Итальянские канадцы в районе Большого Торонто - Italian Canadians in the Greater Toronto Area

Торонто имеет большой Итальянский канадский общины, 32,2% этнических итальянцев в Канаде проживают в Большой Торонто по состоянию на 2016 год.^[1] В Торонто проживает четвертое по численности население людей итальянского происхождения после Сан-Паулу, Буэнос айрес и Нью-Йорк, соответственно. По состоянию на Канада 2016 перепись, в районе Большого Торонто проживало 511 680 итальянских канадцев, из которых 484360 проживали в Торонто CMA.^{[2][примечание 1]}

Иммиграция итальянцев в Торонто началась еще в середине 19 века. К 1860 г. более десятка "Солдаты удачи " и "литераторы "жили в Торонто. Итальянцы в большом количестве прибыли в Торонто в начале 20 века, сначала поселившись в районе, известном как The Ward, сосредоточенный на Университетский проспект и Колледж-стрит. К 1920-м годам большинство итальянцев переехали к западу от Батерст-стрит и район Колледж-Клинтон стал главным в городе Маленькая Италия. Итальянская иммиграция продолжалась и в пост-Вторая Мировая Война В период с начала 1950-х до середины 1960-х годов в Канаду ежегодно иммигрировали примерно от 20 000 до 30 000 итальянцев, многие из которых после поселения работали в строительной отрасли. В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления, что устранило один из основных стимулов для эмиграции.

Уже в 1961 году присутствие новых иммигрантов начало менять Маленькую Италию. С 1970-х годов итальянские иммигранты из Маленькой Италии двинулись на север в Корсо Италия на Сент-Клер авеню Вест. Еще в 1990-х годах итальянские иммигранты переехали в северо-западные части города, такие как Pelmo Park-Humberlea и кленовый лист, а также в пригороды к северо-западу от Торонто, в частности, Йорк и Чистить, и их соответствующие сообщества, в частности, Woodbridge в Vaughan, Nobleton в король, и Болтон в Каледон.

История

"Солдаты удачи " и "литераторы "из Италии иммигрировали в Торонто до 1850-х годов. Торонто поглощал разносчиков и ремесленников из северной Италии до 1880-х годов. К 1860 году в Торонто проживало 17 итальянцев. К 1870 году прибыло дополнительное количество торговцев. из Генуя. Занятия, как правило, были ремесленниками, торговцами услугами и разносчиками.^[3] Итальянцы в большом количестве прибыли в Торонто в начале 20 века. Первоначально итальянцы поселились в районе, известном как The Ward, сосредоточенный на Университетский проспект и Колледж-стрит.^[3] Приблизительно 40 000 итальянцев приехали в Канаду в период между войнами 1914-1918 годов, в основном из южная италия где экономическая депрессия и перенаселение оставили многие семьи в бедности.^[4] К 1920-м годам большинство итальянцев переехали к западу от Батерст-стрит и район Колледж-Клинтон стал главным в городе Маленькая Италия.^[3][5] В основном они иммигрировали в Торонто - с 4900 итальянцев в 1911 году до 9000 в 1921 году, что составляет почти два процента населения Торонто.^[5]

Итальянская иммиграция продолжалась и в пост-Вторая Мировая Война эпохи, когда примерно от 20 000 до 30 000 итальянцев иммигрировали в Канаду каждый год с начала 1950-х до середины 1960-х годов.^[4] К 1960-м годам в строительной отрасли Торонто работало более 15 000 итальянских мужчин, что составляло треть всех строительных рабочих в городе того времени.^[4] 90 процентов итальянцев, иммигрировавших в Канаду после Второй мировой войны, остались в Канаде, и спустя десятилетия после этого периода община все еще свободно говорила на итальянском языке.^[6] В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления, что устранило один из основных стимулов для эмиграции.^[4]

Уже в 1961 году присутствие новых иммигрантов начало менять Маленькую Италию.^[7] В том году в Маленькой Италии проживало 15 000 итальянцев, 12 000 из которых были иммигрантами (35 процентов населения), их число сократилось до 8 000 в 1971 году и еще до 3600 в 1991 году (13 процентов населения).^[7] С 1970-х годов итальянские иммигранты из Маленькой Италии двинулись на север в Корсо Италия на Сент-Клер авеню Вест.^[7] В 1981 году в этом районе проживало около 35 тысяч итальянцев, однако к 1991 году их количество сократилось до 20 тысяч.^[7] Большая часть итальянского населения впоследствии перебралась в северо-западную часть города, например в Pelmo Park-Humberlea и кленовый лист, а также в пригороды к северо-западу от Торонто, в частности, Йорк и Чистить, и их соответствующие сообщества, в частности, Woodbridge в Vaughan, Nobleton в король, и Болтон в Каледон.^[8][9] Хотя характер двух итальянских анклавов Торонто (которые позже также включали Пальмерстон-Маленькая Италия и Corso Italia-Davenport ) до сих пор есть несколько итальянских ресторанов и пекарен, демография этих кварталов резко изменилась с уменьшением итальянского населения, чем было изначально.

К 2001 году в Вогане проживало 79 835 итальянских канадцев, что составляло 44,0 процента населения.^[10] Поскольку присутствие новых иммигрантов значительно увеличило численность населения, концентрация итальянских канадцев неуклонно снижалась: в 2016 году 94725 итальянских канадцев составляли 31,1% населения.^[11] В том году в общине Вудбридж в Вогане проживает 55 960 итальянских канадцев, что составляет 53,5 процента населения - крупнейшего в Канаде.^[12] Концентрация итальянских канадцев начала увеличиваться дальше на север и запад, при этом концентрация итальянских канадцев в Кинге и Каледоне по сравнению с 2001 и 2016 годами составила 22,6 процента против 34,5 процента и 22,3 процента против 27,3 процента соответственно.^[10][11]

Демография

Этническая принадлежность

Канадцы итальянской национальности в районе Большого Торонто, автор отдел переписи (1991–2006)

Отдел переписи	Население (1991)[13]	% этнического населения (1991)	Население (1996)[14][15]	% этнического населения (1996 г.)	Население (2001)[16]	% этнического населения (2001 г.)	Население (2006)[17]	% этнического населения (2006 г.)
Торонто	212,665[заметка 2]	9.4%	203,220[заметка 3]	8.5%	185,230[примечание 4]	7.5%	180,660	7.3%
Йорк	86,755	17.2%	103,935	17.5%	126,740	17.4%	150,245	16.9%
Чистить	67,585	9.2%	78,765	9.2%	85,020	8.6%	93,200	8.1%
Halton	17,440	5.6%	22,900	6.7%	26,345	7.1%	35,525	8.2%
Дарем	16,610	4.1%	21,250	4.6%	25,235	5.0%	31,200	5.6%
Большой Торонто (общий)	401,055	9.1%	430,070	9.3%	448,570	8.9%	490,830	8.9%
Торонто CMA[примечание 1]	Нет данных	Нет данных	414,310	9.8%	429,380	9.2%	466,155	9.2%

Канадцы итальянской национальности в районе Большого Торонто, автор отдел переписи (2011–2016)

Отдел переписи	Население (2011 г.)[1]	% этнического населения (2011 г.)	Население (2016)[19]	% этнического населения (2016 г.)
Торонто	177,065[примечание 5]	6.9%	182,495[примечание 6]	6.8%
Йорк	159,950	15.6%	159,465	14.5%
Чистить	89,665	7.0%	88,110	6.4%
Halton	40,495	8.2%	44,695	8.3%
Дарем	33,415	5.6%	36,915	5.8%
Большой Торонто (общий)	500,590	8.4%	511,680	8.1%
Торонто CMA[примечание 1]	475,090	8.6%	484,360	8.3%

Канадцы итальянской национальности в районе Большого Торонто, автор подразделение переписи (1991–2006)

Подразделение переписи	Население (1991)[13]	% этнического населения (1991)	Население (1996)[14]	% этнического населения (1996 г.)	Население (2001)[10]	% этнического населения (2001 г.)	Население (2006)[20]	% этнического населения (2006 г.)
Vaughan	51,605	46.3%	60,125	45.4%	79,835	44.0%	91,325	38.4%
Миссиссауга	42,630	9.2%	47,365	8.7%	48,035	7.9%	49,025	7.4%
Brampton	20,610	8.8%	24,345	9.1%	25,775	8.0%	28,850	6.7%
Ошава CMA	9,770[примечание 7]	4.1%	11,675[примечание 8]	4.4%	13,990[примечание 9]	4.8%	18,225[примечание 10]	5.6%
Ричмонд Хилл	12,705	15.9%	15,765	15.5%	16,360	12.4%	20,830	12.9%
Каледон	4,345	12.4%	7,055	17.7%	11,215	22.3%	15,330	27.0%
Oakville	7,775	6.8%	10,615	8.3%	12,280	8.6%	15,195	9.2%
Берлингтон	6,325	4.9%	7,715	5.6%	9,520	6.4%	11,430	7.0%
Маркхэм	11,395	7.4%	12,160	7.0%	11,830	5.7%	14,110	5.4%
король	3,320	18.3%	3,880	21.3%	4,175	22.6%	5,105	26.3%
Милтон	2,085	6.5%	2,470	7.7%	2,355	7.6%	4,730	8.9%
Новый рынок	2,505	5.5%	4,250	7.4%	5,825	9.0%	6,705	9.1%
Аврора	1,915	6.5%	3,605	10.3%	4,030	10.1%	5,455	11.6%
Пикеринг	3,615	5.3%	4,970	6.3%	5,820	6.7%	6,100	7.0%
Аякс	2,380	4.2%	3,370	5.2%	3,990	5.4%	4,805	5.4%
Whitchurch-Stouffville	1,320	7.2%	1,440	7.3%	1,500	6.9%	2,880	12.0%
Halton Hills	1,255	3.4%	2,095	4.9%	2,195	4.6%	4,165	7.5%
Джорджина	1,075	3.6%	1,610	4.6%	2,105	5.4%	2,200	5.3%
East Gwillimbury	875	4.8%	1,090	5.5%	1,085	5.4%	1,605	7.8%
Аксбридж	405	2.9%	525	3.3%	660	3.8%	1,100	5.8%
Scugog	360	2.0%	510	2.7%	630	3.2%	675	3.2%
Брок	70	0.63%	300	2.6%	155	1.3%	300	2.6%

Канадцы итальянской национальности в районе Большого Торонто, автор подразделение переписи (2011–2016)

Подразделение переписи	Население (2011 г.)[21]	% этнического населения (2011 г.)	Население (2016)[11]	% этнического населения (2016 г.)
Vaughan	94,970	33.2%	94,725[примечание 11]	31.1%
Миссиссауга	46,101	6.5%	44,840	6.3%
Brampton	27,780	5.3%	25,185	4.3%
Ошава CMA	20,265[примечание 12]	5.8%	22,870[примечание 13]	6.1%
Ричмонд Хилл	21,570	11.7%	19,210	9.9%
Каледон	15,875	26.9%	18,095[примечание 14]	27.3%
Oakville	16,970	9.4%	16,900	8.8%
Берлингтон	12,755	7.4%	14,235	7.9%
Маркхэм	13,130	4.4%	12,060	3.7%
король	6,340	32.1%	8,405[примечание 15]	34.5%
Милтон	6,530	7.8%	8,345	7.7%
Новый рынок	7,880	10.0%	8,045	9.7%
Аврора	6,795	13.0%	6,835	12.5%
Пикеринг	6,065	6.9%	5,940	6.5%
Аякс	5,405	5.0%	5,390	4.5%
Whitchurch-Stouffville	4,680	12.6%	5,325	11.7%
Halton Hills	4,245	7.3%	5,215	8.7%
Джорджина	2,880	6.7%	2,815	6.3%
East Gwillimbury	1,695	7.7%	2,045	8.7%
Аксбридж	845	4.1%	1,205	5.7%
Scugog	620	2.9%	1,035	4.9%
Брок	215	1.9%	470	4.1%

Канадцы итальянской национальности в районе Большого Торонто, автор федеральные избирательные округа (10% и более населения, 2016 г.)^[24]

Верховая езда	численность населения	% этнического населения
Воан-Вудбридж	55,960	53.5%
Король - Воан	40,955	31.2%
Дафферин — Каледон	22,020	17.3%
Центр Этобико	17,545	15.1%
Йорк Центр	13,880	13.4%
Река Хамбер — Блэк Крик	13,800	12.8%
Йорк Саут-Уэстон	14,710	12.8%
Аврора - Ок-Риджес - Ричмонд-Хилл	14,160	12.4%
Давенпорт	11,875	11.1%
Ньюмаркет — Аврора	11,955	10.3%

Язык и иммиграция

Носители итальянского родного языка в районе Большого Торонто, автор отдел переписи (1991–2006)

Отдел переписи	Население (1991)[25]	% неофициального языка носители родного языка (1991)	Население (1996)[26]	% неофициального языка носители родного языка (1996)	Население (2001)[27]	% неофициального языка носители родного языка (2001)	Население (2006)[28]	% неофициального языка носители родного языка (2006)
Торонто	115,660	15.4%	114,095	11.5%	99,230	9.0%	85,055	7.3%
Йорк	40,915	32.7%	49,040	25.5%	57,535	20.9%	60,800	15.6%
Чистить	26,875	14.9%	31,465	11.4%	30,995	8.4%	30,920	6.1%
Halton	4,600	12.5%	5,835	12.5%	6,050	11.0%	7,120	8.8%
Дарем	4,685	12.8%	6,110	12.8%	6,385	11.9%	6,825	9.7%
Большой Торонто (общий)	192,735	17.7%	206,545	14.7%	200,195	12.2%	190,720	9.5%
Торонто CMA	218,120[29]	17.3%	202,440[29]	13.3%	195,960[30]	10.8%	Нет данных	Нет данных

Носители итальянского родного языка в районе Большого Торонто, автор отдел переписи (2011–2016)

Отдел переписи	Население (2011 г.)[31]	% неофициального языка носители родного языка (2011)	Население (2016)[32]	% неофициального языка носители родного языка (2016)
Торонто	71,725	6.2%	62,640	5.3%
Йорк	58,305	12.6%	54,685	10.3%
Чистить	27,015	4.7%	24,420	3.9%
Halton	7,215	6.9%	7,060	5.2%
Дарем	6,265	8.2%	6,140	6.2%
Большой Торонто (общий)	183,200	7.7%	154,945	6.2%
Торонто CMA	166,415	7.2%	151,415	6.0%

Итальянское иммигрантское население в районе Большого Торонто, автор: отдел переписи

Отдел переписи	Население (2011 г.)[1]	% иммигрантов (2011 г.)	Население (2016)[33]	% иммигрантов (2016)
Торонто	53,485	4.3%	45,515	3.6%
Йорк	38,100	8.2%	36,040	7.0%
Чистить	17,780	2.7%	16,575	2.3%
Halton	3,780	2.9%	3,785	2.4%
Дарем	3,955	2.6%	3,860	2.6%
Большой Торонто (общий)	117,100	4.5%	105,775	3.8%
Торонто CMA[примечание 16]	115,060	4.5%	103,620	3.8%

Средства массовой информации

Итальянские газеты, телевидение и радио существовали на протяжении всей истории Торонто.^[6] Сын итальянских иммигрантов, Джонни Ломбарди родился в The Ward в 1915 году и основал один из первых многоязычных радиостанции в Канаде, ПОДБОРОДОК в 1966 г., в Пальмерстон – Маленькая Италия.^[37][38]

Известные жители

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Дальнейшая информация: Список итальянских канадцев

• Джими Бертуччи
• Алессия Кара^[39][40]
• Майкл Сера^[41]
• Филип де Грасси (имперский офицер армии Соединенного Королевства)^[3]
• Джеймс Форнери (профессор современных языков из Университет Торонто ) - Происходит из Пьемонт^[3]
• Джонни Ломбарди
• Франческо Росси (Первый кондитер Торонто)^[3]
• Даниэла Санзоне

В Итальянская Аллея славы признает этнических итальянцев. Он расположен в Маленькой Италии.

Смотрите также

• Демография Торонто
• Итальянцы в Монреале

Примечания

1. в отличие от Большой Торонто, Торонто CMA не включает муниципалитет Халтон Берлингтон, и некоторые муниципалитеты Дарема, Scugog и Брок, а также в Ошава CMA (Ошава, Whitby, и Кларингтон ). Однако он включает некоторые муниципалитеты за пределами Большого Торонто, в том числе Округ Дафферин муниципалитеты Мононуклеоз и Orangeville, а Simcoe County муниципалитеты Брэдфорд Вест Гвиллимбери и New Tecumseth. Территория Большого Торонто включает в себя всю Региональный муниципалитет Йорка, Региональный муниципалитет Дарема, Региональный муниципалитет Халтона, Региональный муниципалитет Пил и Город Торонто.
2. Включает предварительно объединенные Митрополит Торонто (Северный Йорк (83710 человек, 14,9% от общей численности населения), Старый Торонто (38 960, 6,1% от общей численности населения), Etobicoke (36 660, 11,8% от общей численности населения), Скарборо (26 160, 5,0% от общей численности населения), Йорк (22 795, 16,3% от общей численности населения), Восточный Йорк (4380, 4,3% от общей численности населения))
3. Включает предварительно объединенные Митрополит Торонто (Северный Йорк (79 745, 13,5% от общей численности населения), Старый Торонто (37 295, 5,7% от общей численности населения), Etobicoke (35 660, 10,9% от общей численности населения), Скарборо (25045, 4,5% от общей численности населения), Йорк (20 365, 13,9% от общей численности населения), Восточный Йорк (5 115, 4,7% от общей численности населения))
4. Включает пост-амальгамированные Митрополит Торонто. Наибольшая концентрация итальянских канадцев в Окрестности Торонто: Pelmo Park-Humberlea (41.3%), Хамбер саммит (41.2%), кленовый лист (40.6%), Yorkdale-Glen Park (36.2%), Деревенский (29.7%), Corso Italia-Davenport (29.3%), Даунвью (28.7%), York University Heights (18.5%), Пальмерстон-Маленькая Италия (14.5%), Humber Heights-Westmount (N / A), Willowridge-Martingrove-Richview (Н / Д)^[18]
5. Наибольшая концентрация итальянских канадцев в Окрестности Торонто: кленовый лист (34.8%), Pelmo Park-Humberlea (34.0%), Хамбер саммит (30.2%), Yorkdale-Glen Park (28.2%), Даунвью (26.3%), Деревенский (24.3%), Humber Heights-Westmount (23.2%), Corso Italia-Davenport (19.9%), Willowridge-Martingrove-Richview (19.2%), York University Heights (14.6%), Пальмерстон-Маленькая Италия (Н / Д)^[18]
6. Наибольшая концентрация итальянских канадцев в Окрестности Торонто: кленовый лист (35.2%), Yorkdale-Glen Park (27.4%), Pelmo Park-Humberlea (26.6%), Хамбер саммит (24.0%), Деревенский (22.6%), Даунвью (23.4%), Humber Heights-Westmount (21.0%), Corso Italia-Davenport (20.7%), Willowridge-Martingrove-Richview (19.3%), York University Heights (12.5%), Пальмерстон-Маленькая Италия (11.7%)^[18]
7. Включает Ошава (5060, 3,9% от общей численности населения), Whitby (2960, 4,8% от общей численности населения), и Кларингтон (1750, 3,5% от общей численности населения).
8. Включает Ошава (5335, 4,0% от общей численности населения), Whitby (4 175, 5,7% от общей численности населения), и Кларингтон (2165, 3,6% от общей численности населения).
9. Включает Ошава (6050, 4,3% от общей численности населения), Whitby (5350, 6,2% от общей численности населения), и Кларингтон (2590, 3,8% от общей численности населения).
10. Включает Ошава (6850, 4,9% от общей численности населения), Whitby (7515, 6,8% от общей численности населения), и Кларингтон (3850, 5,0% от общей численности населения).
11. Место, которое стоит отметить в Воане, - это сообщество Woodbridge, в котором проживает самая большая концентрация итальянских канадцев в Канаде (55 960 человек, 53,5% от общей численности населения).^[12]
12. Включает Ошава (7400, 5,0% от общей численности населения), Whitby (9 405, 7,5% от общей численности населения), и Кларингтон (3825, 4,6% от общей численности населения).
13. Включает Ошава (8705, 5,5% от общей численности населения), Whitby (9385, 7,4% от общей численности населения), и Кларингтон (4775, 5,2% от общей численности населения).
14. Место, которое стоит отметить в Каледоне, это населенный пункт Болтон (11 900 человек, 45,5% от общей численности населения).^[22]
15. Место, которое стоит отметить в Кинге, - это населенный пункт Nobleton (2170, 46,8% от общей численности населения).^[23]
16. 159 225 (12,9%) в 1986 г .;^[34] 154 670 (10,5%) в 1991 г .;^[34] 146 515 (8,3%) в 1996 году;^[34] 138 995 (6,8%) в 2001 году;^[35] 130 685 (5,6%) в 2006 г.^[36]

Рекомендации

• Харни, Николас ДеМария. «Этническая принадлежность, социальная организация и городское пространство: сравнение итальянцев в Торонто и Монреале» (глава 6). В: Слоан, Джоанн (редактор). Городские загадки: Монреаль, Торонто и проблема сравнения городов (Том 2 Культуры городов). McGill-Queen's Press (MQUP), 1 января 2007 г. ISBN  0773577076, 9780773577077. Начать п. 178.
• Стангер-Росс, Иордания. Оставаться итальянцем: городские изменения и этническая жизнь в послевоенном Торонто и Филадельфии (Исторические исследования городской Америки). Издательство Чикагского университета, 15 января 2010 г. ISBN  0226770761, 9780226770765.
• Цукки, Джон Э. Итальянцы в Торонто: развитие национальной идентичности, 1875-1935 гг. (Том 3 исследований Макгилл-Куин по этнической истории, ISSN 0846-8869). McGill-Queen's Press, 1990. ISBN  0773507825, 9780773507821.

Примечания

1. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-02-23. Получено 2020-01-07.
2. «Таблицы основных моментов иммиграции и этнокультурного разнообразия». www12.statcan.gc.ca. В архиве с оригинала на 2017-10-28. Получено 2017-10-27.
3. Цукки, стр. 36.
4. «История - Причал 21». www.pier21.ca. В архиве из оригинала от 21.07.2017. Получено 2020-01-06.
5. Стурино, Франк (1990). Выковывая цепочку: пример итальянской миграции в Северную Америку, 2000-1930 гг.. Торонто: Общество мультикультурной истории Онтарио. п.168. ISBN  0-919045-45-6.
6. Штангер-Росс, стр. 30.
7. Джордан Стангер-Росс (2010). Оставаться итальянцем: городские изменения и этническая жизнь в послевоенном Торонто и Филадельфии (Исторические исследования городской Америки). Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226770765.
8. «Самая маленькая Маленькая Италия медленно угасает». theglobeandmail.com. 26 августа 2005 г.
9. Перин, Роберто (Йоркский университет ). «Оставаться итальянцем: городские изменения и этническая жизнь в послевоенном Торонто и Филадельфии». Городская история, 12/2010, Volume 37, Issue 3. Цитирование: с. 493. «[...] тогда как в Торонто Маленькая Италия стала отправной точкой: позже были куплены дома в северо-западной части города и за его пределами, особенно в знаменитом или печально известном« этнобурбе »Воган».
10. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады.
11. «Подразделения переписи с населением более 5 000 человек». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-11. Получено 2020-01-07.
12. "Профиль переписи, перепись 2016 г. Вудбридж-Воган". Статистическое управление Канады. 2016 г. В архиве из оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 4 декабря 2018.
13. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (1 июня 1993 г.). "Перепись Канады 1991 года: таблицы данных - Население по этническому происхождению (188) и полу (3), с указанием одиночных и множественных ответов (3), для Канады, провинций, территорий и метрополий переписи населения, перепись 1991 года (20% выборочных данных) ". www12.statcan.gc.ca. Получено 2019-09-20.
14. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (17 февраля 1998 г.). "Перепись Канады 1996 года: таблицы данных - Население по этническому происхождению (188) и полу (3), с указанием одиночных и множественных ответов (3), для Канады, провинций, территорий и метрополий переписи населения, перепись 1996 года (20% выборочных данных) ". www12.statcan.gc.ca. В архиве из оригинала на 2019-08-12. Получено 2019-09-20.
15. contenu, английское имя автора контента / Nom en anglais de l'auteur du. "Английское название / Titre en anglais". В архиве из оригинала на 2018-09-23. Получено 2020-06-24.
16. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады.
17. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала от 24.09.2016. Получено 2020-01-07.
18. "Профили соседства". Город Торонто. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 9 января 2019.
19. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве с оригинала на 2017-10-28. Получено 2017-10-27.
20. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала от 26.09.2016. Получено 2020-01-07.
21. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады.
22. Канада, Правительство Канады, Статистика. «Профиль переписи, перепись 2016 г. Болтон [центр населения], Онтарио и Онтарио [провинция]». www12.statcan.gc.ca. Получено 15 октября, 2019.
23. «Профиль переписи 2016 года». Статистическое управление Канады. 2016 г.. Получено 4 декабря 2018.
24. «Подразделения переписи с населением более 5 000 человек». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-11. Получено 2020-01-07.
25. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-08. Получено 2020-01-07.
26. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-08. Получено 2020-01-07.
27. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-08. Получено 2020-01-07.
28. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-08. Получено 2020-01-07.
29. Таблицы по темам | Подробное описание родного языка (103), знание официальных языков, Перепись 1996 года в Канаде
30. Таблицы по темам | Подробное описание родного языка (103), знание официальных языков, 2001 перепись населения Канады
31. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-08. Получено 2020-01-07.
32. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады.
33. «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. В архиве из оригинала на 2020-01-11. Получено 2020-01-07.
34. Численность иммигрантов по выбранным местам рождения (84) и полу (3) для Канады, провинций, территорий и метрополий, проведенных переписью, перепись 1986-1996 годов (20% выборочных данных), Перепись 1996 года в Канаде
35. Место рождения иммигрантов с разбивкой по периодам иммиграции, подсчет и процентное распределение 2006 г., для Канады, провинции и территории - 20% выборочных данных, 2001 перепись населения Канады
36. Таблицы на основе тем | Место рождения для иммигрантов по периоду иммиграции, подсчет и процентное распределение 2006 г., для мегаполисов и агломераций переписи - 20% выборочных данных В архиве 2018-09-23 в Wayback Machine, Перепись 2006 года в Канаде
37. «Легенда СМИ Джонни Ломбарди умер в возрасте 86 лет». Новости CTV. 19 марта 2002 г. Архивировано с оригинал на 2005-12-04. Получено 2010-04-11. Премьер-министр Жан Кретьен высоко оценил достижения Ломбарди, узнав о его смерти. «Я думаю, что он много сделал для установления мультикультурализма в Торонто, и многим людям его будет не хватать», - сказал Кретьен.
38. Пользователь, Супер. "Джонни Ломбарди". www.chinradio.com. В архиве из оригинала на 2019-05-02. Получено 2020-01-06.
39. Термонд, Александра (май 2015 г.). "Sound Scout: Алессия Кара - 18-летняя певица и автор песен, которой мы не можем насытиться". Подростковая мода. В архиве из оригинала 13 июня 2015 г.. Получено 1 июня 2015.
40. Ностро, Лорен (10.07.2015). "Интервью с Алессией Кара". Ca.complex.com. В архиве из оригинала от 22.12.2015. Получено 2015-12-23.
41. «Сера горда быть самым известным жителем Брамптона». Торонто Стар. 2008-10-03. В архиве из оригинала на 2017-08-04. Получено 2017-08-04.

дальнейшее чтение

• Харни, Николас ДеМария. Эх, Песан !: Быть итальянцем в Торонто (Том 12 Антропологических горизонтов). University of Toronto Press, 1998. ISBN  0802080995, 9780802080998. Смотрите предварительный просмотр на Google Книги.
• Линд, Беверли Дорис. Исследование пищевых привычек итальянцев в Торонто. Университет Торонто, 1977. Посмотреть профиль на Google Книги.