Der Mondabend (Брукнер) - Der Mondabend (Bruckner)

Der Mondabend
Солгал к Антон Брукнер
Moon rise.jpg
КлючГлавный
КаталогWAB 200
ТекстИоганн Готфрид Кампф
ЯзыкНемецкий
Составленc. 1850 (c. 1850): Святой Флориан
ПреданностьАлоизия Богнер
Опубликовано2015 (2015): Линц
ВокалСольный голос
ИнструментальнаяФортепиано

"Der Mondabend"(" Лунный вечер "), WAB 200, это солгал состоит из Антон Брукнер в c. 1850 для Алоизии Богнер.

История

"Der Mondabend", WAB 200, является солгал в Главный которую Брукнер сочинил во время своего пребывания в Святой Флориан для его ученицы фортепиано Алоизии Богнер в c. 1850. 16-летняя Алоизия Богнер, также известная как Луиза или Луиза Богнер, была старшей дочерью Майкла Богнера, у которого Брукнер жил в доме.[1] Брукнер сочинил для нее также "Frühlingslied "и фортепианные произведения Лансье-кадриль, WAB 120 и Steiermärker, WAB 122.[2][3]

Рукопись лжи входит в рабочую тетрадь Lieder für eine Singstimme mit Clavier-Begleitung für Fräulein Louise Bogner, который также содержит транскрипцию "Ännchen von Tharau ", "Lebe wohl, geliebtes Wesen" ("Aus dem Zauberschleier"), а вальс "Юхейса Джухей, ihr Tänzer herbei".

Учебное пособие, которое было в наследство Алоизии Богнер, было приобретено в 1957 г. Oberösterreichische Landesmuseen [де ] в Верхняя Австрия.[4] Факсимиле трудовой книжки выпущено в Oberösterreichische Schriften zur Volksmusik в 2015 году.[5][6]

Премьерная запись лжи сделана Роберт Хольцер [де ] 23 июня 2015 г.[7]

Текст

Песня Брукнера основана на стихотворении Der Mondabend к Иоганн Готфрид Кампф [де ]:

Rein und freundlich lacht der Himmel nieder auf die dunkle Erde,
Tausend goldne Augen blinken lieblich in die Brust der Menschen,
Und des Mondes lichte Scheibe segelt heiter durch die Bläue.

Auf den goldnen Strahlen zittern süßer Wehmut Silbertropfen,
Dringen sanft mit leisem Hauche in das stille Herz voll Liebe,
Und befeuchten mir das Auge mit der Sehnsucht zartem Thaue.

Funkelnd prangt der Stern des Abends in den lichtbesäten Räumen,
Spielt mit seinen Demantblitzen durch der Lichte Duftgewebe,
Und viel holde Engelsknaben streuen Lilien um die Sterne.

Schön und hehr ist wohl der Himmel in des Abends Wunderglanze,
Aber meines Lebens Sterne wohnen in dem kleinsten Kreise:
In das Auge meiner Sylli sind sie alle hingezaubert.

Небеса смеются чисто и дружелюбно над темной землей,
Тысячи золотых глаз любовно сияют в груди мужчин,
И яркий диск луны весело плывет сквозь синеву.

На золотых лучах дрожат серебристые капли сладкой тоски,
Нежно с нежным вздохом любви прижми к тихому сердцу,
И увлажни глаза нежной росой тоски.

Вечерняя звезда сияет в засеянном светом пространстве,
Играет своим бриллиантом в ароматной паутине света,
И многие нежные ангельские юноши рассыпают лилии вокруг звезд.

Небеса прекрасны и благородны в чудесном вечернем сиянии,
Но звезды моей жизни пребывают в самом маленьком круге:
Все они были очарованы в глазах моего Силли.

<

Музыка

13-бар долго лежал в Главный в 3
4 засчитывается за сольный голос и пианино.[8]

В ключ (Мажор), метр (3
4) и первые четыре Примечания такие же, как в "Der Mondabend" Шуберта,[9] ложь, которая очень нравилась Алоизии Богнер.[10]

Дискография

Есть единственная запись "Der Mondabend":

  • Роберт Хольцер (бас), Томас Кербл [де ] (фортепиано), Антон Брукнер: Lieder, Chöre, Magnificat - CD: Gramola 99071, 2015; переиздание CD LIVA 046 Антон Брукнер Лидер / Магнификат (2011), с добавлением премьерной записи "Der Mondabend". NB: Транспонированный к Ми мажор.

Рекомендации

  1. ^ Harten, стр. 98–99.
  2. ^ Harten, стр. 42–43.
  3. ^ ван Звол, стр. 61–62
  4. ^ Bislang unbekanntes Lied von Bruckner entdeckt
  5. ^ Lieder für Luise Bogner. Eine Volksliedersammlung Антон Брукнерс
  6. ^ Quellenbeschreibung "Der Mondabend" (на немецком)
  7. ^ CD Gramola 99071
  8. ^ Копия рукописи лжи прилагается на стр. 29 буклета компакт-диска Gramola
  9. ^ Франц Шуберт, "Der Mondabend", д. 141: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
  10. ^ буклет компакт-диска Gramola, стр. 24

Источники

  • Lieder für Luise Bogner. Eine Volksliedersammlung Антон Брукнерс, Oberösterreichische Schriften zur Volksmusik, Band 16, Клаус Петермайр (ред.), Институт Антона Брукнера в Линце, 2015
  • Уве Хартен, Антон Брукнер. Эйн Хандбух. Residenz Verlag [де ], Зальцбург, 1996. ISBN  3-7017-1030-9.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9

внешняя ссылка