Ирландское движение за самоуправление - Irish Home Rule movement

Карикатура: британские политики вынуждены терпеть вонь Сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман «сигара» ирландского самоуправления.

В Ирландское движение за самоуправление было движением, которое агитировало за самоуправление (или «домашнее правило») для Ирландии в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Это было доминирующее политическое движение Ирландский национализм с 1870 г. до конца Первая Мировая Война.

Исаак Батт основал Ассоциация правительства страны в 1870 году. В 1873 году его сменил Лига самоуправления, а в 1882 г. Ирландская парламентская партия. Эти организации выступали за самоуправление в Британская палата общин. Под руководством Чарльз Стюарт Парнелл, движение было близко к успеху, когда Либеральный правительство Уильям Юарт Гладстон представил Первый законопроект о самоуправлении в 1886 году, но законопроект был отклонен в Палате общин после раскола в Либеральной партии. После смерти Парнелла Гладстон представил Второй законопроект о самоуправлении в 1893 г .; он прошел палату общин, но потерпел поражение в Дом лордов. После снятие вето лордов в 1911 году, то Третий законопроект о самоуправлении был введен в 1912 году, что привело к Кризис самоуправления. Вскоре после начала Первой мировой войны он был принят, но реализация был приостановлен до завершения войны.

После Пасхальное восстание 1916 года, особенно последовавшие за этим аресты и казни общественная поддержка перешла от движения за самоуправление к более радикальным Шинн Фейн партия. в Всеобщие выборы 1918 года Парламентская партия Ирландии потерпела сокрушительное поражение, в результате чего выжила лишь горстка депутатов, что фактически нанесло смертельный удар движению за самоуправление. Избранные депутаты Шинн Фейн не довольствовались только самоуправлением в рамках Соединенного Королевства; вместо этого они создали революционный законодательный орган, Дайль Эйренн, и объявил Ирландию независимой республикой. Великобритания приняла Четвертый законопроект о самоуправлении, Закон о правительстве Ирландии 1920 г., направленных на создание отдельных парламентов для Северная Ирландия и Южная Ирландия. Первый был основан в 1921 году, и по сей день территория остается частью Соединенного Королевства, но последний никогда не функционировал. После Англо-ирландский договор это закончилось Англо-ирландская война, двадцать шесть из тридцати двух Ирландии графства стал в декабре 1922 г. Ирландское свободное государство, а владычество в пределах британская империя который позже превратился в настоящее Республика Ирландия.

Историческое прошлое

Под Закон Союза 1800, отдельные царства Ирландия и Великобритания были объединены 1 января 1801 года в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии.[1] На протяжении XIX века ирландская оппозиция Союзу была сильной, иногда перерастая в жестокие восстания. В 1830-х и 1840-х годах были предприняты попытки под руководством Дэниел О'Коннелл и его Ассоциация отмены отменить Акт Союза и восстановить Королевство Ирландия, не нарушая монархической связи с Великобритания (т.е. личный союз ). Движение прекратилось, когда О'Коннелл отменил встречу в Клонтарф, Дублин, который был запрещен властями.[2]

До 1870-х годов большинство ирландских избирателей избирали членов основных британских политических партий, Либералы и Консерваторы, как их Члены парламента (Депутаты). Консерваторы, например, получили большинство в 1859 всеобщие выборы в Ирландии. Консерваторы и (после 1886 г.) Либеральные юнионисты яростно сопротивлялся любому размыванию Акта Союза, и в 1891 г. Ирландский союз юнионистов противостоять домашнему правилу.

Различные концепции

Термин «самоуправление» (Ирландский: Риальтас Душе[3]), впервые использованный в 1860-х годах, означал ирландский законодательный орган, отвечающий за внутренние дела. Это интерпретировалось по-разному, с 1870-х годов считалось частью федеральной системы Соединенного Королевства: внутренний парламент Ирландии, а имперский парламент - Вестминстер продолжал бы нести ответственность за имперские дела. Республиканская концепция, представленная Фенианцы и Ирландское республиканское братство, стремились добиться полного отделения от Великобритании, в случае необходимости физической силой, и полной автономии Ирландии. Некоторое время они были готовы сотрудничать с Домашние правители под «Новый отъезд». В 1875 г. Джон О'Коннор Пауэр сказал нью-йоркской аудитории, что «[Ирландия] избрала орган представителей, миссия которых проста - я почти сказал единолично - но определенно чья миссия состоит в том, чтобы оказывать неумолимую враждебность каждому британскому министерству, пока одно звено имперской цепи остается скованным конституционная свобода ирландской нации ".[4] Чарльз Стюарт Парнелл добивался через «конституционное движение», в качестве временной меры парламент в Дублин с ограниченными законодательными полномочиями. За Юнионисты, Самоуправление означало, что в дублинском парламенте преобладают католическая церковь в ущерб экономическому прогрессу Ирландии, угроза их культурной самобытности как британцев, так и ирландцев и возможная дискриминация в отношении них как религиозного меньшинства.[5][6][7] В Англии Либеральная партия под Уильям Юарт Гладстон был полностью привержен введению самоуправления, в то время как Консерваторы пытались облегчить любую потребность в этом с помощью "конструктивного профсоюзного движения", приняв многие парламентские акты, полезные[пример необходим ] в Ирландию.

Чарльз Стюарт Парнелл обращаясь к встрече

Борьба за самоуправление

Бывший адвокат-консерватор Исаак Батт сыграл важную роль в укреплении связей между конституционным и революционным национализмом, представляя членов Фениев Общество в суде. В мае 1870 года он основал новое умеренное националистическое движение, Ирландская ассоциация местного самоуправления. В ноябре 1873 г. под председательством Уильям Шоу, он воссоздал себя как Лига самоуправления. Целью Лиги было ограниченное самоуправление Ирландии как части Соединенного Королевства. в Всеобщие выборы 1874 г. Кандидаты, связанные с Лигой, получили 53 места в парламенте.

Батт умер в 1879 году. В 1880 году радикальный молодой протестантский землевладелец, Чарльз Стюарт Парнелл стал председателем, а в 1880 всеобщие выборы Лига заняла 63 места. В 1882 году Парнелл превратил Лигу самоуправления в Ирландская парламентская партия (IPP), официально организованная партия, ставшая крупной политической силой. IPP стала доминировать в ирландской политике, исключив существовавшие там ранее либеральные, консервативные и юнионистские партии. в 1885 всеобщие выборы IPP заняла 85 из 103 ирландских мест; еще один член местного самоуправления был избран для Ливерпуль Шотландия.

Лорды-противники

Gladstone на дебатах по ирландскому законопроекту о самоуправлении, 8 апреля 1886 г.

Две попытки были предприняты Либералы при премьер-министре Великобритании Уильям Юарт Гладстон принять законопроекты о домашнем правиле. Гладстон, впечатленный Парнеллом, лично посвятил себя предоставлению ирландскому самоуправлению в 1885 году. Речь о самоуправлении Ирландии Гладстон умолял парламент принять Законопроект правительства Ирландии 1886 г., и предоставить Ирландии самоуправление в знак чести, вместо того, чтобы быть вынужденным сделать это однажды в унижении. Его законопроект был отклонен в палате общин 30 голосами.

Законопроект привел к серьезные беспорядки в Белфасте летом и осенью 1886 года, когда многие были убиты, Либеральный юнионист Ассоциация отделилась от основной Либеральной партии. Они объединились с Лорд солсбери Русские консерваторы до 1914 г. по вопросу о самоуправлении.

В результате провала законопроекта Гладстон временно потерял власть. Вернувшись к власти после 1892 всеобщие выборы Неустрашимый Гладстон предпринял вторую попытку ввести ирландское самоуправление после смерти Парнелла. Законопроект правительства Ирландии 1893 г. который он спорно разработан в тайне и тем самым недостатки. В конце концов он прошел через Общество к Уильям О'Брайен, с большинством в 30 голосов, только чтобы потерпеть поражение в Консервативный про-профсоюзный деятель контролируемый большинством Дом лордов.

Об этом поражении новый лидер либералов Лорд розбери принял политику обещания Солсбери, что большинство голосов английских депутатов будет иметь право вето на любые будущие законопроекты о самоуправлении Ирландии. Националистическое движение раскололось в 1890-х годах. Либералы проиграли всеобщие выборы 1895 года, а их консервативные оппоненты оставались у власти до 1905 года.

Законопроекты о самоуправлении

Квинсленд Фигаро и Панч обложка от 16 марта 1889 г., изображающая Ирландские австралийцы предлагая восторженную поддержку Парнелл борьба за самоуправление.
Клуб самоуправления, Килкенни, основан в 1894 г.

Четыре ирландских самоуправления счета введен в Палата общин Соединенного Королевства в конце 19-го и начале 20-го веков были предназначены для предоставления самоуправления и национальной автономии всей Ирландии в пределах Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии и обратные части Акты Союза 1800. Из двух прошедших Парламент Соединенного Королевства Третий законопроект, принятый как Закон о правительстве Ирландии 1914 года а затем приостановили, пока Четвертый законопроект вступил в силу как Закон о правительстве Ирландии 1920 г. установили две отдельные территории самоуправления в Ирландии, одна из которых была реализована Парламент Северной Ирландии, но второй Парламент Южной Ирландии не был реализован в остальной части Ирландии. Счета были:

В 1920 году член профсоюза Лорд Монтигл Брэндонский предложил свой собственный законопроект о доминионе Ирландии в палате лордов одновременно с тем, как законопроект правительства проходил через палату.[8] Этот закон дал бы объединенной Ирландии обширное самоуправление по всем внутренним вопросам в качестве доминиона внутри империи, при этом иностранные дела и оборона оставались в ведении правительства Вестминстера. Законопроект лорда Монтигла был отклонен во втором чтении.[8]

Самоуправление в поле зрения

После всеобщих выборов 1895 года консерваторы находились у власти в течение десяти лет. Значительный Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г. (после английского закона 1888 г.) впервые ввела избирательные права местных выборщиков, что привело к созданию системы местного самоуправления во многих областях. в 1906 всеобщие выборы Либералы вернулись с подавляющим большинством, но ирландское самоуправление не входило в их повестку дня до второго 1910 всеобщие выборы когда националист Ирландская парламентская партия под своим лидером Джон Редмонд удерживал баланс сил в Палате общин. премьер-министр Х. Х. Асквит пришли к соглашению с Редмондом, что, если он поддержит его шаг, чтобы сломить власть лордов принять финансовый законопроект, Асквит в ответ внесет новый законопроект о самоуправлении. В Закон о парламенте 1911 года вынудили лордов согласиться на ограничение их полномочий. Теперь их неограниченное право вето было заменено на два года с отсрочкой.

Наклейка обнаружена наклеенной на внутренней стороне крышки История осады Лондондерри ... как оцифровано Интернет-архивом[9]

В Третий законопроект о самоуправлении введенный в 1912 году, как и в 1886 и 1893 годах, яростно противостоял Ольстерские профсоюзы, для которых самоуправление было синонимом Римское правило а также указывают на экономический спад и угрозу их культурной и промышленной идентичности.[10] Эдвард Карсон и Джеймс Крейг, лидеры профсоюзов, сыграли важную роль в организации Ольстерский договор против «принуждения Ольстера», когда Карсон рассмотрел вопрос о добровольцах Orange и Unionist в различных частях Ольстера. Они были объединены в единый орган, известный как Волонтеры Ольстера в начале 1912 г.[11] На юге за этим последовало формирование Ирландские волонтеры чтобы удержать Ольстер. И националисты, и республиканцы, за исключением Партия "Все для Ирландии", отметили озабоченность профсоюзов «без уступок для Ольстера», рассматривая их угрозу как блеф. Акт получен Королевское согласие и был внесен в статутные книги 18 сентября 1914 г., но под Приостановительный акт был отложен не более чем на срок Первая Мировая Война который разразился в августе. В то время широко распространялось мнение, что война будет недолгой.

Изменились реалии

Основная статья: Кризис самоуправления

При участии Ирландия в Первой мировой войне, южные ирландские добровольцы разделились на более крупные Национальные добровольцы и последовал призыву Редмонда поддержать Союзнические военные усилия для обеспечения будущего применения самоуправления путем добровольной регистрации в Ирландские полки из 10-й (ирландский) дивизион или 16-я (ирландская) дивизия Китченера Новая служебная армия. Бойцы Ольстерских добровольцев присоединились к 36-я (Ольстерская) дивизия. С 1914 по 1918 год ирландские полки понесли тяжелые потери.

Ключевой элемент оставшихся ирландских добровольцев, которые выступали против националистического конституционного движения за независимость и поддержки Ирландией военных усилий, организовали Пасхальное восстание 1916 года в Дублине. Первоначально широко осуждаемый как в Великобритании, так и в Ирландии, Британское правительство плохого обращения с последствиями Восстания, включая поспешные казни его лидеров Генерал Максвелл, привело к росту популярности Ирландский республиканец движение названо Шинн Фейн, небольшая сепаратистская партия, захваченная выжившими после Пасхального восстания. Великобритания предприняла две тщетные попытки ввести самоуправление, обе из которых потерпели неудачу из-за протестов профсоюзных активистов Ольстера против предложенного его введения на всем острове Ирландия; сначала после Восстания, а затем в конце Ирландская конвенция 1917–1918 гг. С развалом союзного фронта во время немецкой Весеннее наступление и Операция Майкл Британская армия испытывала серьезную нехватку кадров, и 5 апреля Кабинет министров согласился немедленно ввести в действие самоуправление, связанное с «двойной политикой» расширения призыв в Ирландию. Это означало конец политической эры,[12] что привело к сдвигу общественного мнения в сторону Шинн Фейн и физический силовой сепаратизм. В результате интерес к самоуправлению начал угасать.

Правило самоуправления введено в действие

После окончания войны в ноябре 1918 года Шинн Фейн получила большинство из 73 ирландских мест в парламенте. Всеобщие выборы, при этом 25 из этих мест заняты безальтернативно. IPP был уничтожен, опустившись только до шести мест; вскоре после этого он распался.

В январе 1919 года 27 депутатов Шинн Фейн собрались в Дублине и в одностороннем порядке провозгласили себя независимый парламент из Ирландская Республика. Британия проигнорировала это. В Ирландская война за независимость (1919–1921).

Великобритания продолжила свое обязательство по внедрению гомруля, приняв новый четвертый законопроект о гомруле. Закон о правительстве Ирландии 1920 г., во многом сформированный Уолтер Лонг Комитет, который следил за выводами, содержащимися в отчете Ирландской конвенции. Лонг, убежденный юнионист, не стеснялся формировать самоуправление в пользу юнионизма и формализовал разделение Ирландии (и Ольстер ) в Северная Ирландия и Южная Ирландия. Последний никогда не функционировал, но был заменен под Англо-ирландский договор посредством Ирландское свободное государство который позже стал Республика Ирландия.[13]

Домашнее правило Парламент Северной Ирландии возник в июне 1921 года. При открытии в Белфастская ратуша, Король Георг V выступил с известным обращением премьер-министра Ллойд Джордж за англо-ирландское примирение и примирение между севером и югом. Англо-ирландский договор предусматривал, что парламент Северной Ирландии отказался от участия в новом Свободном государстве, что было предрешено. В Гражданская война в Ирландии (1922–1923) последовали.

Парламент Северной Ирландии продолжал действовать до 30 марта 1972 г., когда он был приостановлен в пользу прямого правления Офис в Северной Ирландии в течение Проблемы. Впоследствии он был отменен в соответствии с Закон 1973 года о Конституции Северной Ирландии. Различные версии Ассамблея Северной Ирландии восстановил самоуправление в 1973–74, 1982–86 годах, с перерывами в 1998–2002 годах и с 2007 года. Ассамблея пытается сбалансировать интересы профсоюзных и республиканских фракций посредством "разделение власти " соглашение.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Акт Союза | Соединенное Королевство [1801 г.]". Энциклопедия Британника. В архиве из оригинала 21 июля 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
  2. ^ Дорни, Джон (8 октября 2011 г.). «Сегодня в ирландской истории запрещена встреча в Клонтарфе, 8 октября 1843 года». Ирландская история. В архиве с оригинала 11 мая 2018 г.. Получено 31 марта 2018.
  3. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 26 декабря 2017 г.. Получено 26 декабря 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ «Положение Ирландии, социальное, политическое и промышленное», лекция Джона О'Коннора Пауэра, как сообщается в Ирландский канадец, 20 октября 1875 г.
  5. ^ Ольстерский кризис: сопротивление самоуправлению, А. Т. К. Стюарт
  6. ^ Зеленый флаг, том 2, Роберт Ки, Penguin Books, Лондон
  7. ^ Карсон; Биография Джеффри Льюис
  8. ^ а б Hansard (Палата лордов, 1 июля 1920 г., том 40 cc1113-62) «Архивная копия». В архиве из оригинала 2 июля 2009 г.. Получено 6 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ Грэм, преподобный Джон (1829). История осады Лондондерри и обороны Эннискиллена в 1688-1916 гг. (2-е изд.). Дублин: Уильям Карри.
  10. ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера. Blackstaff Press. С. 402, 405. ISBN  0856404985.
  11. ^ Стюарт, A.T.Q., Ольстерский кризис, сопротивление самоуправлению, 1912–1914 гг., стр.70, Faber and Faber (1967) ISBN  0-571-08066-9
  12. ^ Джексон, Элвин: гл. 9. С. 212–213.
  13. ^ "Англо-ирландский договор 1921 года | История сегодня". www.historytoday.com. В архиве с оригинала 12 мая 2018 г.. Получено 17 июля 2017.

дальнейшее чтение

  • Закон о правительстве Ирландии 1914 г., можно получить в Регистрационной службе Палаты лордов.
  • Хеннесси, Томас: Разделение Ирландии, Первая мировая война и раздел, (1998), ISBN  0-415-17420-1
  • Законопроект правительства Ирландии 1893 г., доступный в Архивный офис Палаты лордов
  • Джексон, Элвин: Самоуправление, ирландская история 1800–2000 гг., Phoenix Press (2003), ISBN  0-7538-1767-5
  • Ки, Роберт: Зеленый флаг: история ирландского национализма, (Издание 2000 г., впервые опубликовано в 1972 г.), ISBN  0-14-029165-2
  • Льюис, Джеффри: Карсон, человек, который разделил Ирландию (2005),ISBN  1-85285-454-5
  • Лафлин, Джеймс Гладстон, самоуправление и ольстерский вопрос, 1882–1893 гг., Дублин: (1986)
  • МакДонах, Майкл: Движение за самоуправление, Talbot Press, Дублин (1920)
  • Мартин, Артур Патчетт (1889). "Австралия и ирландское самоуправление". Австралия и Империя (1-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас. С. 115–34.
  • О'Коннор Пауэр, Джон, Англо-ирландская ссора: призыв к миру, перепечатка последних статей в Манчестер Гардиан, переработанная автором (Лондон, 1886 г.)
  • О'Доннелл, Ф. Хью, 'История ирландской парламентской партии', 2 тома (Лондон, 1910)
  • Роднер, В. С .: «Участники лиги, участники ковенантинга, умеренные: Британская поддержка Ольстера, 1913–1914», стр. 68–85 из Эйре-Ирландия, Том 17, Выпуск 3, 1982.
  • Смит, Джереми: «Блеф, бахвальство и балансирование на грани: закон Эндрю Бонара и третий законопроект о самоуправлении», стр. 161–174 из Исторический журнал, Том 36, Выпуск # 1, (1993)
  • Стэнфорд, Джейн, «Этот ирландец: жизнь и времена Джона О'Коннора Пауэра», History Press Ireland, 2011, ISBN  978-1-84588-698-1

внешняя ссылка