Komm, Heilger Geist, der Leben schafft - Komm, Heilger Geist, der Leben schafft

"Komm, Heilger Geist, der Leben schafft"
Христианский гимн
английскийПриди, Святой Дух, творящий жизнь
Написано1972
ТекстФридрих Дёрр
ЯзыкНемецкий
На основеVeni Creator Spiritus
Мелодия1524
Опубликовано1975 (1975)

"Komm, Heilger Geist, der Leben schafft"(Приходи, Дух Создатель, навещай нас)" - это христианский гимн на немецком языке для Пятидесятница. Текст является перефразированием латинского гимна. Veni Creator Spiritus к Фридрих Дёрр, с мелодией 1524. Впервые он был опубликован в немецком католическом сборнике гимнов. Готтеслоб в 1975 г.

История

Komm, Heilger Geist, der Leben schafft это один из многих перефразирований 9 века Veni Creator Spiritus который приписывается Рабан Маврус.[1] Первой версией на немецком языке была книга Мартина Лютера "Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist, изданный на мелодию из латинского гимна равнодушный в Виттенберге в 1524 году.[2] Версия Дёрра переводит шесть строфы модели и добавляет доксология.[3] Он был включен с мелодией 1524 года в первое издание общего немецкого католического псалмопевца. Готтеслоб в 1975 году как GL 241, и сокращен последней строфой, GL 342 в его Издание 2013 г., в разделе Пятидесятница / Святой Дух.[3]

Рекомендации

  1. ^ ""Komm, Schöpfer Geist ": Die Kirche ruft um den Geist". Регенсбургская епархия (на немецком). Получено 28 мая 2020.
  2. ^ ""Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist "(EG 126)" (PDF) (на немецком). Luther-Gesellschaft. Получено 3 мая 2015.
  3. ^ а б "Heilger Geist, der Leben schafft". mein-gotteslob.de (на немецком). Получено 31 мая 2020.

внешняя ссылка