Джордж Макговерн - George McGovern

«Сенатор Макговерн» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Сенатор Макговерн (значения).

Джордж Макговерн
Макговерн в 1972 году
Сенатор США из южная Дакота
В офисе 3 января 1963 г. - 3 января 1981 г.
Предшествует	Джозеф Х. Боттум
Преемник	Джеймс Абднор
Посол США в агентствах ООН по продовольствию и сельскому хозяйству
В офисе 10 марта 1998 г. - 28 сентября 2001 г.
Президент	Билл Клинтон Джордж Буш
Предшествует	Томас А. Форборд
Преемник	Тони П. Холл
Председатель Специальный комитет Сената США по питанию и человеческим потребностям
В офисе Июль 1968 - декабрь 1977
Предшествует	Комитет создан
Преемник	Комитет упразднен
Директор Пища для мира
В офисе 21 января 1961 - 18 июля 1962 гг.
Президент	Джон Ф. Кеннеди
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Ричард В. Рейтер
Член Палата представителей США из южная Дакота с 1-й округ
В офисе 3 января 1957 г. - 3 января 1961 г.
Предшествует	Гарольд Ловре
Преемник	Бен Рейфель
Личная информация
Родившийся	Джордж Стэнли Макговерн (1922-07-19)19 июля 1922 г. Эйвон, Южная Дакота, НАС.
Умер	21 октября 2012 г.(2012-10-21) (в возрасте 90 лет) Су-Фолс, Южная Дакота, НАС.
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Элеонора Стегеберг ​ ​ (м. 1943; умер2007)​
Дети	6[nb 1]
Образование	Университет Дакоты Уэслиан (BA ) Евангелическая теологическая семинария Гаррета Северо-Западный университет (MA, кандидат наук )
Подпись
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Филиал / служба	Военно-воздушные силы армии США
Годы службы	1943–1945
Классифицировать	Старший лейтенант
Единица измерения	741-я бомбардировочная эскадрилья 455-я бомбардировочная группа 15-й ВВС
Битвы / войны	Вторая Мировая Война  • Европейский театр
Награды	Заслуженный летающий крест Воздушная медаль, с тремя гроздьями дубовых листьев (4)

Джордж Стэнли Макговерн (19 июля 1922 - 21 октября 2012) был американским политиком, историком, Представитель США, Сенатор США, а демократическая партия кандидат в президенты в 1972 президентские выборы.

Макговерн вырос в Митчелл, Южная Дакота, где он был известным спорщиком. Он вызвался на Военно-воздушные силы США при вхождении страны в Вторая Мировая Война и как Б-24 Освободитель пилот совершил 35 вылетов Оккупированная немцами Европа с базы в Италии. Среди награжденных ему медалей был Заслуженный летающий крест за опасную аварийную посадку сильно поврежденного самолета и спасение экипажа. После войны он получил ученую степень Университет Дакоты Уэслиан и Северо-Западный университет, завершившейся кандидат наук, и был профессором истории. Он был избран в Палату представителей США в 1956 году и переизбран в 1958 году. После неудачной попытки вступить в Сенат США в 1960 году он был успешным кандидатом в 1962 году.

Как сенатор Макговерн был примером современный американский либерализм. Он стал наиболее известен своей откровенной оппозицией растущему участию США в война во Вьетнаме. Он устроил короткую номинацию в 1968 президентские выборы как дублер для убитых Роберт Ф. Кеннеди. Последующие Комиссия Макговерна – Фрейзера коренным образом изменили процесс выдвижения кандидатов в президенты, значительно увеличив количество собрания и праймериз и снижение влияния партийных инсайдеров. В Поправка Макговерна – Хэтфилда стремился положить конец войне во Вьетнаме законодательными средствами, но потерпел поражение в 1970 и 1971 годах. Долгосрочная, основанная на низовом уровне политика Макговерна Президентская кампания 1972 года добился триумфа в выдвижении от Демократической партии, но оставил партию идеологически расколотой, и неудавшийся вице-президентский выбор Томас Иглтон подорвал доверие к Макговерну. На всеобщих выборах Макговерн проиграл действующему президенту. Ричард Никсон в одном из самых больших оползни в истории выборов в США. Хотя Макговерн был переизбран в Сенат в 1968 и 1974 годах, он потерпел поражение в своей заявке на четвертый срок в 1980 году.

Начиная с его опыта в раздираемой войной Италии и продолжая на протяжении всей своей карьеры, Макговерн был вовлечен в вопросы, связанные с сельским хозяйством, продовольствием, питанием и голодом. Как первый директор Пища для мира В 1961 году Макговерн курировал распределение излишков средств США среди нуждающихся за рубежом и сыграл важную роль в создании Объединенные Нации -пробег Мировая продовольственная программа. В качестве единственного председателя Специальный комитет Сената по питанию и человеческим потребностям с 1968 по 1977 год Макговерн предал гласности проблему голода в Соединенных Штатах и ​​выпустил «Отчет Макговерна», который привел к новому набору рекомендаций по питанию для американцев. Макговерн позже служил Посол США в агентствах ООН по продовольствию и сельскому хозяйству с 1998 по 2001 год, а в 2001 году Всемирная продовольственная программа назначила его первым глобальным послом ООН по проблеме голода в мире. Международная программа McGovern – Dole «Продовольствие для образования и детского питания» с 2000 года обеспечивала школьным питанием миллионы детей в десятках стран, в результате чего Макговерн был назван Мировая продовольственная премия лауреат 2008 года.

Ранние годы и раннее образование

Макговерн родился в фермерском сообществе с населением 600 человек. Эйвон, Южная Дакота.^[1][2] Его отец, преподобный Джозеф К. Макговерн, родился в 1868 году, был пастором местного Уэслианская методистская церковь там.^[2][3] Джозеф - сын алкоголика, иммигрировавшего из Ирландии.^[4] - выросла в нескольких штатах, работая на угольных шахтах с девяти лет и оставаясь без родителей с тринадцати лет.^[5] Он был профессиональным игроком в бейсбол в низшие лиги,^{[nb 2]} но отказался от этого из-за пьянства, азартных игр и распутства своих товарищей по команде и вместо этого поступил в семинарию.^[4] Матерью Джорджа была бывшая Фрэнсис Маклин, родившаяся c. 1890 г. и первоначально вырос в Онтарио; ее семья позже переехала в Калгари, Альберта, а затем она приехала в Южную Дакоту в поисках работы секретарем.^[4][7][8] Джордж был вторым по старшинству из четырех детей.^[4] Заработок Джозефа Макговерна никогда не достигал 100 долларов в месяц, и он часто получал компенсацию в виде картофеля, капусты или других продуктов питания.^[2][9] Джозеф и Фрэнсис Макговерн были твердыми Республиканцы, но не были политически активными или доктринерскими.^[10][11]

В Кукурузный дворец, давняя достопримечательность родного города Макговерна Митчелл, Южная Дакота

Эффекты 1936 года Буря в пыльной чаше в соседнем округе Грегори, Южная Дакота

Когда Джорджу было около трех лет, семья на время переехала в Калгари, чтобы быть рядом с больной матерью Фрэнсис, и у него сформировались воспоминания о таких событиях, как Калгари Стампид.^[7][12] Когда Джорджу было шесть лет, семья вернулась в США и переехала в Митчелл, Южная Дакота, сообщество 12000 человек.^[2] Макговерн учился там в государственных школах^[1] и был средним учеником.^[9] В детстве он был мучительно застенчивым и боялся говорить в классе в первом классе.^[13] Его единственное укоризненное поведение заключалось в том, чтобы смотреть фильмы, которые входили в число мирских развлечений, запрещенных хорошими уэслианскими методистами.^[9] В остальном у него было нормальное детство, отмеченное посещениями известного Митчелла. Кукурузный дворец^[13] и то, что он позже назвал «чувством принадлежности к определенному месту и знанием своей роли в нем».^[8] Однако он надолго запомнил Чаша для пыли штормы и чума кузнечиков это охватило государства прерии вовремя Великая депрессия.^[14] Семья Макговерн жила на окраине черта бедности на протяжении большей части 1920-х и 1930-х годов.^[15] То, что он рос так близко к лишению, вселил в молодого Джорджа сочувствие к малооплачиваемым рабочим и бедствующим фермерам.^[2] На него повлияли течения популизма и аграрных беспорядков, а также учения о «практическом божестве» священнослужителей. Джон Уэсли которые стремились бороться с бедностью, несправедливостью и невежеством.^[16]

Макговерн присутствовал Средняя школа Митчелла,^[1] где он был солидным, но не впечатляющим членом команды по легкой атлетике.^[17] Переломный момент наступил, когда учитель английского в десятом классе порекомендовал его в дискуссионную группу, где он стал весьма активным.^[13] Его школьный тренер по дебатам, учитель истории, который извлек выгоду из интереса Макговерна к этому предмету, оказал большое влияние на его жизнь, и Макговерн потратил много часов, оттачивая свой скрупулезный, хотя и бесцветный, судебный стиль.^[11][18] Макговерн и его партнер по дебатам выиграли соревнования в своем районе и приобрели известность в штате, где за дебатами страстно следила широкая публика.^[11][19] Дебаты изменили жизнь Макговерна, дав ему возможность исследовать идеи до их логического конца, расширив его кругозор и внушив чувство личной и социальной уверенности.^[8][11] Он закончил учебу в 1940 году в лучших десяти процентах своего класса.^[1][20]

Макговерн поступил в небольшой Университет Дакоты Уэслиан в Митчелле^[1] и стал там звездным студентом.^[21] Он дополнял стипендию судебно-медицинского эксперта, работая на различных случайных работах.^[20] В то время как Вторая мировая война шла за границей и неуверенность в собственном мужестве,^{[№ 3]} Макговерн брал уроки полетов в Самолет Aeronca и получил лицензию пилота через государственный Программа обучения гражданских пилотов.^[13][17] Макговерн вспоминал: «Откровенно говоря, я был до смерти напуган в том первом одиночном полете. Но когда я отошел от него, у меня появилось огромное чувство удовлетворения от того, что я поднял тварь с земли и приземлился, не оторвав крыльев. "^[13] В конце 1940 или начале 1941 года Макговерн занимался добрачным сексом со знакомым, в результате которого в 1941 году она родила дочь, хотя это не стало достоянием общественности при его жизни.^{[nb 1]} В апреле 1941 года Макговерн начал встречаться с однокурсником. Элеонора Стегеберг, который вырос в Вунсокет, Южная Дакота.^[24][25] Они впервые встретились друг с другом во время школьных дебатов, в которых Элеонора и ее сестра-близнец Ила победили Макговерна и его партнера.^[8]

Макговерн слушал радиопередачу Нью-Йоркский филармонический оркестр на втором курсе музыкального класса, когда он услышал новости о 7 декабря 1941 г. нападение на Перл-Харбор.^[26] В январе 1942 года он вместе с девятью другими студентами поехал в Омаха, Небраска, и вызвались присоединиться к ВВС армии США.^[27] Военные приняли его, но у них еще не было достаточно аэродромов, самолетов или инструкторов, чтобы начать обучение всех добровольцев, поэтому Макговерн остался в Дакоте Уэслиан.^[24] Джордж и Элеонора обручились, но сначала решили не жениться до окончания войны.^[24] Во время учебы на втором курсе Макговерн выиграл общегосударственный межвузовский конкурс ораторов мира в Южной Дакоте с речью под названием «Хранитель моего брата», которая позже была выбрана Национальный совет церквей как одна из двенадцати лучших речей страны 1942 года.^[3][28] Умный, красивый и любимый, Макговерн был избран президентом своего второго класса и проголосовал за "гламурного мальчика" на первом курсе.^[29] В феврале 1943 года, в младшем классе, он и его партнер выиграли региональный турнир по дебатам на Государственный университет Северной Дакоты в нем участвовали участники из тридцати двух школ из дюжины штатов; по возвращении в кампус он обнаружил, что армия наконец вызвала его.^[21][29]

Военная служба

Школа и тренеры

Вскоре после этого Макговерн был приведен к присяге частный в Форт Снеллинг в Миннесота.^[30] Он провел месяц в Военный пост казарм Джефферсона в Миссури а затем пять месяцев в Педагогический университет Южного Иллинойса в Карбондейл, Иллинойс, для наземного обучения в школе. Позже Макговерн утверждал, что и академическая работа, и физическая подготовка были самыми тяжелыми, которые он когда-либо испытывал.^[31] Он провел два месяца на базе в Сан-Антонио, Техас, а затем отправился в Поле шляпной коробки в Маскоги, Оклахома, для базовой летной школы, обучение на одномоторном ПТ-19.^[31] Макговерн женился на Элеоноре Стегеберг 31 октября 1943 года во время трехдневного отпуска (одинокая и влюбленная пара решила больше не ждать).^[32] Его отец председательствовал на церемонии в методистской церкви в Вунсокете.^[33]

После трех месяцев в Маскоги Макговерн отправился в Коффивильский армейский аэродром в Канзас в течение следующих трех месяцев обучения на BT ‑ 13.^[34] Примерно в апреле 1944 года Макговерн перешел в высшую летную школу в г. Аэродром армии Пампы в Техас для двухмоторного обучения на AT ‑ 17 и В 9.^[34] Кадет Макговерн на протяжении всего времени демонстрировал мастерство пилота с его исключительно хорошими навыками. восприятие глубины помогая ему.^[31] Элеонора Макговерн последовала за ним в эти места службы и присутствовала, когда он получил свои крылья и был уполномочен на Второй лейтенант.^[34]

Обучение на Б-24

Аэродром Либеральной армии в Канзасе во время Второй мировой войны, где Макговерн научился летать на B-24

Макговерн был назначен на Аэродром Либеральной армии в Канзасе и его переходной школе, чтобы научиться управлять B-24 Liberator, задание, которое он был доволен.^[34] Позже Макговерн вспоминал: «Обучение управлению B-24 было самой сложной частью обучения. На этом самолете было сложно летать физически, потому что в начале войны у них не было гидравлического управления. Если вы можете Представьте, что вы ведете грузовик Mack без усилителя руля или тормозов с усилителем, вот примерно то, на что было похоже управление. Это был самый большой бомбардировщик, который у нас был в то время ».^[13] Элеонора постоянно боялась.^[35] Несчастные случаи во время тренировок унесли огромные потери летчиков в ходе войны.^[36]

За этим обучением последовала работа в Линкольн армейский аэродром в Небраска, где Макговерн встретил свою команду B-24.^[37] Путешествие по стране и общение с людьми из разных слоев общества оказалось большим опытом для Макговерна и других представителей его поколения.^[37] USAAF сократил время тренировок для Макговерна и других из-за больших потерь, понесенных бомбардировщиками Европы.^[38] Несмотря на риск того, что Макговерн может не вернуться с боя, а отчасти из-за этого, Макговерны решили завести ребенка, и Элеонора забеременела.^[39]

В июне 1944 года экипаж Макговерна прошел окончательную подготовку в Гора Крайова Аэродром в Айдахо.^[37] Затем они отправились через Лагерь Патрика Генри в Вирджиния, где Макговерн нашел книги по истории, чтобы восполнить время простоя, особенно во время поездки за границу на медленном военном корабле.^[40]

Италия

В сентябре 1944 года Макговерн присоединился к 741-й эскадрилье 455-я бомбардировочная группа из Пятнадцатый ВВС, расположенный в Аэродром Сан-Джованни возле Cerignola в Апулия регион Италии.^[41] Там он и его команда обнаружили голодающее, измученное болезнями местное население, раздираемое несчастьем войны и находящееся в гораздо худшем положении, чем все, что они видели дома во время Великой депрессии.^[41][42] Эти взгляды станут частью его более поздней мотивации бороться с голодом.^[43] Начиная с 11 ноября 1944 года, Макговерн совершил 35 вылетов над вражеской территорией из Сан-Джованни, первые пять в качестве второго пилота опытного экипажа, а остальные в качестве пилота своего собственного самолета, известного как Дакота Квин после его жены Элеоноры.^[44] Его цели были в Австрия; Чехословакия; нацистская Германия; Венгрия; Польша; и северная, контролируемая немцами Италия, и часто были либо нефтеперегонный завод комплексы или рельс сортировочные станции, все как часть Стратегическая бомбардировка США в Европе. Восьми- или девятичасовые миссии были изнурительными испытаниями на выносливость для пилотов и экипажа, и хотя к этому времени немецкие истребители представляли меньшую угрозу по сравнению с предыдущими временами войны, его миссии часто сталкивались с тяжелыми испытаниями. зенитная артиллерия огонь, заполнивший небо зенитными очередями.^[45]

О завершении миссии Макговерна 15 декабря Линц, его второй пилот, осколок зенитной артиллерии пробил лобовое стекло и не попал, смертельно ранив его всего на несколько дюймов.^[46] На следующий день на миссии Брюкс, он чуть не столкнулся с другим бомбардировщиком во время полета на близком расстоянии в полной облачности.^[47] На следующий день он был рекомендован к медали после того, как пережил лопнувшее колесо при всегда опасном взлете B-24, выполнил миссию над Германией, а затем приземлился без дальнейших повреждений самолета.^[48] На миссии 20 декабря против Škoda Works в Пльзень, Чехословакия, у самолета Макговерна один двигатель вышел из строя, а другой загорелся после попадания зенитной артиллерии. Не имея возможности вернуться в Италию, Макговерн вылетел на британский аэродром на Vis, небольшой остров в Адриатическое море у югославского побережья, которое контролировалось Иосип Броз Тито с Партизаны. Короткое поле, обычно используемое небольшими самолетами-истребителями, было настолько неумолимым для четырехмоторных самолетов, что многие из экипажей бомбардировщиков, которые пытались совершить там аварийную посадку, погибли. Но Макговерн успешно приземлился, спасая свою команду, за что он был награжден премией. Заслуженный летающий крест.^[49][50]

B-24 Liberator 451-й бомбардировочной группы Пятнадцатых ВВС (не группа Макговерна, но также дислоцированная в Италии) во время миссии в марте 1945 года над Германией.

В январе 1945 года Макговерн использовал R&R время увидеть все достопримечательности Рима, которые он мог бы увидеть, и принять участие в аудиенция у папы.^[51] Плохая погода помешала выполнить многие миссии зимой, и во время такого простоя Макговерн проводил много времени за чтением и обсуждением того, как началась война. Он решил, что если выживет, то станет профессором истории.^[52] В феврале Макговерн был повышен до старший лейтенант.^[53] 14 марта у Макговерна произошел инцидент над Австрией, когда он случайно взорвал семейный фермерский дом, когда заклинившая бомба случайно взорвалась над строением и разрушила его, событие, которое не давало покоя Макговерну.^[54] (Четыре десятилетия спустя, после публичного выступления Макговерна в этой стране, владелец фермы обратился к средствам массовой информации, чтобы сообщить сенатору, что он стал жертвой этого инцидента, но что никто не пострадал, и фермер считает, что это произошло стоило того, если бы это событие помогло хоть каким-то образом победить нацистскую Германию.Макговерн почувствовал огромное облегчение.^[55][56]По возвращении на базу с полета Макговерну сказали, что его первый ребенок Энн родился четырьмя днями ранее.^[54] 25 апреля состоялась 35-я миссия Макговерна, ознаменовавшая выполнение требований Пятнадцатых ВВС о боевых действиях против сильно защищенного Линца. Небо стало черным и красным от зениток - Макговерн позже сказал: «Ад не может быть хуже этого» - и Дакота Квин получил несколько попаданий, в результате чего в его фюзеляже и крыльях образовалось 110 дыр, а также вышла из строя гидравлическая система. Стрелок Макговерна был ранен, а его бортинженер был настолько взволнован этим опытом, что впоследствии был госпитализирован с боевая усталость, но Макговерну удалось благополучно вернуть самолет с помощью импровизированной техники посадки.^[50][57]

Послевоенное облегчение

В мае и июне 1945 года, после окончания войны в Европе, Макговерн продолжал с 741-й бомбардировочной эскадрильей доставлять излишки продовольствия и припасов недалеко от города. Триест в Северо-Восточной Италии; затем его доставили на грузовиках к голодным в близлежащих районах, в том числе к немецким военнопленным.^[58][59] Макговерну нравилось совершать эти полеты для оказания помощи, поскольку они позволяли справиться с видами лишений, свидетелем которых он стал, когда впервые приехал в Италию.^[59] Затем он вылетел обратно в Соединенные Штаты со своей командой.^[59] Макговерн был демобилизован из ВВС в июле 1945 года в звании старшего лейтенанта.^[1] Он также был награжден Воздушная медаль с тремя гроздья дубовых листьев,^[3] один из них был за безопасную посадку во время его последней миссии.^[60]

Позднее образование и ранняя карьера

Вернувшись домой, Макговерн вернулся в Уэслианский университет Дакоты, которому помогли Г.И. Счет, и окончил его в июне 1946 г. Б.А. степень с отличием.^[1][61] Какое-то время ему снились кошмары о том, как он летел через зенитные заграждения или его самолет горит.^[62] Он продолжил дебаты, снова выиграв государственный конкурс ораторского искусства мира с речью под названием «От пещеры к пещере», которая представила христианское влияние. Wilsonian мировоззрение.^[61] Вторая дочь пары, Сьюзен, родилась в марте 1946 года.^[61]

Макговерн перешел от уэслианского методизма к менее фундаменталистскому регулярному подходу. Методизм.^[61] Под влиянием Вальтер Раушенбуш и Социальное Евангелие движение,^[8] Макговерн начал изучать богословие в Гарреттская духовная семинария в Эванстон, Иллинойс, возле Чикаго.^[63] Он проповедовал как методистский служитель снабжения студентов в церкви Даймонд Лейк в Манделейн, Иллинойс, в течение 1946 и 1947 годов, но был недоволен мелочами своих пастырских обязанностей.^[8][63] В конце 1947 года Макговерн оставил министерство и поступил в аспирантуру Северо-Западного университета в Эванстоне, где также работал ассистентом преподавателя.^[64] Относительно небольшая программа по истории была одной из лучших в стране.^[65] и Макговерн прослушал курсы известных ученых Рэй Аллен Биллингтон, Ричард В. Леопольд, и Л. С. Ставрианос.^[66] Он получил М.А. в истории в 1949 году.^[1][2]

Затем Макговерн вернулся в свою альма-матер, Дакоту Уэслиан, и стал профессором истории и политологии.^[1] С помощью стипендии Херста на 1949–50 он продолжал учиться в аспирантуре летом и в другое свободное время.^[1] Третья дочь пары, Тереза, родилась в июне 1949 года.^[67] Элеонора Макговерн начала страдать от приступов депрессия но продолжал брать на себя большую долю домашних обязанностей и воспитания детей.^[68] Макговерн заработал Кандидат наук. в истории из Северо-Западный университет в 1953 г.^{[1][№ 4]} Его 450-страничная диссертация, Угольная забастовка в Колорадо, 1913–1914 гг., был сочувствующим рассказом о восстании шахтеров против Рокфеллер интересы в Колорадо Коулфилд война.^[8][68] Его научный руководитель, известный историк Артур С. Линк, позже сказал, что не видел лучшего ученика, чем Макговерн за 26 лет преподавания.^[70] На Макговерна повлияли не только Линк и "Школа консенсуса "американских историков, но и предыдущим поколением "прогрессивные" историки.^[65] Большинство его будущих анализов мировых событий будет основано на его историческом образовании, а также на его личном опыте во время Великой депрессии и Второй мировой войны.^[71] Тем временем Макговерн стал популярным, хотя и политически откровенным учителем в Dakota Wesleyan, и в 1952 году студенты посвятили ему ежегодник колледжа.^[72]

Формально будучи республиканцем в детстве, Макговерн начал восхищаться президентом-демократом. Франклин Делано Рузвельт во время Второй мировой войны, хотя он поддерживал оппонента Рузвельта Томас Дьюи в 1944 президентские выборы.^{[73][74][№ 5]} На Северо-Западе его знакомство с работами китайских ученых Джон Кинг Фэрбэнк и Оуэн Латтимор убедил его, что волнения в Юго-Восточная Азия была доморощенной, а внешняя политика США в отношении Азии была контрпродуктивной.^[16] Обескураженный начало холодной войны, и никогда не думал хорошо о действующем президенте Гарри С. Трумэн, в 1948 президентские выборы Макговерна привлекла кампания бывшего вице-президента и министра сельского хозяйства. Генри А. Уоллес.^[76][77] Он писал колонки в поддержку Уоллеса в Mitchell Daily Republic и посетил Уоллес Прогрессивная партия первый национальный съезд в качестве делегировать.^[78] Там он был обеспокоен некоторыми аспектами атмосферы конвенций, десятилетия спустя ссылаясь на «некоторую жесткость и фанатизм со стороны некоторых стратегов».^[79] Но впоследствии он оставался публичным сторонником Уоллеса и Прогрессивной партии.^[74] Поскольку Уоллес не участвовал в голосовании в Иллинойсе, где сейчас был зарегистрирован Макговерн, Макговерн не участвовал в общих выборах.^[80]

К 1952 году Макговерн начал думать о себе как о Демократ.^[81] Его увлекла радиопередача губернатора. Адлай Стивенсон выступление о принятии выдвижения в президенты на 1952 Национальный съезд Демократической партии.^[82] Он сразу же посвятил себя кампании Стивенсона, опубликовав семь статей в Mitchell Daily Republic газета, освещающая исторические проблемы, отделяющие Демократическую партию от республиканцев.^[82] Макговерны назвали своего единственного сына Стивена, родившегося сразу после съезда, в честь его нового героя.^{[68][83][№ 6]} Хотя Стивенсон проиграл выборы, Макговерн оставался активным в политике, полагая, что «двигателем прогресса в наше время в Америке является Демократическая партия».^[73] В начале 1953 г.^[83] Макговерн оставил право владения должность в университете^[72] стать ответственным секретарем Демократическая партия Южной Дакоты,^[85] государственный председатель принял его на работу после прочтения его статей.^[82] Демократы в штате находились на низком уровне, не имея должностей в штате и занимая только 2 из 110 мест в законодательном собрании штата.^[85] Друзья и политические деятели советовали Макговерну не делать этого, но, несмотря на его мягкость и скромность, Макговерн обладал амбициозным характером и был полон решимости начать собственную политическую карьеру.^{[86][№ 7]}

Последующие годы Макговерн потратил на восстановление и оживление партии, сформировав большой список контактов с избирателями, часто путешествуя по штату.^[8] Демократы продемонстрировали улучшение на выборах 1954 года, получив 25 мест в законодательном собрании штата.^[88] С 1954 по 1956 год он также был членом консультативной группы политической организации Национальный комитет Демократической партии.^[85] Пятый и последний ребенок Макговернов, Мэри, родилась в 1955 году.^[89]

Палата представителей США

Джордж С. Макговерн, дата неизвестна

В 1956 году Макговерн сам добился выборной должности и баллотировался в Палату представителей от 1-й избирательный округ Южной Дакоты, который состоял из округов к востоку от Река Миссури.^[85] Он встретился с действующим представителем Республиканской партии, занимавшим четыре срока. Гарольд О. Ловре. Используя ранее накопленные списки избирателей,^[88] Макговерн провел малобюджетную кампанию, потратив 12 000 долларов при заимствовании 5 000 долларов.^[8][90] Его спокойный характер понравился избирателям, с которыми он встречался, в то время как Ловре страдал от общего недовольства Администрация Эйзенхауэра фермерская политика.^[8][85] Когда опросы показали, что Макговерн выигрывает, кампания Ловре подразумевала, что поддержка Макговерном признания Китайская Народная Республика Организации Объединенных Наций и его прошлой поддержки Генри Уоллес означало, что Макговерн был коммунистическим умиротворителем или сочувствующим.^[91] В своей заключительной речи Макговерн ответил: «Я всегда презирал коммунизм и любую другую безжалостную тиранию над разумом и духом человека».^[91] Макговерн одержал печальную победу, набрав 116 516 голосов против 105 835 его оппонента, и стал первым демократом, избранным в Конгресс от Южной Дакоты за 22 года.^[85] Макговерны основали дом в Чеви Чейз, Мэриленд.^[42]

Вход в 85-й Конгресс США Макговерн стал членом Комитет палаты представителей по образованию и труду.^[85] Как представитель Макговерн внимательно относился к своему округу.^[8] Он стал стойким сторонником повышения цен на сырьевые товары,^[92] поддержка сельскохозяйственных цен, программы хранения зерна и контроль импорта говядины,^[8] полагая, что такие программы хранения товаров предохраняют от засухи и подобных чрезвычайных ситуаций.^[3] Он выступал за развитие сельских районов, федеральную помощь малому бизнесу и образованию, а также за медицинское страхование пожилых людей, подпадающих под социальное обеспечение.^[85][92] В 1957 году он путешествовал и изучал условия на Ближнем Востоке по стипендии от Американский христианский комитет Палестины.^[85] Макговерн сначала объединился с Семья Кеннеди поддерживая версию Палаты представителей сенатора Джона Ф. Кеннеди, законопроект о реформе труда, который в конечном итоге оказался неудачным.^[85]

В своей кампании по переизбранию в 1958 году Макговерн столкнулся с серьезным вызовом со стороны республиканского губернатора Южной Дакоты, переизбранного на два срока, и Второй мировой войны. Медаль за отвагу получатель Джо Фосс,^[8] который изначально считался фаворитом на победу.^[93] Но Макговерн провел эффективную кампанию, которая продемонстрировала его политические сильные стороны - твердые убеждения и способность формулировать их в дебатах и ​​на пне.^[93][94] Он победил с немного большим отрывом, чем два года назад.^[85][93]

в 86-й Конгресс США, Макговерн был назначен Комитет палаты представителей по сельскому хозяйству.^[85] Многолетний председатель комитета, Гарольд Д. Кули, впоследствии сказал бы: «Я не могу припомнить ни одного члена Конгресса, который боролся бы за американских фермеров более энергично или разумно, чем конгрессмен Макговерн».^[3] Он помог принять новый закон о талонах на питание.^[92] Он был одним из девяти представителей Конгресса в Парламентская ассамблея НАТО конференции 1958 и 1959 гг.^[85] Вместе с сенатором Хьюберт Х. Хамфри, Макговерн решительно выступал за реконструкцию Публичное право 480 (закон о сельскохозяйственных излишках, начатый при Эйзенхауэре) с большим упором на кормление голодных во всем мире, создание исполнительного офиса для управления операциями и целью содействия миру и стабильности во всем мире.^[95][96] Во время своего пребывания в Доме Макговерн считался либеральный общий,^[85][97] и проголосовали в соответствии с рейтинговыми позициями Американцы за демократические действия (ADA) 34 раза и против 3 раза.^{[№ 8]} Две темы его карьеры в Доме - улучшение жизни в сельской Америке и борьба с голодом - будут определяющими в его карьере законодателя и общественной жизни.^[92]

В 1960 году Макговерн решил баллотироваться в Сенат США и бросить вызов действующему президенту-республиканцу Карл Мундт,^[97] грозная фигура в политике Южной Дакоты, которую Макговерн ненавидел как старомодный Маккартист.^[42][98] Гонка была сосредоточена в основном на сельских проблемах, но католицизм Джона Ф. Кеннеди был недостатком в верхней части списка в основном протестантском штате.^[97] Макговерн выдвигал неосторожные обвинения во время кампании, и пресса повернулась против него; одиннадцать лет спустя он скажет: «Это была моя худшая кампания. Я так ненавидел [Мундта], что потерял чувство равновесия».^[98] Макговерн потерпел поражение на выборах в ноябре 1960 года, набрав 145 217 голосов против 160 579 Мундта, но перевес составлял одну треть проигрыша Кеннеди вице-президенту Ричарду М. Никсону в президентской гонке штата.^[85][99]

Директор "Продовольствия ради мира"

Макговерн как директор Продовольствия за мир в 1961 году с президентом Джоном Ф. Кеннеди

Отказавшись от своего места в Палате представителей, чтобы баллотироваться в Сенат, Макговерн был доступен для должности в новом Кеннеди.^{[№ 9]} Макговерн был выбран на должность специального помощника президента и первого директора приоритетной компании Кеннеди. Пища для мира программа, которая реализовала то, что Макговерн защищал в Палате представителей.^[85] Макговерн занял этот пост 21 января 1961 года.^[102]

В качестве директора Макговерн призвал к более широкому использованию продуктов питания для развития внешней экономики, заявив: «Мы должны благодарить Бога за то, что у нас есть изобилие продуктов питания, и использовать их избыток среди обездоленных внутри страны и за рубежом».^[3] Он нашел место для программы в Административное здание вместо того, чтобы подчиняться Государственный департамент или же Департамент сельского хозяйства.^[103] Макговерн работал с заместителем директора Джеймс В. Саймингтон и советник Кеннеди Артур М. Шлезингер мл. в поездке в Южную Америку для обсуждения распределения излишков зерна и участие в заседаниях Организации Объединенных Наций Продовольственная и сельскохозяйственная организация.^[85] В июне 1961 года Макговерн серьезно заболел. гепатит, заразившийся от инфицированной иглы в диспансере Белого дома, через которую ему делали прививки во время его поездки в Южную Америку; он был госпитализирован и не мог прийти в свой офис в течение двух месяцев.^[104]

Макговерн с Артуром М. Шлезингером-младшим в Южной Индии в феврале 1962 года, когда видят фотографию президента Кеннеди, запечатленную под одной из фотографий Махатмы Ганди.

К концу 1961 года программа «Продовольствие во имя мира» действовала в десятке стран,^[85] и на 10 миллионов человек больше кормили излишками американцев, чем годом ранее.^[104] В феврале 1962 года Макговерн посетил Индию и руководил значительно расширенной школьный обед программа «Пища мира»; впоследствии каждый пятый школьник Индии будет питаться им,^[104] а к середине 1962 года - 35 миллионов детей во всем мире.^[105] Во время аудиенции в Риме Папа Иоанн XXIII горячо похвалил работу Макговерна,^[104][106] Программа распределения была также популярна среди фермеров, выращивающих пшеницу в Южной Дакоте.^[8] Кроме того, Макговерн сыграл важную роль в создании организации, управляемой ООН. Мировая продовольственная программа в декабре 1961 г .; в следующем году оно начало раздачу продуктов питания пострадавшим регионам мира и впоследствии станет крупнейшим гуманитарным агентством, борющимся с голодом во всем мире.^[107][108]

Однако администрация никогда не была сильной стороной Макговерна, и ему не терпелось еще раз попробовать в Сенате.^[109] С одобрения президента Кеннеди Макговерн оставил свой пост 18 июля 1962 года.^[85][102] Кеннеди сказал, что при Макговерне программа «стала жизненно важной силой в мире», улучшив условия жизни и экономику союзников и создав «мощный барьер на пути распространения коммунизма».^[102] Обозреватель Дрю Пирсон написал, что это было одно из «самых ярких достижений молодой администрации Кеннеди»,^[105] в то время как Шлезинджер позже напишет, что «Продовольствие ради мира» была «величайшим невидимым оружием политики Кеннеди в отношении третьего мира».^[104]

Сенатор США

Выборы 1962 года и первые годы в качестве сенатора

В апреле 1962 года Макговерн объявил, что баллотироваться на другое место в Сенате Южной Дакоты, намереваясь встретиться с действующим республиканцем Фрэнсис Х. Кейс.^[85] Кейс умер в июне, и вместо этого Макговерн предстал перед назначенным сенатором, бывшим вице-губернатором. Джозеф Х. Боттум.^[85] Большая часть кампании вращалась вокруг политики администрации Кеннеди и ее New Frontier;^[110] Боттум обвинил семью Кеннеди в попытке купить место в Сенате.^[99] Макговерн обратился к тем, кто волновался по поводу оттока молодежи из штата, и имел сильную поддержку Союз фермеров.^[99] Опросы показали, что Боттум немного впереди на протяжении всей гонки, и Макговерну мешало повторение проблемы с гепатитом в последние недели кампании.^[99] (Во время госпитализации Макговерн прочитал Теодор Х. Уайт классика Становление президента 1960, и впервые начал думать о том, чтобы когда-нибудь баллотироваться в офис.^[73]Элеонора Макговерн провела кампанию за своего больного мужа и, возможно, сохранила свои шансы на победу.^[111] Результаты выборов в ноябре 1962 года были очень близки и потребовали пересчета, но 127 458 голосов Макговерна преобладали с перевесом в 597, что сделало его первым сенатором-демократом от штата за 26 лет.^[110] и только третья с момента обретения штата в 1889 году.^[99]

Когда он вступил в Сенат в январе 1963 г. 88-й Конгресс, Макговерн сидел на Комитет Сената по сельскому и лесному хозяйству и Комитет Сената по внутренним и островным делам.^[110] В Комитете по сельскому хозяйству Макговерн поддерживал высокие фермерские цены, полный паритет и контроль за импортом говядины, а также программу администрации по сокращению посевных площадей кормового зерна.^[112] У Макговерна были непростые отношения с министром сельского хозяйства. Орвилл Фриман, который меньше сочувствовал фермерам; Резолюция Макговерна 1966 года неофициально ругать Фримена сделало сенатора популярным еще в его родном штате.^[112] Товарищ новый сенатор Эдвард М. Кеннеди считал Макговерна серьезным голосом по вопросам сельскохозяйственной политики и часто обращался за советом к Макговерну по вопросам голосования по вопросам сельского хозяйства.^[113] Макговерн практически бездействовал в Комитете внутренних дел до 1967 года, когда ему было поручено возглавить подкомитет по делам Индии.^[114] Однако председатель ГКВД Генри М. Джексон, который не ладил с Макговерном ни лично, ни политически, отказался допустить Макговерна к своим сотрудникам, что значительно ограничило его эффективность.^[114] Макговерн сожалел, что не добился большего за 30 тысяч жителей Южной Дакоты. Индейцы сиу, хотя после того, как в 1969 году была принята резолюция Макговерна о самоопределении Индии, Оглала Сиу назвал Макговерна «Большим белым орлом».^[114]

В своей первой речи в зале Сената в марте 1963 года Макговерн похвалил Кеннеди. Альянс за прогресс инициативу, но высказался против Политика США в отношении Кубы, говоря, что он пострадал от "нашей зацикленности на Кастро".^[110] В августе 1963 года Макговерн выступил за сокращение суммы на 53 миллиарда долларов. оборонный бюджет на 5 миллиардов долларов; под влиянием советника Сеймур Мелман, он питал особую антипатию к доктрине ядерный "избыток".^[115] Макговерн пытался сократить ассигнования на оборону или ограничить военные расходы почти каждый год в течение 1960-х годов.^[116] Он также голосовал против многих программ вооружений, особенно против ракетных и противоракетных систем, а также против военной помощи иностранным государствам.^[116] В 1964 году Макговерн опубликовал свою первую книгу, Война против нужды: американская программа "Продовольствие во имя мира".^[110] В нем он выступал за расширение своей старой программы, и в конечном итоге была принята мера Сената, которую он ввел, добавив 700 миллионов долларов к финансированию усилий.^[117]

Предпочитая концентрироваться на широких политических вопросах и выступлениях, Макговерн не был мастером законодательной тактики Сената, и он заработал среди некоторых других сенаторов репутацию за то, что «не выполняет свою домашнюю работу».^[8][118] Описанный как «очень замкнутый, неуклюжий парень», он не был членом «клуба» Сената и не хотел им быть, отказавшись в 1969 году от возможности присоединиться к могущественной Комитет Сената по правилам.^[8][118] Относительно немного законодательных актов носили его имя, и его законодательные достижения обычно считались скромными, хотя он пытался повлиять на содержание других законопроектов.^[92][118] В своих политических убеждениях Макговерн полностью вписывался в современный американский либерализм; до 1967 года он голосовал в соответствии с рейтингом ADA в 92 процентах случаев, и, когда ему не хватало конкретных знаний по конкретному вопросу, он спрашивал своих сотрудников: «Что делают либералы?»^{[42][92][119]}

Оппозиция войне во Вьетнаме

Сенатор Макговерн во время своей первой поездки в Южный Вьетнам, ноябрь 1965 г.

Выступая в сенате в сентябре 1963 года, Макговерн стал первым членом, бросившим вызов растущее военное участие США во Вьетнаме.^[120][121] Обеспокоенный Буддийский кризис и другие недавние события, а также озабоченности, вызванные влиянием вьетнамского историка Бернард Фолл, Макговерн сказал:

Нынешняя дилемма во Вьетнаме - наглядная демонстрация ограниченности военной мощи ... [Текущее участие США] - это политика морального разгрома и политического поражения ... Ловушка, в которую мы попали, будет преследовать нас во всех уголках этого мира. революционный мир, если мы не оценим его уроки должным образом.^[92][120]

Однако эта речь не была замечена, и Макговерн воздерживался от публичных заявлений в течение года после этого, отчасти из-за ноябрьского инцидента 1963 года. убийство президента Кеннеди и отчасти, чтобы не казаться резким.^[122] Хотя он настроен более скептически, чем большинство сенаторов,^[123] Макговерн проголосовал за август 1964 г. Разрешение Тонкинского залива, что оказалось неограниченным полномочием для президента Линдон Б. Джонсон чтобы усилить участие США в войне.^[92] Макговерн считал, что главнокомандующему следует предоставить ограниченные полномочия для принятия ответных мер в случае нападения;^[121] впоследствии он сказал, что его инстинктом было проголосовать «против», но что он проголосовал «да» из-за сенатора. Дж. Уильям Фулбрайт призывает поддержать Джонсона политически.^[122][123] Действительно, на следующий день после голосования по резолюции Макговерн высказал опасения, что голосование приведет к более активному участию в войне;^[92] Уэйн Морс один из двух сенаторов, выступивших против резолюции, язвительно отметил, что она попала в категорию «очень интересных, но очень запоздалых».^[122] Это стало голосованием, о котором Макговерн очень сожалел.^[121][123]

В январе 1965 года Макговерн выступил со своей первой важной речью по Вьетнаму, заявив, что «мы не побеждаем в Южном Вьетнаме ... Я категорически против политики, которая теперь получает поддержку в Вашингтоне, продления войны на север».^[110][124] Вместо этого Макговерн предложил план из пяти пунктов, защищающий урегулирование путем переговоров с участием федеративного Вьетнама с местной автономией и присутствием ООН, чтобы гарантировать безопасность и справедливое обращение.^[124] Речь сделала Макговерна одним из «голубей» в дебатах по Вьетнаму.^[124][125] Однако Макговерн иногда также делал заявления от умеренных до ястребиных, категорически отвергая безоговорочный вывод войск США и критикуя их. антивоенный сжигание черновиков как «незрелые, непрактичные и незаконные».^[126] Он избегал личной критики Джонсона.^[125] В ноябре 1965 года Макговерн на три недели отправился в Южный Вьетнам.^[127] Человеческая бойня, которую он видел в больничных палатах, глубоко его расстроила, и по возвращении он стал все более откровенно говорить о войне, более чем когда-либо убежденный в том, что Вьетнам является политической, а не военной проблемой.^{[92][110][126]} Теперь он был готов, как он позже сказал, «не просто к инакомыслию, но и к крестовому походу» против войны.^[127]

Макговерн проголосовал за военные ассигнования Вьетнама с 1966 по 1968 год, не желая лишать войска США необходимого оборудования.^[126] Тем не менее его антивоенная риторика усилилась в течение 1967 года.^[128] На протяжении многих лет Джонсон приглашал Макговерна и других голубей Сената на белый дом за попытки объяснить причины своих действий во Вьетнаме; Макговерн ушел из последнего такого визита в августе 1967 года, потрясенный видом президента, "замученного и сбитого с толку ... беспорядком, в который он попал во Вьетнаме".^[128]

1968 президентские и сенатские кампании

В августе 1967 г. активист Аллард К. Ловенштейн основал Дамп Джонсона движение, и вскоре он искал деятеля Демократической партии, чтобы бросить вызов кампании праймериз Джонсону 1968 президентские выборы.^[129] Первым избранником группы был сенатор Роберт Кеннеди, который отказался, как и другой, и к концу сентября 1967 года они обратились к Макговерну.^[42][129] После долгих раздумий Макговерн отказался, в основном потому, что он опасался, что такая гонка значительно снизит его собственные шансы на переизбрание на место в Сенате в 1968 году.^[8][130] Спустя месяц антиджонсоновские силы смогли уговорить сенатора Юджин Маккарти бежать;^[129] он был одним из немногих сенаторов-«голубей», не переизбравшихся в том году.^[130]

В ходе первичной кампании Демократической партии 1968 года Маккарти показал хорошие результаты. Роберт Кеннеди вступил в гонку, президент Джонсон отказался от участия и вице-президент. Хьюберт Хамфри присоединился к полю. В то время как Макговерн в частном порядке поддерживал Кеннеди, Маккарти и Хамфри были выходцами из соседнего штата Миннесота, и публично Макговерн оставался нейтральным.^[131] Макговерн принимал всех троих во время их кампании за предварительные выборы Демократической партии в Южной Дакоте 4 июня, в результате которых Кеннеди одержал сильную победу в решающих праймериз в Калифорнии той ночью.^[131] Макговерн говорил с Кеннеди по телефону за минуту до этого. Кеннеди был убит в Лос-Анжелес.^[131] Смерть Бобби Кеннеди оставила Макговерна самым эмоциональным расстройством, в котором он когда-либо был до того момента в своей жизни.^[131]

Через несколько дней некоторые из помощников Кеннеди уговаривали Макговерна бежать вместо него; их антипатия к Маккарти и идеологическая оппозиция Хамфри заставили их не желать поддерживать ни одного кандидата.^[132] Макговерн отложил принятие решения, убедившись, что брат Бобби Тед Кеннеди не хотел входить, и его штаб все еще беспокоился о перспективах переизбрания сенатора.^[132] Действительно, в 1968 году голосование Макговерна изменилось: его рейтинг ADA упал до 43, поскольку он стремился занять более умеренную позицию.^[92] В конце июля решение Макговерна усложнилось, когда его дочь Тереза ​​была арестована в Rapid City на хранение марихуаны обвинения.^[133] С подросткового возраста она вела беспокойную жизнь, у нее возникали проблемы с алкоголем и депрессией, и она страдала от последствий отношений с нестабильным соседским мальчиком.^[134] На основании недавно принятого строгого государственного закона о наркотиках Терри теперь грозит как минимум пятилетний тюремный срок в случае признания его виновным.^[135] Макговерн также был убежден, что консервативные избиратели Южной Дакоты отвергнут его из-за ареста его дочери.^[135] Впоследствии обвинения с нее были сняты из-за недействительного ордера на обыск.^[136]

Макговерн официально объявил о своей кандидатуре 10 августа 1968 года в Вашингтоне, за две недели до 1968 Национальный съезд Демократической партии, посвятив себя «целям, ради которых Роберт Кеннеди отдал свою жизнь».^[137] На вопрос, почему он был лучшим выбором, чем Маккарти, он сказал: «Ну, Джин действительно не хочет быть президентом, а я хочу».^[138] На съезде в Чикаго Хамфри был почти определенным выбором, в то время как Макговерн стал первоначальной точкой сплочения примерно 300 делегатов Кеннеди без лидера.^[138] Хаотические обстоятельства съезда заставили Макговерна осудить тактику полиции Чикаго против демонстрантов как «жестокость полиции».^[139] Учитывая внутреннюю политику партии, Макговерну было трудно набрать силу делегата, и черный протестующий кандидат Ченнинг Э. Филлипс потерял часть его поддержки.^[139] В фактической перекличке Макговерн занял третье место с 146½ делегатами, намного уступив Хамфри 1760¼ и Маккарти 601.^[140]

Макговерн поддержал Хамфри на съезде, к ужасу некоторых антивоенных деятелей, которые посчитали это предательством.^[139] Хамфри проиграл всеобщие выборы Ричард Никсон. Макговерн вернулся к своей гонке на переизбрание в Сенат перед бывшим губернатором-республиканцем Арчи М. Губбруд. Хотя избиратели Южной Дакоты сочувствовали Макговерну по поводу ареста его дочери,^[141] Сначала его популярность сильно упала из-за событий в Чикаго.^[142] Тем не менее, Макговерн провел энергичную кампанию, сосредоточенную на его служении государству, в то время как Губбруд предпринял тусклые усилия.^[142] В ноябре Макговерн выиграл 57 процентов голосов, что он считает самой легкой и решающей победой в своей карьере.^[141]

Годы среднего сената и продолжающееся сопротивление войне во Вьетнаме

Во время съезда Демократической партии 1968 года было принято предложение о создании комиссии для реформирования процесса выдвижения кандидатов от Демократической партии.^[143] В 1969 году Макговерн был назначен председателем Комиссия по партийному составу и отбору делегатов, также известная как Комиссия Макговерна – Фрейзера; Благодаря влиянию на персонал бывших сторонников Маккарти и Кеннеди, комиссия значительно снизила роль партийных должностных лиц и инсайдеров в процессе выдвижения кандидатур, повысила роль фракций и праймериз и обязательные квоты для пропорционального представительства чернокожих, женщин и молодежи.^[144][145] Несколько непреднамеренным последствием реформ комиссии стало резкое увеличение числа президентских праймериз; то же самое произошло и с Республиканской партией.^[146] С тех пор процесс выдвижения кандидатов в президенты США изменился: ученые и политики обсуждают, все ли изменения к лучшему.^[145][146]

После нескольких громких сообщений о голоде и недоедание в Соединенных Штатах Специальный комитет Сената по питанию и человеческим потребностям была создана в июле 1968 года под председательством Макговерна.^[147] Стремясь драматизировать проблему, в марте 1969 г. Макговерн пригласил комитет Иммокали, Флорида, база на 20 000 сельскохозяйственные рабочие-мигранты.^[148] Они воочию видели наглядные примеры голода и недоедания, но также столкнулись с сопротивлением и жалобами на плохую огласку со стороны местных и государственных чиновников.^[148][149] Макговерн боролся с администрацией Никсона и южанами в Конгрессе большую часть следующего года из-за расширенного Программа продовольственных талонов; ему пришлось пойти на компромисс по ряду вопросов, но закон, подписанный в 1970 году, установил принципы бесплатных талонов на питание и общенациональный стандарт права на участие.^[150]

Макговерну обычно не хватало ни интереса, ни опыта в экономика, но был откровенен в ответ на навязывание Никсоном контроль заработной платы и цен в 1971 г.^[151] Макговерн заявил: «Эта администрация, взявшая на себя обязательство замедлить инфляцию и снизить безработицу, вместо этого дала нам самый высокий уровень инфляции и самый высокий уровень безработицы за десятилетие».^[152] 60 минут включил его в отчет 1971 года о либеральных политиках и журналистах, которые выступали за интегрированное школьное обучение, избегая при этом его для своих детей.^{[№ 10]}

Но больше всего Макговерн был известен своим непрекращающимся противодействием Вьетнамской войне. В марте 1969 года он стал первым сенатором, открыто раскритиковавшим политику нового президента в этой стране, и другие голуби Сената восприняли это действие как нарушение обычного протокола.^[154] То, что в эти годы большая часть помощи «Продовольствия ради мира» была направлена ​​не на другие сильно пострадавшие страны мира, а на Южный Вьетнам, его сильно расстроило.^[155] К концу 1969 года Макговерн призывал к немедленному прекращению огня и полному выводу всех американских войск в течение года.^[154] В октябре 1969 года Макговерн выступал перед 100 000 демонстрантов в Бостоне на Мораторий на прекращение войны во Вьетнаме, а в ноябре он выступил перед 350 000 в Моратории /Мобилизация антивоенный марш Монумент Вашингтона.^[156] Впоследствии он решил, что радикальные мирные демонстрации контрпродуктивны, и раскритиковал антивоенных деятелей, таких как Ренни Дэвис, Том Хайден, Хьюи Ньютон, Эбби Хоффман, и Джерри Рубин как «безрассудные» и «безответственные».^[156]

Вместо этого Макговерн сосредоточился на законодательных средствах, чтобы положить конец войне.^[157] В Поправка Макговерна – Хэтфилда в ежегодный законопроект о военных закупках, спонсируемый республиканскими Марк Хэтфилд штата Орегон, потребовавшего за счет прекращения финансирования полного вывода всех американских войск из Индокитая к концу 1970 года.^[158] Он претерпел месяцы публичного обсуждения и внесения изменений, чтобы сделать его приемлемым для большего числа сенаторов, включая перенос крайнего срока до конца 1971 года.^[159] В мае 1970 года Макговерн получил вторая ипотека в своем доме в Вашингтоне, чтобы профинансировать получасовую телевизионную панельную дискуссию по поправке к NBC.^[159] Трансляция собрала более 500000 долларов в виде пожертвований на поддержку работы над отрывком.^[157] и, в конце концов, поправка получила поддержку большинства населения в опросах.^[159] Попытки были осуждены оппозиционными группами, организованными помощником Белого дома. Чарльз Колсон, который назвал Макговерна и Хэтфилда «апостолами отступления и поражения» и «продавцами капитуляции» и утверждал, что только президент может вести внешнюю политику.^[159] Поправка была отклонена в сентябре 1970 года при голосовании 55–39, что, как надеялся Макговерн, будет по крайней мере моральная победа.^[157] Во время половых дебатов Макговерн раскритиковал своих коллег, выступающих против этой меры:

Каждый сенатор в этой палате частично ответственен за то, чтобы отправить в могилу 50 000 молодых американцев. В этой палате пахнет кровью. Каждый сенатор здесь частично ответственен за человеческие обломки в Уолтер Рид и Бетесда Военно-морской флот и по всей нашей земле - молодые люди без ног, рук, гениталий, лиц или надежд. Немногие из этих проклятых и сломленных мальчиков думают, что эта война - славное приключение. Не говорите с ними о взломе, национальной чести или храбрости. Конгрессмену, сенатору или президенту не требуется никакого мужества, чтобы завернуться в флаг и заявить, что мы остаемся во Вьетнаме, потому что проливается не наша кровь. Но мы несем ответственность за этих молодых людей, их жизни и их надежды. И если мы не прекратим эту проклятую войну, эти молодые люди однажды проклянут нас за нашу жалкую готовность позволить исполнительной власти нести бремя, возложенное на нас Конституцией.^[157][159]

Сенат отреагировал потрясенным, ошеломленным молчанием, и на некоторых лицах проявился гнев и ярость;^[121] когда один из членов сказал Макговерну, что он был лично оскорблен речью, Макговерн сказал: «Это то, что я хотел сделать».^[159] Макговерн считал Вьетнам безнравственной войной, разрушающей многое из того, что было чистым, обнадеживающим и отличным от характера Америки как нации.^[121]

Поражение поправки сделало Макговерна озлобленным и несколько более радикальным.^[160] Он обвинил вице-президента Южного Вьетнама в том, что Нгуен Као Ки, о проведении операции по незаконному обороту героина, которая вызвала зависимость у американских солдат.^[160] В ответ на могущественный сенат Комитет по вооруженным силам председатель Джон Стеннис Макговерн заявил, что американские войска должны вернуться в Камбоджу: «Я устал от стариков, выдумывающих войны для молодых людей. Если он хочет использовать американские сухопутные войска в Камбодже, пусть он сам возглавит атаку. . "^[161] Он осудил политику Никсона Вьетнамизация как «субсидирование продолжающегося убийства людей в Индокитае с помощью технологий и наемников».^[162] В Плейбой интервью, он сказал, что Хо Ши Мин был Северный Вьетнам Джордж Вашингтон.^[160]

Макговерн-Хэтфилд снова был выставлен на голосование в 1971 году с несколько более слабыми положениями, призванными заручиться большей поддержкой.^[163] Согласно опросам, подавляющее большинство населения теперь одобряет его намерения, и Макговерн убрал свое имя из окончательной его формы, поскольку некоторые сенаторы просто возражали ему.^[164] Тем не менее в июне 1971 года он снова не прошел, набрав всего на несколько голосов больше, чем годом ранее.^[164] Макговерн был теперь уверен, что единственный способ быстро закончить войну - это если будет новый президент.^[163]

Президентская кампания 1972 года

Основная статья: Президентская кампания Джорджа Макговерна 1972 года

Смотрите также: 1972 президентские выборы в США

Макговерн объявил о своей кандидатуре 18 января 1971 года во время выступления по телевидению из студий КЕЛО-ТВ в Су-Фолс, Южная Дакота.^[165] На момент объявления Макговерн занимал пятое место среди демократов в президентских предпочтениях. Gallup опрос.^[166] Самая ранняя такая запись с Эндрю Джексон^[167] был разработан, чтобы дать ему время преодолеть большое преимущество лидера, сенатора штата Мэн. Эдмунд Маски.^[168] Тем не менее, к январю 1972 года Макговерн имел только 3% национальной поддержки среди демократов в опросе Гэллапа и не получил значительного освещения в прессе.^[169]Менеджер кампании Макговерна, Гэри Харт, выбрали партизанскую повстанческую стратегию борьбы с Маски только на избранных праймериз, а не везде, чтобы сосредоточить организационные силы и ресурсы кампании.^[170]

Макговерн на плакате кампании 1972 года

Маски стал жертвой плохой организации, чрезмерной зависимости от партийной поддержки и «Никсона».грязные уловки "оперативники,^{[171][172][173]} а 7 марта 1972 г. Праймериз в Нью-Гэмпшире, показал себя хуже, чем ожидалось, Макговерн занял второе место.^[174] Когда финансирование и поддержка кампании Маски иссякли, Хьюберт Хамфри, который вернулся в Сенат, стал главным соперником Макговерна на выборах.^[175] с губернатором Алабамы Джордж Уоллес также в смеси после доминирования на предварительных выборах 14 марта во Флориде. Макговерн одержал решающую победу над Хамфри и Уоллесом 4 апреля в Висконсине.^[171] где он добавил к своему призыву синих воротничков экономический популизм.^[176] После этого он доминировал на предварительных выборах 25 апреля в Массачусетсе.^[177] На тот момент Макговерн стал лидером.^[177] Позднее решение участвовать в праймериз 2 мая в Огайо, считающемся оплотом Хамфри, принесло дивиденды, когда Макговерн занял там второе место на фоне обвинений в фальсификации выборов со стороны сторонников Хамфри.^[8][178] Два других ведущих кандидата на выдвижение также выиграли праймериз, но кампания Уоллеса по сути закончилась, когда он был серьезно ранен в результате майского покушения.^[179] и операция Макговерна была эффективной по сбору делегатов в штатах закрытого собрания.^[180] Решающий поединок произошел в Калифорнии, где Хамфри напал на Макговерна в нескольких теледебатах; в голосовании 6 июня Макговерн победил его на пять процентных пунктов и забрал всех делегатов в соответствии с правилами штата, согласно которым победитель получает все.^[181] Затем он, похоже, получил номинацию с делегатами, победившими на праймериз в Нью-Йорке 20 июня.^[179] Однако нападки Хамфри на Макговерна как излишне радикальные начали спад в опросе последнего против Никсона.^[182]Макговерн получил ярлык «амнистия, аборт и кислота», якобы отражая его позицию.^{[№ 11]}

Во время своих основных побед Макговерн использовал подход, подчеркивающий низовые -уровневая организация, минуя традиционные методы ведения кампании и традиционные партийные центры власти.^[8][175] Он воспользовался поддержкой антивоенных активистов и либералов-реформаторов;^[171] Тысячи студентов участвовали в кампании за него.^[185] Ему помогли восемь выигранных им праймериз, о которых больше всего говорила пресса; он продемонстрировал слабость на выборах на Юге и в промышленном Среднем Западе, и фактически получил меньше первичных голосов в целом, чем Хамфри, и имел лишь скромное преимущество над Уоллесом.^[186]

Макговерн пробежал Платформа который выступал за выход из войны во Вьетнаме в обмен на возвращение американских военнопленные^[187] и амнистия для лиц, уклоняющихся от призыва, покинувших страну.^[188]Платформа Макговерна также предусматривала общее сокращение расходов на оборону на 37% за три года.^[189] Он предложил программу «демогранта», согласно которой каждому гражданину Америки будет выплачиваться 1000 долларов.^[190] На основе существующих идей, таких как отрицательный подоходный налог и призванный заменить бюрократию социального обеспечения и сложный лабиринт существующих программ государственной помощи, он, тем не менее, вызывал серьезные насмешки как плохо продуманный «либеральный розыгрыш» и был снят с платформы в августе.^{[171][190][191][№ 12]}

Коалиция «Кто угодно, кроме Макговерна» во главе с южными демократами и профсоюзами сформировалась в течение нескольких недель после заключительных праймериз.^[192] Назначение Макговерна не было обеспечено до первой ночи 1972 Национальный съезд Демократической партии в Майами-Бич, Флорида, где после запутанных парламентских маневров во главе с сотрудником кампании Рик Стернс, испытание Хамфри, касающееся правил Калифорнии "победитель получает все", было отклонено.^[193][194] Затем последовали разногласия по поводу партийной платформы; в результате получилось, пожалуй, самое либеральное из всех крупных партий США.^[195] 12 июля 1972 года Макговерн официально выиграл номинацию от демократов. Поступая так и взяв на себя процессы и платформу партии, Макговерн произвел то, что Нью-Йорк Таймс называется «потрясающий размах».^[175] Отвлечение на съезд привело к поспешному процессу выбора кандидата на пост вице-президента.^[196] Получив отказ от своего первого выбора, Теда Кеннеди, а также нескольких других, Макговерн выбрал - практически без проверки - сенатора от штата Миссури. Томас Иглтон.^[197] В последнюю ночь съезда из-за процедурных споров по таким вопросам, как новый партийный устав и длительный процесс выдвижения кандидатуры вице-президента, который превратился в фарс, задержали речь о принятии кандидата.^[198] В результате Макговерн произнес свою речь «Приходи домой, Америка!» В три часа утра, сократив свою телеаудиторию с 70 миллионов человек до 15 миллионов.^[199]

Спустя чуть более двух недель после съезда выяснилось, что Иглтон был госпитализирован и получил электрошоковая терапия от «нервного истощения» и «депрессии» несколько раз в период с начала до середины 1960-х гг.^[200] (годы спустя диагноз Иглтона был уточнен до биполярное расстройство II типа ).^[201] Первоначально Макговерн поддерживал Иглтона, отчасти потому, что он видел параллели с борьбой своей дочери Терри с психическим заболеванием.^[202][203] и на следующий день, 26 июля, публично заявил: «Я на 1000 процентов за Тома Иглтона и не собираюсь исключать его из билета».^[204] Хотя многие люди по-прежнему поддерживали кандидатуру Иглтона, все большее число влиятельных политиков и газет ставили под сомнение его способность выполнять обязанности вице-президента и, возможно, президента.^[205] или поставил под сомнение способность кампании Макговерна пережить отвлечение.^[206] В результате негативное внимание - в сочетании с консультациями Макговерна с выдающимися психиатрами, включая Карл Меннингер, а также врачи, лечившие Иглтона, побудили Макговерна принять и объявить 1 августа предложение Иглтона отказаться от билета.^[206][207] Это остается единственным случаем, когда кандидат на пост вице-президента от крупной партии был вынужден отказаться от участия в выборах.^[208] Затем пять видных демократов публично отвергли предложение Макговерна занять пост вице-президента: последовательно, снова Кеннеди, Авраам Рибикофф, Хамфри, Рубин Аскью, и Маски (Ларри О'Брайен также обращались, но предложения не поступали).^[209] Наконец, он назвал Посол США во Франции Сарджент Шрайвер, зять Джона Ф. Кеннеди.^[209] Макговернс Заявление на 1000 процентов и последующий отказ заставил его выглядеть одновременно нерешительным и оппортунистическим, и с тех пор он считается одной из худших оплошностей в истории президентской кампании.^[205] Сам Макговерн долгое время считал дело Иглтона «катастрофическим» для своей кампании.^[203]

Макговерн выступает на митинге в октябре 1972 года в Хьюстоне в последние недели кампании.

Всеобщая избирательная кампания Макговерна не удалась. Никсон мало проводил кампании;^[210] он был воодушевлен успехом его визит в Китай и саммит по контролю над вооружениями в Советском Союзе ранее в том же году и незадолго до выборов Генри Киссинджер Несколько преждевременное заявление о том, что «мир близок» во Вьетнаме.^[211] Высокопоставленные республиканские деятели атаковали Макговерна за его слабость в вопросах обороны и «поощрение врага»;^[212] Никсон утверждал, что Макговерн был за «мир любой ценой» во Вьетнаме, а не за «мир с честью "что, по словам Никсона, он осуществит.^[213] Макговерн решил не подчеркивать свой военный послужной список во время кампании.^{[№ 13]} Изменения, внесенные Комиссией Макговерна в правила съезда, ограничили влияние деятелей Демократической партии из истеблишмента, и Макговерн изо всех сил пытался заручиться поддержкой таких фигур, как бывший президент Джонсон и мэр Чикаго. Ричард Дж. Дейли.^[215] В AFL – CIO остался нейтральным после того, как в прошлом всегда поддерживал кандидата в президенты от Демократической партии.^[216] Некоторые южные демократы во главе с бывшим губернатором Техаса Джон Конналли, переключили свою поддержку на действующего республиканца в рамках кампании под названием Демократы за Никсона.^[217] Никсон превзошел Макговерна более чем в два раза.^[218]

Никсон прямо потребовал, чтобы его помощники использовали правительственные записи, чтобы попытаться раскопать компромат на Макговерна и его основных участников.^[219] Макговерн подвергся публичной атаке со стороны суррогатов Никсона^[220] и был целью различных операций кампании "грязных трюков" Никсона.^[221] Печально известный Взлом Уотергейта штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в июне 1972 г. стал альтернативной целью после того, как была исследована подслушивающая установка штаб-квартиры Макговерна.^[221] Полные размеры последующих Уотергейтский скандал однако не возникло во время выборов;^[221] Подавляющее большинство прессы сосредоточилось на трудностях Макговерна и других новостях, а не на взломе или о том, кто за ним стоит, а большинство избирателей не знали об Уотергейте.^[222] В конце концов, тайные операции Никсона мало повлияли на исход выборов в обоих направлениях.^[221][223]

Результаты выборов по округам, заштрихованные процентным соотношением побед: Никсон - красным, Макговерн - синим

К последней неделе кампании Макговерн знал, что проиграет.^[224] Пока он появлялся в Батл-Крик, штат Мичиган 2 ноября поклонник Никсона перебил его. Макговерн сказал хеклеру: «У меня есть для тебя секрет», а затем мягко сказал ему на ухо: «Поцелуй меня в задницу».^[225] Инцидент был подслушан, о нем сообщили в прессе, и он стал частью истории кампании.^{[№ 14]}

На всеобщих выборах 7 ноября 1972 года кандидатура Макговерна – Шрайвера потерпела поражение от 61% до 37% от Никсона - в то время это был второй по величине обвал в американской истории с Коллегия выборщиков всего 520 к 17. Макговерн одержал две победы на выборах в Массачусетсе и округе Колумбия, и ему не удалось выиграть свой родной штат Южная Дакота (который, однако, стал демократическим только на трех из восемнадцати предыдущих президентских выборов, и который продолжал бы быть республиканцем на предстоящих президентских выборах).^[228] В целом по стране он насчитывал всего 135 округов.^{[№ 15]} В чуть более четырех процентах округов страны побед округов Макговерна остается наименьшим почти в три раза для любого кандидата от основной партии.^[229]

Оставшиеся годы Сената

Сенатор МакГоверн посещает американскую фотовыставку в г. Тбилиси в СССР в 1977 г.

После этой потери Макговерн остался в Сенате. Он был травмирован огромным поражением,^[230] а его жена Элеонора восприняла это еще хуже; зимой 1972–73 годов пара серьезно подумывала о переезде в Англию.^[231] Его союзники были заменены на руководящих должностях в руководстве Демократической партии, и Макговерны не были публично представлены на партийных делах, которые они посещали.^[203] 20 января 1973 года, через несколько часов после повторной инаугурации Ричарда Никсона, Макговерн выступил с речью на Оксфордский союз в котором говорилось о злоупотреблениях президентством Никсона; он вызвал критику, в том числе со стороны некоторых демократов, за невоспитанность.^[203] Чтобы избавиться от «горечи и жалости к себе», которые он чувствовал, Макговерн заставил себя с юмором справиться с поражением перед аудиторией; с марта 1973 г. Гридирон Ужин, он часто рассказывал о злоключениях своей кампании в самоуничижительной манере, например, говоря: «В течение многих лет я хотел баллотироваться на пост президента самым худшим из возможных способов - и в прошлом году я точно так и поступил».^{[203][231][232]} Тем не менее, эмоции, связанные с потерей, останутся с Макговерном на десятилетия, как и с некоторыми другими побежденными кандидатами в президенты.^[203] Никсон ушел в отставку в августе 1974 года из-за Уотергейтского скандала. Макговерн сказал, что президент Джеральд Р. Форд Последующее помилование Никсона в сентябре 1974 года было трудно понять, учитывая, что подчиненные Никсона собирались в тюрьму.^[233]

Макговерн продемонстрировал политическую стойкость, которую он проявлял в прошлом.^[230] в 1974 выборы в Сенат США Макговерн столкнулся с возможной политической опасностью из-за того, что он пренебрегал государством во время своей долгой президентской кампании, и к маю 1973 года он уже начал кампанию за переизбрание.^[231] Пилот ВВС и обладатель Почетной медали, Лео К. Торснесс, только что был репатриирован после шести лет работы заключенный войны в Северном Вьетнаме; он публично обвинил Макговерна в оказании помощи и утешении врагу, а также в том, что он продлил свое пребывание в плену.^[231] Макговерн ответил, что, если бы не было войны, не было бы военнопленных, и что все, что он делал, было направлено на то, чтобы закончить войну как можно скорее.^[231] Торснесс стал кандидатом от республиканцев против Макговерна, но, несмотря на разные роли двух мужчин в нем, война не стала серьезной проблемой.^[234] Вместо этого в кампании преобладали различия в сельскохозяйственной политике и экономические опасения по поводу 1973–75 спад.^[234][235] Торснесс обвинил Макговерна в том, что он был «сенатором по совместительству», больше озабоченным национальным офисом, и потратил более 2 миллионов долларов на свое переизбрание, в то время как Макговерн назвал Торснесса саквояж из-за того, что он вырос в Миннесоте.^[234] В год, когда демократы выиграли от последствий Уотергейтского скандала,^[234] Макговерн победил на выборах в ноябре 1974 года, набрав 53 процента голосов.^[236]

После Падение Сайгона и окончание войны во Вьетнаме в апреле 1975 года, Макговерн объяснил результат не отказом Конгресса профинансировать дополнительную военную помощь Южному Вьетнаму, как того хотел президент Форд. Вместо этого, сказал Макговерн, режим Нгуен Ван Тхицу «пал, потому что руководство было коррумпированным и упадочным и не имело поддержки собственного народа».^[237] Взяв во внимание Индокитайский кризис беженцев Вскоре после этого Макговерн представил закон в начале мая 1975 года, позволяющий вьетнамским беженцам, покинувшим страну в панике, опасаясь послевоенной кровавой бойни, вернуться в страну. Он сказал: «Девяноста процентам беженцев было бы лучше вернуться на свою землю. И я говорю это в гуманитарном духе ... [новое] правительство Сайгона уже отдало приказ, чтобы люди не подвергались притеснениям. ... это больше уважения, чем часто демонстрировала армия Тхиеу. ... наша программа по работе с этими беженцами должна включать в себя в качестве первоочередных шагов меры по облегчению их скорейшего возвращения во Вьетнам ».^[238] Позиция Макговерна вызвала немедленную критику с некоторых сторон; синдицированный обозреватель Джон Д. Лофтон-младший сказал, что это доказывает, что Макговерн был «самым аморальным лицемером на американской политической арене сегодня».^[239] Макговерн возражал против того, что он назвал искаженной интерпретацией своего предложения, но издатель газеты Крид К. Блэк сочла критику справедливой.^[240]

После победы на переизбрании в сенат Макговерн вынашивал мысли о том, чтобы баллотироваться в 1976 президентские выборы, но, учитывая масштабы его президентского поражения, Демократическая партия не хотела иметь с ним ничего общего ни тогда, ни позже.^[203][241] Незнакомы и неудобны с кандидатом от Демократической партии Джимми Картер Макговерн вместо этого тайно голосовал за Форда.^{[№ 16]} Взгляд Макговерна на интервенцию в Юго-Восточной Азии изменился в 1978 году в связи с продолжающимся Камбоджийский геноцид. Отмечая, что это затронуло процент населения, из-за которого «операция Гитлера выглядела сдержанной», он выступал за международное военное вмешательство в Камбоджу, чтобы положить конец красные кхмеры режим вне власти.^[243]

Макговерн с Робертом Доулом и другими сенаторами

Специальный комитет Макговерна по питанию и человеческим потребностям расширил сферу своей деятельности, включив национальную политику в области питания. В 1977 году он выпустил новый набор рекомендаций по питанию для американцев, направленных на борьбу с ведущими смертельными заболеваниями.^{[244][245][246]} Названный Диетические цели США, но также известный как "Отчет Макговерна",^[244] он предполагал, что американцы едят меньше жиров, холестерина, меньше рафинированных и обработанных сахаров, а также более сложных углеводов и клетчатки.^[246] В то время как многие официальные лица здравоохранения говорили все это в течение некоторого времени, публикация рекомендаций комитетом повысила общественный резонанс.^[246] Рекомендации оказались неоднозначными для животноводческой, молочной, яичной и сахарной промышленности, в том числе из штата, где родился Макговерн.^[245] Руководящие принципы комитета Макговерна привели к реорганизации некоторых федеральных исполнительных функций.^[246] и стал предшественником более детального Диетические рекомендации для американцев позже выпускался дважды в десятилетие Центр политики и продвижения в области питания.^[244]

в 1980 выборы в Сенат в Южной Дакоте, Макговерн был одним из нескольких сенаторов-либералов, потерпевших поражение от Национальный консервативный комитет политических действий (NCPAC), которые опубликовали годовое отрицательное изображение Макговерна.^[247] Это и другие антиаборт группы особенно сосредоточились на поддержке Макговерном законы о правах на аборт.^[248] Макговерн впервые столкнулся с первичным вызовом демократов со стороны кандидата, выступающего против абортов.^[249] Республиканский противник Макговерна был Джеймс Абднор, занимавший пост президента четыре срока, занимавший те же позиции, что и Макговерн, по вопросам сельского хозяйства, был твердо консервативным по национальным вопросам и пользовался уважением в штате.^[248][250] Кампания Абднора была сосредоточена как на либеральном голосовании Макговерна, так и на том, что в нем говорилось об отсутствии участия Макговерна в делах Южной Дакоты.^[248] Макговерн поднял вопрос о внешнем участии NCPAC, и эта группа в конечном итоге вышла из кампании после того, как Абднор осудил письмо, которое она разослала.^[248] Сильно отставая в опросах ранее, Макговерн превзошел Абднора два к одному и неоднократно критиковал отказ Абднора обсуждать его, тем самым привлекая внимание к небольшому дефекту речи Абднора.^[248][251] Макговерн на некоторое время сократил отставание, продемонстрировав модель камбэков некоторых из своих прошлых гонок в штате.^[252] Однако в ноябре 1980 года Макговерн потерпел полное поражение и был переизбран, получив только 39 процентов голосов против 58 процентов Абднора.^[251] Макговерн стал одним из многих демократов, пострадавших в результате республиканской зачистки в том году.^[252] который стал известен как "Рейгановская революция ".

Пост-сенатская жизнь и президентская кампания 1984 года

В 1980-х годах Макговерн жил в историческом Архитектура изящных искусств стиль Коннектикут-авеню здание, жилой дом Бейтса Уоррена, в Вашингтоне, округ Колумбия.

Макговерн не оплакивал уход из Сената.^[253] Несмотря на то, что его собственное государство было отвергнуто, интеллектуально он мог согласиться с тем, что жители Южной Дакоты хотели более консервативного представителя; он и Элеонора чувствовали себя оторванными от страны и в некотором смысле освобождены от потери.^[254] Тем не менее он отказывался верить, что Американский либерализм был мертв во времена Рейгана;^[253] оставаясь активным в политике, в январе 1981 года он основал политическую организацию «Американцы за здравый смысл».^[255] Группа стремилась сплотить либералов, поощрять либеральное мышление и бороться с Моральное большинство и другие новые Христианское право силы.^[256] В 1982 году он превратил группу в комитет политических действий, который собрал 1,2 миллиона долларов для либеральных кандидатов в 1982 выборы в Конгресс США.^[257] Макговерн закрыл комитет, когда снова решил баллотироваться в президенты.^[257]

Макговерн также начал преподавать и читать лекции в ряде университетов США и Европы, заключая годичные контракты или меньше.^{[230][257][258]} С 1981 по 1982 год Макговерн сменил историка. Стивен Амвросий как профессор Университет Нового Орлеана. Макговерн также начал часто выступать с речами, зарабатывая несколько сотен тысяч долларов в год.^[258]

Макговерн предпринял еще одну попытку президентской гонки в 1984 Демократические праймериз.^[259] Друзья и политические поклонники Макговерна поначалу опасались, что усилия приведут к затруднению, и сам Макговерн знал, что его шансы на победу малы, но он чувствовал себя вынужденным попытаться повлиять на внутрипартийные дебаты в либеральном направлении.^[257][259] Освободившись от практических забот о попытках победить, Макговерн изложил программу из десяти пунктов радикальных изменений внутренней и внешней политики; поскольку он не рассматривался как угроза, другие конкуренты не нападали на его позиции, а комментаторы СМИ хвалили его как «совесть» Демократической партии.^[259]

Макговерн разговаривает с мэром Бостона Раймондом Л. Флинном в середине 1980-х годов.

Несмотря на то, что Макговерн пользовался хорошей репутацией, у него было мало финансирования или персонала.^[259] хотя он получил критическое финансирование от некоторых знаменитостей и государственных деятелей.^[260] Он неожиданно занял третье место в Кокусы Айовы среди множества кандидатов, но занял пятое место на первичных выборах в Нью-Гэмпшире.^[259] Он объявил, что выбывает из игры, если не финиширует первым или вторым на праймериз в Массачусетсе, а когда он занял третье место после своего бывшего менеджера кампании Гэри Харта и бывшего вице-президента. Уолтер Мондейл, он сдержал свое слово.^[257] Позже он поддержал Мондейла, возможного кандидата от демократов.^[261] Макговерн принимал Субботняя ночная жизнь 14 апреля 1984 г..^[262]

Макговерн обратился к партийному комитету платформы:^[263] и его имя было внесено в номинацию на 1984 Национальный съезд Демократической партии, где он произнес речь, в которой резко критиковал президента Рейгана и восхвалял демократическое единство.^[264] Он получил голоса четырех делегатов.^[264] Он продолжал активно поддерживать Мондейл -Джеральдин Ферраро проездной билет,^[265] чье окончательное сокрушительное поражение имело некоторое сходство с его собственным поражением в 1972 году.^[266][267]

В 1980-х Макговерн был научным сотрудником Институт политических исследований, а мозговой центр в Вашингтоне, округ Колумбия^[257] В сентябре 1987 года Макговерн читал лекцию на церемонии открытия Лекция семьи Уолдо по международным отношениям в Университет Старого Доминиона в Норфолк, Вирджиния.^[268]В январе 1988 года Макговерн сказал, что рассматривает возможность вступления в Демократические праймериз 1988 г. в случае, если в гонке не вышел победитель.^[269] (В конце концов, он не вошел.)

Макговерн сделал несколько инвестиций в недвижимость в округе Колумбия и заинтересовался гостиничным бизнесом.^[257] В 1988 году на деньги, которые он заработал на своих выступлениях, Макговерны купили, отремонтировали и начали управлять гостиницей на 150 номеров в г. Стратфорд, Коннектикут, с целью предоставить отель, ресторан и общественный конференц-зал.^[257][270] Компания обанкротилась в 1990 году и закрылась в следующем году.^[271] В 1992 году опубликованные размышления Макговерна об этом опыте появились в Wall Street Journal и Новости ресторанов Nation.^[270][272] Он приписал часть неудач рецессия начала 1990-х, но также часть затрат на соблюдение федеральных, государственных и местных нормативных актов, которые были приняты с добрыми намерениями, но усложнили жизнь малому бизнесу, а также затрат на рассмотрение необоснованных судебных исков.^[270] Макговерн написал: «Я ... хотел бы, чтобы за те годы, что я находился на государственной должности, я получил этот личный опыт о трудностях, с которыми каждый день сталкиваются бизнесмены. Это знание сделало бы меня лучшим сенатором США и более понимающим кандидатом в президенты. "^[270] Спустя два десятилетия его заявление все еще будет находить отклик у американских консерваторов.^[273]

Хотя он вкратце рассмотрел еще одну президентскую гонку в конкурсе 1992 г.,^{[№ 17]}Макговерн вместо этого стал президентом Совет по политике Ближнего Востока^[279] (некоммерческая организация, которая стремится обучать американских граждан и политиков политическим, экономическим вопросам и вопросам безопасности, влияющим на национальные интересы США на Ближнем Востоке) в июле 1991 года; ранее он работал в его правлении с 1986 года. Он занимал эту должность до 1997 года, когда его заменил Чарльз В. Фриман младший^[280]

В ночь с 12 на 13 декабря 1994 г. дочь Макговерна Тереза ​​упала в сугроб в Мэдисон, Висконсин, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, умер от переохлаждение.^[281][282] Последовало интенсивное внимание прессы, и Макговерн сообщил, что его дочь боролась с ней. алкоголизм в течение многих лет и участвовал во многих лечебных программах и не участвовал в них, имея при этом один продолжительный период трезвости.^[202][281] Он написал отчет о ее жизни, Терри: борьба моей дочери с алкоголизмом не на жизнь, а на смерть; опубликованный в 1996 году, он представил душераздирающий, беспощадный взгляд на глубины, в которые она спустилась, мучения, которые он и остальная часть его семьи испытали, безуспешно пытаясь помочь ей, а также его постоянные мысли и чувство вины по поводу того, что требования его политическая карьера и время, проведенное вдали от семьи, только ухудшили ее положение.^[202][203] Книга стала скромным бестселлером, и на вырученные деньги он основал Центр Терезы Макговерн в Мэдисоне, чтобы помогать другим, страдающим от алкоголизма и психических расстройств.^[258][283] Позже он скажет, что смерть Терри была, безусловно, самым болезненным событием в его жизни: «Ты никогда не переживешь этого, я уверен в этом. Ты поймешь, что можешь жить с этим, вот и все».^[258]

Посол в продовольственных агентствах и других последующих мероприятиях

В то время, когда Макговерн был послом, Миссия США при агентствах ООН в Риме располагалась на площади Пьяцца дель Пополо, 18 (здесь видно здание слева).

В апреле 1998 года Макговерн вернулся на государственную службу, начав трехлетний срок в качестве Посол США в агентствах ООН по продовольствию и сельскому хозяйству, служащий в Рим, Италия, после того, как был назначен на эту должность Президентом Билл Клинтон.^[282][284] Объявление о том, что Клинтон выбирает Макговерна на эту роль, было сделано 19 февраля.^[285] Назначение Макговерна было подтверждено голосовым голосованием Сената 6 марта.^[286] стал официальным 10 марта,^[287] и он вручил свои верительные грамоты в ООН в Риме 14 апреля.^[284] 75-летний Макговерн сказал, что он не стремился к этой должности, но что «она идеально подходит для человека моего возраста, потому что он имеет полный посол без хлопот, связанных с управлением большим посольством».^[288]

Стремясь достичь цели ООН по сокращению вдвое к 2015 году числа голодающих в мире, посол Макговерн сформулировал подробные планы, призвав обеспечить больше излишков еды для зарубежных программ школьных обедов и установление конкретных целей, как это было сделано в старых американских программах.^[258][289] Он снова начал работать с бывшим сенатором. Боб Доул убедить Сенат поддержать эти усилия, а также расширить школьные обеды, талоны на питание и помощь в питании беременных женщин и детей из бедных семей в США.^[258][290]

В Международная программа Джорджа Макговерна – Роберта Доула «Продовольствие в обмен на образование и питание» Созданный в 2000 году и финансируемый в основном Конгрессом, в течение следующих восьми лет он обеспечит более 22 миллионов обедов для детей в 41 стране.^{[291][№ 18]} Этому также способствовало улучшение посещаемости школы, особенно среди девочек, которым было разрешено ходить в школу, если им было предоставлено питание.^[291] В августе 2000 года президент Клинтон представил Макговерну Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда страны, в знак признания заслуг Макговерна в усилиях по искоренению голода в мире.^[297] Книга Макговерна Третья свобода: покончить с голодом в наше время был опубликован в январе 2001 г .; с названием, отсылающим к Рузвельту Речь о четырех свободах, он предложил план, согласно которому хронический голод в мире может быть ликвидирован в течение тридцати лет.^[298] В январе 2001 г. приближающийся человек попросил Макговерна ненадолго остаться на посту ООН. Администрация Джорджа Буша-младшего.^[258][290] Его работа завершилась прекращением миссии 28 сентября 2001 года.^[287][299]

В октябре 2001 года Макговерн был назначен Всемирной продовольственной программой первым глобальным послом ООН по проблеме голода в мире.^[300] агентство, которое он помог основать сорок лет назад.^[105] Он все еще был активен в этом посол доброй воли положение по состоянию на 2011 год^[301] и оставался в нем до самой смерти.^[302] Макговерн был пожизненным почетным членом совета друзей Мировой продовольственной программы.^[303] Макговерн также работал старшим советником по политике в Олссон Франк Вида, юридическая консультация по вопросам пищевых продуктов и лекарств и лоббистская фирма в Вашингтоне, округ Колумбия, где он специализировался на вопросах продуктов питания, питания и сельского хозяйства.^[303]

История Макговерна во время войны была в центре бестселлера 2001 года Эмброуза о мужчинах, летавших на B-24 над Германией во время Второй мировой войны. Дикий синий.^[304] Это был первый раз, когда большая часть публики познакомилась с этой частью его жизни; На протяжении своей политической карьеры Макговерн редко упоминал свою военную службу или медали, которые он выиграл.^[94]

Внешнее видео
«Наследие Джорджа Макговерна» «Участники говорили о наследии Джорджа Макговерна, особенно в связи с его борьбой с голодом и недоеданием в мире. Празднование включало тосты, воспоминания и видео-презентацию». 14 июля 2007 г., C-SPAN

Макговерн продолжал читать лекции и появляться на публике, иногда появляясь с Доулом в университетских городках.^[282] Макговерн и Доул написали эссе для тома 2005 года. Покончить с голодом сейчас: вызов верующим. Примерно с 2003 по 2005 год Макговерн владел книжный магазин в его летнем доме Стивенсвилл в Монтана с Bitterroot Valley,^[305] пока не решил продать его из-за отсутствия достаточного рынка.^[203] В 2003 году Макговерны стали на полставки жителями Остров Марко, Флорида; к тому времени Элеонора боролась с сердечное заболевание.^[306]

В октябре 2006 г. Библиотека Джорджа и Элеоноры Макговерн и Центр лидерства и государственной службы был посвящен в Уэслианском университете Дакоты. Пара помогла собрать на это средства.^[195] Он направлен на подготовку лучших студентов колледжа к будущей карьере на государственной службе посредством занятий, семинаров, исследований и стажировок, а также повышение узнаваемости университета.^[203] Высокопоставленных лиц возглавил бывший президент Клинтон.^[307]Жена Макговерна Элеонора была слишком больна, чтобы присутствовать на церемонии.^[307] и она умерла от болезни сердца 25 января 2007 года в их доме в Митчелле.^{[242][306][308]}Позже в 2007 году в Дакоте Уэслиан и в Вашингтоне, округ Колумбия, было проведено несколько мероприятий, посвященных 85-летию Макговерна и 35-летию его назначения на пост президента. На мероприятии присутствовали сотни бывших сотрудников, добровольцев, сторонников и друзей, а также государственные чиновники.

Макговерн по-прежнему стремился, чтобы его голос был услышан на американской политической сцене.^[195]Он стал ярым противником Война в Ираке, сравнивая участие США в этой стране с провалом усилий Вьетнама, и в 2006 году стал соавтором книги Из Ирака: практический план вывода войск сейчас.^{[282][305][309]} В январе 2004 года Макговерн провел кампанию за Уэсли Кларк в своей президентской заявке, назвав его кандидатом, наиболее подходящим для победы на всеобщих выборах.^[310]В январе 2008 года Макговерн написал комментарий в Вашингтон Пост призывая к импичменту президента Джордж Буш и вице-президент Дик Чейни, заявив, что они нарушили Конституцию США, нарушили национальное и международное право и неоднократно лгали американскому народу. Подзаголовок статьи гласил: «Никсон был плохим. Эти парни еще хуже».^[311]В бурном Кампания по выдвижению кандидатов в президенты Демократической партии 2008, он первым одобрил сенатора США Хиллари Клинтон а потом перешел на сенатора Барак Обама после заключения Клинтон больше не мог побеждать.^{[№ 19]}

16 октября 2008 г. Макговерн и Доул заставили Мировая продовольственная премия лауреатами за их усилия по борьбе с голодом в мире и, в частности, за их совместную программу школьного питания и повышения посещаемости школ.^[291][314]

Последние годы и смерть

Макговерн подписывает книги в Национальный пресс-клуб, 2009

К 2009 году Макговерн переехал в Сент-Огастин-Бич, Флорида.^[43] Седьмая книга Макговерна (в качестве автора, соавтора или редактора), выпущенная в первом десятилетии 2000-х, Абрахам Линкольн, был опубликован Times Книги и выпущен в конце 2008 года. На протяжении 2009 года Макговерн предпринял книжный тур, в том числе посетил знаменитый Президентская библиотека и музей Никсона.^[315]

В течение 2011 года лечился от истощения.^[316] а затем был госпитализирован после серьезного падения в декабре 2011 года, когда собирался участвовать в живом концерте. C-SPAN программа о его президентской кампании 1972 года.^[317][318] К январю 2012 года он продвигал свою последнюю книгу, Что значит быть демократом.^[319] В апреле 2012 года он снова был госпитализирован из-за обморока.^[320]90-летие Макговерна отпраздновали 19 июля 2012 г. в Вашингтоне. Всемирная продовольственная программа США и присутствовали многие либерально-демократические политики, а также (как Вашингтон Пост назвал это) "один уважаемый консерватор", сенатор-республиканец от Южной Дакоты Джон Тьюн.^[321]27 июля 2012 года сын Макговерна, Стивен, умер в возрасте 60 лет. Дочь Макговерна Энн сказала: «Стив долго боролся с алкоголизмом. Мы все будем сильно скучать по нему, но мы благодарны за то, что теперь он спокоен».^[322]В августе 2012 года Макговерн вернулся в Су-Фолс, штат Южная Дакота, чтобы быть ближе к своей семье.^[316] Его последнее публичное выступление было 6 октября 2012 года, когда он представил записанное повествование для Аарон Копленд "s"Линкольн портрет "с Симфонический оркестр Южной Дакоты.^[320]

15 октября 2012 года семья Макговерна объявила, что он вошел в хоспис Догерти, в Су-Фолс. хоспис; его дочь Энн сказала: «Он подходит к концу своей жизни».^[316][323]Утром 21 октября 2012 года Макговерн умер в возрасте 90 лет в хосписе Су-Фолс в окружении семьи и друзей на всю жизнь.^[324]Семья опубликовала следующее заявление: «Нам повезло узнать, что наш отец прожил долгую, успешную и продуктивную жизнь, защищая голодных, выступая в качестве прогрессивного голоса миллионов и борясь за мир. Он продолжал выступать с речами, писать и давать советы на протяжении всего пути. до и после своего 90-летия, которое он отмечал этим летом ».^[325] Помимо трех оставшихся детей, у него остались десять внуков и восемь правнуков.^[195] Президент Обама почтил его как «борца за мир» и «государственного деятеля с большой совестью и убеждением».^[195] На поминальной службе в Су-Фолс вице-президент Джо Байден восхвалял Макговерна, обращаясь к службе Макговерна во время Второй мировой войны и его оппозиции войне во Вьетнаме, говоря своей семье: «Ваш отец был настоящим героем ... Если бы ваш отец не был в Сенате, гораздо больше крови, гораздо больше. сокровище было бы потрачено зря ".^[326] Его похороны прошли в Вашингтонский павильон искусств и науки в Су-Фолс^[327] с его прахом, который будет похоронен вместе с женой и дочерью Терри в Кладбище Рок-Крик в Вашингтоне.^[328]

26 июля 2015 г. Лидер Аргуса, ежедневная газета в Су-Фолс, Южная Дакота, опубликовал статью с подробным описанием обширных файлов о Макговерне, собранных на протяжении многих лет Федеральное Бюро Расследований, в том числе письма и записи директора ФБР Дж. Эдгар Гувер, показав, что Гувер был непосредственно заинтересован в мониторинге Макговерна ФБР.^[23] Газета также опубликовала полное досье ФБР на Макговерна, полученное через Закон о свободе информации запрос был подан вскоре после смерти Макговерна.^[23]

Награды и награды

Среди украшений Макговерна:^[329]

Значок пилота ВВС США
Заслуженный летающий крест	Воздушная медаль с 3 бронзовыми гроздья дубовых листьев	Президентская медаль свободы
Американская медаль кампании	Медаль за европейско-африканско-ближневосточную кампанию с 4 бронзовыми звезды кампании	Медаль за победу во Второй мировой войне

Наследие

Макговерн выступает в Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона, 2009

Из-за его громкого поражения от Никсона на выборах 1972 года и причин, стоящих за этим, «макговернизм» стал ярлыком, которого поколение политиков-демократов пыталось избежать.^[330] В 1992 году национальный синдицированный Чикаго Трибьюн обозреватель Боб Грин написал: «И снова политики - в основном республиканцы, но также и некоторые демократы - используют его имя как синоним президентских кампаний, которые вызывают смех и не имеют отношения к американскому народу».^[331] Консерваторы использовали имя Макговерна как готовый синоним того, что они считали либеральными неудачами.^[195] Действительно, по словам Дэниела Маккарти из Американский консерватор Республиканская партия начала действовать после 1972 года так, как будто «каждый лидер демократов, независимо от того, насколько южан, насколько сторонник войны, насколько посредственный, является на самом деле сторонником Макговерна. Действительно, на протяжении почти 40 лет консервативное движение Определила себя в оппозиции к демократическому знаменосцу 1972 года. Анти-Макговернизм стал играть для правых объединяющую роль, которую когда-то играл антикоммунизм, во многом в ущерб более старым принципам, таким как ограниченное правительство, финансовая сдержанность и осмотрительность во внешней политике. политика."^[69] Связь с голубизной и слабостью в защите была особенно распространена.^[332] хотя Макговерн публично заявил в 1972 году, что он не пацифист и что применение силы иногда было необходимо, как, например, во время Второй мировой войны.^[333] Позже в 2001 году Макговерн сказал, что его политический имидж был преувеличен: «Я либерал и всегда им был - только не тот безумный персонаж, которым меня выставляли республиканцы».^[258] Он продолжал чувствовать, что его оттеснили из-за неправильного искажения взглядов.^[282] Он считал себя сыном прерий, декларирующим в 2005 году свое традиционное воспитание и семейные ценности, завершившиеся словами: «Я такой, каким должен быть нормальный, здоровый, идеальный американец»,^[195] а в 2006 году спросил: «Как, черт возьми, тебя изберут в Южной Дакоте на двадцать лет, если ты радикал с безумными глазами?»^[282]

В последующие десятилетия бывший сенатор оставался символом или знаменосцем политические левые особенно в отношении бурных 1960-х и начала 1970-х годов, когда страна была разорвана участием США во Вьетнамской войне, а также коррупцией и злоупотреблением властью со стороны администрации Никсона.^[195] На протяжении всей его карьеры позиции Макговерна отражали его собственный опыт, а также личный синтез традиций американского либерализма и прогрессизма.^[334] Южный методистский университет историк Томас Дж. Нок писал в 2003 году, что «карьера [Макговерна] была экстраординарной и исторической ... в первую очередь из-за его впечатления как ищущего и пророческого критика» и что «немногие политические карьеры предлагают альтернативное понимание американского века как убедительного и поучительного. как у Макговерна ".^[334]

В качестве председателя комиссии Макговерна-Фрейзера в 1969-1970 годах Макговерн внес серьезные изменения в правила Демократической партии, которые сохраняются по сей день и в значительной степени были в конечном итоге приняты Республиканской партией, при этом в стране произошли большие институциональные изменения. обе.^[145] Среди них была централизация решений о процессе выдвижения кандидатов на уровне национальных партий, а не на уровне штатов.^[335] Его кампания 1972 года коренным образом изменила методы проведения президентских предвыборных кампаний.^[336] В Демократической партии власть перешла от Коалиция Нового курса молодым, более обеспеченным, проблемным активистам; женское движение и движение за права геев нашли свое место; скептицизм по поводу наращивания военной мощи и иностранной интервенции укрепился; а "Новая политика" 1960-х годов достигла своей кульминации в выдвижении Макговерна.^[336] В свою очередь, подавляющее поражение Макговерна на всеобщих выборах привело к клеймению либерального крыла партии на десятилетия вперед и повороту партии в сторону центристского направления.^[336] Сам Макговерн признал неоднозначные результаты своей кандидатуры 1972 года, заявив: «Мы приложили серьезные усилия, чтобы открыть двери Демократической партии, и как только мы это сделали, половина демократов вышла».^[231] СУНИ Олбани политолог Брюс Мирофф писал в 2007 году, что кампания Макговерна была последним случаем в президентской политике, когда у либералов был «шанс рассказать о своих целях с энтузиазмом и о своих мечтах с огнем ... Однако почти в тот момент, когда повстанцы успешно штурмовали страну. высоты американской политики, они оказались на грани одного из худших свободных падений в истории ».^[332] Спустя полвека после того, как Макговерн выиграл номинацию в 1972 году, писатели проводили обширные сравнения между этим и Президентская кампания Берни Сандерса 2020.^[337]

Рисунок носа на B-1 Lancer, замеченный в 2007 году, в ознаменование службы Макговерна в качестве пилота B-24.

Сотрудники, которые работали над кампанией Макговерна 1972 года, позже стали влиятельными в Демократической партии.^[338] Менеджер кампании Гэри Харт организовал свои собственные президентские выборы в 1984 и 1988 годах. Будущий президент Билл Клинтон с помощью своей будущей жены и политика, Хиллари Родэм, руководил операциями кампании Макговерна в Техасе.^[195] Харт одновременно принял и отошел от аспектов своей прошлой связи с Макговерном,^[339][340] в то время как Клинтон и Совет демократического лидерства движение, частью которого он был, явно отвергало идеологию Макговерна.^[341] Но с точки зрения кадрового обеспечения все еще оставалось наследие, поскольку Белый дом Клинтона будет полон бывших «макговернцев».^[338][342]

Постполитическая карьера Макговерна в целом повысила его репутацию; Том Брокоу, который назвал Макговерна частью "Величайшее поколение ", писал в 1998 году, что" он остается одним из самых порядочных и заботливых государственных служащих страны ".^[94]Наследие Макговерна также включает его приверженность борьбе с голодом как в Соединенных Штатах, так и во всем мире. Он сказал: «После того, как я уйду, я хочу, чтобы люди говорили обо мне: он сделал все, что мог, чтобы покончить с голодом в этой стране и во всем мире».^[43] По мнению Нока, Макговерн во всей своей деятельности, возможно, сделал больше для нуждающихся, чем большинство президентов или государственных секретарей в истории США.^[106] Отвечая на Молитва о безмятежности желание «дать мне безмятежность принять то, что я не могу изменить», Макговерн просто сказал, что он отверг это понятие: «Я продолжаю пытаться изменить их».^[282]

Сочинения

• Макговерн, Джордж С. Война против нужды: американская программа "Продовольствие во имя мира", Уокер и Ко, 1964 год.
• Макговерн, Джордж (ред.) Сельскохозяйственная мысль в двадцатом веке, Боббс-Меррилл, 1966.
• Макговерн, Джордж. Время войны! Время мира, Винтажные книги, 1968. ISBN  0-394-70481-9.
• Макговерн, Джордж С. и Леонард Ф. Гаттридж. Великая угольная война, Houghton Mifflin, 1972.
• Макговерн, Джордж. Массовый: Автобиография Джорджа Макговерна, Рэндом Хаус, 1977. ISBN  0-394-41941-3.
• Макговерн, Джордж. Терри: борьба моей дочери с алкоголизмом не на жизнь, а на смерть, Нью-Йорк: Виллард, 1996. ISBN  0-679-44797-0, OCLC  34701568.
• Макговерн, Джордж. Третья свобода: покончить с голодом в наше время, Саймон и Шустер, 2001. ISBN  0-684-85334-5.
• Макговерн, Джордж. The Essential America: наши основатели и либеральные традиции, Саймон и Шустер, 2004. ISBN  0-7432-6927-6.
• Макговерн, Джордж. Социальное обеспечение и золотой век: очерк новой американской демографии, Speaker's Corner Books, 2005. ISBN  1-55591-589-2.
• Макговерн, Джордж, Боб Доул и Дональд Э. Мессер. Покончить с голодом сейчас: вызов верующим, Аугсбургская крепость, 2005 г. ISBN  0-8006-3782-8.
• Макговерн, Джордж и Уильям Р. Полк. Из Ирака: практический план вывода войск сейчас, Саймон и Шустер, 2006. ISBN  1-4165-3456-3.
• Макговерн, Джордж С., Дональд С. Симмонс-младший. и Даниэль Гакен (ред.) Лидерство и служение: введение, Издательство Кендалл Хант, 2008. ISBN  0-7575-5109-2.
• Макговерн, Джордж С. Абрахам Линкольн, Times Books, 2008. ISBN  0-8050-8345-6, OCLC  229028942.
• Макговерн, Джордж с Линдой Кульман. Что значит быть демократом, Blue Rider Press, 2011. ISBN  0-399-15822-7.

Смотрите также

• Список наград и наград, полученных Джорджем Макговерном
• Избирательная история Джорджа Макговерна
• Джордж Макговерн в популярной культуре

Примечания

1. Женщина переехала в Индиану, чтобы тайно родить ребенка. История с так называемым «Форт-Уэйном» годами ходила в политических кругах и прессе как слух.^[22] Проверка данных ФБР, проведенная после того, как Макговерн был назначен на должность в администрации Кеннеди, включала это, и кампания Никсона 1972 года имела доступ к информации, но не использовала ее.^[23] В конце концов Макговерн рассказал эту историю своему будущему биографу Томасу Дж. Ноку, выразив значительное сожаление по поводу своего участия.^[22] История стала достоянием общественности в 2015 году после публикации файлов Макговерна из ФБР.^[23]
2. Джозеф Макговерн был второй человек с низов для команды в Де-Мойн, Айова, но отказался от него в 1891 или 1892 году.^[5][6]
3. В седьмом классе учитель физкультуры назвал Макговерна «физическим трусом» за то, что он боялся нырнуть головой вперед и сальто после гимнастики. прыжковая лошадь; Этот инцидент беспокоил Макговерна психологически, и отчасти его мотивация в том, чтобы заняться полетами, заключалась в том, чтобы проявить себя.^[17]
4. Макговерн - один из двух кандидатов в президенты от основных партий, получивших докторскую степень. Вудро Вильсон.^[69]
5. В своей автобиографии Макговерн описал свою реакцию, услышав о смерти Рузвельта в апреле 1945 года, когда он находился в Италии во время войны: «Большинство из нас никогда не знали Соединенные Штаты, кроме как с Рузвельтом в качестве президента. Мы не думали о нем как о политическом деятеле. Он был тем великолепным голосом беседы у камина, который вместе с Уинстоном Черчиллем вдохновлял всех, кто выступал за свободу и порядочность на войне. Какими были бы Соединенные Штаты без него? »^[75]
6. Восхищение Макговерном Стивенсоном было связано с его антипатией к его возможному антагонисту: «Я ненавидел Ричарда Никсона с тех пор, как он впервые вышел на национальную арену со своей красной кистью в 1946 году, но меня особенно возмущали его дешевые оскорбления в адрес Адлая Стивенсона - мои первые настоящие политические герой ".^[84]
7. Решение заняться политикой было не редкостью среди тех, кого позже окрестили "Величайшее поколение "; это было естественное место назначения для тех, кто приносил жертвы и извлекал уроки во время войны, и не ограничивался теми, кто придерживался какой-либо конкретной политической идеологии.^[87]
8. «Голосование». Американцы за демократические действия.. Записи о голосовании за период с 1957 по 1960 год. В то время ADA не выставляла «баллов», хотя, согласно их более поздним методам, его оценка за годы Палаты представителей была бы 87, поскольку Макговерн также отсутствовал для двух рейтинговых голосов.
9. Макговерн первым проявил интерес к тому, чтобы стать Министр сельского хозяйства, и получил поддержку некоторых фермерских групп, а также поддержку Роберт Ф. Кеннеди. Избранный президент хотел назначить его, но другие считали, что Макговерн в 38 лет не имел достаточного стажа. Ко времени выбора Кеннеди Макговерн был доволен своей меньшей позицией директора «Продовольствия во имя мира», поскольку он пришел к пониманию, что министр сельского хозяйства обычно является трудной работой и тупиком для политической карьеры.^[100][101]
10. Отчет, составленный Майк Уоллес, подробно рассказали о поддержке сенатором десегрегационный автобус даже когда житель Вашингтона, округ Колумбия, оплачивал обучение для своей дочери, не проживающей там, Бетесда, Мэриленд, государственные школы, в которых только 3 процента были черными. Макговерн ответил, что то, куда он отправил своих детей в школу, было его личным делом.^[153]
11. Позже выяснилось, что истоки лейбла исходили от Томаса Иглтона, за несколько месяцев до того, как он стал кандидатом на пост вице-президента.^[183][184]
12. Концепция демогранта была отчасти консервативной, похожей на отрицательный подоходный налог давно пропагандируется экономистом Милтон Фридман и администрацией Никсона в форме Программы помощи семьям, которая требовала минимального семейного пособия в размере 1600 долларов в год, которое позже было увеличено до 2400 долларов. Макговерн ранее спонсировал законопроект, представленный Организация по правам национального благосостояния, за 6500 долларов гарантированный минимальный доход в год семьям. Но демогрант отличался от всех этих других планов тем, что обращался ко всем и не основывался на потребностях.^[190]
13. Позже Макговерн скажет, чтобы не уделять больше внимания своему военному послужному списку во время кампании: «Я думаю, что это была политическая ошибка, но я всегда чувствовал себя глупо, говоря о моем военном послужном списке - каким героем я был. Как вы это делаете? .. [Я] не в своем характере превращать кампанию в постоянное упражнение в самовосхвалении автобиографии ».^[214] Такое нежелание было распространено среди ветеранов Великой Отечественной войны.^[195]
14. Как позже рассказывал Макговерн, к следующей ночи люди в толпе на митингах Макговерна носили кнопки «КМА».^[226] Некоторые наблюдатели считали, что это показало силу, которой его кампании не хватало до сих пор.^[213] Несколько лет спустя Макговерн заметил Миссисипи Сенатор Джеймс Истленд, не большой его сторонник, глядя на него через зал Сената и посмеиваясь про себя. Впоследствии он подошел к Макговерну и спросил: «Вы действительно сказали тому парню в 72-м, чтобы он целовал вас в задницу?» Когда Макговерн улыбнулся и кивнул, Истленд ответил: «Это была лучшая линия в кампании».^[227]
15. В целом Макговерн принадлежал 130 округам на территории США, округу Колумбия и четырем округам, эквивалентным округам. на Аляске.
16. Макговерн публично не раскрывал свой голос за республиканского Форда до 2007 года, после смерти бывшего президента.^[242]
17. В начале 1991 года Макговерн публично исследовал пробег 1992 выдвижение в президенты от демократов, как президент Джордж Х. У. Буш популярность после Война в Персидском заливе побуждает потенциальных кандидатов от демократов уклоняться от участия в выборах.^{[274][275][276]} Кампания Макговерна не была бы сосредоточена на войне, за которую Макговерн в конечном итоге высказался, хотя он предпочел бы экономические санкции против Ирак.^[274][277] Но в мае 1991 года Макговерн объявил, что не будет баллотироваться, заявив, что настало время более молодому, менее травмированному в боях кандидату нести либеральное знамя.^[278]
18. Всемирно популярная международная программа McGovern-Dole International Food for Education и детского питания^[292] был известен как Глобальная инициатива "Продовольствие в обмен на образование" до 2002 года, когда он был включен в Закон о ферме 2002 г. под своим нынешним названием.^[293] Первоначально он финансировался в размере 300 миллионов долларов в 2000 году, а затем, как правило, в размере 100 миллионов долларов в год.^[294] В 2007 и 2008 годах предпринимались попытки увеличить объем финансирования на более постоянном уровне.^[292] а в 2009 году он получил дополнительно 80 миллионов долларов.^[295] К 2011–2012 гг. Уровень финансирования составлял около 200 млн долларов в год.^[296]
19. В октябре 2007 года Макговерн поддержал сенатора Хиллари Клинтон в Выдвижение на пост президента Демократической партии 2008 года Но в начале мая 2008 года Макговерн переключил свою поддержку на сенатора Барака Обаму на том основании, что Клинтон больше не может побеждать.^[312] Затем он опубликовал статью для Нью-Йорк Таймс в котором говорилось, что настойчивость Клинтона в предвыборной кампании вполне допустима, но два кандидата должны прекратить критиковать друг друга и вместо этого сосредоточиться на предполагаемом кандидате от республиканцев. Джон Маккейн, чтобы не повторить его собственный опыт с расколотой партии в 1972 году.^[313]

Рекомендации

Цитаты

1. Биография на текущий год 1967, п. 265.
2. "Человек в новостях: Джордж Стэнли Макговерн: сенаторский ценовой критик". Нью-Йорк Таймс. 30 июля 1966 г. с. 10.
3. "Человек в новостях: Джордж Стэнли Макговерн: друг фермеров". Нью-Йорк Таймс. 31 марта 1961 г. с. 8.
4. Амвросий, Дикий синийС. 27, 29.
5. Энсон, МакговернС. 15–16.
6. Стук Восстание государственного деятеля прерий, п. 3.
7. Сильвестор, Кевин (26 июля 2009 г.). "Интервью Джорджа Макговерна". Воскресное издание. CBC Radio One. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.
8. Лайдон, Кристофер (13 июля 1972 г.). «Человек в новостях: Джордж Стэнли Макговерн: кандидат с мягким выражением слов и сильной волей к борьбе». Нью-Йорк Таймс. п. 24.
9. Амвросий, Дикий синий, п. 30.
10. Мирофф, Момент либералов, п. 28.
11. Энсон, МакговернС. 27–31.
12. Энсон, Макговерн, п. 17.
13. Мур, С. Клейтон (май 2006 г.). "Откровенный американец: авиатор, сенатор и гуманитарный деятель Джордж Макговерн". Журналы аэропорта. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
14. Макговерн, Третья свободаС. 19–20.
15. Энсон, МакговернС. 24–25.
16. Манн, Великое заблуждениеС. 292–293.
17. Амвросий, Дикий синийС. 31–32.
18. Knock, "Come Home America", p. 86.
19. Э. Макговерн, В гору, п. 52.
20. Энсон, МакговернС. 32–33.
21. Амвросий, Дикий синий, п. 46.
22. Мойер, Джастин Вм. (30 июля 2015 г.). «По признанию историка, Джордж Макговерн показал, что у него был тайный ребенок». Вашингтон Пост.
23. Эллис, Джонатан (27 июля 2015 г.). «ФБР добыло секреты из прошлого Джорджа Макговерна». Лидер Аргуса. Су-Фолс.
24. Амвросий, Дикий синий, п. 45.
25. Э. Макговерн, В горуС. 57–58.
26. Амвросий, Дикий синийС. 42–43.
27. Стук Восстание государственного деятеля прерий, п. 40.
28. Энсон, МакговернС. 34–35.
29. Knock, "Come Home America", p. 87.
30. Амвросий, Дикий синий, п. 49.
31. Амвросий, Дикий синий, стр. 54, 56–57.
32. Амвросий, Дикий синийС. 65–66.
33. Стук Восстание государственного деятеля прерийС. 51–52.
34. Амвросий, Дикий синий, стр. 68–70, 73–74.
35. Амвросий, Дикий синийС. 68, 72, 100.
36. Стук Восстание государственного деятеля прерий, п. 57.
37. Амвросий, Дикий синийС. 94, 96, 99.
38. Амвросий, Дикий синий, п. 115.
39. Амвросий, Дикий синийС. 87–88.
40. Амвросий, Дикий синийС. 102–104.
41. Амвросий, Дикий синийС. 124, 128–130.
42. Гроуз, Питер (11 августа 1968 г.). «Голубь, который летал на бомбардировщиках: Макговерн, пилот Второй мировой войны, теперь настаивает на мире». Нью-Йорк Таймс. п. 62.
43. Гуинта, Питер (11 января 2009 г.). «Макговерн переезжает на пляж». Рекорд святого Августина. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 21 декабря, 2018.
44. Амвросий, Дикий синий, п. 153.
45. Амвросий, Дикий синий, п. 125.
46. Амвросий, Дикий синийС. 179–180.
47. Амвросий, Дикий синий, п. 181.
48. Амвросий, Дикий синийС. 187–189.
49. Амвросий, Дикий синийС. 192–196.
50. Шлезингер, Тысяча дней, п. 176.
51. Амвросий, Дикий синийС. 202–206.
52. Амвросий, Дикий синийС. 186, 190.
53. Амвросий, Дикий синий, п. 219.
54. Амвросий, Дикий синийС. 228–233.
55. Амвросий, Дикий синийС. 262–263.
56. "Военный ужас преследовал Макговерна". Журнал Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 19 мая 1989 г. с. A2. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.
57. Амвросий, Дикий синийС. 240–245.
58. Амвросий, Дикий синийС. 254–256, 258.
59. Стук Восстание государственного деятеля прерий, п. 75.
60. Энсон, Макговерн, п. 43.
61. Энсон, МакговернС. 50–53.
62. Э. Макговерн, В горуС. 74–75.
63. Брэдберн, преподобный Велдон Э. (22 июля 1972 г.). "Факты о служении Макговерна". Санкт-Петербург Таймс.
64. Энсон, МакговернС. 55–56.
65. Knock, "Come Home America", p. 89.
66. Стук, "Накормить мир и помешать коммунистам", стр. 103.
67. Макговерн, Терри, п. ix.
68. Макговерн, ТерриС. 44–46, 49.
69. Маккарти, Дэниел (12 января 2009 г.). "Макговерн побеждает Никсона". Американский консерватор. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.
70. Энсон, МакговернС. 61–62.
71. Knock, "Come Home America", p. 94.
72. Knock, "Come Home America", p. 92.
73. Белый, Становление президента 1972С. 40–41.
74. Стук Восстание государственного деятеля прерий, п. 122.
75. Макговерн, Массовый, п. 29.
76. Энсон, МакговернС. 58–61.
77. Knock, «Come Home America», стр. 90–91.
78. Стук Восстание государственного деятеля прерийС. 112–116.
79. Стук Восстание государственного деятеля прерийС. 116–119.
80. Стук Восстание государственного деятеля прерий, с. 121, 454н.
81. Стук Восстание государственного деятеля прерий, п. 141.
82. Макговерн, МассовыйС. 49–51.
83. Э. Макговерн, В гору, п. 86.
84. Макговерн, Массовый, п. 47.
85. Биография на текущий год 1967, п. 266.
86. Энсон, МакговернС. 66–71.
87. Брокау, Величайшее поколение, п. 329.
88. Энсон, МакговернС. 73–75.
89. Макговерн, Терри, п. 42.
90. Макговерн, Терри, п. 51.
91. Энсон, МакговернС. 81–84.
92. Эйрс, Б. Драммонд-младший (13 июля 1972 г.). «Рекорд Макговерна за 13 лет в Конгрессе как один из представителей традиционного либерализма». Нью-Йорк Таймс.
93. Энсон, МакговернС. 87–90.
94. Брокау, Величайшее поколение, п. 121.
95. Шлезингер, Тысяча днейС. 168–169.
96. Стук, «Накормить мир и помешать коммунистам», стр. 100-101.
97. «Битва за сенат». Время. 17 октября 1960 г.
98. Энсон, МакговернС. 92–94.
99. Янсон, Дональд (20 октября 1962 г.). «Макговерн ведет битву в гору в сенатской гонке в Южной Дакоте». Нью-Йорк Таймс. п. 9.
100. Энсон, МакговернС. 98–101.
101. Шлезингер, Тысяча дней, п. 144.
102. Кеннеди, Джон Ф. (18 июля 1962 г.). "Письмо об отставке Джорджа Макговерна с поста директора программы" Продовольствие в обмен на мир ". Белый дом.
103. Шлезингер, Тысяча дней, п. 170.
104. Энсон, МакговернС. 110–113.
105. Стук, "Накормить мир и помешать коммунистам", стр. 107.
106. Стук, «Накормить мир и помешать коммунистам», стр. 114–115.
107. Джолли, Ричард; Эммеридж, Луи; Гхай, Дхарам; Лапейр, Фредерик (2004). Вклад ООН в развитие мышления и практики. Блумингтон: Издательство Индианского университета. С. 97–98. ISBN  978-0-253-34407-6.
108. «О ВПП». Мировая продовольственная программа. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 26 июня, 2011.
109. Энсон, Макговерн, п. 116.
110. Биография на текущий год 1967, п. 267.
111. Энсон, Макговерн, стр. ix, 125.
112. Энсон, Макговерн, п. 135.
113. Столберг, Шерил Гей (27 августа 2009 г.). «Сенат изменился во времена Кеннеди». Нью-Йорк Таймс.
114. Энсон, Макговерн, стр. 143–144.
115. Энсон, МакговернС. 129–131.
116. Энсон, Макговерн, п. 133.
117. Энсон, Макговерн, п. 136.
118. Энсон, МакговернС. 138–139.
119. Энсон, МакговернС. 139–141.
120. Энсон, МакговернС. 149–151.
121. Вейль, Дальний выстрелС. 16–17.
122. Энсон, МакговернС. 152–154.
123. Манн, Великое заблуждение, стр. 357, 366–368.
124. Энсон, МакговернС. 154–157.
125. Knock, «Come Home America», стр. 104–105.
126. Энсон, МакговернС. 160–164.
127. Манн, Великое заблуждение, п. 486.
128. Энсон, МакговернС. 165–166.
129. Белый, Становление президента 1968 г.С. 72–74.
130. Энсон, Макговерн, стр. 2–8.
131. Энсон, МакговернС. 188–192.
132. Энсон, МакговернС. 192–199.
133. "Дочь Макговерна". Нью-Йорк Таймс. United Press International. 28 июля 1968 г. с. 52.
134. Макговерн, ТерриС. 64–66.
135. Макговерн, ТерриС. 71–74.
136. Энсон, Макговерн, п. 195.
137. Хантер, Майори (11 августа 1968 г.). "M'Govern открывает президентские предложения с призывом к миру". Нью-Йорк Таймс. п. 1.
138. Белый, Становление президента 1968 г.С. 265–266.
139. Энсон, МакговернС. 207–211.
140. Белый, Становление президента 1968 г., Приложение C.
141. Макговерн, ТерриС. 76, 79.
142. Энсон, МакговернС. 213–216.
143. Белый, Становление президента 1972С. 17–20.
144. Белый, Становление президента 1972С. 24–33.
145. Райхли, Жизнь сторонС. 283, 285–287.
146. Кауфманн, Карен М .; Гимпель, Джеймс Дж .; Хоффман, Адам Х. (2003). «Обещание выполнено? Открытые праймериз и представительство». Журнал политики. 65 (2): 457–476. Дои:10.1111 / 1468-2508.t01-2-00009. S2CID  154515817.
147. Энсон, МакговернС. 220–224.
148. Энсон, МакговернС. 225–229.
149. Хантер, Майори (11 марта 1969 г.). "Сенаторы на голодном турне увидят Squalor во Флориде". Нью-Йорк Таймс. п. 31.
150. Энсон, МакговернС. 229–234.
151. Энсон, Макговерн, п. 137.
152. «Экономический кризис: обзор 1971 года». United Press International. Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 29 октября, 2009.
153. Харт, Джеффри (3 января 1972 г.). "Безграничное лицемерие". Новости и курьер. Чарльстон, Южная Каролина. п. 8А.^{[мертвая ссылка ]}
154. Энсон, МакговернС. 167–169.
155. Стук, «Накормить мир и помешать коммунистам», стр. 112–113.
156. Энсон, МакговернС. 169–174.
157. Энсон, МакговернС. 174–178.
158. Смит, Роберт М. (2 сентября 1970 г.). «Сенат побеждает предложение« положить конец войне »голосами 55–39». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
159. Манн, Великое заблуждение, стр. 666–670.
160. Энсон, МакговернС. 179–180.
161. Саутвик, Томас П. (17 февраля 1971 г.). «Макговерн баллотируется в президенты». Гарвардский малиновый. Архивировано из оригинал 18 февраля 2006 г.
162. Манн, Великое заблуждение, п. 680.
163. Вейль, Дальний выстрелС. 21–22.
164. Манн, Великое заблуждениеС. 682–684.
165. Энсон, МакговернС. 267–268.
166. Вейль, Дальний выстрел, п. 33.
167. Мирофф, Момент либералов, п. 45.
168. Apple Jr., R. W. (19 января 1971 г.). "Макговерн вступает в гонку 72 года, обещая вывод войск". Нью-Йорк Таймс. п. 1.
169. Белый, Становление президента 1972, п. 211.
170. Белый, Становление президента 1972С. 101–102.
171. Витковер, Партия народаС. 578–580.
172. Мирофф, Момент либераловС. 54–55.
173. Райхли, Жизнь сторонС. 287–288.
174. Белый, Становление президента 1972С. 80–82.
175. Франкель, Макс (13 июля 1972 г.). «Потрясающий размах: сенатор стремится к единству - Макговерн побеждает выдвижение партии в президенты в первом туре голосования» (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 1.
176. Мирофф, Момент либераловС. 57–59.
177. Белый, Становление президента 1972С. 106–107, 110–112.
178. Мирофф, Момент либераловС. 61–62.
179. Витковер, Партия народаС. 580–582.
180. Мирофф, Момент либераловС. 62–63.
181. Белый, Становление президента 1972С. 121–122, 127–129.
182. Мирофф, Момент либераловС. 68–69.
183. "'Стенограмма Meet the Press от 15 июля 2007 г. ". Новости NBC. 15 июля 2007 г.
184. Джильо, "Дело Иглтона", стр. 650.
185. Уэйн, Дорога к Белому дому 2008, п. 148.
186. Повар, Процесс выдвижения кандидатов президентомС. 51, 53.
187. Белый, Становление президента 1972, п. 116.
188. Белый, Становление президента 1972, п. 337.
189. Белый, Становление президента 1972, п. 117.
190. Белый, Становление президента 1972С. 119–120.
191. «Проблемы '72: Никсон против Макговерна о налогах, ценах, рабочих местах». Время. 30 октября 1972 г.
192. Мирофф, Момент либераловС. 74–78.
193. Белый, Становление президента 1972, п. 174–175.
194. Томпсон, Страх и ненависть на следе кампании '72С. 276–310.
195. Розенбаум, Дэвид Э. (22 октября 2012 г.). «Либерал прерий, разбитый, но никогда не умолкающий». Нью-Йорк Таймс. п. А1.
196. Витковер, Партия народаС. 583–584.
197. Джильо, «Дело Иглтона», стр. 648–649.
198. Белый, Становление президента 1972С. 184–186.
199. Мирофф, Момент либералов, п. 87.
200. Лайдон, Кристофер (26 июля 1972 г.). «Иглтон рассказывает о двух случаях шоковой терапии» (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 1.
201. Джильо, "Дело Иглтона", стр. 657.
202. Гордон, Мерил (2 июня 1996 г.). "Удар снизу". Нью-Йорк Таймс.
203. Лихи, Майкл (20 февраля 2005 г.). "Что могло бы быть". Вашингтон Пост. п. W20.
204. Лайдон, Кристофер (27 июля 1972 г.). «Иглтон может все еще уйти». Калгари Геральд. С. 1, 2.
205. Мирофф, Момент либераловС. 89, 93.
206. Джильо, "Дело Иглтона", стр. 662-665.
207. Мирофф, Момент либераловС. 94–95.
208. Джильо, "Дело Иглтона", стр. 647.
209. Белый, Становление президента 1972, п. 207–210.
210. Ривз, Президент НиксонС. 524–525.
211. Витковер, Партия народаС. 587–588.
212. Франкель, Макс (22 августа 1972 г.). «Жесткая критика: демократа подвергают нападкам, поскольку экстремист угрожает Никсону мирное предложение» (PDF). Нью-Йорк Таймс. п. 1.
213. Уэйн, Дорога к Белому дому 2008С. 252–253.
214. Кауфман, Билл (30 января 2006 г.). "Иди домой, Америка". Американский консерватор. Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.
215. Мирофф, Момент либералов, п. 102.
216. Ривз, Президент НиксонС. 516–517.
217. Мирофф, Момент либераловС. 228–229.
218. Уэйн, Дорога к Белому дому 2008, п. 66.
219. Ривз, Президент НиксонС. 520–521.
220. Мирофф, Момент либераловС. 239–241.
221. Мирофф, Момент либераловС. 241–243.
222. Ривз, Президент Никсон, стр. 503, 507, 519, 569.
223. Белый, Становление президента 1972С. 296–297.
224. Томпсон, Страх и ненависть на следе кампании '72С. 402–404.
225. "Джордж, Хеклер обменяться словами". The Spartanburg Herald. Ассошиэйтед Пресс. 3 ноября 1972 г. с. B8.
226. Макговерн, Массовый, п. 246.
227. Боллер, Пол (2004). Президентские кампании. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 340. ISBN  0-19-516716-3.
228. Дэвид Лейп. «Сравнение результатов президентских всеобщих выборов - Южная Дакота». Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа. Получено 25 апреля, 2017.
229. Менендес, Альберт Дж. (2005). География президентских выборов в США 1868–2004 гг.. Макфарланд. п. 98. ISBN  0-7864-2217-3.
230. Мирофф, Момент либералов, п. 293.
231. Макгиннисс, Джо (6 мая 1973 г.). «Размышления Джорджа Макговерна». Журнал The New York Times.
232. Манн, Великое заблуждение, п. 710.
233. «Реакция раскола по партийным линиям». Bangor Daily News. Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1974 г. с. 1.
234. Нилэнд, Дуглас Э. (6 ноября 1974 г.). "M'Govern выиграл 3-й срок в Сенате". Нью-Йорк Таймс. п. 40.
235. Эванс, Роуленд; Новак, Роберт (2 октября 1974 г.). "Страх депрессии опережает Макговерна". Pittsburgh Post-Gazette.
236. "Макговерн, Бэй, Доул снова выиграет". Журнал Милуоки. 6 ноября 1974 г. с. 11. Архивировано из оригинал 2 ноября 2015 г.
237. «Пора навести порядок в доме: Макговерн». Журнал вестник. Маттун, штат Иллинойс. 5 мая 1975 г. с. 1 - через Newspapers.com.
238. Макговерн, Джордж (18 мая 1975 г.). «Предложение Макговерна: помогите тем, кто хочет вернуться». The Philadelphia Inquirer. п. 7 – E - через Newspapers.com.
239. Лофтон-младший, Джон Д. (18 мая 1975 г.). «Цитаты из прошлого: Его слова звучат пусто». The Philadelphia Inquirer. п. 7 – E - через Newspapers.com.
240. Блэк, Крид С. (18 мая 1975 г.). «Макговерн действительно лицемерно относится к проблеме беженцев». The Philadelphia Inquirer. п. 7 – E - через Newspapers.com.
241. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 17.
242. «Прощание с президентом Фордом (стенограмма)». Ларри Кинг Live. CNN. 2 января 2007 г.
243. «Макговерн цитирует геноцид, просит Камбоджу о вмешательстве». Клинок. Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 22 августа 1978 г.
244. Пирс, Джереми (8 июля 2009 г.). «Д. Марк Хегстед, 95 лет, диетолог из Гарварда, умер». Нью-Йорк Таймс.
245. Nestle, Марион (2007). Пищевая политика: как пищевая промышленность влияет на питание и здоровье (2-е изд.). Калифорнийский университет Press. С. 38–42. ISBN  978-0-520-25403-9.
246. Броуди, Джейн (1981). Книга питания Джейн Броуди. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. стр.9–11. ISBN  0-393-01429-0.
247. Марано, Голосуй за свою совестьС. 22–23.
248. Петерсен, Ивер (5 ноября 1980 г.). «Макговерн терпит неудачу в попытке стать сенатором на четвертый срок». Нью-Йорк Таймс. п. A21.
249. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 27.
250. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 29.
251. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 32.
252. "Нация: Рейган получает сенат G.O.P". Время. 17 ноября 1980 г.
253. Жермонд, Джек; Витковер, Жюль (20 декабря 1980 г.). "Макговерн уходит со своими идеалами нетронутыми". Новости Майами. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.
254. Марано, Голосуй за свою совестьС. 33–34.
255. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 37.
256. Гарнер, Джо (11 февраля 1981 г.). "Макговерн сетует на либеральные потери". Вечерняя независимость.
257. Риерден, Энди (3 сентября 1989 г.). «Джордж Макговерн выбирает трактирщика». Нью-Йорк Таймс.
258. Беккер, Элизабет (23 июля 2001 г.). «Общественная жизнь: либерал Макговерна, которому следует придерживаться своего ярлыка». Нью-Йорк Таймс.
259. Мирофф, Момент либералов, п. 270.
260. Марано, Голосуй за свою совестьС. 198–199.
261. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 188.
262. «Субботним вечером в прямом эфире, Джордж Макговерн / Безумие (1984)». IMDb. Получено 3 июня, 2008.
263. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 189.
264. "У Макговерна тоже свой день". Новости Майами. 19 июля 1984 г. с. 6А. Архивировано из оригинал 2 ноября 2015 г.
265. Маккуиллан, Лоуренс (13 июня 1984 г.). «Говоря, что пора« сомкнуть ряды », Джордж Макговерн ...» United Press International.
266. Мирофф, Момент либералов, п. 271.
267. Марано, Голосуй за свою совесть, п. 196.
268. "Цифровая коллекция серии лекций семьи Уолдо". Университет Старого Доминиона. Получено 17 июля, 2017.
269. "Макговерн видит шанс принять участие в гонке 1988 года". Лос-Анджелес Таймс. United Press International. 24 января 1988 г.
270. Макговерн, Джордж (21 сентября 1992 г.). «Мечта политика - кошмар предпринимателя». Новости ресторанов Nation.^{[мертвая ссылка ]}
271. Андерсон, Сьюзан Хеллер (14 февраля 1991 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс.
272. Макговерн, Джордж (1 июня 1992 г.). «Мечта политика - кошмар бизнесмена». Wall Street Journal.
273. Джейкоби, Джефф (15 февраля 2017 г.). "Чему составители Obamacare могли научиться у парикмахера". Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 10 июля 2017 г.. Получено 12 июля, 2017.
274. Баттерфилд, Фокс (25 января 1991 г.). "Макговерн:" Я готов бежать ". Нью-Йорк Таймс.
275. «Макговерн может баллотироваться в президенты». Lodi News-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 1991 г. с. 13.
276. Гринфилд, Джефф (27 февраля 1991 г.). "Куда подевались все демократы?". Kingman Daily Miner. п. 4.
277. Пауэлл, Стюарт М. (15 ноября 2006 г.). «Макговерн направляется на Капитолийский холм, чтобы призвать США к выводу войск из Ирака». Независимая запись. Хелена, Монтана. Hearst Newspapers.
278. «Макговерн не будет баллотироваться в президенты». Отправка. Лексингтон, Северная Каролина. 24 мая 1991 г. с. 2А.
279. «О нас: Совет директоров». Всемирная продовольственная программа США. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 25 июня, 2011.
280. Келли, Мэри Луиза (10 марта 2009 г.). "Фриман уходит из ключевого разведывательного поста". энергетический ядерный реактор.
281. Макговерн, Терри, стр. x – xi.
282. Геллер, Адам (29 октября 2006 г.). «Джордж Макговерн, воин против одной войны, берет на себя другую». Запись-Журнал. Мериден, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. п. E4.
283. "Личное письмо от Макговернов". Центр Терезы Макговерн. 23 июня 2007 г.. Получено 17 января, 2010.
284. «Макговерн начинает работу в ООН». Lodi News-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 1998 г. с. 11.
285. «Клинтон назначает посла Макговерна». Альбукерке Журнал. Ассошиэйтед Пресс. 20 февраля 1998 г. с. A3.
286. "PN935 - Джордж Макговерн - Государственный департамент". Конгресс США. Получено 14 июля, 2017.
287. «Джордж Стэнли Макговерн (1922–2012)». Кабинет историка, Государственный департамент США. Получено 13 июля, 2017.
288. "Клинтон номинирует Макговерна на пост". Indiana Gazette. 20 февраля 1998 г. с. 14.
289. Стук, "Накормить мир и помешать коммунистам", стр. 114.
290. «Буш просит Макговерна сохранять пост». Новости Таскалуса. 12 января 2001 г. с. 2А.
291. Джексон, Генри К. (14 октября 2008 г.). «Программа школы Dole, McGovern удостоена награды World Food Prize». USA Today. Ассошиэйтед Пресс.
292. «Фермерский закон мало помогает нуждающимся детям за рубежом». Lodi News-Sentinel. Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 2008 г. с. 18.
293. "Пища Макговерн-Доула для образования". Зарубежная сельскохозяйственная служба. Архивировано из оригинал 5 июля 2011 г.. Получено 2 июля, 2011.
294. Ламмер, Дирк (25 сентября 2007 г.). «Экс-сенатор добивается увеличения финансирования продовольственной помощи». USA Today. Ассошиэйтед Пресс.
295. «Министр сельского хозяйства Вилсак объявляет о дополнительной продовольственной помощи в размере 80 миллионов долларов в рамках программы Макговерна-Доула» (Пресс-релиз). Зарубежная сельскохозяйственная служба. 7 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2010 г.. Получено 2 июля, 2011.
296. «Глобальное финансирование продовольственной безопасности США, 2010–2012 финансовые годы» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. 28 апреля 2011 г.
297. Ватсон, Джордж Макговерн, п. 157.
298. Пэтти, Майк (6 февраля 2001 г.). «Макговерн: мир может быть свободен от голода». Новости Скалистых гор.
299. «Макговерн потеряет почту перед Группой ООН». Aberdeen American News. Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 2001 г. с. 3Б.
300. «ВПП назначает Джорджа Макговерна глобальным послом по вопросам голода» (Пресс-релиз). Мировая продовольственная программа. 19 октября 2001 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2009 г.
301. «Документальный форум ООН освещает глобальную борьбу с голодом». Центр новостей ООН. 8 апреля 2011 г.
302. «Джордж Макговерн - посол доброй воли». Мировая продовольственная программа. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 10 августа, 2013.
303. «Профессиональный справочник: сенатор Джордж Макговерн». Олссон Франк Вида. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 23 октября, 2010.
304. "Дикая Голубая". Новости онлайн. PBS. 16 августа 2001 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2005 г.
305. Гарриман, Питер (21 сентября 2003 г.). «Бывший сенатор против войны в Ираке». Лидер Аргуса. Су-Фолс. п. B1.
306. «Элеонора Макговерн, жена бывшего сенатора Джорджа Макговерна, умирает в Южном округе». Марко Игл. 25 января 2007 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2012 г.
307. Брокау, Чет (7 октября 2006 г.). "Библиотека Макговерна, посвященная в ЮАР" Fox News. Ассошиэйтед Пресс.
308. «Элеонора Макговерн, 85 лет, умерла в С.Д.» CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 26 января 2007 г.
309. Харден, Тоби (18 ноября 2006 г.). «Ирак не должен становиться Вьетнамом Буша, - говорит герой антивоенной борьбы Макговерн». Хранитель. Лондон.
310. Цукман, Джилл (19 января 2004 г.). «Макговерн появляется в штате Нью-Хэмпшир, чтобы поддержать Кларка». Чикаго Трибьюн.
311. Макговерн, Джордж (6 января 2008 г.). "Почему я считаю, что Буш должен уйти". Вашингтон Пост.
312. Ферраро, Томас (7 мая 2008 г.). «Экс-сенатор. Джордж Макговерн бросает Клинтона и поддерживает Обаму». Рейтер.
313. Макговерн, Джордж (13 мая 2008 г.). "Кампания два по цене одного". Нью-Йорк Таймс.
314. «Церемония награждения лауреатов Всемирной продовольственной премии 2008 года в честь достопочтенного Роберта Доула и Джорджа Макговерна». Мировая продовольственная премия. Получено 15 октября, 2010.
315. «Бывший сенатор Джордж Макговерн посещает библиотеку Никсона». San Gabriel Valley Tribune. 27 августа 2009 г.
316. «Джордж Макговерн, кандидат в президенты от Демократической партии 1972 года, переходит в хоспис». Св. Павла Пионер Пресс. Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 2012 г.
317. «Джордж Макговерн доставлен в больницу Южной Дакоты после падения». CNN. 3 декабря 2011 г.
318. Рааш, Чак; Эллис, Джонатан (21 октября 2012 г.). «Джордж Макговерн, бывший кандидат в президенты, умер». USA Today.
319. Мэллори, Брэди (13 января 2012 г.). "Макговерн говорит о последней встрече с Джанклоу". КЕЛО-ТВ. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.
320. «Джордж Макговерн больше не отвечает». UPI. 17 октября 2012 г.
321. The Reliable Post (колонка / блог Daily Gossip); Argetsinger, Эми; Робертс, Роксана (23 июля 2012 г.). «Вечеринка по поводу 90-летия Джорджа Макговерна отмечает старомодного либерала:« Спасибо, что родились.'". The Washington Post (блог). Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г. ... один уважаемый консерватор, сенатор из Южной Дакоты. Джон Тьюн (Р).
322. «Стивен Макговерн, сын бывшего сенатора СД, умер». Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2012 г.
323. Семья: экс-сенатор. Макговерн больше не реагирует'". Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. 17 октября 2012 г.
324. "Представитель семьи: Джордж Макговерн умер в возрасте 90 лет". ABC News. Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2012.
325. «Бывший сенатор США Джордж Макговерн скончался в возрасте 90 лет». Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 21 декабря, 2018.
326. Тау, Байрон (25 октября 2012 г.). «Байден помнит Макговерна». Политико.
327. «Похороны бывшего сенатора Джорджа Макговерна (Д-СД)». C-SPAN. 26 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 15 ноября 2012 г.
328. "Прах Макговерна будет похоронен в Вашингтоне в начале 2013 года". КЕЛО-ТВ. Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 21 декабря, 2018.
329. "Джордж Стэнли Макговерн". Вместе мы служили. Получено 2 марта, 2018.
330. Мирофф, Момент либералов, п. 120.
331. Грин, Боб (9 августа 1992 г.). «Макговерна не преследуют гонки 72 года». Чикаго Трибьюн.
332. Мирофф, Момент либералов, стр. 1–2.
333. "Защита: отступление". Время. 26 июня 1972 г.
334. Knock, "Come Home America", p. 84.
335. Повар, Процесс выдвижения кандидатов президентомС. 43–44.
336. Мирофф, Момент либералов, стр. 2–3.
337. Томпсон, Дерек (21 февраля 2020 г.). "Берни Сандерс - это Джордж Макговерн". Атлантический океан.
338. Мирофф, Момент либераловС. 290–293.
339. Мирофф, Момент либераловС. 286–288.
340. Витковер, Партия народа, п. 635.
341. Витковер, Партия народа, п. 632.
342. Стук, «Накормить мир и помешать коммунистам», стр. 114, 120.

Процитированные работы

• Амвросий, Стивен, Дикая синяя: Мужчины и мальчики, которые летали на B-24 над Германией, 1944–45, Саймон и Шустер, 2001. ISBN  0-7432-0339-9.
• Энсон, Роберт Сэм, Макговерн: биография, Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1972. ISBN  0-03-091345-4.
• Брокоу, Том, Величайшее поколение, Нью-Йорк: Random House, 1998.
• Клинтон, Билл, Моя жизнь, Винтаж, 2005. ISBN  1-4000-3003-X.
• Повар, Родос, Процесс выдвижения кандидатов в президенты: место для нас?, Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2004 (мягкая обложка). ISBN  0-7425-2594-5.
• Догерти, Ричард, До свидания, мистер Кристиан: личный отчет о взлете и падении Макговерна, Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1973. ISBN  0-385-01546-1.
• Джилио, Джеймс Н. "Дело Иглтона: Томас Иглтон, Джордж Макговерн и назначение вице-президентом 1972 года", Президентские исследования ежеквартально, Декабрь 2009 г. 39 Выпуск 4, стр. 647–676.
• Харт, Гэри, С самого начала: Хроники кампании Макговерна, Нью-Йорк: Quadrangle, 1973. ISBN  0-8129-0372-2.
• Нок, Томас Дж., «Накормить мир и помешать коммунистам: Джордж Макговерн и« Пища мира »» в книге Джесперсена Дж. Кристофера и Шмитца Дэвида Ф. (ред.), Архитекторы американского века: очерки американских внешнеполитических деятелей и организаций, которые они создали, Чикаго: Издательство Imprint Publications, 2000. С. 98–120.
• Knock, Томас Дж., «Come Home, America»: The Story of George McGovern »в Woods, Randall B. (ed.), Вьетнам и американская политическая традиция: политика инакомыслия, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2003. ISBN  0-521-81148-1. С. 82–120.
• Стук, Томас Дж. Восстание государственного деятеля прерий: жизнь и времена Джорджа Макговерна, Том 1, Принстон: Издательство Принстонского университета, 2016. ISBN  0-691-14299-8.
• Лаук, Джон К. «Джордж С. Макговерн и фермер: политика Южной Дакоты, 1953–1962», История Южной Дакоты, Зима 2002 г., т. 32 Выпуск 4, стр. 331–353.
• Манн, Роберт, Великое заблуждение: падение Америки во Вьетнам, Нью-Йорк: Основные книги, 2001. ISBN  0-465-04369-0.
• Марано, Ричард Майкл, Голосуйте за свою совесть: последняя кампания Джорджа Макговерна, Издательство Praeger, 2003. ISBN  0-275-97189-9.
• Макговерн, Элеонора, Восход: личная история, Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1974. ISBN  0-395-19414-8.
• Мирофф, Брюс, Момент либералов: мятеж Макговерна и кризис идентичности Демократической партии, Университетское издательство Канзаса, 2007. ISBN  0-7006-1546-6.
• Мориц, Чарльз (ред.), Текущий биографический ежегодник 1967, Компания H. W. Wilson, 1968 г.
• Ривз, Ричард, Президент Никсон: Один в Белом доме, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2001 (в мягкой обложке). ISBN  0-7432-2719-0.
• Райхли, А. Джеймс, Жизнь партий: история американских политических партий, Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers, 2000 (мягкая обложка). ISBN  0-7425-0888-9.
• Шлезингер-младший, Артур М., Тысяча дней: Джон Ф. Кеннеди в Белом доме, Houghton Mifflin, 1965. ISBN  0-618-21927-7.
• Томпсон, Хантер С., Страх и ненависть на следе кампании '72, Уорнер Букс, 1973. ISBN  0-446-31364-5.

В Библиотека округа Монмут В штаб-квартире были представлены книги Макговерна и о нем после его смерти в октябре 2012 года.

• Уотсон, Роберт П. (ред.), Джордж Макговерн: политическая жизнь, политическое наследие, Издательство Государственного исторического общества Южной Дакоты, 2004. ISBN  0-9715171-6-9.
• Уэйн, Стивен Дж., Дорога к Белому дому 2008: Политика президентских выборов (8-е издание), Бостон: Томсон Уодсворт, 2008. ISBN  0-495-09632-6.
• Вейл, Гордон Л., Долгий выстрел: Джордж Макговерн баллотируется в президенты, Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 1973. ISBN  0-393-05498-5.
• Уайт, Теодор Х., Становление президента 1968 г., Издательство Antheneum, 1969.
• Уайт, Теодор Х., Становление президента 1972, Издательство Antheneum, 1973. ISBN  0-689-10553-3.
• Витковер, Жюль, Партия народа: история демократов, Нью-Йорк: Random House, 2003. ISBN  0-375-50742-6.

внешняя ссылка

Маркер в память о месте рождения Макговерна

• биография на Биографический справочник Конгресса США
• Появления на C-SPAN
  • "Джордж Макговерн, кандидат в президенты" из C-SPAN с Претенденты
• Джордж Макговерн - посол доброй воли Всемирной продовольственной программы
• Международная программа McGovern-Dole "Продовольствие для образования и детского питания"
• Центр лидерства и государственной службы Джорджа и Элеоноры Макговерн при Университете Дакоты Уэсли
• Музей наследия Макговерна в Центре Макговерна
• Библиотека Макговерна в Уэслианском университете Дакоты
• Коллекция сенатора Джорджа С. Макговерна в Уэслианском университете Дакоты
• Документы Джорджа С. Макговерна в Библиотеке рукописей Сили Дж. Мадда, Принстонский университет
• Речь о принятии кандидатуры Макговерна, 10 июля 1972 г.
• Файлы ФБР Джорджа Макговерна, часть 1
• Файлы ФБР Джорджа Макговерна, часть 2
• Интервью Стивена МакКирнана с Джорджем Макговерном, Библиотечный центр Бингемтонского университета по изучению 1960-х годов, 13 августа 2010 г.
• Записи радиорепортажей о предвыборной кампании Джорджа Макговерна, 1972–1974, Рукопись Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг, Университет Эмори

Палата представителей США
Предшествует Гарольд Ловре	Член Палата представителей США из 1-й избирательный округ Южной Дакоты 1957–1961	Преемник Бен Рейфель
Государственные офисы
Новый офис	Директор Пища для мира 1961–1962	Преемник Ричард В. Рейтер
Партийно-политические офисы
Предшествует Кеннет Холум	Демократичный кандидат на Сенатор США из южная Дакота (2 класс ) 1960	Преемник Донн Райт
	Демократичный кандидат на Сенатор США из южная Дакота (3 класс ) 1962, 1968, 1974, 1980	Преемник Том Дэшл
Предшествует Хьюберт Хамфри	Демократичный кандидат за Президент США 1972	Преемник Джимми Картер
Сенат США
Предшествует Джозеф Х. Боттум	Сенатор США (класс 3) от Южной Дакоты 1963–1981 Подается вместе с: Карл Мундт, Джеймс Абурезк, Ларри Пресслер	Преемник Джеймс Абднор
Новый офис	Председатель Комитет Сената по питанию 1968–1977	Позиция упразднена
Дипломатические посты
Предшествует Томас А. Форборд	Посол США в агентствах ООН по продовольствию и сельскому хозяйству 1998–2001	Преемник Тони П. Холл