Итальянский ирредентизм - Italian irredentism

Карта территорий, объявленных в 1930-е гг. «Иррадиентными» (зеленым цветом: Отлично, Тичино и Далмация; в красном: Мальта; фиолетовым: Корсика )

Итальянский ирредентизм (Итальянский: ирредентизм итальянский) был националист движение в конце 19 - начале 20 вв. Италия с ирредентист цели, которые способствовали объединение географических районов, в которых коренные народы считались этнические итальянцы и / или италоязычные лица составляют большинство или значительное меньшинство населения.

Первоначально движение способствовало присоединению к Италии территорий, населенных коренным итальянским населением, но сохраненных Австрийская Империя после Третья итальянская война за независимость в 1866 году. Трентино и Триест, но также многоязычные и многоэтнические районы в северной Италии, окруженные Альпами, с Немецкий, Итальянский, Словенский, хорватский, Ладин и Истро-румынский население, такое как Южный Тироль, часть Истрия, Гориция и Градиска и часть Далмация. Позже претензии были распространены на г. Фиуме, Корсика, остров Мальта, то Графство Ниццы и Итальянская Швейцария.

В период Рисорджименто в 1860–1861 гг. премьер-министр Пьемонт-Сардиния, Камилло Бенсо, граф Кавур кто вел Рисорджименто усилия, столкнувшись с видом Французский император Наполеон III который указал, что Франция поддержит в военном отношении объединение Италии при условии, что Франция получит Ниццу и Савойю, которые принадлежали Пьемонту-Сардинии, поскольку Франция не хотела, чтобы могущественное государство контролировало проходы Альп.[1] В результате Пьемонт-Сардиния была вынуждена уступить Ниццу и Савойю Франции в обмен на то, что Франция примет и отправит войска для помощи объединению Италии.[2]

Чтобы избежать путаницы и в соответствии с соглашение, в этой статье используются современные английские топонимы. Однако у большинства мест есть альтернативные названия на итальянском языке. Видеть Список итальянских топонимов в Далмации.

Характеристики

Итальянский ирредентизм был не формальной организацией, а скорее движением общественного мнения, за которое выступали несколько разных групп, утверждающих, что Италия должна достичь своих «естественных границ» или объединить территории, населенные итальянцами. Подобные националистические идеи были распространены в Европа в конце 19 века. Термин «ирредентизм», образованный от итальянского слова, вошел в употребление во многих странах (см. Список ирредентистских претензий или споров ). Эта идея Италия ирредента не следует путать с Рисорджименто, историческими событиями, которые привели к ирредентизму, или с национализмом или Императорская Италия, политическая философия, в которой фашизм.

Ирредентизм в Италии возник как следствие Французский экспансия в Италии, начавшаяся с аннексии Корсика в 1768 г.[3] и последовал Наполеон включение – на территории Франции Первая французская империя – регионов Пьемонт, Лигурия и Тоскана. Корсиканский революционер Паскуале Паоли был назван "предшественником итальянского ирредентизма" Никколо Томмазео потому что он был первым, кто продвигал итальянский язык и социальную культуру (основные характеристики итальянского ирредентизма) на своем острове; Паоли хотел итальянский язык быть официальным языком только что созданной Корсиканской Республики.

Памятник Паскуале Паоли, корсиканскому герою, который в 1755 году сделал итальянский язык официальным языком своей Корсиканской республики.

В обращении Паскуале Паоли 1768 года против французского захватчика говорилось:

Мы корсиканцы по рождению и настроениям, но в первую очередь мы чувствуем себя итальянцами по языку, происхождению, обычаям, традициям; и итальянцы - все братья и едины перед лицом истории и перед лицом Бога ... Как корсиканцы мы не хотим быть ни рабами, ни «мятежниками», и как итальянцы мы имеем право вести дела на равных с другими итальянскими братьями. .. Либо мы будем свободны, либо мы будем ничем ... Либо мы выиграем, либо умрем (против французов), с оружием в руках ... Война против Франции правильна и свята, как свято имя Бога и правильно, и вот, в наших горах, явится для Италии солнце свободы

— Паскуале Паоли[4]

Паоли Корсиканская конституция 1755 года был написан на итальянском языке, и недолго просуществовавший университет он основал в городе Corte в 1765 г. использовался итальянский как официальный язык.

В течение 19 века итальянский ирредентизм полностью развил черту защиты итальянского языка от языков других людей, таких как, например, Немецкий в Швейцарии и в Австро-Венгерской империи или во Франции в Отлично и Корсика.

Освобождение Италия ирредента был, возможно, самым сильным мотивом для вхождения Италии в Первая Мировая Война и Версальский договор в 1919 г. удовлетворил многие претензии ирредентистов.[5]

Итальянский ирредентизм изначально умеренный, требуя только возвращения в Италию территорий с итальянским большинством населения.[6] но после Первой мировой войны она стала агрессивной - под фашистским влиянием - и потребовала Королевство Италия даже районы, где итальянцы составляли меньшинство или жили только в прошлом. В первом случае претензии Рисорджименто касались Тренто, а во втором - фашистские претензии на Ионические острова, Савой и Мальта.

Происхождение

После Объединение Италии и Третья итальянская война за независимость в 1866 году были районы с италоязычными общинами в границах нескольких стран вокруг недавно созданного Королевства Италия. Ирредентисты стремились присоединить все эти области к недавно объединенной Италии. Целевые области были Корсика, Далмация, Гориция, то Ионические острова, Истрия, Мальта, Графство Ниццы, Тичино, мелкие части Граубюнден и из Вале, Трентино, Триест и Фиуме.[нужна цитата ]

В этот период зародились различные движения или группы: в 1877 году итальянский политик Маттео Ренато Имбриани изобрел новый термин Terre Irdente («невыкупленные земли»); в том же году движение Associazione in pro dell'Italia Irredenta («Ассоциация Неискупленной Италии») была основана; в 1885 г. была основана Pro Patria движение («За Отечество») и в 1891 г. Lega Nazionale Italiana («Итальянская национальная лига») была основана в Тренто и Триесте (в Австрийской империи).[нужна цитата ]

Изначально движение можно охарактеризовать как часть более общего национальное строительство процесс в Европе XIX и XX веков, когда многонациональный Австро-венгерский, русский и Османский Империи заменялись национальными государствами. Процесс строительства нации в Италии можно сравнить с аналогичными движениями в Германии (Großdeutschland ), Венгрия, Сербия и в до 1914 г. Польша. Одновременно во многих частях Европы XIX века либерализм и национализм были идеологии, которые выходили на передний план политической культуры. В Восточной Европе, где Габсбургская империя давно утвердивший контроль над различными этническими и культурными группами, национализм появился в стандартном формате. Начало 19 века »было периодом, когда малочисленные, в основном коренные народы империи - Чехи, Словаки, Словенцы, Хорваты, Сербы, Украинцы, Румыны - вспомнили свои исторические традиции, возродили свои родные языки как литературные, заново присвоили свои традиции и фольклор, вкратце подтвердили свое существование как наций ".[7] Идея единой объединенной Италии была связана с чаяниями «большинства населения».[нужна цитата ]

19 век

Объединение Италии процесс (Рисорджименто)

Предшественником «ирредентистов» был лидер объединения. Джузеппе Гарибальди, который в 1859 г. наместником по родному Отлично в пьемонтском парламенте на Турин атаковали Кавур за уступку Приятно Наполеон III чтобы получить французскую помощь и одобрение для объединения Италии.[оригинальное исследование? ] В последующие годы ирредентизм в Италии приобрел большее значение.[нужна цитата ]

21 июля 1878 г. в г. Рим с Менотти Гарибальди, сыном Джузеппе Гарибальди, в качестве председателя форума, и поднялся шум для формирования добровольческих батальонов для завоевания Трентино. Бенедетто Кайроли, тогда Премьер-министр Италии, относился к возбуждению терпимо.[8]

Однако это было в основном поверхностным, поскольку большинство итальянцев не желало опасной политики против Австрии и тем более против Франции ради Ниццы и Корсики.[нужна цитата ] или против Британия для Мальты.[8]

Одним из последствий ирредентистских идей за пределами Италии был заговор с целью убийства, организованный против Император Фрэнсис Джозеф в Триесте в 1882 году, который был обнаружен и пресечен.[8] Гульельмо Обердан, триестинец и, следовательно, гражданин Австрии, был казнен. Когда ирредентистское движение стало неприятным для Италии из-за деятельности республиканцев и социалистов, оно стало предметом эффективного полицейского контроля со стороны Агостино Депретис.[8]

Ирредентизм столкнулся с неудачей, когда Французская оккупация Туниса в 1881 г. начался кризис во французско-итальянских отношениях. Правительство вступило в отношения с Австрией и Германия, которая оформилась с образованием Тройственный союз в 1882 г.

Мечта ирредентистов о поглощении целевых территорий Италией не получила дальнейшего развития в 19 веке, поскольку границы Королевство Италия остались неизменными, и правительство Рима начало создавать колонии в Эритрея и Сомали в Африке.

Первая Мировая Война

Смотрите также: Вступление Италии в Первую мировую войну и Италия в Первой мировой войне - от нейтралитета к интервенции

Италия подписала Лондонский пакт и вступил в Первую мировую войну с намерением завоевать те территории, которые ирредентисты считают итальянскими под иностранным правлением. Согласно пакту, Италия должна была покинуть Тройственный союз и присоединяйтесь к Державы Антанты. Кроме того, Италия должна была объявить войну по Германии и Австро-Венгрия в течение месяца. Объявление войны было должным образом опубликовано 23 мая 1915 года.[9] Взамен Италия должна была получить различные территориальные приобретения в конце войны. В апреле 1918 года в том, что он назвал открытым письмом «американскому народу» Паоло Таон ди Ревель, Главком Итальянский флот, обратился к народу Соединенных Штатов с призывом поддержать территориальные претензии Италии на Тренто, Триест, Истрию, Далмацию и Адриатика, написав, что «мы боремся, чтобы изгнать злоумышленника из нашего дома».[10]

Исход Первой мировой войны и последующее урегулирование Сен-Жерменский договор удовлетворил некоторые требования Италии, в том числе многие (но не все) цели Италия ирредента партия.[11] Италия получила Триест, Гориция, Истрия и город Зара. В Далмации, несмотря на Лондонский договор, только территории с итальянским большинством Задар (Зара) с некоторыми далматинскими островами, такими как Црес (Херсо), Лошинь (Луссино) и Ластово (Лагоста) были аннексированы Италией, потому что Вудро Вильсон, поддерживая югославские претензии и не признавая договор, отклонил запросы Италии на другие территории Далмации.

Город Риека (Фиуме) в Кварнер был предметом иска и встречного иска, потому что у него было итальянское большинство, но Фиуме не был обещан Италии в Лондонском пакте, хотя к 1924 году он должен был стать итальянским (см. Итальянское Регентство Карнаро, Договор Рапалло, 1920 и Римский договор 1924 г. ).

Позиция ирредентиста Габриэле Д'Аннунцио, что на короткое время привело его к тому, что он стал врагом итальянского государства,[12] должен был спровоцировать националист возрождение через корпоративизм (впервые учрежденный во время его правления над Фиуме), перед тем, что широко воспринималось как государственная коррупция разработан правительствами, такими как Джованни Джолитти с.

Д'Аннунцио ненадолго присоединил к этому «Регентству Карнаро» даже далматинские острова Крк (Веглия) и Раб (Арбе), где была многочисленная итальянская община.

Фашизм и Вторая мировая война

Жители Фиуме приветствуя прибытие Габриэле Д'Аннунцио и его Легионари в сентябре 1919 года, когда в Фиуме было 22 488 (62% населения) итальянцев при общей численности населения 35 839 человек.
Ирредентист Д'Аннунцио в 1920 году Итальянское Регентство Карнаро Почтовая марка

Фашистская Италия стремилась рассматриваться как естественный результат героизма войны против "предал Италию "который не получил всего" заслуженного ", а также присвоение имиджа Ардити солдаты. В этом ключе претензии ирредентистов были расширены и часто использовались в стремлении фашистской Италии контролировать Средиземноморский бассейн. К востоку от Италии фашисты утверждали, что Далмация была страной итальянской культуры, итальянцы которой, в том числе итальянцы Южнославянский происхождения, был изгнан из Далмации в изгнание в Италию и поддержал возвращение итальянцев далматинского происхождения.[13] Муссолини определил, что Далмация имеет сильные итальянские культурные корни на протяжении веков через Римскую империю и Республика Венеция.[14] Фашисты особенно сосредоточили свои претензии на венецианском культурном наследии Далмации, утверждая, что венецианское правление было выгодным для всех далматинцев и было принято далматинским населением.[14] Фашисты были возмущены после Первой мировой войны, когда соглашение между Италией и союзниками Антанты в Лондонский договор 1915 года присоединение Далмации к Италии было отменено в 1919 году.[14]

К западу от Италии фашисты утверждали, что территории Корсика, Отлично и Савой под владением Франции были итальянские земли.[15][16] Фашистский режим издавал о Корсике литературу, в которой приводились доказательства существования острова. italianità.[17] Фашистский режим издавал о Ницце литературу, в которой обосновывалось, что Ницца - итальянская земля, по историческим, этническим и языковым причинам.[17] Фашисты цитируют средневекового итальянского ученого Петрарка который сказал: «Граница Италии - Вар; следовательно, Ницца - часть Италии».[17] Фашисты процитировали итальянского национального героя Джузеппе Гарибальди, уроженец Ниццы (Ниццы), который сказал: «Корсика и Ницца не должны принадлежать Франции; наступит день, когда Италия, осознающая свою истинную ценность, вернет свои провинции, так позорно томящиеся под иностранным господством».[17] Муссолини первоначально преследовал продвижение аннексии Корсики политическими и дипломатическими средствами, полагая, что Корсика может быть присоединена к Италии через Италию, сначала поощряя существующие автономистские тенденции на Корсике, а затем независимость Корсики от Франции, за которой последует аннексия Корсики в Италию.[18]

В 1923 году Муссолини временно оккупировал Корфу, используя ирредентистские претензии, основанные на меньшинствах итальянцев на Ионических островах Греции. Подобная тактика могла быть использована в отношении островов вокруг Королевство Италия - через про-итальянских мальтийцев, Итальянцы-корфиоты и Корсиканские итальянцы – чтобы контролировать Средиземное море (его Mare Nostrum, от латинского «Наше море»).

В течение Вторая Мировая Война, большая часть Далмации была присоединена Италией к Губернаторство Далмации с 1941 по 1943 год. Корсика и Ницца также были административно аннексированы Италией в ноябре 1942 года. Мальта подверглась сильным бомбардировкам, но не была оккупирована из-за Эрвин Роммель с просьбой перебросить в Северную Африку силы, подготовленные для вторжения на остров.

Далмация

Итальянский лингвист Маттео Бартоли подсчитал, что Итальянский был основным языком общения почти 30% далматинского населения в начале наполеоновских войн.[19] За оценкой Бартоли последовали и другие утверждения: Огюст де Мармон, французский генерал-губернатор наполеоновских Иллирийские провинции заказал перепись 1814–1815 гг., которая установила, что Далматинские итальянцы составляли 25% от общей численности населения Далмации. Соответственно, три года спустя австрийская перепись выявила около 70 000 итальянцев из 301 000 человек, проживающих в австрийской Далмации.[20]

С развитием хорватского национализма критики, такие как хорватский историк Душко Вечерина, утверждали, что эти оценки не проводились в соответствии с современными научными стандартами и что в качестве критерия они использовали разговорный язык, а не кровь, происхождение и этническую принадлежность. Они отметили, что согласно докладу императорского придворного советника Йозефа Фёльха в 1827 году, на итальянском языке говорили дворяне и некоторые граждане среднего и низшего классов исключительно в прибрежных городах Задар, Шибеник и Расколоть. Поскольку в этих городах проживало всего около 20 000 человек, и не все из них говорили по-итальянски, они утверждают, что реальное число было гораздо меньше, вероятно, около 7% от общей численности населения, как утверждает Департамент исторических исследований Хорватская академия наук и искусств (ХАЗУ).[21]

Не только итальянские ирредентисты (вроде Габриэле Д'Аннунцио ), но также выдающиеся итальянские ученые (например, Анджело Виванте) утверждали, что Йозеф Фёльх не включал далматинские острова Црес (Херсо), Лошинь (Луссино), Крк (Велья), Vis (Лисса), Хвар (Лесина), Корчула (Курцола) и многие другие острова со значительными итальянскими общинами, поэтому, по их мнению, Фольч сделал лишь частичную и ошибочную оценку реальной численности далматинских итальянцев. Они подтвердили, что единственное официальное свидетельство о далматинском населении исходит от австро-венгерской переписи 1857 года, которая показала, что в этом году в Далмации проживало 369 310 коренных хорватов и 45 000 итальянцев.[22] изготовление Далматинские итальянцы 17% от общей численности населения Далмации в середине 19 века.

Далмация была стратегическим регионом во время Первой мировой войны, которую Италия и Сербия намеревались захватить у Австро-Венгрии. Италия присоединилась к Тройственная Антанта Союзники в 1915 году после принятия Лондонского пакта, который гарантировал Италии право аннексировать большую часть Далмации в обмен на участие Италии на стороне союзников. Сообщалось, что с 5 по 6 ноября 1918 г. итальянские войска достигли Vis, Ластово, Шибеник, и другие населенные пункты на побережье Далмации.[23] К концу военных действий в ноябре 1918 года итальянские военные захватили контроль над всей частью Далмации, которая была гарантирована Италии Лондонским пактом, а к 17 ноября захватили и Фиуме.[24] В 1918 году адмирал Энрико Милло объявил себя итальянским губернатором Далмации.[24] Известный Итальянский националист Габриэле д'Аннунцио поддержал захват Далмации и в декабре 1918 года направился в Задар на итальянском военном корабле.[25]

Последним городом со значительным итальянским присутствием в Далмации был город Задар. По данным переписи населения империи Габсбургов 1910 года, в городе Задар проживало 9318 итальянцев (или 69,3% от общего числа 13 438 жителей). Население Задара выросло до 24 100 жителей, из которых 20 300 составляли итальянцы, когда в 1942 году он был столицей Губернаторство Далмация («Губернаторство» исполнило чаяния итальянского ирредентизма в Адриатике).

В 1943 г. Иосип Броз Тито проинформировал Союзники что Задар был главным тыловым центром немецких войск в Югославии. Преувеличивая его важность, он убедил их в его военном значении. Италия капитулировала в сентябре 1943 года и в течение следующего года, в частности, между 2 ноября 1943 года и 31 октября 1944 года. бомбардировал город пятьдесят четыре раза.

Около 2000 человек были похоронены под завалами: 10–12000 человек бежали и укрылись в Триесте, а чуть более 1000 человек добрались до Апулии.

Партизаны Тито вошли в Задар 31 октября 1944 г., 138 человек были убиты.[26] С заключением мирного договора 1947 года итальянцы, все еще живущие в Задаре, следовали Исход итальянцев из Далмации и только около 100 далматинских итальянцев сейчас остаются в городе.

После Второй мировой войны

После Второй мировой войны итальянский ирредентизм уменьшился вместе с побежденными фашистами и монархией Германии. Дом Савойи. После Парижский договор (1947) и Договор Осимо (1975), итальянское государство отказалось от всех территориальных претензий (см. Международные отношения Италии ). Сегодня Италия, Франция, Мальта, Греция, Хорватия и Словения все члены Евросоюз, пока Черногория и Албания являются кандидатами на вступление.

Часто цитируемый тогдашний итальянский депутат Джанфранко Фини, кто в Сенигаллия в 2004 дал интервью Слободна Далмация ежедневная газета на 51-м сборе Итальянцы, покинувшие Югославию после Второй мировой войны, во время которой он, как сообщается, сказал: «От сына итальянца из Фиуме я узнал, что эти районы были и остаются итальянскими, но не потому, что в какой-то конкретный исторический момент наша армия высадила там итальянцев. Эта страна была Венецианский, а до этого Римский ".[27] Вместо того, чтобы официально опровергнуть эти слова, Карло Джованарди, тогдашний министр по делам парламента в правительстве Берлускони, подтвердил слова Фини, сказав, что «он сказал правду».[28]

Эти источники указали, что на 52-м съезде той же ассоциации в 2005 году Карло Джованарди цитировался Вечерний список daily газета заявляет, что Италия начнет культурное, экономическое и туристическое вторжение, чтобы восстановить «итальянскость Далмации», участвуя в дискуссии за круглым столом на тему «Италия и Далмация сегодня и завтра».[29] Позже Джованарди заявил, что его неправильно поняли.[30] и отправил письмо в Министерство иностранных дел Хорватии в котором он осудил национализм и межнациональную рознь.[31]

Они подчеркнули, что Alleanza Nazionale (бывшая итальянская консервативная партия) произошла непосредственно от Итальянское общественное движение (MSI), неофашистская партия. В 1994 году Мирко Тремалья, член MSI, а затем и Alleanza Nazionale, назвал Риеку, Истрию и Далмацию «исторически итальянскими» и назвал их «оккупированными территориями», заявив, что Италии следует «разорвать» территорию 1975 года. Договор Осимо с бывшей Югославией и блокируют Словению и Хорватию вступление в Европейский Союз пока не были соблюдены права их итальянских меньшинств.[32]

В 2001 году президент Италии Карло Азелио Чампи вручил золотую медаль (за бомбардировки во время Второй мировой войны) последней итальянской администрации Задар (Zara по-итальянски), представленная своим Gonfalone, принадлежит ассоциации "Свободный муниципалитет Зара в изгнании". Хорватские власти жаловались, что он награждает фашистское учреждение, даже если мотивы для получения золотой медали явно напоминают вклад города в Сопротивление против фашизма. Мотивы были оспорены несколькими итальянскими правыми ассоциациями, такими как тот же «Свободный муниципалитет Зары в изгнании» и Lega Nazionale.[33]

12 декабря 2007 г. итальянское почтовое отделение выпустило марку с фотографией хорватского города Риека и с текстом «Фиуме - восточная земля, некогда входившая в состав Италии» («Fiume-terra orientale già italiana").[34][35] Некоторые хорватские источники подтверждают, что "già italiana«может также означать« уже итальянский », даже если в соответствии с синтаксисом итальянского языка правильным значением в данном случае является только« ранее итальянский ». Было напечатано 3,5 миллиона экземпляров марки. [1] [2], но он не был доставлен итальянским почтовым отделением, чтобы предотвратить возможный дипломатический кризис с хорватскими и словенскими властями. [3]. Тем не менее, некоторые марки просочились и вошли в официальный обиход, и они стали широко известны.

Политические фигуры в итальянском ирредентизме

Регионы, исторически востребованные итальянским ирредентизмом

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Адда Бруммер Бозман. Региональные конфликты вокруг Женевы: исследование происхождения, природы и последствий нейтрализованной зоны Савойи и свободных от таможни зон Гекса и Верхней Савойи. С. 196.
  2. ^ Адда Бруммер Бозман. Региональные конфликты вокруг Женевы: исследование происхождения, природы и последствий нейтрализованной зоны Савойи и свободных от таможни зон Гекса и Верхней Савойи. Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford University Press, 1949. С. 196.
  3. ^ Итальянская корсика
  4. ^ Н. Томмазео. «Леттер ди Паскуале де Паоли» (в итальянском историческом архиве, 1-я серия, том XI).
  5. ^ ирредентизм В архиве 2008-05-10 на Wayback Machine - Колумбийская энциклопедия, шестое издание. 2001–07
  6. ^ NYTimes об итальянском ирредентизме в Истрии
  7. ^ Спербер, Джонатан. Европейские революции 1848–1851 гг. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2005. стр. 99.
  8. ^ а б c d Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Ирредентисты». Британская энциклопедия. 14 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 840.
  9. ^ 11 НАЦИЙ В ТЕЧЕНИИ ВОЙНЫ; Вашингтон ожидает, что вскоре к союзникам присоединятся Румыния, Болгария и Греция. ТОРГОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОЗДАНЫ Швейцария, теперь изолированная, должна искать в Италии средства для снабжения. 11 НАЦИЙ, СЕЙЧАС ВОВЛЕЧЕННЫХ В ВОЙНУ 24 мая 1915 года, понедельник Страница 1, 749 слов - The New York Times
  10. ^ Главнокомандующий ВМС Италии разъясняет претензии Италии; Трент, ... (14 апреля 1918) - The New York Times
  11. ^ ЦЕНА ИТАЛИИ НА НЕЙТРАЛЬНОСТЬ (28 марта 1915) - The New York Times
  12. ^ Stato Libero Di Fiume В архиве 2007-12-22 на Wayback Machine - (англ .: "Free State Of Fiume")
  13. ^ Йозо Томасевич. Война и революция в Югославии 1941–1945: оккупация и сотрудничество. Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford University Press, 2001. С. 131.
  14. ^ а б c Ларри Вольф. Венеция и славяне: открытие Далмации в эпоху Просвещения. Стэнфорд, Калифорния, США: Stanford University Press, стр. 355.
  15. ^ Аристотель А. Каллис. Фашистская идеология: экспансионизм в Италии и Германии 1922–1945. Лондон, Англия; ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Рутледж, 2000. С. 118.
  16. ^ Освобожденный Муссолини, 1939–1941: политика и стратегия в последней войне фашистской Италии. Кембридж, Англия, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 1986, 1999. С. 38.
  17. ^ а б c d Давиде Родоньо. Европейская империя фашизма: итальянская оккупация во время Второй мировой войны. Кембридж, Англия, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2006. С. 88.
  18. ^ Джон Гуч. Муссолини и его генералы: вооруженные силы и фашистская внешняя политика, 1922–1940 гг.. Кембридж, Англия, Великобритания: Cambridge University Press, 2007. Стр. 452.
  19. ^ Бартоли, Маттео. Итальянский итальянский делла Венеция Джулия и делла Далмация. стр.46
  20. ^ Итальянский ирредентизм в Далмации
  21. ^ O broju Talijana / Talijanaša u Dalmaciji XIX. Stoljeća »,« Завод за повышением знаний HAZU u Zadru », 2002, UDK 949.75: 329.7” 19 ”Dalmacija 2002, p. 344
    («Относительно количества итальянцев / про-итальянцев в Далмации в XIX веке») См. http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=18696
  22. ^ Statistisches Handbüchlein für die Oesterreichische Monarchie Страница 38 - Von Direction der Administrativen Statistik, Österreich - Veröffentlicht 1861
  23. ^ Джузеппе Прага, Франко Люксардо. История Далмации. Джардини, 1993. Стр. 281.
  24. ^ а б Пол О'Брайен. Муссолини в Первой мировой войне: журналист, солдат, фашист. Оксфорд, Англия, Великобритания; Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Берг, 2005. Стр. 17.
  25. ^ А. Росси. Подъем итальянского фашизма: 1918–1922 гг.. Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Рутледж, 2010. Стр. 47.
  26. ^ Ловровичи, дон Джованни Элеутерио. Zara dai bombardamenti all'esodo (1943–1947) Типография Санта Лючия - Марино. Рома, 1974. с. 66.
  27. ^ Слободна Далмация Джанфранко Фини: "Dalmacija, Rijeka i Istra oduvijek su talijanske zemlje", 13 октября 2004 г.
    («Далмация, Риека и Истрия - древние итальянские земли») См. http://arhiv.slobodnadalmacija.hr/20041013/temedana01.asp
  28. ^ Слободна Далмация Даворин Рудольф: Utroba koja je porodila talijanski iredentizam još uvijek je plodna, 18 марта 2006 г.
    (Кишечник, породивший итальянский иррендентизм, все еще плодороден)
  29. ^ Nacional В архиве 2013-02-17 в Archive.today Talijanski ministar najavio invaziju na Dalmaciju, 19 октября 2005 г. («Итальянский министр объявил о вторжении в Далмацию»)
  30. ^ "Veleni nazionalisti sulla casa degli italiani" на Corriere della Sera del 21/10/2005 («Националистические яды в доме итальянцев») archiviostampa.it
  31. ^ ХОРВАТИЯ «Мы готовы вторгнуться в Далмацию», - заявил итальянский министр. В архиве 2011-07-15 на Wayback Machine - 24.10.2005 - Первопроходцы-инвесторы
  32. ^ Поездки итальянской коалиции по проблеме старой Югославии Автор: ДЖОН ТЭГЛЯБЮ, дата публикации: 25 апреля 1994 г. - New York Times
  33. ^ Lega Nazionale Medaglia d'oro al comune di Zara («Золотая медаль муниципалитета Задара»)
  34. ^ (на хорватском) Index.hr MVP uputio prosvjednu notu Italiji zbog poštanske marke s nacionalističkim natpisom
    (Министерство иностранных дел Хорватии направило Италии ноту протеста в связи с выпуском марки с националистическим текстом)
  35. ^ B92 - Интернет, радио и телеканал В архиве 2011-06-08 на Wayback Machine Загреб протестует против итальянской марки

Источники

  • Бартоли, Маттео. Итальянский итальянский делла Венеция Джулия и делла Далмация. Типография итало-восточная. Гроттаферрата. 1919 г.
  • Полковник фон Хаймерле, Italicae res, Вена, 1879 г. - ранняя история ирредентистов.
  • Ловровичи, дон Джованни Элеутерио. Zara dai bombardamenti all'esodo (1943–1947). Типография Санта Лючия - Марино. Рома. 1974 г.
  • Петакко, Арриго. Раскрыта трагедия: история итальянцев из Истрии, Далмации, Венеции-Джулии (1943–1953).. Университет Торонто Пресс. Торонто. 1998 г.
  • Вечерина, Душко. Талижански Иредентизам («Итальянский ирредентизм»). ISBN  953-98456-0-2. Загреб. 2001 г.
  • Виванте, Анджело. Irredentismo Adriatico («Адриатический иредентизм»). 1984 г.

внешняя ссылка