Сойди, о Божественная любовь - Come Down, O Love Divine

Сойди, о Божественная любовь
Христианский гимн
Алтарь Пятидесятницы XV века работы Альвисе Виварини с изображением языков огня, спускающихся на апостолов
Случай	Пятидесятница
Написано	c. 1390
Текст	перевод Ричард Фредерик Литтлдейл
На основе	"Discendi amor santo", автор: Бьянко да Сиена
Метр	6.6.11 D
Мелодия	Down Ampney к Ральф Воан Уильямс.
Составлен	1906
Опубликовано	1867

"Сойди, о Божественная любовь" это Христианин гимн обычно поют для фестиваль из Пятидесятница. Он ссылается на спуск Святой Дух как призыв к Богу проникнуть в душу верующего. Это популярный кусок Англиканская церковная музыка и обычно поется на мелодию Down Ampney к Ральф Воан Уильямс.

История

Текст «Сойди, о Божественная любовь» возник как итальянское стихотворение «Discendi amor santo» средневекового поэта-мистика. Бьянко да Сиена (1350-1399). Поэма появилась в сборнике 1851 г. Лауди Спиритуали дель Бьянко да Сиена из Телесфоро Бини, а в 1861 г. Англо-ирландский священник и писатель Ричард Фредерик Литтлдейл перевел на английский. Первая публикация английской версии была опубликована в Littledale's 1867 г. сборник гимнов, Народный гимн.^[1][2][3]

Деревня Даун Ампни, в честь которой была названа песня гимна.

За публикацию гимна в Английский гимн 1906 г., редактор сборника гимнов Ральф Воан Уильямс составил настраивать, Down Ampney, который он назвал в честь Деревня Глостершир его рождения. Это издание обеспечило широкую популярность гимна.^[4] Когда Воган Уильямс умер в 1958 году, на его похоронах пели «Сойди, о Божественная любовь». Вестминстерское аббатство поскольку прах композитора был торжественно захоронен в Уголке музыкантов.^[5]

Текст

Сойди, о Божественная Любовь,
ищи эту мою душу,
и посети его с пылающим пылом твоим;
О Утешитель, приблизься,
в моем сердце появляются,
и зажги его, дарящее святое пламя.

Настроить

Следующая установка мелодии (Down Ampney) появляется в Английский гимн (1906):

Музыкальные партитуры временно отключены.

Рекомендации

Цитаты

1. "Сойди, о Божественная любовь". Hymnary.org. Получено 31 мая 2020.
2. Макким 1993, п. 314.
3. Адей 1986, п. 181.
4. Брэдли 2006, п. 87.
5. Холмс 2011.

Источники

• Адей, Лайонел (1986). Гимны и христианский миф. UBC Press. ISBN  978-0-7748-0257-4.
• Брэдли, Ян (2006). Книга гимнов Daily Telegraph. Bloomsbury Academic. п. 87. ISBN  978-0-8264-8282-2. Получено 1 июня 2020.
• Холмс, Пол (2011). "Эпилог". Воан Уильямс: Иллюстрированные жизни великих композиторов. Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-570-5. Получено 1 июня 2020.
• Макким, Линда Джо Х. (1993). Пресвитерианский псалмопевец. Вестминстерская пресса Джона Нокса. п. 314. ISBN  978-0-664-25180-2.

Смотрите также

• Veni Creator Spiritus