Я апрель, WAB 75 - Im April, WAB 75

Я апрель
Солгал к Антон Брукнер
Арнольд Бёклин - Весенний вечер - Google Art Project.jpg
Весенний вечер, автор: Арнольд Бёклин
КлючЛя-бемоль мажор
КаталогWAB 75
ТекстЭмануэль Гейбель
ЯзыкНемецкий
Составленc. 1865 (c. 1865): Линц
ПреданностьХелен Хофманн
Выполнила5 февраля 1903 г. (1903-02-05): Вена
ВокалСольный голос
ИнструментальнаяФортепиано

Я апрель ("В апреле"), WAB 75 - это солгал состоит из Антон Брукнер в c. 1865.

История

Брукнер составил солгал по тексту Эмануэль Гейбель во время его пребывания в Линц. Он посвятил ложь своей ученице Хелене Хофманн, младшей сестре Полины Хофманн.[1][2]

Дата составления неизвестна. Первоначально предполагалось, что ложь была составлена ​​в 1868 году.[3] Поскольку он был посвящен «Хелен Хофманн», Анджела Пачовски вместо этого поставила дату «до 18 сентября 1865 года»:[4] т.е., перед свадьбой Элен с Генрихом Хайсслером.[2]

Рукопись утеряна, но копия хранится в архиве Аббатство Святого Флориана.[2] В 1898 году работа Бернхарда Герцманского была издана Доблингером.[3][2] Первое выступление Гизелы Зеехофер состоялось 5 февраля 1903 года на концерте Wiener Akademischer Wagner-Verein,[3] во время которой Зеехофер спел и Брукнеровскую Аве Мария, WAB 7 и Wie bist du, Frühling, gut und treu.[2]

Песня издается в Band XXIII / 1, № 5 Gesamtausgabe.[4]

Текст

В песне использован текст Эмануэля Гейбеля.

Du feuchter Frühlingsabend,
Wie hab 'ich dich so gern,
Der Himmel wolkenbehangen,
Nur hie und da ein Stern.

Wie Leiser Himmelsodem
Hauchet so laut die Luft,
Es steigt aus allen Tälern,
Эйн теплее Veilchenduft.

Ich möcht 'ein Lied ersinnen,
Das diesem Abend gleich,
Und kann den Klang nicht finden
So dunkel, mild und weich.

Ты, влажный весенний вечер,
Как сильно я тебя люблю,
Небо полно облаков,
Только звезды здесь и там.

Как нежное воздушное дыхание,
Воздух так сильно гудит,
Из всех долин поднимается
Теплый аромат фиалки.

Я хотел бы сочинить песню
Подобно этому вечеру,
Но я не могу найти звук,
Такой темный, мягкий и мягкий.

Музыка

60-бар долгая работа в Главный забил за сольный голос и пианино.[2]

Дискография

Есть единственная запись Я апрель:

Рекомендации

  1. ^ К. Хауи, Глава III, стр. 117
  2. ^ а б c d е ж К. ван Звол, стр. 717-718.
  3. ^ а б c У. Хартен, стр. 210
  4. ^ а б Gesamtausgabe - Lieder für Gesang und Klavier

Источники

  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 1: Песни для голоса и фортепиано (1851–1882), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски (редактор), Вена, 1997 г.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Уве Хартен, Антон Брукнер. Эйн Хандбух. Residenz Verlag [де ], Зальцбург, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.
  • Кроуфорд Хауи, Антон Брукнер - Документальная биография, онлайн-исправленное издание

внешняя ссылка