Арнет Кантата, WAB 61 - Arneth Cantata, WAB 61

Арнет Кантата Heil Vater! Dir zum hohen Feste
к Антон Брукнер
Потолок библиотеки Аббатство Святого Флориана
Ключ	Ре мажор
Каталог	WAB 61
Форма	Кантата
Текст	Эрнст Маринелли
Язык	Немецкий
Составлен	1852 (1852): Святой Флориан (1-я версия) 1857 (1857): Святой Флориан (2-я версия)
Преданность	Майкл Арнет (1-я версия) Фридрих Майер (2-я версия)
Вокал	SATTBB хор
Инструментальная	3 рога, 2 трубы, бас-тромбон

В Арнет Кантата, WAB 61, это кантата состоит из Антон Брукнер в 1852 г.

История

Брукнер сочинил кантату для Именины Майкла Арнета, настоятеля Аббатство Святого Флориана. Произведение было исполнено 29 сентября 1852 года, накануне именин Арнета.^[1]

Оригинал рукописи хранится в архиве аббатства Святого Флориана. Факсимиле кантаты было впервые опубликовано в полосе II / 1, стр. 116–128 биографии Гёллериха / Ауэра.^[1] Он помещен в Band XXII / 1 № 3a Gesamtausgabe.^[2]

Есть еще два варианта этой праздничной композиции:

• Auf Brüder! auf zur frohen Feier!, сокращенная версия длиной 111 тактов в пяти частях, на другом тексте Маринелли, составленном в 1857 году. Она была исполнена 17 июля 1857 года как вторая именинная кантата для Фридриха Майера.^[3] Оригинальная рукопись этой второй версии хранится в архиве аббатства Святого Флориана. Он помещен в Band XXII / 1 No. 3b Gesamtausgabe.^[2]
• Heil dir zum schöne Erstlingsfeste. В c. 1870, другой текст Беды Пирингер был помещен на оригинальную семичастную установку кантаты для Primitzfeier (празднование первой мессы) новохирным священником в Кремсмюнстер. Оригинальная партитура утеряна, но ее копии хранятся в архиве Кремсмюнстерское аббатство. Неизвестно, участвовал ли Брукнер в процессе реализации нового сеттинга.^[4] Этот параметр не помещается в Gesamtausgabe.^[1]

Первая версия

Текст

В первой версии кантаты использован текст Франца Эрнста Маринелли.

Heil Vater! Dir zum hohen Feste. Es weihen wir und werte Gäste Des Dankes und der Liebe Preis Dir durch die Gunst der Musen. Dir schlägt so treu und wahr und heiß Das Herz in jedem Busen. Sein An dreißig Jahre Mögen, Da standest du als Vater ein Für uns in Gott zu sorgen Und alle, die sich dir vertraut, Die freudig auf dein Wort gebaut, Sie waren wohl geborgen. Барабан приносить вир мит Джубель хеут ', Был jedes Herz an Liebe beut, Был Jeder Mund für dich erfleht Und jeder Blick dir froh gesteht Am Weihaltar des Dankes dar. Des Herren Ruhm, Des Hauses Kraft, Die zierde Dein Priesterschaft, Warst Du der Deinen Segen, Und schrittest edel, fromm und mild ein Hirte nach des Meisters Bild, Voran auf unsern Wegen. Du wirktest treu und bieder hier, Барабан sahst du in der Canonie Manch edle Frucht erscheinen, Du hast gelöst die schwere Pflicht Und darum auch vergessen's nicht Die Deinen! Sieedingen dir mit Jubel heut ' Был jedes Herz an Liebe beut, Был Jeder Mund für dich erfleht Und jeder Blick dir froh gesteht, Sie rufen heut 'im Brüderchor Für dich den Dank des Herrn empor.

Привет, отец! Тебе на этот благородный праздник Мы и достойные гости жертвуем Приз благодарности и любви Тебе, любимому музами. Вам, искренне, искренне и горячо Сердце бьется в каждой груди. Это должно быть лет тридцать, Поскольку ты поручился за отца Заботиться о нас в Боге И для всех, кто в тебя верил И с радостью поверил твоему слову; Они были хорошо укрыты. Поэтому предлагаем сегодня радоваться То, что каждое сердце любит, То, что вызывает у вас каждый рот, И каждый взгляд уходит от радости, О благословенной измене благодарности. Хвала Господу, сила дома, Ваше священство почитало их, Ты был благословением своего народа, Вы поступили благородно, преданно и нежно, Пастух на раме Господа Впереди наши пути. Вы поступили здесь честно и честно, Таким образом, вы видели в канонике Появляется много благородных плодов, Вы понесли тяжелое бремя И поэтому ваши люди не будут Забыть тебя! Сегодня они с ликованием приносят тебе То, что каждое сердце любит, То, что вызывает у вас каждый рот, И каждый взгляд уходит от радости, Сегодня как братский хор они вызывают Вам благодарность Господа.[5]

Параметр

123-бар длинная работа плюс повтор из 18 тактов в Ре мажор забил за SATTBB хор и латунные инструменты (3 рога, 2 трубы и бас-тромбон ).^[1] Тромбон функционирует в основном как басовый голос рогового квартета.^[5]

Первая версия кантаты (WAB 61a) состоит из семи частей:

1. Heil Vater! Dir zum hohen Feste: шестиголосый SATTBB смешанный хор (24 такта) - Bewegt
2. Sein An dreißig Jahre Mögen: TTBB мужской хор а капелла (16 тактов) - Мит Гефюль
3. Барабан giveen wir mit Jubel heut: шестиголосный смешанный хор (18 тактов) - Bewegt
4. Des Herren Ruhm, des Hauses Kraft: мужской хор a cappella (16 тактов) - Мит Гефюль
5. Барабан giveen wir mit Jubel heut: шестиголосный смешанный хор (18 тактов) - часть 3 да капо
6. Du wirktest treu und bieder hier: мужской хор a cappella (19 тактов) - Анданте
7. Заключительный хор Sieedingen dir mit Jubel heut ': шестиголосный смешанный хор (30 тактов) - Nicht zu geschwind^[1][6]

Эта кантата, первая из трех крупномасштабных эпизодических произведений,^[7] в основном условно диатонический и основан на простых структурах. Второе и третье движения повторяются как четвертое (с другим текстом) и пятое (точное повторение). В работе уже видны некоторые следы стиля Брукнера. Два роговых прохода, которые часто повторяются, как и в более поздних произведениях, обеспечивают музыкальное единство.^[5]

Вторая версия

Текст

Вторая версия кататы использует новый текст Франца Эрнста Маринелли.

Ауф, Брюдер! auf zur frohen Feier! Mit Festeskränzen schmückt die Leier Und innig wie's im Herzen schlägt Erweckt die Kraft der Lieder. Der Tag, der seinen Namen trägt, Kehrt uns gesegnet wieder. Wo ist das Herz, das Ihn nicht kennt? Wo ist der Dank, der Ihn nicht nennt? В Liebe und Vertrauen. Saht Ihr wohl je auf Vaters Wort Auf solchen Freundes milden Hort Getäuschte Hoffnung bauen? Нейн! nein, die Hoffnung täuschet nicht. Der Edle liebt der Liebe Pflicht. Und wo der Vater Streng gebaut, Ist auch der Freund zugleich bereit. Und knüpft das Band Mit treuer Hand. Барабан schlägt das Herz in freier Brust Und folgt des Dankes hehre Lust Auf seinen Lebenswegen. Und droht die Zeit auch noch so schwer Es lächelt ihm von oben her Von oben her der Segen. О Herr im Himmel siehe hier Der Deinen Schaar, sie ruft zu Dir. Und Preis und Dank ist ihr Gebet Und Segen, den sie heiß erfleht, Geliebt, geachtet und verehrt Ist er auch Deines Schutzes wert.

Поехали, братцы, счастливого праздника! Украшаем лиру праздничным венком И нежно, как бьется в сердце Пробуждает силу песен. День, носящий его имя, К нам возвращается, блаженный. Где сердце, которое его не знает? Где благодарность, которая его не упоминает? В любви и доверии. Вы когда-нибудь видели на слове отца, В нежном убежище такого друга строить обманутые надежды? Нет! нет, надежда не обманывает. Благородный человек любит долг любви. И где доверяют отцу, Друг тоже сразу готов И связывает группу Верной рукой. Поэтому сердце бьется в счастливой груди За которым следует благородный восторг благодарности На его жизненных путях. И даже если время так сильно угрожает там ему улыбается сверху Сверху благо. О Господь Небесный, смотри здесь Группа ваша, она вас зовет. И хвала и благодарность - их молитва И благословение, что они умоляют сильно, Любимый, уважаемый и почитаемый он также достоин вашей опеки.

Параметр

Вторая версия кантаты (WAB 61b) состоит из пяти частей:

1. Auf, Brüder auf zur frohen Feier!: шестиголосый SATTBB смешанный хор (25 тактов) - Bewegt
2. Wo ist das Herz, das Ihn nicht kennt: TTBB мужской хор a cappella (19 тактов) - Мит Гефюль
3. Nein, nein die Hoffnung täuschet nicht: шестиголосный смешанный хор (18 тактов) - Bewegt
4. Барабан schlägt das Herz во фризе Brust: мужской хор a cappella (19 тактов) - Анданте
5. Заключительный хор О Herr im Himmel siehe hier: шестиголосный смешанный хор (30 тактов) - Nicht zu geschwind

Укороченная вторая версия имеет длину 111 тактов плюс повторение из 11 тактов.

Рекомендации

1. К. ван Звол, стр. 713
2. Gesamtausgabe - Kantaten und Chorwerke mit Orchester
3. У. Хартен, стр. 66–67.
4. У. Хартен, стр. 192
5. В. К. Киндер, стр. 16-20
6. У. Хартен, стр. 192–193.
7. К. Хауи, Глава II, стр. 22–23

Источники

• Август Гёллерих, Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, c. 1922 - посмертно отредактировал Макс Ауэр, Дж. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
• Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXII / 1: Kantaten und Chorwerke I (1845–1855), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Франц Буркхарт, Рудольф Х. Фюрер и Леопольд Новак (редактор), Вена, 1987 г.
• Уве Хартен, Антон Брукнер. Эйн Хандбух. Residenz Verlag [де ], Зальцбург, 1996. ISBN  3-7017-1030-9
• Кейт Уильям Киндер, Дух и духовая хоровая музыка Антона Брукнера, Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут, 2000 г.
• Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
• Кроуфорд Хауи, Антон Брукнер - Документальная биография, онлайн-исправленное издание

внешняя ссылка

• Арнет Кантата, WAB 61: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
• Heil, Vater! Dir zum hohen Feste D-Dur, WAB 61a - Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком)
• Ауф, Брюдер! auf zur frohen Feier D-Dur, WAB 61b - Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком)
• Heil Dir zum schönen Erstlingsfeste D-Dur, WAB 61c - Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком)