История футбольного клуба "Дерби Каунти" (1967 – настоящее время) - History of Derby County F.C. (1967–present)
В история футбольного клуба Дерби Каунти с 1967 года по настоящее время охватывает основные события в истории клуба с момента прихода к власти Брайана Клафа в 1967 году до сезона 2017–18.
В то время как первые 80 лет Футбольный клуб "Дерби Каунти" Существование было относительно стабильным, за период, охваченный здесь, клуб пережил пять повышений и пять понижений, когда он резко поднялся до своего пика и обратно. Проработав более десяти лет на втором уровне английского футбола, Брайан Клаф взял на себя ответственность за Дерби и положил начало революции в клубе; он выиграл Первый дивизион Футбольной лиги дважды в 1970-х годах и достичь Полуфинал Кубка чемпионов 1973 года прежде чем быстро вернуться к третий ярус и близкий финансовый кризис в течение десяти лет после второго чемпионата. Возврат к вершине последовал к концу 1980-х - началу 1990-х, прежде чем в течение следующих 20 лет последовал период перехода между высшим и второстепенным футболом.
В этот период клубом руководил его величайший менеджер, Брайан Клаф, и был представлен такими игроками, как Кевин Гектор, Рой МакФарланд, Арчи Геммилл, Стефано Эранио и Игорь Стимак все из которых голосовали в клубе За все время первый одиннадцать в 2010.
Годы Клафа и Тейлора (1967–1973)
Продвижение и консолидация
Клаф и Тейлор руководили Hartlepools до восьмого места в Четвертый дивизион вовремя 1966–67 сезон и был рекомендован председателю Дерби Сэму Лонгсону бывшим Англия нападающий Лен Шеклтон, который работал журналистом в к северо-востоку. Дуэт первый сезон ответственный Дерби показал, что клуб финишировал на одно место ниже, 18-е, чем в предыдущей кампании, но набрал много игроков, таких как Рой МакФарланд, Джон О'Хара и Алан Хинтон, которые вместе сыграли за клуб 1154 матча и впоследствии составили основу самой успешной команды клуба. Из унаследованного состава ушли одиннадцать игроков и остались только четверо: Кевин Гектор, Алан Дурбан, Рон Вебстер и Колин Бултон. Клаф также уволил секретаря клуба, садовника и главного разведчика, а также двух дам, которых он застал смеющимися после поражения. Сезон отличился пробегом на Кубок лиги полуфинал, первая заметная гонка клуба в соревнованиях, где они проиграли 4–2 по сумме двух матчей. возможные победители Лидс Юнайтед. В кампании также увидели Рег Мэтьюз установил клубный рекорд - 246 матчей. вратарь, как он превзошел Гарри Маскри Предыдущий рекорд - 222.
С добавлением Вилли Карлин и «вдохновляющий» захват Тоттенхэм Хотспур с Дэйв Маккей, которого Клаф превратил из своей знаменитой полузащиты в команду центра, реструктуризация Клафа в Дерби Каунти была завершена, и команда приступила к успешной кампании по продвижению. в следующем сезоне (1968–69), выиграв Второй дивизион Футбольной лиги титул на галопе, отставание на семь очков от занявшего второе место Хрустальный дворец, и сравнялся с рекордом клуба в 63 очка за сезон (2 очка за победу). Сам сезон начался неубедительно с двух ничьих и двух поражений. Карлин, привезен из Шеффилд Юнайтед за 60 000 фунтов стерлингов в качестве последней части головоломки Клафа, дебютировал в пятой игре сезона, домашняя ничья 2–2 с Халл Сити и оттуда клуб проиграл всего три из оставшихся 37 матчей, включая победу в последних 9, что является клубным рекордом. 3–2 победа в Блэкпул 8 марта 1969 г. начался беспроигрышный матч, который не заканчивался 22 матча, а следующий сезон проиграл 1: 0 на выезде. Шеффилд Уэнсдей 27 сентября 1969 года еще один клубный рекорд и итоговый результат, состоящий всего из 5 поражений в 42 матчах лиги, также не имели себе равных в истории клуба. Клуб также провел еще один заметный розыгрыш Кубка лиги, выйдя в четвертьфинал и победив первоклассный Эвертон и Челси в последовательных раундах, прежде чем снова быть нокаутированы возможными победителями соревнования, падая 1–0 на Суиндон Таун в воспроизведении. По продвижению по службе Дерби вернулся в высший дивизион впервые за 16 лет, а в выступлениях Дэйва Маккея его назвали. Футболист года по версии Ассоциации футбольных писателей, рядом с Манчестер с Тони Книга, единственный игрок Дерби Каунти, удостоенный этой чести.[1]
| Мероприятие | 1970 Финал Кубка Уотни | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 8 августа 1980 г. | ||||||
| Место проведения | Бейсбольное поле, дерби | ||||||
| Посещаемость | 32,049 | ||||||
Команда Клафа вошла в кампанию Первого дивизиона 1969–70 более чем готова к вызову первоклассного футбола и со дня открытия проиграла 11 матчей без поражений, ненадолго заняв первое место в таблице. Клубный рекорд 41826 упакован в Бейсбольное поле чтобы увидеть победу 5–0 над Тоттенхэм Хотспур до того, как в сентябре-январе клуб упал в чемпионском темпе из-за безразличной спортивной формы. Набор Терри Хеннесси, Первый игрок Дерби за 100 000 фунтов стерлингов, от Ноттингем Форест в феврале команда восстановила некоторый импульс, и клуб сплотился, завершив 11-й сезон без поражений, включая серию из 6 побед подряд и заработав четвертое место финиш, который потребовал бы от клуба своей первой в истории европейской кампании в качестве участников Кубок межгородских ярмарок но объединенная дисциплинарная комиссия ФА и Лиги признала клуб виновным в «грубой халатности» после необъяснимой разницы в 3000 фунтов стерлингов в доходах от сезонных билетов и выплате гонораров Дэйву Маккею вне условий его контракта. Штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов и годовой запрет на участие в европейских соревнованиях привели к тому, что клуб привлек Престон Норт Энд секретаря Стюарта Уэбба в клуб, чтобы его административная эффективность за пределами поля соответствовала эффективности игры на нем.
Дерби открыл 1970–71 сезон с предсезонным участием в открытии Кубок Уотни, пригласительный турнир, в котором приняли участие два лучших бомбардира из всех дивизионов Футбольной лиги, не получившие повышения по службе или не получившие повышения в европейском футболе. В качестве приглашения участие игрока в соревновании официально не регистрируется в отчетах клуба, но турнир действительно принес Дерби первую кубковую победу с 1946 года со счетом 4: 1. Манчестер Юнайтед в финале на The Baseball Ground. Это было единственное участие Дерби в турнире, который длился всего четыре сезона, но победа оказалась кульминационным моментом ничем не примечательного сезона, поскольку Дерби укрепил свою позицию в высшем дивизионе, заняв девятое место, хотя Рой МакФарланд стал первым игроком Дерби, который представлял Англию с 1950 года, когда он выступал против Мальта, и Клаф совершил еще два важных подписания в виде Арчи Геммилл, 66000 фунтов стерлингов от Престона и снова побил рекорд клубных трансферов, взяв 170 000 фунтов стерлингов у Сандерленда. Колин Тодд. Дэйв Маккей закончил свое трехлетнее пребывание в клубе своей первой в истории кампанией, забив личным голом и выиграв клубный турнир. Награда игроку года.
1971–72: чемпионы Англии
Описанный как «величайший сезон в истории Дерби», 1971–72 сезон видел, как первая команда Дерби Каунти завоевала свой первый титул в лиге, а также выиграла Кубок Тексако и резервы побеждают Центральная лига впервые с 1936 года. Сезон начался обнадеживающе, с беспроигрышной серией из 12 матчей, хотя 7 из них были ничейными, и только к концу 1: 0 поражение на расстоянии до Манчестер Юнайтед. После 3: 0 капитуляции от титульных соперников Лидс Юнайтед После непоследовательного периода формы, в котором было 5 побед и 6 поражений в 11 матчах, Клаф разгромил свою команду и произвел желаемый эффект - Дерби проиграл всего 3 из оставшихся 19 матчей и сделал достаточно, чтобы удержать оба. Лидс Юнайтед и Ливерпуль требовать титул. Решающая пасхальная победа над Лидс Юнайтед, 2–0 с голами из Джон О'Хара и Норман Хантер автогол, был жизненно важен, но поражение от Манчестер в последнем матче «Сити» и предпоследнем матче кампании в Дерби открыли чемпионскую гонку между Дерби, Ливерпулем и Лидсом.
Дерби завершил сезон победой со счетом 1: 0 над «Ливерпулем» на Baseball Ground. Джон Макговерн забил решающий победитель, оставив Дерби 58 из 42 игр, Лидс 57 из 41 и Ливерпуль 56 из 41. Судьба Дерби была не в их руках, и они покинули страну, чтобы избежать давления; Клаф отдыхал со своей семьей в Острова Силли пока Тейлор пошел в Майорка с игроками. Из-за скопления приспособлений Лидс и Ливерпуль сыграли свои последние матчи в сезоне после 1972 Финал Кубка Англии, в котором Лидс обыграл Арсенал, Лидсу нужна была ничья, а Ливерпулю - победа, чтобы обогнать Дерби. В случае светильников тигровый Вулверхэмптон Уондерерс преодолел Лидс 2–1 на Molineux а «Ливерпуль» смог зафиксировать ничью только 0–0 при Highbury против Арсенал. Лига была необычно тесной на протяжении всей кампании, и за финальным столом Champions Derby осталось только одно очко команд, занявших 2-е место (Лидс), 3-е место (Ливерпуль) и 4-е место (Манчестер Сити). Клаф создал сбалансированную команду в Дерби, в которой каждый игрок знал свое дело. Хотя они редко сметали соперников, вместо этого, опираясь на основы сильной защиты, выступали в роли рекордсмена. Колин Тодд объявлен игроком года клуба, было несколько незабываемых выступлений; 4–0 смирений соперники Ноттингем Форест и Сток Сити на бейсбольном поле и далеко, чтобы Шеффилд Юнайтед. Алан Хинтон завершил сезон лучшим бомбардиром клуба с 15 голами, в то время как Кевин Гектор забил свое 100-е место за клуб в победе в четвертом раунде Кубка Англии со счетом 6: 0 Notts County и Алан Дурбан стал самым популярным игроком сборной клуба, обгоняя Сэмми Крукс, с его 27-м и последним появлением за Уэльс. Стив Пауэлл также стал самым молодым игроком Дерби, рекорд, который он держал почти 30 лет, когда он дебютировал в матче Кубка Тексако против Сток Сити в возрасте всего 16 лет и 30 дней.
Хотя Дерби дошел до четвертьфинала Кубка Англии (проигрывая со счетом 1–0 в конечном итоге занявшему второе место Арсеналу во втором переигровке на Филберт-стрит, Лестер ), их основной кубковый успех в 1971–72 годах пришелся на Кубок Тексако, соревнование между англичанами, Шотландский и ирландские клубы, которые не участвовали в европейских соревнованиях и представляли 16 клубов. С домашними воротами Дерби всегда более 20000 они преодолели Данди Юнайтед (8–5 по совокупности), Сток Сити (4–3) и Ньюкасл Юнайтед (4–2) перед игрой Airdrieonians в финале. После ничьей 0–0 в Broomfield Park, Дерби обыграли своих шотландских оппонентов 2–1 на бейсбольном поле, с Роджер Дэвис, подписал контракт за 12 000 фунтов стерлингов прошлым летом из не-лиги Worcester City и кто забил много решающих мячей в успешной резервной команде, захватив победителя в победе со счетом 2: 1, чтобы дать Дерби их вторую победу в кубке за столько же сезонов.
Европа и отъезд Клафа
Европейский дебют оказался незабываемым. Когда Кубок Европы был запущен в 1955, Дерби был в Третий дивизион и теперь выступал в качестве единственного представителя английского футбола в клубном первенстве Европы. Первый европейский матч Дерби завершился домашним матчем против Югославия с Eljezničar Сараево, который они выиграли со счетом 2: 0 с голами от Рой МакФарланд и Арчи Геммил. После победы со счетом 2: 1 в Югославии, когда «Дерби» вышло во второй раунд с суммой 4: 1, клуб снова оказался вничью. Эусебио с Бенфика, один из лидеров европейского футбола. В один из величайших вечеров в истории клуба Дерби сместил «Бенфику» со счетом 3: 0 перед 38 100 фанатами, а затем, собравшись с духом в ответном матче, зафиксировал ничью 0: 0 на турнире. Estádio da Luz перед 75 000 (став вторым клубом в истории европейского футбола после «Аякса», сохранившим ничью против «Бенфики» в двух матчах), чтобы выиграть со счетом 3: 0 по сумме двух матчей и выйти в четвертьфинал. После победы Чехословакия с Спартак Трнава 2–1 на двух ногах «Рамс» встретились с итальянскими гигантами. Ювентус: в конце 3–1 поражения в Турин Клаф обвинил соперников в подкупе официальных лиц матча и назвал итальянцев «обманывающими ублюдками».[2] (несмотря на бьянконери они позже окажутся не связанными с какой-либо попыткой объединить[3]). Европейское приключение Дерби произошло за счет их кампании в лиге: всего 3 победы из 11 к концу сезона способствовали разочаровывающему седьмому месту в первой в истории защите титула клуба. 1972–73 Первый дивизион, Отстает от победителей на 14 очков Ливерпуль. Один незабываемый матч произошел на пути клуба к четвертьфиналу Кубка Англии, в четвертом раунде Кубка Англии против Тоттенхэм Хотспур. После ничьей 1: 1 на The Baseball Ground, Дерби проиграл 3: 1 с 10 минутами до переигровки. Уайт Харт Лейн, перед Роджер Дэвис схватился за скобу, чтобы перенести игру в дополнительное время, прежде чем завершить свой хет-трик, когда у Дерби закончились 5–3 победителя. Кевин Гектор, выигравший дубль в матче, стал только седьмым игроком Дерби, забившим 100 голов в чемпионате, когда он забил второй в победе со счетом 2: 0. Ковентри Сити в апреле 1973 года, и Дерби впервые за 24 года побил британский рекорд передачи, захватив 250 000 фунтов стерлингов. Лестер Сити с Дэвид Ниш в августе 1972 г.
Если не отвлекаться от европейского футбола, надежды на то, что Дерби выйдет в 1973–74 сезон в качестве претендентов на титул, но все более напряженные отношения между Клафом и правлением достигли апогея после победы со счетом 1: 0 над Манчестер Юнайтед в Олд Траффорд 13 октября 1973 года. В то время клуб был 3-м в таблице. Двумя днями позже Клаф и Тейлор оставили свои должности менеджеров округа Дерби. Клаф и Тейлор ненадолго ушли в отставку за 18 месяцев до этого 27 апреля 1972 года.[4] взять на себя Ковентри Сити до того, как Лонгсон предложил им больше денег, а растущая медийная личность Клафа расходилась с тем, что Лонгсон хотел от своего менеджера. После игры на «Олд Траффорд» режиссер по имени Джек Киркланд потребовал узнать, какую роль Тейлор играет в клубе, и пара, чувствуя себя подорванной, покинула свою роль после шести с половиной лет руководства.
Этот шаг вызвал широкий резонанс со стороны поддержки Дерби, с формированием протестной группы, проведением публичных митингов и даже при поддержке уважаемого местного депутата М.П. Филлип Уайтхед. Однако ни клуб, ни Клаф не отступили и, получив отказ Ипсвич Таун босс Бобби Робсон, к клубу подошел бывший игрок Дэйв Маккей, затем управляющий Nottingham Forest, занявший пост в конце октября 1973 года.
Необходимость бороться с недовольной раздевалкой, которая не имела ничего против Маккея, но просто хотела восстановления Клафа, и равнодушное начало его управленческой карьеры в Дерби, когда команда проиграла до декабрьской победы в Ньюкасл Юнайтед, и покинуть Кубок Лиги на первом препятствии с разгромом 3–0 в руках низшей лиги. Сандерленд Изначально Маккей находился под давлением. Однако подписание Суиндон Таун с Род Томас и Астон Вилла с Брюс Риоч изменил сезон клуба, и они проиграли только четыре из последних 18 матчей, чтобы выиграть третье место финиш и возвращение в европейский футбол; прекрасное достижение, учитывая бурный характер кампании.
Снова чемпионы (1974–1975)
В то время как Клаф построил свою команду-победительницу чемпионата на дисциплине и твердой защите, Маккей 1974–1975 сторона полагался на свою атакующую мощь, чтобы сокрушить своих противников. С целями первой тройки Кевин Гектор, Фрэнсис Ли (захват 100000 фунтов стерлингов от Манчестер в августе 1974 г.), и Роджер Дэвис, все из которых забили 12 или более голов в лиге, а также полузащитник Брюс Риоч, чьи 15 ударов помогли мне финишировать лучшим бомбардиром клуба, Дерби ударил Q.P.R. и Бернли 5–2 и Лутон Таун 5–0 (Дэвис стал первым игроком «Дерби», забившим 5 голов в матче после Хьюи Галлахера в 1934 году), чтобы завершить сезон в качестве лучших бомбардиров лиги. Однако такая самоотдача часто делала команду слабой в обороне, и на ее пути были тяжелые поражения, в том числе 3–0 поражений. Ипсвич Таун и Карлайл Юнайтед, завершивший сезон худшим, и 4–1 - Q.P.R.
Сезон начался тревожно: клуб одержал всего одну победу в первых семи матчах, и, несмотря на короткое ралли из 6 побед за 10 матчей с сентября по ноябрь, поражение 0–1 на турнире. Лутон Таун 21 декабря 1974 года идея о титульном бою стала последней мыслью клуба. Тем не менее, серия всего из 3 поражений в последних 20 играх, в которых клуб набрал 30 очков из возможных 40, помогла Дерби завоевать титул, и титул был закреплен после ничьей 0: 0. Лестер в сочетании с Ипсвич Таун рисунок на Манчестер подтвердил, что Дерби чемпионы во второй раз за четыре года. Питер Дэниел, кто вмешался Рой МакФарланд который получил травму ахиллова сухожилия во время игры за сборную и пропустил все матчи, кроме последних четырех, предупредил клуб о награде "Лучший игрок сезона" и Рон Вебстер стал лишь пятым игроком, который прервал 500 матчей за «Дерби» во время его поражения в «Лутоне», в то время как Бултон побил рекорд по количеству появлений вратарем во время кампании, набрав в общей сложности 344 матча за клуб. Колин Тодд был награжден Игрок года по версии PFA награда за сезон 1974–75, единственный игрок Дерби Каунти, сделавший это.
Хотя прогресс в домашнем кубке был ограничен (дошел только до третьего раунда Кубка лиги и пятого раунда Кубка Англии), Derby's Кубок УЕФА дебют оказался относительно плодотворным. 6–2 общая победа над Швейцария с Серветт ФК за ней последовала ничья с общим счетом 4–4 с командами Испании. Атлетико Мадрид во втором раунде обе равны заканчиваются 2–2. в результате Дерби принял участие в первом в истории клуба серия пенальти и победили своих оппонентов, выиграв 7–6. Тем не менее, это должно было быть так хорошо, как для The Rams, поскольку Югославский Вележ Мостар смогли преодолеть дефицит 3–1 в первой лиге, чтобы выиграть 5–4 по сумме двух матчей и выйти в четвертьфинал.
Отсутствие двойника и резкий спад (1975–1984)
 | |||||||
| Мероприятие | FA Charity Shield | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 9 августа 1975 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли, Лондон | ||||||
| Рефери | Гордон Кью | ||||||
| Посещаемость | 59,000 | ||||||
Чтобы сохранить импульс к победе в Чемпионате, Маккей добавил больше огневой мощи, захватив 100000 фунтов стерлингов. Чарли Джордж от Арсенал. Джордж дебютировал на соревнованиях в 1975 FA Благотворительный щит в Стадион Уэмбли как Дерби преодолел Кубок Англии победители Вест Хэм Юнайтед 2–0 под Башнями-близнецами, чтобы получить щит впервые в своей истории. Джордж провел блестящий сезон для «Рэмс», заработав трофей «Игрок года» клуба и приз «Игрок сезона Мидлендса», а также забил 24 гола во всех соревнованиях. Его самые запоминающиеся удары и, возможно, лучший сингл за 90 минут в истории Дерби Каунти, были нанесены во 2-м раунде турнира. Кубок Европы где 22 октября 1975 года Дерби забил 4 гола Читать Мадрид, Джордж делает хет-трик в победе со счетом 4: 1 на Бейсбольное поле. Джордж забил еще один гол в ответном поединке на Стадион Сантьяго Бернабеу но Дерби уступил 5 и разбил 5–6 по сумме двух матчей.
Несмотря на это разочарование, клуб сохранял здоровую тенденцию к завоеванию титула чемпиона лиги и хорошо участвовал в гонке до марта, когда Джордж вывихнул плечо в ничьей 1: 1 дома, чтобы Сток Сити увидел, что нападающий пропустил обкатку: Дерби набрал всего 6 очков из оставшихся 14 и завершил сезон четвертым, отстав от победителей на 7 очков. Ливерпуль. До этого удара клуб был на грани всего 1 поражений из 11 и забивал голы ради развлечения - 75 голов было самым высоким показателем за всю кампанию высшего дивизиона с 1930-х годов, когда играли Брюс Риоч, Чарли Джордж и Фрэнсис Ли все достигает двузначных чисел.
Клуб также вышел в полуфинал Кубка Англии впервые после победы в турнире в 1946 году, но без вдохновения Джорджа они проиграли 2: 0 против. Манчестер Юнайтед в Hillsborough и любые разговоры о "Двойник ", что не является вымыслом, учитывая форму клуба, исчезло. Хотя сезон закончился победой со счетом 6: 2 над Ипсвич Таун в Portman Road, с участием Фрэнсис Ли забив 2 гола в последней игре своей карьеры, без ведома «Дерби Каунти» и его болельщиков, пик клуба был пройден.
Рекорд Маккея по титулу в лиге и двум попаданиям в пятерку лучших, а также полуфиналу Кубка Англии всего за два с половиной года должен был сделать его несгораемым, но тревожным началом 1976–77 сезон, в котором клубу не удавалось выиграть матч лиги до 9-го матча, когда они забили Тоттенхэм Хотспур 8–2 с Брюс Риоч схватив четверых в роли центрального нападающего, позиция Маккея оказалась под угрозой. В этот период «Рэмс» действительно одержали свою самую крупную победу в истории, снесив 12–0 домов. Финн Харпс 15 сентября 1976 г. Кевин Гектор хватая 5 и Лейтон Джеймс, рекорд клуба в размере 310 000 фунтов стерлингов от Бернли, и Чарли Джордж каждый по хет-трику (Риоч забил другой). Ответный матч был выигран со счетом 4: 1 с суммой очков 16: 1, но клуб покинул Европу на втором этапе второй сезон подряд, вылетев со счетом 5: 2 по сумме двух матчей. Греческая сторона AEK Афины с домашним поражением 3: 2 - первое домашнее поражение клуба в еврокубках. После поражения АЕК в Афинах ничья 1: 1 и Q.P.R. и поражение со счетом 0–2 Эвертон Маккей обратился к совету директоров с просьбой о вотуме доверия. Когда это не было предоставлено, позиция Маккея стала по существу несостоятельной, и 25 ноября 1976 года он был уволен. Как и Клаф, Маккей продержался в Дерби всего 18 месяцев после победы над титулом.
Уход Маккея привел к тому, что в течение следующих 8 лет в Дерби открылись новые управленческие двери. Его немедленной заменой стал менеджер резервной команды. Колин Мерфи поскольку Дерби, потерпев неудачу, предпринял попытку Брайан Клаф, сейчас на Ноттингем Форест, обратно в клуб. Мерфи одержал всего 7 побед в своих 35 играх за Дерби, добавив при этом 300 000 фунтов стерлингов. Дерек Хейлз и 175 000 фунтов стерлингов Джерри Дэли в команду и финишировал всего 15-м, самым низким для клуба с тех пор, как они вернулись в высший дивизион. В течение сезона Рой МакФарланд догнал Алан Дурбан стать самым результативным игроком Дерби, заработав 28-е место в Риме против Италия, и Рон Вебстер сломался Стив Блумер 60-летний рекорд по появлению с его 526-м появлением за Дерби в ничьей 1: 1 с Сандерленд в апреле 1977 г.
Мерфи продержался всего 6 игр в 1977–78 сезон прежде чем быть замененным бывшим Манчестер Юнайтед управляющий делами Томми Дочерти. Дочерти постоянно работал на трансферном рынке, пока выступал в Дерби, но единственным по-настоящему успешным захватом был Стив Бакли, подписание 163 000 фунтов стерлингов от Лутон Таун который был первым выбором Дерби в течение следующих 8 лет. За два года работы в Дерби Дочерти мог только наблюдать 12 место и 19 место отделка. Во время его заклинания основа эры славы Дерби ушла, поскольку Колин Бултон, Колин Тодд, Арчи Геммилл, Кевин Гектор Чарли Джордж и Лейтон Джеймс либо ушли на пенсию, либо были проданы и не заменены должным образом, с «тремя» Дочерти. Ван Гог "полузащитное трио Брюс Риоч, Джерри Дэли и Дон Массон провалился в частности. Дочерти был непопулярен среди фанатов, привыкших к успеху, и он с чувством облегчения ушел в отставку в мае 1979 года и занял пост в Q.P.R..
Однако, несмотря на все свои ошибки, Дочерти удерживал в высшем дивизионе все более больную команду Дерби Каунти, и это оказалось невозможным для Колин Аддисон то в следующем сезоне. Аддисон потратил много денег, пытаясь сохранить статус первоклассного Дерби, 1 миллион фунтов стерлингов был потрачен на Барри Пауэлл, Алан Били и Дэйв Суиндлхерст, а Суиндлхерст стал первым игроком клуба за 400 000 фунтов стерлингов.На фоне беспорядков, с различными сменами председателя и полицейским расследованием предполагаемой коррупции в совете директоров летом 1979 года, Дерби смог зафиксировать лишь 21-е место из 22 команд, 5 очков за безопасность и покинул высший дивизион через 11 лет. и 2 названия с хныканьем.
Первый матч второго уровня Дерби за 11 лет привел к падению со счетом 3–0 на Кембридж Юнайтед но 4 победы в следующих 5 матчах предвещали хорошие события. Рой Макфарланд стал седьмым и самым последним игроком, сыгравшим 500 матчей в Дерби Каунти, когда он сыграл домашнюю победу со счетом 3: 1. Шеффилд Уэнсдей 4 октября 1980 г. и Кевин Гектор был возвращен из своего заклинания в Ванкувер Уайткэпс в том же месяце. Хотя Дерби лишился звездных имен предыдущего десятилетия, он всегда неизменно Стив Бакли в рядах наряду с поразительным сочетанием Алан Били и Дэйв Суиндлхерст, которые побили двузначные цифры за сезон, а также опыт МакФарланда и Стива Пауэлла. Однако, несмотря на многообещающую середину сезона, клуб сильно упал в последней трети и зафиксировал всего 4 победы в последних 15 матчах, завершив сезон шестым, отстав от чемпионов на 22 очка. Вест Хэм Юнайтед. Сезон также видел Рой МакФарланд выпущен клубом через 13 лет, и он ушел, чтобы стать Игрок-менеджер в Bradford City.
Дерби вошел в 1981–82 сезон ожидают повышения, но всего лишь 6 побед из первых 20 игр положили конец любым амбициям и Колин Аддисон был уволен в январе 1982 года, и его заменил его помощник Джон Ньюман. Ньюман сумел одержать всего 5 побед в оставшейся части кампании, поскольку Дерби закончил скромным 16-м местом, и его спасло от вылета только возвращение подвижного игрока. Чарли Джордж на неконтрактных условиях от Борнмут. Другие поздние подписания, такие как Джон Бартон и Джон Макалле также были жизненно важны, и старение Кевин Гектор все еще вносил свой вклад в дело; он забил свой 200-й гол в Дерби в поражении 2–3 во 2-м раунде Кубка Лиги от Вест Хэма и сделал свой последний выход за клуб, свой 589-й (клубный рекорд), одержав победу со счетом 3–2 над Уотфорд в последний день сезона на Бейсбольном поле и забил свой 201-й и последний гол за клуб первым, только Стив Блумер имея больше голов за клуб. Несмотря на успешное предотвращение понижения, Ньюман всегда знал, что его позиция в Дерби находится в осаде, и после очередной смены председателя, Снукер импресарио Майк Уоттерсон заменил Ричарда Мура, Ньюман был уволен 13 игр в 1982–83 сезон, имея в своем активе всего одну победу, его заменит Питер Тейлор.
С тех пор как Тейлор покинул клуб 9 лет назад, он выиграл два Европейские кубки и Лига с Ноттингем Форест, перед выходом на пенсию. Став третьим менеджером Дерби в 1982 году, Тейлор создал трения с бывшим партнером. Брайан Клаф, от которой дружба пары так и не оправилась. Тейлор вернул Макфарланда в клуб в качестве своего помощника менеджера, заработав штраф, когда Bradford City пожаловался на незаконный подход и вернул Арчи Геммилл чтобы обеспечить руководство, но подписание ключа было Галифакс Таун вперед Бобби Дэвисон за 80 000 фунтов стерлингов. Хотя у Тейлора было безразличное начало своей карьеры, серия из 15 матчей без поражений с 22 января 1983 года по 30 апреля 1983 года снова поддержала «Дерби» и привела их к 13-му месту. Они даже преодолели непримиримые соперники Ноттингем Форест, недавний Чемпионы Европы в то время 2: 0 на The Baseball Ground в капризной ничьей в третьем раунде Кубка Англии перед тем, как проиграть в 5-м раунде 1: 0 против «Манчестер Юнайтед».
Когда команда Тейлора и Макфарланда привела команду к впечатляющей второй половине сезона, появились надежды на 1983–84 кампания. На самом деле, однако, кампания была катастрофической, поскольку годы неэффективного финансового управления настигли Дерби и обе компании. Внутренних доходов и Таможня и акцизы подали петиции о ликвидации клуба. Истинные масштабы финансовых проблем клуба проявились, когда они не могли позволить себе платить Телфорд Юнайтед их доля в доходах от ворот после матча 4-го раунда Кубка Англии (клуб в конечном итоге вышел в четвертьфинал, лучший результат за семь лет), и Стюарт Уэбб был назначен директором и приступил к приобретению акций и стремлению привлечь инвесторов в клуб и наложен на владелец СМИ Роберт Максвелл, который был владельцем Оксфорд Юнайтед. Максвелл, который, казалось, имел в своем распоряжении огромное состояние, помог директорам собрать 220 000 фунтов стерлингов, необходимых для снятия петиций, и Дерби выжил за пределами поля. Однако на поле ситуация упала до нового минимума. Когда Дерби был свободен в высоком суде, Тейлор был уволен с поста тренера после поражения 5: 1 на Barnsley, при этом клуб набрал всего 31 очко в 33 играх, и Макфарланд был назначен до конца сезона. Несмотря на то, что клуб сплотился под руководством Макфарланда, обеспечив 4 победы и ничью в этих последних девяти матчах, клуб был переведен в национальный чемпионат. Третий дивизион в 1984 году, в год своего столетия, на 20-м месте, 5 баллов от безопасности.
Последовательные повышения по службе и возвращение в Top Flight (1984–1991)
Только что совершив повышение до Первый дивизион с захватывающим Ньюкасл Юнайтед сторона, Артур Кокс осталось Парк Сент-Джеймс по контракту, и Дерби, не теряя времени, назначил его менеджером в мае 1984 года. Он был 9-м менеджером клуба менее чем за 11 лет, ужасающая статистика, но Кокс добился огромного успеха в Дерби и стал их менеджером дольше всех с тех пор. Джордж Джоби, с участием Рой МакФарланд возвращаясь в положение помощника менеджера.
В то время как Дерби теперь находились под контролем семьи Максвелл, с Ян как председатель, пока Роберт оставался ответственным за Оксфорд Юнайтед, Кокс вступил в клуб, наконец, со стабильностью, если не безграничными средствами. В 1984–85 сезон был переходным периодом, и, хотя клубу удалось финишировать только на 7-м месте - самое низкое место в лиге в истории клуба, - закладывались основы для следующих пяти лет успеха. Роб Хиндмарч, Чарли Палмер и Эрик Стил где купил свободный пока продажа Кевин Уилсон за 150 000 фунтов стерлингов в Ипсвич Таун помог финансировать переезды для Тревор Кристи, Гэри Миклвайт и Герайнт Уильямс. Из игроков клуба, когда прибыл Кокс, ключевым человеком был Питер Тейлор, подписавший контракт. Бобби Дэвисон, который стал первым игроком Дерби, забившим 20 голов за одну кампанию с Кевин Гектор в 1967–68 годах, когда он забил 24 гола в 46 матчах и стал лучшим бомбардиром клуба третий сезон подряд.
В следующем сезоне Дэвисон снова стал лучшим бомбардиром и наряду с новыми контрактами, такими как Джефф Чендлер, Росс Макларен и будущее-Менеджер Англии Стив Макларен и Джон Грегори, помог клубу продвинуться в третий уровень со второй попытки, установив рекорд клуба в 84 очка за сезон из 3 очков за победу, поскольку они заняли третье место в 1985–86 Третий дивизион, записывая несколько крупных побед; победа со счетом 7–0 Линкольн Сити была самой крупной победой клуба в лиге за почти 80 лет. С программой лиги из 46 игр, пробег к пятому раунду Кубка Англии, который включал победу со счетом 6: 1 Телфорд Юнайтед, 3-й раунд Кубка лиги и участие в Кубок ассоциированных членов Южная квалификационная группа, Дерби сыграла 60 соревновательных матчей в период с 17 августа 1985 г. по 12 мая 1986 г., что стало рекордом для клуба. Стив Бакли, Росс Макларен и Гэри Миклвайт разбираются по 58 играм в каждой. Бодрое чувство вернулось к Бейсбольное поле, и Кокс был в своей пышности, формируя сплоченную группу игроков, каждый из которых знал свое дело и уважал друг друга, что дополнялось продуманными контрактами, такими как Фил Джи от Гресли Роверс и Найджел Каллаган от Уотфорд. По итогам промоушена клуб выиграл 1986–87 Второй дивизион на галопе, на 6 очков впереди занявшего второе место Портсмут и сравнялся с рекордом предыдущего сезона в 84 очка, хотя это было взято из 42, а не 46 матчей. После первого дня домашнего поражения от Oldham Athletic клуб оставался без поражений на The Baseball Ground в лиге до конца сезона. Бобби Дэвисон (который пятый сезон подряд финишировал лучшим бомбардиром лиги, забив 19 ударов, в результате чего за 5 лет его счет в лиге достиг 82) и Фил Джи забили 32 гола между ними, половину от общего количества Дерби, и команда Кокса установила клубный рекорд, одержав 11 побед в выездной лиге, чтобы обеспечить возвращение в высший футбол после травматических семи лет перерыва.
Когда Дерби вернулся в высший дивизион, Роберт Максвелл сменил своего сына на посту председателя, который занял должность вице-председателя и продемонстрировал явное желание оставить свой след, когда в клуб были приглашены два сборщика сборной Англии под видом подписания нового рекорда. Марк Райт, по цене 760 000 фунтов стерлингов, и Питер Шилтон от Саутгемптон. Оба играли ключевую роль в качестве клуба боролись, чтобы обеспечить 15-помещенная отделка, 8 очков от вылета, хотя это могло быть более убедительным был клуб не должен был бороться с 8 поражений подряд в период с 12 декабря 1987 года и 10 февраля 1988 , сравнявшись с клубным рекордом. Используя безопасность как импульс, Кокс придал команде дополнительный класс. Ньюкасл Юнайтед с Пол Годдард и Оксфорд Юнайтед с Тревор Хебберд. Товарищ Хебберда по Оксфорду Дин Сондерс присоединился к клубу в октябре 1988 года, первое подписание Дерби на 1 миллион фунтов стерлингов, клуб достиг головокружительных высот. 5-е место в таблице первого дивизиона 1988–89. Это была команда Кокса на пике карьеры и, как Питер Шилтон говоря, это был "боевой пятый"[5] и необходимы дополнительные инвестиции, чтобы Дерби смог удержать рост на пике. Максвелл, однако, уходил из клуба; критически относятся к посещаемости (Бейсбольная площадка, поскольку эта точка могла вместить только 25000 зрителей и только трижды превышала 20000, и это была эпоха, когда посещаемость в футбольной лиге падала) и в войне с футбольной лигой, поскольку они блокировали его попытки добавить Уотфорд в его портфель клубов и ссужал деньги Тоттенхэм Хотспур.[6] В конце концов, он выставил клуб на продажу, поставив его в подвешенное состояние, так как он не мог никого ни с кем не отдавать. Форма сильно упала, и ключевые игроки ушли - Пол Годдард, Сондерс идеальная фольга, отправился в Миллуолл за 800 000 фунтов стерлингов - в то время как травмы сильно повлияли на команду. Хотя в игре участвовали два игрока Дерби, Марк Райт и Питер Шилтон (который стал самым успешным игроком Дерби в этой кампании). Англия команда, которая достигла Полуфинал чемпионата мира 1990 года клуб мог управлять только 16-е место в 1989–90 гг. и пережил еще худшую кампанию следующий год. В период с декабря 1990 года по апрель 1991 года клуб провел рекордные 20 игр без побед и сравнялся с худшим поражением в домашней лиге, когда они разбились дома со счетом 7: 1. Ливерпуль. Гейтс упал до 11 000 с 18 011 зрителей против Шеффилд Юнайтед и команда выглядела тенью той, которая финишировала пятой двумя годами ранее, поскольку они вылетели на 22-е место с всего 5 победами и 24 очками в 38 играх, что составляет 13 очков из-за безопасности.
Претенденты на плей-офф с большими расходами (1991–1995)
Несмотря на такую борьбу, Сондерс забил впечатляющие 17 голов, почти половину от общего количества забитых Дерби 37, и неудивительно, что клуб не смог удержать его, когда его продали. Ливерпуль за 2,9 миллиона фунтов стерлингов (более чем на 2 миллиона фунтов стерлингов больше, чем предыдущий рекордный гонорар, полученный для игрока «Дерби»), вместе с Марком Райтом, который командовал 2,3 миллиона фунтов стерлингов. Большая часть денег из этого непредвиденного дохода в размере 5,2 млн фунтов ушла на выплату Роберту Максвеллу. Максвелла сменил сначала Брайан Фирн, а затем Лайонел Пикеринг, который заработал состояние на основании и выпуске бесплатной газеты, приобрел контрольный пакет акций и вложил 12 миллионов фунтов стерлингов в виде кредита. Дерби прошел путь от финансового бедствия до одного из самых богатых клубов за пределами высшего дивизиона. Дерби дважды побил свой трансферный рекорд за месяц, когда в марте 1992 года они подписали Пол Китсон за 1,3 млн фунтов от Лестер Сити (Фил Джи будучи одним из двух игроков, идущих в противоположном направлении), а затем Томми Джонсон для Notts County десять дней спустя. Пол Симпсон также поступили из больших денег (800 тысяч фунтов стерлингов от Оксфорд Юнайтед ) как и Марко Габбьядини (1,3 млн фунтов стерлингов от Сандерленд ) и даже Бобби Дэвисон (кто уехал за Лидс Юнайтед тремя годами ранее), вернулся на время в аренде и достиг целого столетия голов за Дерби, только седьмым игроком и последним, сделавшим это, когда он забил вничью 2–2 с Ньюкасл Юнайтед. Несмотря на такое атакующее мастерство и установление нового рекорда клуба по 12 выездных побед за сезон, Дерби смог только финишировать. 3-е место во втором дивизионе 1991–92 и пропустил автоматическое продвижение на 2 балла. В результате Дерби вошел в Плей-офф Футбольной лиги впервые с момента их появления в 1987 году. Противостояние другим крупным спонсорам Блэкберн Роверс, Дерби упал на стадии полуфинала, поскольку победы 2–1 на The Baseball Ground не хватило, чтобы преодолеть поражение 4–2 на Ewood Park в первом матче, и они вылетели со счетом 4–5 по сумме двух матчей и упустили возможность быть частью первая Премьер-лига, вместо этого проведя сезон 1992–93 в переименованном Первый дивизион.
Несмотря на добавление Крэйг Шорт за 2,5 млн фунтов от Notts County - рекорд для команды, не входящей в высший дивизион, и для защитника любого уровня - клуб смог финишировать только на 8-м месте. 1992–93 Таблица первого дивизиона, в основном из-за того, что они набрали три очка в первых 7 матчах и вообще не попали в плей-офф. Хотя клубу удалось совершить поездку в Уэмбли впервые за почти 20 лет - выход в финал Англо-итальянский кубок, где они проиграли 1–3 Кремонский - и записал рекорд клуба: 7 побед подряд в выездной лиге, начиная с победы 3–1 на Кембридж Юнайтед 3 октября 1992 г. и закончился поражением 2–1 на Брентфорд на День подарков В 1992 году сезон был разочарован, учитывая количество потраченных денег и игроков, доступных клубу.
 | |||||||
| |||||||
| Дата | 30 мая 1994 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион Уэмбли, Лондон | ||||||
| Посещаемость | 73,671 | ||||||
Кубок Англии по футболу в сочетании с повышенным интересом к Кубок Кока-Колы (где они взяли Арсенал к повторению третьего раунда) и достигнув Четвертьфинал Кубка Англии впервые за 9 лет, приняв Шеффилд Уэнсдей повторение после ничьей 3–3 на The Baseball Ground означало, что в период с 15 августа 1992 г. по 8 мая 1993 г. кубок принял участие в 64 матчах, что стало новым клубным рекордом с Пол Китсон принял участие в 61 из них и завершил сезон лучшим бомбардиром, забив 24 гола во всех соревнованиях. Артур Кокс вышел на пенсию в октябре 1993–94 сезон, сославшись на серьезные проблемы со спиной, оставив должность через 9 лет.
Его заменил его помощник Рой МакФарланд (который стал единственным человеком, который постоянно управлял клубом в двух разных периодах), который направил клуб ко второй кампании плей-офф. После преодоления Миллуолл 5–1 по сумме двух матчей в полуфинальных матчах и выжил на поле в победном матче со счетом 3–1. New Den, Дерби столкнулся с местными соперниками Лестер Сити на Уэмбли. Несмотря на лидерство Томми Джонсон, Дерби проиграл 2–1 после дубля от Стив Уолш и снова пропустил продвижение. Дерби построил сторону, которая, казалось, постоянно добивалась меньшего, чем сумма его частей, с Гэри Чарльз, бывший игрок сборной Англии, Крэйг Шорт, Пол Уильямс, Марк Пембридж, Пол Китсон и Томми Джонсон все стремятся проверить себя на более высоком уровне. Некоторые из этих игроков ушли во время 1994–95 сезон, Китсон присоединяется Ньюкасл Юнайтед за 2,25 млн фунтов, Чарльз и Джонсон переезжают в Астон Вилла за 2,9 миллиона фунтов стерлингов и Пембридж переезжает в Шеффилд Уэнсдей. Сторона также ослабла, когда вратарь Мартин Тейлор, всегда присутствовавший в предыдущем сезоне и рекламируемый за место в сборной Англии, сломал ногу в поражении со счетом 1: 0 на Саутенд Юнайтед и выбыл из строя в течение следующих 29 месяцев. Из-за растущего разочарования председателя Лайонела Пикеринга из-за того, что его вложения не окупились, финансовые затруднения были ужесточены, и Макфарланд не смог купить подходящие заменители, вместо этого проклиная молодежь, например Дин Старридж, Рассел Холт и Ли Карсли чтобы заполнить пробелы, созданные выездами. В случае, если Дерби смог зафиксировать только 9-е место, и Макфарланд, зная, что его контракт не будет продлен, попрощался в предпоследнем матче сезона, домашнее поражение 2: 1 на Саутенд Юнайтед, положив конец 28-летнему сотрудничеству с клубом, прерванному только двухлетним периодом работы в качестве игрока-менеджера в Bradford City.
Стадион "Премьер Рэмс энд Прайд Парк" (1995–2002 годы)
Множество имен были связаны с руководящей позицией Baseball Ground, в том числе Мартин О'Нил, Стив Коппелл, Осси Ардилес и Нил Варнок.[7] Стив Брюс отказался от возможности быть игроком-менеджером до того, как клуб окончательно выбрал Джим Смит. из последних двух Смит и Брайан Хортон.[7] Смит, назначивший бывшего игрока Дерби Стив Макларен как его номер два, он присоединился к клубу с 15 игроками без контракта с высокими зарплатами и такими игроками, как Крэйг Шорт, Марк Пембридж и Пол Уильямс намерение уйти. Смит продал их все, чтобы Эвертон, Шеффилд Уэнсдей и Ковентри Сити соответственно, собрав 4,5 млн фунтов стерлингов. С обещанием, что все деньги, полученные от продажи игроков, будут переданы ему на покупки, Смит начал реструктуризацию своей команды с подписанием Робин Ван Дер Лаан (475 000 фунтов стерлингов и Ли Миллс ) от Port Vale, Шон Флинн (довесок в размере 250 000 фунтов стерлингов в сделке с Полом Уильямсом), Гэри Роуэтт (еще один довесок, на этот раз в обмен на Крейга Шорта), Дэррил Пауэлл за 750 000 фунтов стерлингов от Портсмут и Рон Виллемс за 280000 фунтов стерлингов от чемпионов Швейцарии Кузнечик Цюрих. Взгляд Смита на привлечение игроков, таких как Роуетт и Флинн, в частичные обменные сделки, а также тот факт, что большая часть крупных покупок Кокса составляла значительную часть их стоимости, означало, что его трансфертные сделки не попали в минус до подписания Эшли Уорд за 1 млн фунтов от Norwich City в марте 1996 г.
- Джим Смит перед промо-сезоном 1995/96 гг.[7]
Используя свои новые контракты вместе с действующими игроками, такими как Дин Старридж и Рассел Холт, а также последнее крупное подписание Макфарланда, Notts County защитник Дин Йейтс (который был лучшим игроком сезона), Смит начал 1995–96 сезон плохо, всего 4 победы в первых 14 играх, но влиятельное подписание Игорь Стимак за 1,57 млн фунтов от Hajduk Split оказался ключом. Хотя дебют Стимака закончился тяжелым поражением со счетом 5–1 Транмер Роверс Благодаря тому, что Стимак забил, головоломка Смита была завершена, и сезон Дерби перевернулся с ног на голову. С 11 ноября 1995 года по 5 марта 1996 года клуб провел в чемпионате 20 матчей без поражений, что стало лучшим результатом клуба за один сезон. В этой последовательности клуб выиграл 13 матчей, забил три или более голов в 8 случаях и зафиксировал победу со счетом 4: 1 на Бирмингем Сити, их первая победа на Сент-Эндрюс с 1948 года и катапультировались с пятерки на вершину таблицы за четыре месяца, в какой-то момент оказавшись наверху таблицы на 7 пунктов выше.[8] Серия завершилась поражением от титульных соперников 0–3. Сандерленд в Рокер Парк но клуб восстановился, чтобы взять 12 очков в своих следующих 8 матчах, включая месть Транмеру с победой 6–2 на The Baseball Ground. Они вышли на последнюю домашнюю игру сезона против 3-го места. Хрустальный дворец зная, что победа гарантирует продвижение по службе. После поражения 1: 0 дома Лестер Сити 10 сентября 1995 года «Дерби» не проигрывал в домашней лиге, выиграв 13, в том числе 8 подряд, и 6 ничьих. Дин Старридж, завершивший сезон лучшим бомбардиром клуба с 20 голами, и Робин Ван Дер Лаан обеспечил клубу победу со счетом 2: 1, обеспечив 2-е место и возвращение в высший дивизион, а также первый сезон в премьер Лига, после пятилетнего отсутствия. Смит стал первым человеком, получившим повышение с первой попытки в истории клуба, и справился с этим с очень небольшими затратами, используя свои знания и опыт, чтобы сформировать атакующую команду, которая правильно играла в футбол.
Однако самым большим событием сезона 1995–96 гг. Было не продвижение Дерби, а объявление перед ничьей 1: 1 с Лутон Таун 21 февраля 1996 года клуб покинет Бейсбольное поле. Бейсбольный стадион, дом Дерби с 1894 года, был сокращен до 18000 мест из-за требований закона для всех стадионов с местами для сидения, а возможности получения дохода клуба были ограничены ограниченным количеством посетителей и переездом на специально построенный стадион на 30 000 мест, позднее названный Стадион Прайд Парк, на Прайд Парк Бизнес-парк недалеко от центра города Дерби, родился скорее по необходимости, чем по желанию. Расположение Бейсбольной площадки в жилом районе означало, что после того, как были изучены все альтернативы, включая реконструкцию Бейсбольной площадки до арены общей вместимостью 26000 человек, было решено, что для клуба было бы более выгодно переехать вместо этого, и об этом было объявлено. что стадион будет достроен к началу 1997–1998 сезон.
Смит подготовился к первому тилту Дерби в Премьер-лиге с подписанием двух игроков, которые соревновались в финал чемпионата Европы того года в Дания защитник Джейкоб Лаурсен и Хорватия полузащитник Альоша Асанович. После начала сезона вничью 3–3 со старыми соперниками. Лидс Юнайтед, Дерби проиграл только один из семи первых матчей, зафиксировав приличную домашнюю ничью 1: 1 с чемпионами. Манчестер Юнайтед а также победу 2–1 на Блэкберн Роверс и победа со счетом 1–0 Сандерленд. Однако домашнее поражение 0–2 Уимблдон (Первое домашнее поражение Дерби в 23 матчах лиги, что соответствует рекорду клуба, установленному 67 годами ранее), показало необходимость в большем опыте и вдохновенном захвате Пол МакГрат оказался ключевым захватом. Возврат 10 очков из возможных 12 в ноябре привел к тому, что клуб занял 9-е место в лиге и показал, что у клуба были возможности и средства, чтобы оставаться в Премьер-лиге, хотя список серьезных травм способствовал серии из десяти матчей без побед в середине сезона.[9] что сделало так, чтобы безопасность никогда не была предрешена, «Дерби» закончил сезон 12-м, опередив на 6 очков вылет. По пути были достигнуты некоторые запоминающиеся результаты, в том числе 2–2 розыгрыша Арсенал, 4–2 победы над Тоттенхэм Хотспур и замечательная победа со счетом 3–2 над Манчестер Юнайтед, в котором Март Поом и Пауло Ванчоп дебютировали в Дерби, Ванчоп забил гол, который позже был признан лучшим в истории клуба.[10] В расширенном Кубке Англии «Бейсбол Граунд» провел три последних матча Кубка Англии, закончившихся поражением со счетом 0–2. Мидлсбро в четвертьфинале перед тем, как The Baseball Ground провела свой последний матч, против Арсенал 11 мая 1996 года. Перед распродажей 18 287 зрителей, самой большой в сезоне, матчу предшествовал минут тишины как болельщики размышляли над воспоминаниями о 102-х годах Дерби на старом стадионе. В случае матча Эшли Уорд, завершивший сезон с 9 голами, отставая на 2 гола от лучшего бомбардира Дин Старридж. открыл счет в начале за десять минут до того, как Арсенал взял верх и выиграл 3–1 с Ян Райт захват последнего первого гола команды у земли на 90-й минуте.[11]
 |
Первые два сезона на стадионе Pride Park были пиком Джим Смит пора в Дерби Каунти. С такими известными звездами, как Стимак, Ванчоп и Поом, а также с захватами Стефано Эранио и Франческо Байано, Дерби прославились "редким сочетанием стиля и хитрости",[12] больше нацелен на нападение, чем на защиту. Смита космополитичный сторона, построенная так, как он чувствовал, что «очень мало рынка для британских игроков» во все более пропитанной импортом премьер-лиге,[13] записал два раза подряд попадание в первую десятку в 1997–98 (9-е) и 1998–99 (8-е) премьер Лига сезонов, клуб впервые добился этого после Дэйва Маккея в середине 1970-х и оба раза заигрывал с квалификацией в Европу. Первые шесть месяцев Pride Park был чем-то вроде крепости, поскольку после отказа от первой игры против Уимблдон из-за прожектор неудача Стефано Эранио пенальти при победе со счетом 1: 0 Barnsley начал беспроигрышный старт на стадионе из 12 матчей, в котором выиграли со счетом 3: 0 Арсенал и победа со счетом 4–0 против Саутгемптон. Матч в Барнсли собрал 27 232 зрителей (это самая большая посещаемость клуба с 27 лет. 783 наблюдали домашнее поражение со счетом 3: 1). Манчестер Юнайтед в феврале 1980 г.), и он разбил 30 000 впервые после домашнего поражения 2: 1 против Ноттингем Форест в 1979 году вничью 2: 2 против «Манчестер Юнайтед» 18 октября 1997 года. Дерби начал матч 1997–98 в прекрасном темпе, достигнув 4-го места после победы над «Саутгемптоном» 4: 0, и Франческо Байано «Лучший игрок сезона» особенно процветал; соответствует рекорду клуба по результативности в шести матчах лиги подряд. Один из этих матчей, 5–2 победы над Шеффилд Уэнсдей в котором Байано забил дважды, это была первая победа клуба на Hillsborough с сентября 1936 г. Однако Астон Вилла 1–0 побед в Прайд Парк 7 февраля 1997 года произошло первое поражение на поле в домашнем чемпионате, в котором команда несколько сбилась с пути, и Европа упустила шанс, так как из последних 36 доступных очков было взято только 16 очков. Второй поворот в европейском футболе произошел в сезоне 1998–99: «Рэмс» заняли 2-е место после 6 игр с домашними победами со счетом 2: 0. Лестер Сити, в итоге финишировав на одно место лучше 8-го. Они вышли в четвертьфинал Кубка Англии в третий раз за семь лет, проиграв лишь поздно. Нванкво Кану гол в выездном поражении от «Арсенала» 0: 1 и записал несколько запоминающихся побед, в том числе дубль в лиге. Ливерпуль 2–1 в Энфилд и 3–2 в Прайд Парк и победа со счетом 1–0 Ноттингем Форест на первой встрече команд в Pride Park. Дерби Каунти были клубом на подъеме; Вместимость Pride Park была расширена (32 913 болельщиков посетили победу со счетом 3–2 над Ливерпуль ) и игроков Дерби заметили - пятеро представляли свои страны на Чемпионат мира 1998 года, и Кристиан Дэйли был продан Блэкберн Роверс за 5,35 миллиона фунтов стерлингов - самый высокий гонорар, который когда-либо получал Дерби. Однако ключевым отклонением было Стив Макларен - Смит номер два с тех пор, как он занял руководящую должность в Дерби 3 года назад - который ушел в феврале 1999 года, чтобы стать Сэр Алекс Фергюсон помощник в Манчестер Юнайтед, победа высокие частоты в его первом 3 месяца на Олд Траффорд. Сезон 1998–99 был пиком Дерби Каунти Джима Смита, поскольку финансовые потребности футбола Премьер-лиги начали догонять их.
Несколько ключевых игроков остались в наращивании к 1999–2000 сезон; Игорь Штимац присоединился Вест Хэм Юнайтед за 600 000 фунтов стерлингов, Пауло Ванчоп присоединился к нему в Аптон Парк за 3,5 млн фунтов стерлингов, Ли Карсли присоединился Блэкберн Роверс за 3,2 млн фунтов стерлингов и Франческо Байано тоже ушел по ходу сезона. Несмотря на то, что клуб собрал более 7 миллионов фунтов стерлингов в виде трансферов, клуб больше не мог привлекать в клуб игроков такого уровня за доступные гонорары и только Сет Джонсон и Эстебан Фуэртес были подписаны, первый за клубный рекорд в 3 миллиона фунтов стерлингов. Клуб заплатил цену, заработав всего 3 победы в первых 17 матчах. В отчаянной попытке предотвратить вылет клуб подписал Крэйг Берли, Бранко Струпар и Ли Моррис за 8 миллионов фунтов стерлингов в ноябре 1999 г. (Георгий Кинкладзе был также подписан в кредит от АФК Аякс до подписания контракта на 3 миллиона фунтов стерлингов в закрытом сезоне) и сплотились, проиграв только 6 из последних 18 игр, хотя они выиграли только 5, чтобы избежать вылета на 5 очков, заняв 16-е место. Strupar, в частности, хорошо адаптировался к английскому футболу после прибытия из Генк, забив 5 голов в 13 началах, включая первый гол в Премьер-лиге в новом тысячелетии 2000 года с забитым голом на 3-й минуте при победе со счетом 2: 0 Уотфорд. Другие заметные результаты, такие как победа со счетом 3: 1. Челси, 4–1 победа на выезде в Мидлсбро и ничья 4–4 с Bradford City показал, что клуб по-прежнему конкурентоспособен, и фанаты все еще посещают его в большом количестве; 33 378 человек при домашнем поражении со счетом 2: 0 Ливерпуль установление нового рекорда для матча Дерби в Pride Park. Все это было временно омрачено спорами вокруг подписания Фуэртеса, который, забив дважды, включая победителя против Эвертон, был отказано во въезде обратно в Великобританию после перерыва на тренировку в клубе Португалия когда сотрудники иммиграционной службы обнаружили, что его итальянский паспорт был поддельным; Дерби смог отыграть гонорар, переведя его на французскую сторону. Линза за 2,8 млн фунтов стерлингов.
Хотя улучшенное окончание сезона дало новую надежду на возрождение импульса конца 1990-х годов, эти планы были разбиты, когда клубу потребовалось 14 матчей, чтобы зафиксировать свою первую победу в чемпионате. 2000–01 сезон избиение Bradford City 1–0. В то время как несколько игроков, такие как Малькольм Кристи, куплено у Nuneaton Borough за 50 000 фунтов стерлингов и в итоге забил 30 голов в 129 матчах за клуб за 5 лет, Ричард Джексон и Поль Буртьен (оба провели в клубе почти десять лет), были успешно захвачены из низших лиг, предыдущие золотые штрихи Смита на трансферном рынке, казалось, оставили его, так как такие игроки, как Бьорн Отто Брагстад, Кон Блацис, и Даниэле Дайно где куплены и едва зарегистрированы на поле, безопасность гарантируется только в предпоследний день 2000–01 FA Премьер-лига время года; Гол Малкольма Кристи разница в победе на выезде со счетом 1: 0 Манчестер Юнайтед. Несмотря на заголовок захватывающий захват Итальянский международный Фабрицио Раванелли от Лацио, который забил в своем дебютном матче со счетом 2: 1 Блэкберн Роверс, Первая победа Дерби в день открытия после поражения Сандерленд 5–0 в начале 1993–94 сезон, Дерби набрал всего пять очков в своих первых семи играх 2000–01 сезон и Смит покинул свой пост в начале октября 2001 года, отказавшись от должности директора по футболу. Его заменил Колин Тодд, который был его помощником с ноября 2000 года. Срок пребывания в должности Тодда стал катастрофой, поскольку он записал самое короткое время правления тренера Дерби, продлившееся всего 98 дней до его увольнения. После продажи Сета Джонсона Лидс Юнайтед за клубный рекорд в 7 миллионов фунтов стерлингов, Тодд использовал непредвиденную прибыль, чтобы привлечь Франсуа Грене за 3 миллиона фунтов (кто ушел после 14 игр, чтобы присоединиться Ренн всего за 800000 фунтов стерлингов), Лучано Заваньо и Пьер Дюкрок но результаты не улучшились, и он был отстранен от занимаемой должности после позорной капитуляции 3–1 дома перед Дивизион третий Бристоль Роверс в третьем раунде Кубка Англии. Тодд выиграл всего четыре из своих пятнадцати игр в чемпионате и записал тяжелое поражение от Фулхэм (2–5), «Манчестер Юнайтед» (0–5), Мидлсбро (1–5) и Вест Хэм Юнайтед (0–4), но, как заявил Джеральд Мортимер, «Дерби не могло иметь и то и другое. назначить (Тодда) или неправильно уволить его ... Пикеринга Председательство указывало на катастрофу клуба ".[14] Еще один бывший герой Рамса. Джон Грегори, был заменой Тодда, подписав контракт на три с половиной года и став третьим менеджером Дерби во все более проблемной кампании, и первоначальный, казалось, имел силу личности, чтобы держать Рэмс в ногу. Когда-то Грегори, которого рекламировали как будущего тренера сборной Англии, занимал Астон Вилла но его отношения с председателем Виллы Дуг Эллис заставил его уйти, чтобы взять на себя ответственность за Дерби. Григорий сразу купил в Ньюкасле пару Уоррен Бартон и Роб Ли, и записал три победы и похвальную ничью 2–2 с «Манчестер Юнайтед» в своих первых семи играх. Третья из этих побед, 3–1 до Болтон Уондерерс выглядело как указание на выживание, но оказалось, что это последняя победа Дерби в сезоне, поскольку они проиграли следующие семь игр на рыси, шестая из которых - 0–2 Ливерпуль подтвердил вылет после 6 лет пребывания в высшем дивизионе. Сезон закончился ничьей 1–1 в Сандерленд что позволило клубу набрать 30 очков, самый низкий результат за 11 лет и 19-е место.
Снова в футбольной лиге (2002–2006)
Дерби планировал занять четвертое место (то есть выживание) в Премьер-лиге, и когда это не было достигнуто, клуб снова погрузился в финансовый кризис.[15] В попытке вернуться в высший дивизион в первый раз, когда попросили, клуб отклонил предложения для своих лучших игроков за лето - например, Малькольм Кристи, Март Поом, Дэнни Хиггинботэм и Крис Ригготт - и вернисаж 3–0 Чтение казалось, оправдало решение. Однако это оказалось ложным рассветом и поражением со счетом 1: 0. Gillingham в следующей игре сигнализировал о том, что должно было произойти, поскольку клуб выиграл только 10 из начальных 29 матчей и перенес досадные выходы из кубка в команды низшей лиги Брентфорд (Кубок Англии) и Oldham Athletic (Кубок лиги). Игрокам не платили вовремя (в результате Дэнни Хиггинботэм объявил забастовку) с высокооплачиваемыми игроками, такими как Георгий Кинкладзе и Фабрицио Раванелли с низкими показателями, и клуб торговался неплатежеспособным.[15] Кристи, Ригготт, Хиггинботэм и Поом были в конечном итоге проданы в период трансферного окна в январе 2002 года, что принесло значительно меньшую прибыль, чем если бы они были проданы прошлым летом, и присоединились к таким игрокам, как Горацио Карбонари, Дэррил Пауэлл и Деон Бертон при выходе из клуба (Бертон уходит как самый результативный игрок клуба, проведя 42 матча за Ямайка ). Поскольку в клубе мало зарегистрированных профессионалов, доморощенная молодежь получила шанс выйти на уровень первой команды с Ли Холмс (который стал самым молодым игроком в истории клуба, когда вышел на поле против Гримсби в возрасте 15 лет и 268 дней), Ли Грант, Пабло Миллс, Изале МакЛеод и Ли Кэмп все раздавали дебюты по ходу сезона. Хотя клуб выиграл свою первую игру после исхода 3–0 против Ротерхэм Юнайтед[16] После этого они разыграли 9 матчей безвыигрышной серии, что серьезно поставило под угрозу вылет. Восьмой матч этого раунда был проигран 0–3 Ноттингем Форест а Грегори был отстранен от участия на следующий день, клуб заявил о серьезном проступке. Ничего особенного не было предложено, поскольку следующее правление должно было выплатить Грегори семизначную выплату. Заменивший Грегори (первоначально по краткосрочному контракту до конца сезона, но затем назначенный на полную ставку) был бывший Ипсвич Таун босс Джордж Берли. Его задача была проста: избежать вылета. 2–1 победа Norwich City в первом матче Берли получил свое господство до идеального старта, и хотя в следующих 6 играх было взято только 6 очков, этого было достаточно, чтобы закончить 18-е место в лиге с 52 очками, 6 из-за вылета Шеффилд Уэнсдей в 22-м.
Первый полный сезон Берли не доставил радости, так как они записали 20-е место в Первом дивизионе 2003–04 гг., всего 1 очко от вылета с безопасностью, не подтвержденной до предпоследней игры сезона с победой со счетом 2: 0 Миллуолл. Из-за отсутствия денег для игроков и необходимости урезать фонд заработной платы клуба такие громкие имена, как Фабрицио Раванелли, Георгий Кинкладзе и Крэйг Берли покинули клуб с перерывами перед отъездом, подкрепленными бесплатными подписками; Candido Costa был взят в долг на сезон, а еще семь человек, включая Матиас Свенссон и Леон Осман - были набраны по краткосрочным кредитам, так как «Дерби» использовало рекордные 36 различных игроков клуба в течение сезона. Из восьми займов только Эвертон Осман оказал значительное влияние[17] и без него «Дерби» вполне мог бы вылететь, так как клуб набрал почти половину из своих 52 очков в его 17 играх. Также продолжалось представление игроков академии на стороне, с Том Хаддлстоун и Маркус Таджей вносит значительный вклад вместе с такими игроками, как Ли Грант и Ли Холмс. Берли добился безопасности на фоне неопределенности в совете директоров - председатель Лайонел Пикеринг, временно поверив в прежнее Ковентри Сити председатель Брайан Ричардсон и условный залог в размере 30 млн фунтов были отстранены от должности после того, как клуб временно вступил в приемная от Кооперативный банк, который мгновенно установил новую плату, состоящую из Джон Слейтхольм, Джереми Кейт и Стива Хардинга за счет £1 каждый.
Не имея денег, Берли играл на рынках и дважды подписал контракт бесплатно. Иньиго Идиакес и Гжегож Рашяк. Идиакез был признан лучшим игроком сезона клуба, а Расиак стал лучшим бомбардиром (с 17 голами), поскольку Дерби испортил их форму последних 5 лет, чтобы занять четвертое место в недавно переименованном. Чемпионат футбольной лиги и вход в 2004–05 Плей-офф. С более уравновешенной стороной, чем ему было разрешено ранее - Берли использовал только 24 игрока, 7 из которых участвовали в 10 или менее играх, - и сильное сочетание выпускников академии (Ли Грант, Пабло Миллс, Том Хаддлстоун, Маркус Тадгей) и вдохновляющих игроков. покупки (Rasiak, Idiakez, Томми Смит Дерби провел великолепную вторую половину сезона, зафиксировав всего 6 поражений в последних 24 матчах, в том числе 1 поражение из 14, и сравнялся с клубным рекордом по победам на выезде за сезон и установил рекорд клуба - 6 поражений подряд на выезде. побед. Тем не менее, клуб вошел в плей-офф без ключевого дуэта Расиака и Идиакеса - оба были недоступны из-за травмы - и проиграв со счетом 2: 0 в первом матче на выезде. Престон Норт Энд оказалось невозможным перевернуться в ответном матче на Pride Park, который закончился 0–0 перед толпой более 31 000 человек. За кулисами обстоятельства ухудшались, и Берли покинул свой пост, сославшись на вмешательство футбольного агента, ставшего директором футбола. Мердо Маккей, и продажа Huddlestone, Тоттенхэм Хотспур, вопреки его желанию. Финансовые обстоятельства ухудшались, поскольку долг вырос до 30 миллионов фунтов стерлингов, несмотря на то, что Берли добился успеха на поле без каких-либо денежных переводов. Была внедрена схема рефинансирования, которая позволила Прайд Парк продан "загадочным"[18] Панама - основанная ABC Corporation, и клуб платит арендную плату в размере 1 миллиона фунтов стерлингов в год, чтобы играть там, что местный журналист Джеральд Мортимер назвал «оскорблением ... тем, кто вкладывает все в здание (землю)».[18]
Берли был заменен на Фил Браун, который успешно работал помощником менеджера в Болтон Уондерерс. Однако Браун не смог сравниться со способностью Берли привлекать качественных игроков с ограниченным бюджетом и был еще более ослаблен, когда Гжегож Рашяк был продан под его носом в «Тоттенхэм Хотспур» в последний день августовского трансферного окна, что не дало ему времени на замену. Брауну нужна была мудрая голова в качестве помощника, но вместо этого он выбрал Дин Холдсворт, не имея опыта в этой роли, поскольку его поддержка и построенная сторона постоянно меняются; 22 игрока Дерби дебютировали в 2005–06 сезон многие из которых были «неэффективными»[18] ссуды, такие как Стерн Джон, Халилу Фадига и Джонни Джексон. Плохое начало, всего 3 победы в 20 матчах, поставило все надежды на повторение предыдущей кампании, и Браун практически сразу оказался под сильным давлением. Продажа Маркус Таджей к Шеффилд Уэнсдей, для сбора средств на отлов Даррен Мур для усиления защиты покинул клуб всего с одним признанным нападающим, 35-летним Поль Пескисолидо, и всего после 33 игр Браун был уволен с поста тренера Дерби после поражения 6: 1 на Ковентри Сити за ним последовал досадный выход из Кубка Англии со счетом 3: 1. Первая лига сторона Колчестер Юнайтед.[19] Его заменил тренер Академии. Терри Уэстли кто сделал ключевые захваты в Алан Райт, Кевин Лисби и Майкл МакИндоу а также представил молодых людей, таких как Левин Ньятанга и Джайлз Барнс в регулярные действия первой команды. Хотя результаты кардинально не улучшились (большинство игр закончились вничью, в результате чего клуб достиг рекордных 20 ничьих за одну кампанию) «Дерби» удалось набрать 18 очков в последних 16 играх и избежать вылета, заняв 20-е место.
Однако снова сезон был омрачен суматохой за пределами поля. Трио владельцев Слейтхольма, Кейта и Хардинга, получившее название «Три Амигоса», подверглось растущей критике со стороны поддержки Дерби, при этом две отдельные группы сторонников были созданы в знак протеста против их собственности в форме RamsTrust и Rams Protest Group ( РПГ). Когда полиция Дербишира получила обвинения в финансовых нарушениях, Слейтхолм подал в отставку с поста председателя в апреле 2006 года, заявив: «Моя позиция стала несостоятельной. Недавно я обратил внимание на то, что были проведены встречи, приняты важные решения и подписаны документы без моего ведома. . От меня скрыта важная информация ".[20] Группа местных бизнесменов, которую местная пресса окрестила «Лигой джентльменов», и возглавляемая бывшим членом правления Питер Гэдсби, возглавил клуб в конце апреля 2006 года, хотя Джереми Кейт С задним Лондоном венчурной компанией SISU, боролся, чтобы сохранить контроль. Выяснилось, что долг вырос до 52 миллионов фунтов стерлингов, при этом консорциум под руководством Гэдсби вложил более 20 миллионов фунтов стерлингов, выплатил ссуду корпорации ABC и договорился о сделке по оставшейся задолженности с Кооперативным банком, а также вернул Pride Парк в собственность клуба.[21] Три года спустя, Мердо Маккей, Джереми Кейт финансовый директор Эндрю Маккензи был обвинен в получении от клуба секретной комиссии на сумму 440 625 фунтов стерлингов и приговорен к семи с половиной годам тюремного заключения.[22]
Повышение по службе и кошмар премьер-лиги (2006–2008)
 | |||||||
| |||||||
| Дата | 28 мая 2007 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион Уэмбли, Лондон | ||||||
| Человек матча | Мэтт Окли | ||||||
| Рефери | Грэм Полл | ||||||
| Посещаемость | 74,993 | ||||||
| Погода | Дождь[23] | ||||||
Несмотря на интерес со стороны Уэстли к занятию должности менеджера, бывший Престон Норт Энд босс Билли Дэвис был назначен новым постоянным менеджером «Дерби Каунти», выведя Престона Норт Энд в плей-офф в предыдущие два сезона.[24] Благодаря новому владельцу, Derby впервые за несколько лет смог конкурировать на трансферном рынке. Лутон Таун с Стив Ховард стал первым пением клуба за 1 млн фунтов стерлингов с Франсуа Грене шесть лет назад и наряду с кадрами клубов Премьер-лиги, такими как Вест Хэм Юнайтед с Стивен Байуотер и Фулхэм защитник Дин Ликок, Дэвис начал формировать команду, способную конкурировать на правом конце таблицы. Однако это не было очевидно с самого начала, и возврат всего 5 очков в первых 6 матчах клуба не намекал на мгновенный успех Дэвиса, оставив влиятельных и творческих игроков, таких как Томми Смит и Иньиго Идиакес покинуть клуб до закрытия трансферного окна в августе. Однако удар головой Стива Ховарда в победе со счетом 1: 0 в Волки 12 сентября 2006 г. стало катализатором, поскольку клуб проиграл только 4 из своих следующих 27 матчей (серия, которая включала победу во всех 6 матчах лиги в ноябре 2006 г. и серию из 8 побед, 6 матчей в лиге, 2 Кубка Англии с 30 декабря 2006 г. до 10 февраля 2007 г.). В отличие от талантливой команды плей-офф Берли, команда Дэвиса строилась на сильной защите: в матче было пропущено более 1 гола всего 4 раза в качестве сплоченной защиты. Марк Эдуорти, Дин Ликок, Даррен Мур и Мо Камара помог Байуотеру сохранить чистоту 12 листов, в том числе 5 на рыси в течение января. После 2–2 розыгрышей дома Халл Сити 10 февраля 2007 г. «Дерби» занял лидирующие позиции на 7 очков.[25] и усилился для продвижения по службе с подписанием Тайрон Мирс, Джей МакЭвли, Гэри Тил, Дэвид Джонс, Крэйг Фэган, Стивен Пирсон и Джон Маккен за 5 миллионов фунтов стерлингов. Однако поражение на выезде со счетом 0: 2 Плимут Аргайл в пятом раунде Кубка Англии предшествовало заметное колебание результатов, и клуб зафиксировал возврат всего 6 очков в следующих 5 играх, уступив первое место Бирмингем Сити после поражения 0–1 на Сент-Эндрюс 9 марта 2007 г.[26] Громкая победа со счетом 5: 1 над Колчестер Юнайтед (безусловно, самая крупная победа в кампании, в которой победа с разницей в два или более голов всего 6 раз), похоже, вернула клуб в нужное русло, но после набора всего 12 очков в следующих 10 матчах клуб ускользнул. мест в автоматическом продвижении вместе и поражение 0–2 на Хрустальный дворец в предпоследней игре сезона подтверждено 3-е место и вход в 2006-07 плей-офф чемпионата.
В полуфинале команда сыграла вничью с 6-м местом. Саутгемптон, управляется бывшим менеджером Джордж Берли, чья команда "Дерби" выбыла из плей-офф 2004/05 г. Билли Дэвис ' Престон Норт Энд. После того, как Стив Ховард (лучший игрок клуба) забил свои 18-й и 19-й голы в сезоне в победе со счетом 2: 1 на Святой Марии в первом матче драматический удар на 120-й минуте бывший Рам Гжегож Рашяк довел игру до пенальти после того, как матч завершился со счетом 3–2 в пользу Саутгемптона после дополнительного времени в ответном матче на Прайд Парк. Еще один бывший фаворит Дерби, Иньиго Идиакес, пропустил решающий пенальти, чтобы довести Дерби до вновь завершенного Стадион Уэмбли противостоять Вест Бромвич Альбион в 2007 Финал плей-офф чемпионата Футбольной лиги.[27]Матч был назван «Финал за 60 миллионов фунтов стерлингов» (в отношении того, что клуб-победитель рассчитывал заработать в результате участия в Премьер-лиге.[28]), и после трех неудачных попыток Дерби наконец выиграл продвижение в плей-офф благодаря Стивен Пирсон Гол на 61-й минуте, его первый гол для клуба, доказал решающий момент в победе со счетом 1: 0. Дэвис похвалил игроков за «большое мужество», подчеркнув важность забить первый гол и отметив, насколько организованной и хорошо подготовленной была его команда, добавив, что повышение по службе было «сбывшейся мечтой».[29] На следующий день после игры тысячи болельщиков Дерби Каунти выстроились вдоль улиц города, когда сотрудники и игроки клуба приняли участие в автобусном туре с открытым верхом.[30]
Готовясь к возвращению клуба в Премьер-лигу, Дэвис провел лето, усиленно улучшая игровой и закулисный персонал, усиливая команду за счет известных игроков Премьер-лиги, таких как Энди Тодд[31] а также большие деньги, такие как Шеффилд Юнайтед Защитник за 3 миллиона фунтов стерлингов Клод Дэвис[32] и подписание нового клубного рекорда Роб Эрншоу за 3,5 млн фунтов стерлингов.[33] Однако, несмотря на это, Дерби провально стартовал. Премьер-лига 2007-08 сезона и после поражения от «Ливерпуля» со счетом 6: 0 1 сентября 2007 г., ирландские букмекеры Пэдди Пауэр решил заплатить за вылет клуба всего после пяти игр в новом сезоне.[34][35] Неудачный старт привел к тому, что фанаты обвинили Гэдсби и правление в неспособности должным образом инвестировать в игроков для клуба, и 29 октября 2007 года Гэдсби ушел с поста председателя, его заменил бывший владелец Халл Сити. Адам Пирсон.[36] Между тем, результаты на поле не улучшались, а впереди еще одна плохая игра. Астон Вилла (0–2), за которым следует домашнее поражение со счетом 5: 0 от команды "Вест Хэм", разоренной травмами. Набрав всего 6 очков в 14 матчах, Дэвис по обоюдному согласию ушел.[37] Этот шаг был вызван скорее тем, что Дэвис публично поставил под сомнение председательство в клубе Адама Пирсона в послематчевом интервью после домашнего поражения от «Челси» 2: 0, чем фактическими результатами (поскольку Пирсон публично поддержал Дэвиса за несколько недель до этого). ), при этом некоторые сторонники предполагают, что Дэвис спланировал его увольнение, поскольку он не смог изменить положение клуба. Через два дня после увольнения Дэвиса, 26 ноября 2007 г., Дерби назначил бывшего высокопоставленного Уиган управляющий делами Пол Джуэлл.[38] 28 января 2008 года было объявлено, что Derby была куплена американской группой General Sports and Entertainment, а Том Глик стал новым президентом и исполнительным директором.[39] и хотя Джуэлл отчаянно пытался реструктурировать игровой состав в течение трансферного окна в январе 2008 года, продав нескольких игроков и привлекая восемь новых игроков, в том числе Эвертон защитник Алан Стаббс,[40] бывший международный защитник сборной Англии Дэнни Миллс взаймы от Манчестер и Блэкберн полузащитник Робби Сэвидж[41] результаты не улучшились, и 29 марта 2008 года было подтверждено понижение рейтинга «Дерби», впервые клуб был переведен из дивизиона до апреля.[42] и зафиксировать первое немедленное понижение клуба после повышения в его истории. Плохие результаты продолжались: домашнее поражение 6: 0 от рук Астон Вилла 12 апреля 2008 г. - крупнейшее поражение на Прайд Парк и к концу сезона они зафиксировали наименьшее количество очков в Премьер-лиге (11).[43] и равнялся Лафборо 108-летний рекорд Футбольной лиги по прохождению всего сезона с единственной победой.
Годы чемпионата (2008 ~)
Несмотря на такой досадный выход из Премьер-лиги, надежды на немедленное возвращение были высоки, особенно после того, как тренер Пол Джуэлл Летняя реконструкция состава: 16 игроков пришли и 12 вышли. Однако дела пошли не так, как планировалось, и большую часть сезона клуб провел в нижней части таблицы. Они были в самом низу лиги перед августовским международным перерывом после поражения 2: 0 на выезде. Barnsley покинул клуб с одним очком в первых четырех играх сезона. 2–1 победа Шеффилд Юнайтед была первая победа клуба в лиге почти за год, завершившая серию из 38 безвыигрышных игр, а также дала старт мини-сопернику и серию, в которой было всего одно поражение из 11, с 5 победами, что подняло клуб до максимума сезона. 9-го. Вскоре форма снова упала, и после серии всего 2 побед в 11 матчах, в результате которых клуб оставил 18-е место в таблице, Джуэлл ушел с должности менеджера 28 декабря 2008 года, проработав чуть больше года. Он ушел с рекордом всего 13 побед в 58 матчах, хотя он вывел клуб в их первый полуфинал крупного кубка за более чем 30 лет, когда клуб достиг Кубок лиги финальные четыре, где они проиграли 4–3 по сумме двух возможных победителей Манчестер Юнайтед. Джуэлл был заменен на Найджел Клаф, менеджер местного внелигового клуба Бертон Альбион и сын величайшего менеджера клуба Брайан. Несмотря на то, что в первых двух играх он наблюдал за двумя поражениями, Клаф вскоре изменил форму клуба, проведя их в 5-м раунде Кубка Англии и всего 3 поражения в 13 матчах, в том числе 4 победы подряд. Серия трех поражений подряд в середине апреля означала, что выживание не было гарантировано до предпоследней игры сезона, когда игрок года Роб Халс забил победный мяч при победе со счетом 1: 0 Чарльтон Атлетик в Прайд Парк.
Из-за нехватки денег Клаф был вынужден сколотить команду за счет бесплатных трансферов и кредитных сделок в преддверии сезона 2009-10 гг. 14 игроков подписывают временные сделки за сезон и только Шон Баркер и Дин Мокси из девяти постоянных контрактов, прибывающих за гонорары, несмотря на то, что почти 3 миллиона фунтов стерлингов были получены от продажи игроков (включая 1,5 миллиона фунтов стерлингов за Эмануэль Вилла ). Многие из выбывающих игроков были флопами с высокими заработками из Билли Дэвис /Пол Джуэлл -era, (например, Клод Дэвис, Рой Кэрролл и Мартин Альбрехтсен ) многие из контрактов с которыми были расторгнуты по обоюдному согласию, поскольку клуб пытался управлять своим растущим фондом заработной платы. Хотя СМИ оптимистично предсказывали толчок к место плей-офф[44][45] Дерби снова боролся с вылетом в лигу большую часть сезона, прежде чем всего два поражения в последних 10 матчах привели к тому, что клуб занял 14-е место, их третье место в своем дивизионе за предыдущие десять лет.Хотя клуб ни разу не попал в тройку худших во время кампании (самое низкое место было 20-м), он провел всего шесть матчей в верхней половине таблицы, из которых только один был достигнут после августа. Одной из причин было отсутствие последовательности; не только в результатах (клуб никогда не фиксирует более двух побед подряд), но и в неспособности клуба обеспечить постоянный подбор команды. Клубный рекорд 40 игроков представляли клуб только 6 игроков сделали 30 или более стартов лиги. Травмы также сыграли значительную роль; один матч, до Ипсвич Таун В октябре клуб оказался на пике травм и увидел, что они не могут даже назвать полный набор замен, так как игроков не хватало. Фиолетовое пятно формы в феврале показало, что клуб покончил с местными соперниками Ноттингем Форест беспроигрышная серия в 19 матчах, ставшая возможными чемпионы Ньюкасл Юнайтед крупнейшее поражение в сезоне (3–0) и пять ударов в матче впервые за три года, когда они вышли из игры. Престон Норт Энд 5–3 в Прайд Парк, перед серией всего трех побед из двенадцати до конца февраля и до конца апреля, гарантировал, что безопасность не будет достигнута до 44-го матча сезона после ничьей 1: 1 дома с соперниками по вылету. Хрустальный дворец. Одним из ярких моментов кампании стал резервы успешный Центральная лига Первый Дивизион Центральная секция кампании, в которой они финишировали на вершине и стали первой резервной командой Дерби, выигравшей титул с Артур Кокс В сезоне 1985/86 года на это претендовали резервы. Также это был первый раз, когда резервная команда Дерби Каунти выиграла свой соответствующий дивизион с тех пор, как клуб успешно захватил Премьер-резервная лига в 2000/01 г.
В сезоне 2010–11 клуб вошел в сезон с коэффициентом 25/1 на титул, как и в прошлом году: 6–1 для повышения и 8–1 для понижения.[46] В случае сезона после медленного старта Бараны провел пять матчей в стыковые позиции после серии из 8 побед в 11 матчах, после чего резко упали после ноября и зафиксировали всего четыре победы из оставшихся 28 матчей, с Чемпионат безопасность не гарантируется до 44-го матча, когда, несмотря на проигрыш 3–2 на Norwich City Остальные результаты оставили тройку худших не в состоянии их обогнать. 49 очков (из возможных 138) были самыми низкими за всю историю клуба из 46 игр.[47] и был их самым низким показателем во втором эшелоне с 1984 года, когда они набрали всего 42 очка в 42 матчах. Вечерний телеграф Дербишира подвел итоги сезона как сезон, в котором «за некоторыми исключениями (Дерби) участвовали во всех играх, но слишком часто оказывались не на том конце, потому что сами были архитекторами. падение. Ошибки, индивидуальные и коллективные, небрежность и недостаток концентрации - все это дорого обходится. Помимо того, что они играли заклинаниями, особенно в прекрасном фиолетовом пятне в начале этого сезона, суть в том, что в других случаях они не были достаточно хорошо, как показывает их позиция в таблице. Вот почему в это самое важное лето необходим приток новых лиц, чтобы они могли двигаться вперед в следующем сезоне ».[48] Резервы клуба оказались более успешными. Состоит из игроков, вернувшихся после травмы (Рассел Андерсон, Майлз Эддисон ), игроки на периферии основного состава (Бен Прингл, Ли Крофт ) и академические перспективы (Каллум Болл, Джефф Хендрик ) они сохранили Центральная лига Первый дивизион Центральная секция, набрав 33 очка из возможных 42 и забив при этом 35 голов. Они также выиграли Кубок Дербишира для взрослых, забив 24 гола в своих четырех матчах, включая победу со счетом 14: 1 Shirebrook Town. Средняя посещаемость клуба составила 26 023 человека, что более чем на 3 000 человек меньше, чем в предыдущей кампании, но по-прежнему занимает второе место в рейтинге. Чемпионат за Лидс Юнайтед 27 299 и 15-е место в стране. Это также было выше, чем средний показатель ворот семи клубов Премьер-лиги.[49][50]
В сезоне 2011–12 Дерби начал сезон хорошо, выиграв свои первые 4 игры в лиге в августе, что также стало лучшим стартом клуба с сезона 1905–06.[51] Однако клуб выбыл из первого раунда. Кубок лиги против Вторая лига противостояние третий сезон подряд против Шрусбери Таун. Дерби сохранил свои первые 2 позиции в сентябре, при этом главным событием стала победа со счетом 2: 1 над местными соперниками. Ноттингем Форест, несмотря на то, что вратарь Фрэнк Филдинг отдал пенальти и был удален через 67 секунд, Джефф Хендрик Победителем в игре стал его первый гол в взрослом футболе. Октябрь и ноябрь были разочаровывающими: Дерби набрало только 1 победу и 5 очков из 30 возможных, поскольку Дерби опустился на 15-е место в лиге, проиграв соперникам 4–0. Лестер Сити в начале месяца, начиная спад формы. В середине октября Найджел Клаф и его закулисные сотрудники подписали новый3 1⁄2-летние контракты.[52] Дерби набрал форму в декабре и январе, проиграв лишь дважды в 9 играх, набрав 17 очков, поскольку Дерби завершил месяц 12-м, достигнув 8-го числа в середине января. Февраль был еще одним разочаровывающим месяцем, когда они набрали 1 очко, не забив ни одного гола, а клуб потерпел 2-е поражение со счетом 4: 0 в сезоне от рук команды. Саутгемптон к концу месяца Дерби занял 15-е место в таблице. С начала апреля до середины марта Дерби набрал 14 очков, из возможных 21, что подняло Дерби на 11-е место в таблице, 5 очков в плей-офф с оставшимися 4 играми, менеджер Дерби. Найджел Клаф однако исключил место плей-офф, желая, чтобы оставалось больше 4 игр, поскольку клуб показывал отличную форму.[53] Однако поражения Мидлсбро и Кардифф Сити Через 4 дня завершились шансы плей-офф дерби. Дерби завершил сезон 12-м в лиге, отстав от игроков плей-офф на 11 очков, с Найджел Клаф удовлетворены выступлениями команды, заявив, что недостаток огневой мощи является причиной их неудач и целью их улучшения в 2012–2013 годах.[54] Дерби завершил сезон победой и ничьей, заняв 12-е место, набрав 64 очка, 7 мест и 15 очков, лучше, чем в предыдущем сезоне, первый результат клуба в первой половине с момента повышения в 2007 году и лучший результат в лиге с момента понижения в 2008 году. Летние контракты Дерби смешали удачу с Крейг Брайсон, Джейсон Шекелл & Фрэнк Филдинг все они претендуют на звание «Игрок года».[55] Нападающий Тео Робинсон был одним из лучших бомбардиров с Стив Дэвис на 12 голов и Джейми Уорд Его форма впечатлила достаточно, чтобы заработать ему новый контракт. Том Нейлор также заслужил похвалу от Найджел Клаф за его развитие и впечатлен, когда стоял Джон Брейфорд на правом защитнике. Натан Тайсон, подписанный местными соперниками Форест, однако не смог забить в 24 матчах, Крис Магуайр изо всех сил пытался попасть в основную команду и был отдан в аренду Портсмут за последние два месяца сезона. Крис Ригготт вернулся в клуб по однолетнему контракту, но был освобожден в декабре из-за травм. Клуб меньше полагался на получение аренды и больше на академию клуба, поскольку Джефф Хендрик, Марк О'Брайен, Каллум Болл, Мейсон Беннетт и Уилл Хьюз все ворвались в основную команду, Беннет и Хьюз дебютировали с Беннеттом, установив клубный рекорд для самого молодого в истории командного игрока, впервые выступив против Мидлсбро 22 октября 2011 года в возрасте 15 лет и 99 дней,[56] избиение Ли Холмс Рекорд на 169 дней. У резервной команды клуба был менее успешный год, чем в двух предыдущих сезонах, клуб упустил титул Центральной лиги на одно очко от Шеффилд Юнайтед, а также проигрыш в финале Кубка сеньоров Дербишира Бакстон. Дерби также вышел в финал финала Кубка Центральной лиги против Команда развития Манчестер Сити Элит. Средняя посещаемость клуба составила 26 020 человек, что на 3 меньше, чем в предыдущей кампании, но по-прежнему занимает третье место в рейтинге. Чемпионат за Вест Хэм Юнайтед и Саутгемптон. Это также 14-е место по средней посещаемости в стране, что выше, чем в среднем по восьми клубам Премьер-лиги. В октябре 2011 года округ Дерби объявил, что они представили планы Городской совет Дерби для застройки земли за 7 миллионов фунтов стерлингов за пределами стадиона, который клуб назвал "The Plaza @ Pride Park".[57] В планах было пять кафе / ресторанов, два круглосуточных магазина и 2000 квадратных метров офисное помещение. Планы были сокращены по сравнению с запланированными 20 миллионами фунтов стерлингов на разработку, предложенными в 2007 году.[58] Генеральный директор округа Дерби Том Глик сказал, что эти планы помогут клубу справиться с новыми правилами финансового Fair Play, которые должны быть введены в Футбольная лига с 2012 года, поскольку предполагалось, что выручка от Plaza будет реинвестирована обратно в клуб.[57] Запланированное развитие также совпало с планами городского совета по строительству многофункциональной спортивной арены на том же месте, что и предлагаемая площадь.[58] Комитет по контролю за планированием городского совета Дерби дал разрешение на строительство The Plaza @ Pride Pride Park в январе 2012 года.[59] исполнительный директор Том Глик заявил, что клуб начал искать девелоперскую компанию для строительства площади.[59]
Найджел Клаф охарактеризовал кампанию клуба 2012–2013 годов как «разочаровывающую близость к тому, чтобы попасть в шестерку лучших (но) мы также были очень довольны уровнем выступлений, дома и на выезде».[60] Стив Николсон из Дерби Телеграф добавил, что 10-е место Дерби было «полностью заслуженным», и отметил, что только небольшой размер команды в сочетании с травмами и отсутствием подписей в январском трансферном окне означает, что клуб не прошел в плей-офф. Он также похвалил домашнюю форму Дерби, их лучшую за шесть лет, и отметил, что «основы для финиша в первой шестерке уже заложены».[61][62] Дерби закончил плей-офф на семь очков, из-за плохой игры на выезде еще одним фактором, не позволившим ему выйти на первое место, однако они снова показали неплохую домашнюю форму, но результаты в кубке разочаровали, проиграв в первом раунде Кубка лиги и Четвертый раунд Кубка Англии.
Клаф был уволен из девяти игр в 2013–14 сезон, после поражения от местных соперников Ноттингем Форест, и был заменен бывшим игроком Дерби и помощником тренера Стив Макларен. Под Маклареном клуб занял третье место в чемпионате и вышел в финал чемпионата. стыковые матчи, после избиения Брайтон энд Хоув Альбион 6–2 по сумме двух матчей в полуфинале, хотя в финале они проиграли 1–0. Куинз Парк Рейнджерс на 89-й минуте.[63] Макларен также видел, как «Рэмс» побили свой рекорд по количеству забитых голов за один сезон (84 гола).
В 2014–15 сезон видел, как Дерби боролся в верхней части чемпионата большую часть сезона, даже лидировал в таблице в марте. Однако из-за спада выступлений и плохой формы к концу сезона, когда Дерби одержал только две победы в тринадцати матчах, они опустились на восьмое место, не только потеряв автоматическое продвижение, но и попав в плей-офф. также. В результате 25 мая 2015 года Стив Макларен был уволен.[64]
Пол Клемент был объявлен преемником Макларена перед 2015–16 сезон,[65] с местным бизнесменом Мел Моррис назван новым Председателем Клуба. Из-за предсезонных расходов Дерби дважды побил рекордные для клуба трансферные сборы, подписав 4 750 000 фунтов стерлингов. Халл Сити с Том Инс[66] с последующим захватом Norwich City с Брэдли Джонсон за £ 6,000,000[67] как часть беспрецедентных затрат в размере 24 000 000 фунтов стерлингов. Сезон начался очень удачно: всего с двух поражений в первой половине сезона Дерби занял первое место с 47 очками после 23 игр.[68] Результаты начали падать после 2–2 ничьих с Лидс Юнайтед и после ничьей 1–1 с Чтение, Председатель Мел Моррис вошел раздевалка критиковать игру игроков и отменять тренировочный лагерь в Саудовская Аравия, говоря игрокам: «Вы тренируетесь не на солнце, вы тренируетесь в грязи». После семиматчевой безвыигрышной серии, когда клуб опустился на 5-е место в таблице, Клемент был уволен 8 февраля 2016 года, хотя Моррис сказал, что увольнение произошло не из-за результатов, а из-за «недостаточного прогресса» в клубе. стиль игры. Директор академии Даррен Вассалл был назначен тренером на оставшуюся часть сезона.[69] Дерби занял пятое место в лиге, получив квалификацию стыковые матчи, но проиграл в сумме 3–2 возможным победителям Корпус в полуфинале.
Бывший босс «Лестер Сити» Найджел Пирсон был назначен главным тренером в мае 2016 года.[70] Дерби снова побили свой трансферный рекорд: Чешский международный Матей Выдра присоединиться за 8 000 000 фунтов стерлингов от Уотфорд,[71] в то время как Джефф Хендрик стал самым высоким исходящим трансфером клуба за всю историю: 10 500 000 фунтов стерлингов перешли в Бернли.[72] Дерби плохо стартовал при Пирсоне, одержав лишь одну победу в первых девяти матчах. После домашнего поражения 2: 1 Блэкберн Роверс[73] когда Дерби соскользнул в зону вылета, Пирсон был дисквалифицирован 27 сентября 2016 года, пока клуб провел внутреннее расследование в отношении его руководства после тренировочная площадка ссора с Мелом Моррисом усугубила и без того растущие опасения по поводу его методов управления[74] Помощник управляющего Крис Пауэлл взял на себя роль смотрителя в течение двух игр, пока Пирсон не был уволен 8 октября.[75]
- Пэт Мерфи о Мел Моррис[76]
Несмотря на то что Стив Брюс, Гэри Роуэтт и Пауэлл были связаны с должностью менеджера, Моррис вместо этого повторно назначил Стива Макларена менеджером 12 октября, менее чем через 18 месяцев после его увольнения. Макларен обновил «Рэмс», подняв их с 20-го места на 7-е за 10 недель, набрав 29 очков в 12 играх, включая серию из семи побед. Однако результаты столь же впечатляюще упали после Нового года, поскольку только 12 очков из возможных 36 привели к тому, что «Рамс» опустился на 10-е место в 10 очках от позиции плей-офф. Макларен был уволен 12 марта 2017 года после поражения на выезде со счетом 3: 0. Брайтон, который включал представление, которое Мел Моррис охарактеризовал как «далекое от того, что мы ожидаем увидеть от тех, кто носит футболку округа Дерби».[76] Два дня спустя бывший игрок Гэри Роуэтт был назначен боссом Дерби, третьим менеджером Дерби в сезоне и пятым менеджером Морриса за 13 месяцев.[77] Роуэтт подписал контракт до конца сезона 2018–19.[78] и набрал 15 очков в последних девяти играх, что позволило им занять 9-е место.
использованная литература
- ^ "Англия - Награды игроков". RSSSF. 4 октября 2007 г.. Получено 18 марта 2008.
- ^ Брайан Гленвилл (21 сентября 2004 г.). "Некролог: Брайан Клаф". Хранитель.
- ^ Франко Коста (22 апреля 1974 г.). "La Juve era già assolta". Stampa Sera (на итальянском языке): 9.
- ^ История Сэма - Мемуары Сэма Лонгсона
- ^ Мортимер, Джеральд (2006). Дерби Каунти: Полная запись. Книги Бридона. п. 392. ISBN 1-85983-517-1.
- ^ Мортимер, Джеральд (2006). Дерби Каунти: Полная запись. Книги Бридона. С. 36–37. ISBN 1-85983-517-1.
- ^ а б c Шоу, Фил (12 августа 1995 г.). «Белоголовый орлан готовит барана к высшему полету». Независимый. Лондон. Получено 4 мая 2010.
- ^ Фокс, Норман (7 января 1996 г.). "Орел готовится к атаке". Лондон: Независимый Интернет. Получено 4 мая 2010.
- ^ Шоу, Фил (3 февраля 1997 г.). «Смит защищает необоснованное». Лондон: Независимый Интернет. Получено 4 мая 2010.
- ^ «Ванчопе - победитель». dcfc.co.uk. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 22 июн 2009.
- ^ Шоу, Фил (12 мая 1997 г.). "Три стрелка приветствуют бейсбольную площадку". Лондон: Независимый Интернет. Получено 4 мая 2010.
- ^ Фокс, Норман (11 января 1998 г.). «Редкое сочетание стиля и хитрости в Дерби». Лондон: Независимый Интернет. Получено 4 мая 2010.
- ^ Таунсенд, Ник (22 января 1998). «Смит: как справиться с примадонной». Лондон: Независимый Интернет. Получено 4 мая 2010.
- ^ Мортимер, Джеральд (2006). Дерби Каунти: Полная запись. Книги Бридона. п. 125. ISBN 1-85983-517-1.
- ^ а б Флетчер, Пол (2 февраля 2003 г.). «Дерби в расчете на стоимость». BBC Sport.
- ^ "Дерби 3–0 Ротерхэм". BBC Sport. 11 февраля 2003 г.
- ^ Мортимер, Джеральд (2006). Дерби Каунти: Полная запись. Книги Бридона. п. 420. ISBN 1-85983-517-1.
- ^ а б c Мортимер, Джеральд (2006). Дерби Каунти: Полная запись. Книги Бридона. п. 39. ISBN 1-85983-517-1.
- ^ "Менеджер Брауна уволил Дерби". BBC Sport. 30 января 2006 г.
- ^ "Председатель Derby Слейтхольм уходит". BBC Sport. 13 апреля 2006 г.
- ^ «Сделка по поглощению Дерби завершена». BBC Sport. 29 апреля 2006 г.
- ^ «Двое виновных в мошенничестве с поглощением клуба». Новости BBC. 25 июня 2009 г.
- ^ Джавад, Хайдер (29 мая 2007 г.). «Альбион оказался в восторге от важного события». Бирмингем Пост. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Дэвис объявлен новым боссом Дерби». BBC Sport. 2 июня 2006 г.
- ^ «Чемпионат футбольной лиги Coca-Cola - Обновлено 02.10.2007». dcfc.co.uk. 10 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.
- ^ «Чемпионат футбольной лиги Coca-Cola - Обновлено 03.09.2007». dcfc.co.uk. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ "Дерби 2 - 3 Саутгемптон". dcfc.co.uk. 15 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ Замки, Дункан (27 мая 2007 г.). "Ранних пташек". Times Online. Лондон. Получено 4 мая 2010.
- ^ "Дэвис в восторге от того, что Дерби заработал". BBC Sport. 28 мая 2007 г.
- ^ «Болельщики приветствуют Рэмса, выигравшего Уэмбли». BBC Sport. 29 мая 2007 г.
- ^ Бейли, Грэм (7 июля 2007 г.). "Тодд запечатывает переключатель Рамса". Sky Sports.
- ^ «Дэвис соглашается перейти на Дерби за 3 миллиона фунтов стерлингов», BBC Sport, 6 июля 2007 г.
- ^ Знак Дерби Эрншоу BBC Sport Online
- ^ Лэнгдон, Марк (1 сентября 2007 г.). «Власть готова заплатить за падение Рамса». Гоночный пост. Получено 5 ноября 2013.
- ^ Стивенсон, Джонатан (29 марта 2008 г.). "Где место прискорбного Дерби?". BBC Sport. Получено 5 ноября 2013.
- ^ Новый председатель Дерби поддерживает Дэвиса BBC Sport Online
- ^ Билли Дэвис покидает Дерби по обоюдному согласию Раз онлайн
- ^ Пол Джуэлл назначен менеджером Дерби Телеграф
- ^ Общее поглощение в сфере спорта и развлечений - BBC Sport
- ^ "Стаббс приносит сталь". dcfc.co.uk. 31 января 2008 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Сэвидж завершает переход на Дерби». BBC Sport. 9 января 2008 г.
- ^ Макналти, Фил (29 марта 2008 г.). "Дерби 2–2 Фулхэм". BBC Sport. Получено 29 марта 2008.
- ^ «Мрачное Дерби займет печальное место в книге рекордов Кошек». Сандерленд Эхо. 29 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ Джонс, Том (2 августа 2009 г.). «Анонс чемпионата: предстоящий сезон». Независимый. Лондон. Получено 1 мая 2010.
- ^ «Клубный гид по чемпионату». BBC Sport. 6 августа 2009 г.
- ^ «Букмекеры сомневаются в шансах Премьера с коэффициентом 6: 1». Дерби Телеграф. 22 июня 2010. Архивировано с оригинал 25 мая 2015 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Босс Дерби Найджел Клаф ошеломлен поражением при чтении». BBC Sport. 7 мая 2011 г.
- ^ «Сезон баранов заканчивается на низкой ноте, потому что они усложняют себе задачу». Дерби Телеграф. 9 мая 2011. Архивировано с оригинал 25 мая 2015 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ "Ранняя пташка Рэма, когда подписались 16 200 фанатов". Thisisderbyshire. 18 мая 2011 г.[мертвая ссылка ]
- ^ "Перепечатка вышеупомянутой статьи из графства Сидербишир на доске объявлений". Форум поклонников графства Дерби. Получено 18 мая 2011.
- ^ "Бараны делают это четыре из четырех". Дерби Телеграф. 20 августа 2011. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.
- ^ «Команда Clough & Backroom подписывает новые сделки». dcfc.co.uk. 17 октября 2011. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Найджел Клаф: стыковые матчи нам недоступны». Дерби Телеграф. 10 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Клаф: Последняя треть - ключ к месту в шестерке лучших». Дерби Ивнинг Телеграф. 23 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2015 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ "Брайсон претендует на трофей Джека Стэмпса". dcfc.co.uk. 28 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2016 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Новости команд: Беннетт войдет в историю на« Боро »». Дерби Телеграф. 22 октября 2011. Архивировано с оригинал 31 октября 2013 г.
- ^ а б "Пресс-релиз: Plaza @ Pride Park". dcfc.co.uk. 3 октября 2011 г.
- ^ а б «Округ Дерби представляет планы по строительству новой площади Pride Park». Новости BBC. 3 октября 2011 г.
- ^ а б «Совет дает согласие на планирование». dcfc.co, великобритания. 13 января 2012. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Обзор сезона барана: с февраля по апрель». Дерби Телеграф. 18 мая 2013. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
- ^ «Оптимизм для Баранов после чемпионской кампании». Дерби Телеграф. 7 мая 2013. Архивировано с оригинал 18 декабря 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ «Блестящие менеджеры не всегда были на вершине». Дерби Телеграф. 7 мая 2013. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ Флетчер, Пол (24 мая 2014 г.). "Дерби 0 - 1 КПР". BBC Sport. Получено 25 мая 2014.
- ^ «Стив Макларен: уволить главного тренера Дерби Каунти». BBC Sport. 25 мая 2015.
- ^ «Дерби Каунти назначил Пола Клемента своим главным тренером». BBC Sport. Июнь 2015 г.
- ^ "Том Инс:" Дерби Каунти "подписывает контракт с нападающим" Халл Сити "за рекордный гонорар клуба". BBC Футбол. 3 июля 2015 г.
- ^ «Дерби Каунти переходит к обеспечению подписи Брэдли Джонсона». Дерби Каунти. 1 сентября 2015 г.. Получено 1 сентября 2015.
- ^ "Дерби Каунти 2 - Фулхэм". BBC Sport. 26 декабря 2015.
- ^ "Пол Клемент: Дерби Каунти увольняет главного тренера через восемь месяцев". BBC Sport. 8 февраля 2016 г.
- ^ «Найджел Пирсон: Дерби Каунти назначил бывшего босса Лестер Сити новым менеджером». BBC Sport. 27 мая 2016.
- ^ «Матей Выдра покинул Уотфорд из-за рекордного контракта с клубом». Архивировано из оригинал 12 июля 2018 г.. Получено 8 ноября 2018.
- ^ "Джефф Хендрик уезжает из округа Дерби в Бернли". Официальный сайт округа Дерби. 31 августа 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
- ^ "Дерби Каунти 1 - 2 Блэкберн Роверс". BBC Sport. 24 сентября 2016 г.
- ^ Перси, Джон (27 сентября 2016 г.). «Найджел Пирсон отстранен от работы и ему грозит увольнение с должности менеджера округа Дерби после взрывоопасного скандала с председателем». Телеграф Спорт.
- ^ "Найджел Пирсон уволен с поста босса округа Дерби с немедленным вступлением в силу после того, как был отстранен от должности из-за ссоры с председателем'". Зеркало Спорт. 8 октября 2016 г.
- ^ а б "Стив Макларен: менеджер увольнения Дерби Каунти во второй раз". BBC Sport. 12 марта 2017.
- ^ «Гэри Роуэтт: босса округа Дерби не беспокоит репутация Рэма». BBC Sport. 14 марта 2017.
- ^ «Гэри Роуэтт: Дерби Каунти назначил бывшего босса Бирмингема менеджером». BBC Sport. 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта 2017.