Мария Луиза Турмайр - Maria Luise Thurmair

Мария Луиза Турмайр
Родившийся
Мария Луиза Мумельтер

(1912-09-27)27 сентября 1912 г.
Bozen, Южный Тироль, Австро-Венгерская империя
Умер24 октября 2005 г.(2005-10-24) (93 года)
Гермеринг, Германия
ОбразованиеУниверситет Инсбрука
Род занятий
Организация
Супруг (а)Георг Турмайр
НаградыPro Ecclesia et Pontifice

Мария Луиза Турмайр урожденная Мумельтер (27 сентября 1912 - 24 октября 2005) была Католик теолог, гимнолог и писатель. Она написала тексты многих гимнов, когда католический сборник гимнов Готтеслоб был впервые опубликован в 1975 году.

Карьера

Мария Луиза Мумельтер родилась в Bozen, Южный Тироль, то в Австро-Венгерская империя,[1] дочь последнего австрийца города Bezirkshauptmann [де ]. Из-за политического давления семья переехала в Инсбрук, где она ее заработала Matura.[2] Она изучала философию в Университет Инсбрука и посещал занятия в Литургика с Йозеф Андреас Юнгманн SJ. Она написала докторскую диссертацию по Ирен Анджелина Визанца в 1936 году.[2] Она замужем Георг Турмайр, поэт в Мюнхен, в 1941 г.

Турмайр и ее муж активно участвовали в Католическое движение молодежи [де ] и особенно в Литургическое движение.[3] Во время Второй мировой войны она начала работать в сборнике гимнов Инсбрука. Готтеслоб, за которым последовали статьи для нескольких гимнов немецких епархий, песенников Singende Gemeinde (Поющая община) и Kirchenlied (Церковная песня), предшественник более позднего Готтеслоб.[3] Она перевела латынь гимны и несколько книг. Она опубликовала во время войны Liebesgespräche im Krieg (Любовь говорит во время войны), лирический диалог из писем, включая стихи, которыми она обменивалась со своим мужем, который был солдатом.[2] Он был переиздан в 1981 году компанией Aventinus. Она читала лекции по таким предметам, как вера, литургический год, первое причастие и религиозное образование. У пары было шестеро детей, они жили в Мюнхене.[3]

С 1963 года Турмайр работал над первым католическим гимном для немецкоязычных стран. Готтеслоб (ГЛ), как единственная женщина в комиссии.[2][4] Первое издание 1975 года включало 38 ее песен, что было наибольшим числом для одного автора гимнов. Некоторые из ее гимнов (или отдельных строф) также были включены в протестантский сборник гимнов. Evangelisches Gesangbuch (НАПРИМЕР). Электрический ток Готтеслоб Включает 28 ее песен.

Она получила папский приказ Pro Ecclesia et Pontifice. Она умерла в Гермеринг, возле Мюнхен.[1]

Работает

Избранные прозаические произведения

  • Liebesgespräche im Krieg[2]
  • Fünf Paar Kinderschuhe[3]

Гимны в Готтеслоб

Некоторые из ее гимнов появляются в нынешнем немецком католическом сборнике гимнов. Готтеслоб, и даже больше в первом Выпуск 1975 года. Она написала несколько текстов для частей масса Kyrie, Глория, Кредо, и многие псалмы, часто на традиционные мелодии. Несколько песен связаны с событиями литургического года, например: Адвент, Рождество и Пятидесятница. Другие песни связаны с такими событиями, как Станции Креста. Она написала много Псалтирь, перефразируя псалмы. В таблице указаны инципит, место гимна в литургии, образец текста, год и автор мелодии в текущем Готтеслоб когда в нем появляется песня, иначе в первом издании, год, когда текст был закончен, числа в первом и текущем Готтеслоб, и примечания.

НачалоЛитургияИсточник текстаНастроитьГодGL 1975GLПримечание
Tau aus HimmelshöhnKyrie1952 Рор1952103158Адвент
Licht, das uns erschienKyrie2009 Алан Уилсон1952129159Рождество
Gott des Vaters ewger SohnKyrie1952 Рор1952524160
Der in seinem Wort uns hältKyrie1950 Рор1958485164
Отправить uns deines Geistes KraftKyrie1950 Рор1952246165Пятидесятница
Кристус, ГоттесламмKyrie1952 Рор1952175
Герр Иисус, Кениг эвиглихKyrie1601 Иоганн Колер1962518
Preis und Ehre Gott dem HerrenГлория1962 Рор1971486171
Herr, Gott im Himmel, реж. Sei EhreГлория1971 Отмар Фолстих1970458
Herr, deine Güt ist unbegrenztПсаломПсалом 361525 Greitter1971289427
Erbarme dich, erbarm dich meinПсаломПсалом 511562 Уленберг1975164268Покаяние
König ist der HerrПсаломПсалом 9915621971275
Herr, dir ist nichts verborgenПсаломПсалом 1391562 Уленберг1973292428
Dich will ich rühmen, Herr und GottПсаломПсалом 1451971 Пол Эрнст Руппель1971274
Ihr Sonnen und Monde
строфы 2–5 для Erfreue dich, Himmel		ПсаломПсалом 14816691963259467
Gott ist dreifaltig einerКредо16421943489354
Режиссер Фатер Лобпрейс ВердеПредложение1562 Уленберг1975523183
Hoch sei gepriesen unser GottБенедикт15301985384
Ден Херрен будет их лобеномМагнификатМагнификат1614 Тешнер1972261395
Отметьте Glanz und Freuden GroßРождествоDies est laetitiae13201969137Парафраз
Das Geheimnis lasst uns kündenкорпус КристиPange Lingua13001969544Парафраз
Лобе, Сион, Дейнен Хиртенкорпус КристиЛауда Сион13001972545850Вюрцбургский регион, перефразирование
Komm herab, o Heilger GeistПятидесятницаVeni Sancte Spiritus12001971244344пересказ, с Маркусом Дженни
Der Geist des Herrn erfüllt das AllПятидесятница1609 Вульпиус1946249347
Du heller Schein, du lebendig Licht
строфы 2–4 для Монахиня укушенная вир ден Хайлиген Гейст		Пятидесятница15001994248348
Komm, o Tröster, Heilger GeistПятидесятницаVeni Sancte Spiritus16391972250349
Сальве - Мария, КёнигинСальве Регина16661979572
Мария, Mutter unsres HerrnАльма Редемпторис Матер15991969577530после старого гимна
Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben1640 Crüger1994634484
Такой uns heim mit deiner Kraft
строфы 2–4 для Morgenglanz der Ewigkeit		1662 Ахле197566884Утро
Herr, wir hören auf dein Wort1960 Хайно Шуберт1959998/2449
Laßt uns den Engel preisen1614 Тешнер1975687540Ангелы
Sieh, dein Licht will kommen1971 Маркус Дженни1971147
Du schweigst, HerrСтрасть1965 Бертольд Хаммел1972185773Вюрцбургский регион, Станции Креста
Alles Leben ist dunkel1973 Вольфганг Меншик1971552
Komm, Herr Jesu, komm1951 Рор1973568
Гелобт Сей ​​Готт в Aller WeltАпостолы1970 Эрхард Кряк1970610882Вюрцбургский регион
В Юбеле, герр, wir dich erhebenМучеников1970 Эрхард Кряк1940611
Herr, sei gelobt durch deinen Knecht1940 Эрхард Кряк1970612880Вюрцбургский регион
Gott sei durch euch gepriesenДевственницы1971 Эрхард Кряк1972613
Sieh, dein Licht will kommenРождество1971 Маркус Дженни1971147
Seht unsers Herrn Erbarmen im Tempel dagestellt837785Регион Пассау

Литература

  • Мартин Лэтцель: Турмайр-Мумельтер, Мария-Луиза. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), том 27, Бауц, Нордхаузен 2007, ISBN  978-3-88309-393-2.

Рекомендации

  1. ^ а б "Турмайр-Мумельтер (Турмайр, Турмайр, Мумельтер), Мария Луиза". Bayerisches Musikerlexikon Online (на немецком). Мюнхенский университет. Получено 10 февраля 2017.
  2. ^ а б c d е Негель-Тойбер, Биргитта (26 сентября 2012 г.). "24. Октябрь: Мария-Луиза Турмайр-Мумельтер / Zum 100. Geburtstag der Kirchenlieddichterin Thurmair / Der liturgischen Bewegung verpflichtet" (на немецком). Домрадио. Получено 13 февраля 2017.
  3. ^ а б c d Гальегос Санчес, Катрин. "24. Октябрь: Мария-Луиза Турмайр-Мумельтер". Конрадсблатт (на немецком). Фрайбургская епархия. Получено 13 февраля 2017.
  4. ^ "Gotteslob'-Dichterin Maria Luise Thurmair verstorben" (на немецком). kath.net. 25 октября 2005 г.. Получено 10 февраля 2017.

внешняя ссылка