право изменить пол по законуНет
Доступ к ЭКО для лесбиянокНет
Конверсионная терапия запрещена для несовершеннолетнихДА (с 2020 г.)[42]
Коммерческое суррогатное материнство для пар геевНет (Незаконно для всех пар независимо от сексуальной ориентации)[43]
МСМ разрешено сдавать кровьда[44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Албания защищает ЛГБТ от дискриминации». ИЛГА-Европа. 5 февраля 2010. Архивировано с оригинал 12 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля 2010.
  2. ^ «Страница Албании в ЛГБТ-Европе». ИЛГА-Европа. 8 февраля 2010. Архивировано с оригинал 15 апреля 2010 г.. Получено 8 февраля 2010.
  3. ^ [Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной идентичности, Wikisource: «Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной идентичности», представленная Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 18 декабря 2008 г.]
  4. ^ «Ежегодный обзор положения с правами человека лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов в Европе» (PDF). ilga-europe.org. ИЛГА-Европа. 2015 г.. Получено 8 июля 2015.
  5. ^ Гомофобия, спонсируемая государством: всемирный обзор законов, запрещающих однополые отношения между взрослыми по согласию В архиве 20 октября 2016 г. Wayback Machine Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, автор - Лукас Паоли Итаборахи, май 2014 г.
  6. ^ "Kur ministri i Zogut luftonte homoseksualët: Pederastia është përhapur edhe në male…" (на албанском). Получено 8 ноября 2018.
  7. ^ Кэри, Генри Ф. (10 октября 2014 г.). Европейские институты, демократизация и защита прав человека в европейской периферии. Lexington Books. п. 349. ISBN  9781498502054.
  8. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2009 г.. Получено 19 мая 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) [1] (видеть: Возраст согласия в Европе ).
  9. ^ . 12 августа 2004 г. https://web.archive.org/web/20040812025914/http://www.allianceml.com/Albania/ALBANIANLIFE/No441989.htm. Архивировано из оригинал 12 августа 2004 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  10. ^ «Нет однополых браков в Албании». Розовые новости. 5 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля 2010.
  11. ^ "Албанский закон о правах геев, без брака". Адвокат. 5 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля 2010.
  12. ^ «Геи довольны законом о правах». The Straits Times. Рейтер. 5 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля 2010.
  13. ^ Totozani: Të lejohen martesat "гей", top-channel.tv, 26 октября 2013 г., на албанском языке.
  14. ^ ""Martesat gay ", homoseksualët zbardhin tradhtinë e Ramës: Do ta ndëshkojmë". Agjencia e Lajmeve СОТ-НОВОСТИ. 14 августа 2016 г.. Получено 7 ноября 2018.
  15. ^ «The Bay Area Reporter Online - Албания принимает типовой закон против дискриминации ЛГБТ». Репортер области залива. Получено 8 июля 2015.
  16. ^ Албанские ЛГБТ-организации недовольны Комиссаром по борьбе с дискриминацией В архиве 11 апреля 2013 в Archive.today, history-ime.com, 12 декабря 2012 г.
  17. ^ «Премьер-министр Албании упрекает министра в высказывании против геев». Бостонский глобус. 26 марта 2012 г.
  18. ^ Дэн Литтауэр, Албания приняла знаковые законы о преступлениях на почве ненависти к геям, gaystarnews.com, 5 мая 2013 г.
  19. ^ «Албания вносит поправки в свой Закон о защите от дискриминации: ВИЧ-статус и половые характеристики теперь являются защищенными основаниями | Ассоциация равных прав ЛГБТИ для Западных Балкан и Турции». www.lgbti-era.org. Получено 8 ноября 2020.
  20. ^ "Plani Kombëtar i Veprimit për Personat LGBTI" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 июля 2017 г.. Получено 27 марта 2018.
  21. ^ "Fushata e LGBT në shkolla, MAS: Pjesë e Strategjisë kundër diskriminimit". top-channel.tv (на албанском). Получено 27 марта 2018.
  22. ^ "Manjani i përgjigjet Ministrisë për LGBT: Nuk do ta pranoja kurrë një shkollë të tillë për çunat e mi! - FaxWeb". FaxWeb. 24 марта 2018 г.. Получено 27 марта 2018.
  23. ^ "Nard Ndoka: Skandal i tmerrshëm që LGBT diskutojnë në shkolla" vlerat "e tyre". Архивировано из оригинал 19 ноября 2018 г.. Получено 27 марта 2018.
  24. ^ "ЛГБТ-люди несут ответственность за такие действия в школе: Фаджин и кане Илли Манджани, Месила Дода дхе Тритан Шеху | 27.al". 27.al (на албанском). 25 марта 2018 г.. Получено 27 марта 2018.
  25. ^ "Fushata e LGBT në gjimnaze, Лучано Бочи: Grupime me axhendë të dyshimtë, восстание". Архивировано из оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 27 марта 2018.
  26. ^ «Открытые лекции о правах ЛГБТИ в средних школах Албании наталкиваются на гомофобную реакцию | Ассоциация равных прав ЛГБТИ для Западных Балкан и Турции». www.lgbti-era.org. Получено 1 апреля 2018.
  27. ^ а б Лесбиянки-феминистки из Туниса, Алжира, Сербии и Албании были в Анкаре В архиве 1 декабря 2017 г. Wayback Machine, kaosgl.com, 21 марта 2013, Джени Карадж о защите прав ЛБТ в Албании: «На самом деле Алеанка была основана группой из пяти лесбиянок, хотя сейчас мы - смешанный совет организаторов. И это интересно, что происходит в обществе, когда большинство людей раньше думали, что лесбиянки не существуют вообще ".
  28. ^ Historia-ime.com: О нас В архиве 23 февраля 2013 г. Wayback Machine, history-ime.com, 19 июля 2012 г.
  29. ^ Кристи Пиндери, Akuzoj Tritan Shehun si politikanin e parë homofob!, pinkembassy.al, 17 мая 2011 г.
  30. ^ Бесар Ликмета, Албанский депутат получил выговор за гомосексуальные высказывания, balkaninsight.com, 27 октября 2011 г.
  31. ^ ""M'u vu me dhunë mikrofoni para fytyrës ", Ballanca tregon pse është pro martesave Gay". Ораньюс. Получено 6 апреля 2018.
  32. ^ «Годовой отчет ЛГБТИ-организаций Албании». 10 мая 2019.
  33. ^ "Raporti english.pdf". Гугл документы.
  34. ^ «2018: Годовой отчет о положении ЛГБТИ-сообщества в Албании».
  35. ^ а б «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛГБТИ-ОТЧЕТ ПРООН 2017» (PDF). Получено 30 августа 2018.
  36. ^ "Ekstremizmi dhe intoleranca fetare nuk kanë vend në Kuvendin e Shqipërisë! - Pink Embassy". www.pinkembassy.al (на албанском). Получено 31 августа 2018.
  37. ^ Бесар Ликмета, Албания - самая гомофобная страна Европы, говорится в исследовании, balkaninsight.com, 25 марта 2013 г.
  38. ^ а б База данных Gallup Balkan Monitor, данные опроса 2010 г.: «Полностью согласен» и «согласен» сгруппированы вместе, как и «Совершенно не согласен» и «Не согласен».
  39. ^ «Албанская молодежь 2015» (PDF). Фонд "Фридрих Эберт": 35.
  40. ^ Ciocca, G .; Niolu, C .; Déttore, D .; Антонелли, П .; Conte, S .; Тузяк, Б .; Limoncin, E .; Mollaioli, D .; Carosa, E .; Гравина, Г. Л .; Di Sante, S .; Ди Лоренцо, G .; Фишер, А.Д .; Maggi, M .; Лензи, А .; Сиракузано, А .; Джаннини, Э. А. (1 февраля 2017 г.). «Межкультурные и социально-демографические корреляты гомофобного отношения среди студентов университетов в трех европейских странах». Журнал эндокринологических исследований. 40 (2): 227–233. Дои:10.1007 / s40618-016-0554-1. PMID  27667822. S2CID  22591381.
  41. ^ jfrant_2 (28 октября 2015 г.). «Опрос NDI по проблемам ЛГБТИ на Балканах - призыв к действию». Получено 28 июля 2017.
  42. ^ «Албания стала третьей европейской страной, запретившей конверсионную терапию геев'". Франция 24. 16 мая 2020.
  43. ^ «Закон о суррогатном материнстве: регулируемый, нерегулируемый | Whereivf.com».
  44. ^ "Дхурими и гджакут, çfarë duhet të dimë dhe kush nuk mund të dhurojë". albanianfreepress.al.

внешняя ссылка