Омар Баргути - Omar Barghouti

Омар Баргути
Родившийся1964
Катар
НациональностьПалестинский
ИзвестенСоучредитель движения BDS
НаградыПремия мира Ганди

Омар Баргути (арабский: عمر البرغوثي, 1964 г.р.) является членом учредительного комитета Палестинская кампания за академический и культурный бойкот Израиля (PACBI)[1] и соучредитель Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции (BDS) движение.[2] Он получил Премия мира Ганди в 2017 году.

биография

Баргути родился в Катар в палестинскую семью из Клан Баргути, и в молодом возрасте переехал в Египет, где он вырос.[3] В 1982 году он переехал в Соединенные Штаты, где он прожил 11 лет и получил степень магистра электротехники Колумбийский университет. В 1993 году переехал в Израиль после его брака с Израильско-арабский женщина. Он имеет статус постоянного жителя Израиля и живет в Акко.[3] Имеет степень магистра философии (этики) Тель-авивский университет (TAU) и работает над докторской степенью.[4][5]

В марте 2017 года Баргути был арестован в Израиле по подозрению в уклонении от уплаты налогов на сумму около 700000 долларов, но по состоянию на ноябрь 2019 года ему не было предъявлено никаких обвинений в связи с этим арестом.[6][7][8]

Взгляды

Взгляды Баргути полностью совпадают с взглядами движения BDS, соучредителем которого он является.

Решение с двумя состояниями

Баргути выступает против решения о двух государствах, потому что он не верит в жизнеспособность палестинского государства и не решит «фундаментальную несправедливость», навязываемую палестинцам.[9][10][11] Вместо этого он поддерживает одно государственное решение охватывая все, что сейчас является Израилем и палестинскими территориями, в которых они будут заменены «светским, демократическим государством ... предлагающим недвусмысленное равенство в гражданстве, а также индивидуальные и общинные права как палестинцам (включая беженцев), так и израильским евреям» .[12][13] Палестинским беженцам будет разрешено вернуться в это государство, в котором будет действовать «прозрачная и недискриминационная иммиграционная политика».[9]

Баргути отвергает идею двунационального государства, заявляя, что «двунациональная модель предполагает, что есть две нации с равными и конкурирующими моральными претензиями на землю, и поэтому мы должны учитывать оба национальных права». Вместо этого Баргути утверждает, что единое светское государство с равными правами для евреев и палестинцев является единственным способом примирить «неотъемлемые, санкционированные ООН права коренных народов Палестины на репатриацию на самоопределение и равенство» с «приобретенными». права израильских евреев на сосуществование - как равных, а не колониальных хозяев - на земле Палестины ». [14][12]

Палестинская администрация

Баргути является ярым критиком палестинской администрации, которую он рассматривает как инструмент израильского угнетения:

На Западном берегу есть в значительной степени послушная Палестинская администрация (ПА), которая действует в основном в качестве субподрядчика израильской оккупации, обслуживая ее потребности в «безопасности» и снимая с нее гражданское бремя обеспечения образования, здравоохранения, санитарии, ...[12]

Кроме того, он обвиняет палестинских лидеров в своекорыстии и в том, что они фактически сдались Палестинское право на возвращение:[15]

Палестинские официальные лица, лишенные демократического мандата и преследующие атрибуты власти, узких экономических интересов и привилегий, за годы разработанного и управляемого США и Израиля «мирного процесса» фактически отказались от права на возвращение, как оно определено ООН ; согласился с оккупацией и колонизацией Израилем ключевых частей Западного берега, включая Восточный Иерусалим; исключили палестинцев 1948 года, являющихся гражданами Израиля, из самого определения палестинского народа, косвенно узаконив израильский апартеид; отказался от моральных устоев, приняв симметрию между «требованиями обеих сторон»; и подыгрывали кампании по связям с общественностью Израиля изображая колониальный конфликт с палестинским народом, как только один над некоторой спорной землей.

По словам Баргути, они «неизбраны и непредставительны» без какой-либо легитимности со стороны палестинского народа.[16]

Израиль

Баргути последовательно описывал Израиль как государство апартеида, заявив: "Отныне будет приемлемо сравнивать израильскую систему апартеида с его южноафриканским предшественником. Как следствие, предложение практических мер по наказанию израильских институтов за их роль в расистской и колониальной политике их государства больше не будет считается вне рамок ". Также: «Характеризуя узаконенную систему дискриминации Израиля как апартеид - как это было сделано Пачка, Джимми Картер и даже бывший генеральный прокурор Израиля - не приравнивает Израиль к ЮАР. Нет двух одинаковых репрессивных режимов. Скорее, он утверждает, что предоставление Израилем прав и привилегий в соответствии с этническими и религиозными критериями соответствует принятому ООН определению апартеида ».[17] Он ссылается на израильскую практику, сравнивая ее с нацистская Германия: «Многие методы коллективного и индивидуального« наказания », применяемые к палестинским мирным жителям руками молодых, расистских, часто садистских и непоколебимых израильских солдат на сотнях контрольно-пропускных пунктов, засоряющих оккупированные палестинские территории, напоминают обычные нацистские действия против евреи."[18] Он считает, что «израильское общество смещается очень далеко вправо, с этническая чистка становится основным термином, который используется в академических кругах, в средствах массовой информации, в парламенте, на конференциях ".[19]

Антисемитизм

Баргути отвергает все формы расизма, включая антисемитизм. Он сказал, что утверждения Израиля об антисемитизме в движении BDS лицемерны:[20]

BDS - это ненасильственное движение за права человека, которое стремится к свободе, справедливости и равенству для палестинского народа, основываясь на международном праве и универсальных принципах прав человека. Таким образом, BDS последовательно и категорически отвергает все формы дискриминации и расизма, включая антисемитизм, а также десятки расистских законов в Израиле.

Наша ненасильственная борьба никогда не велась против евреев или израильтян как евреев, а против несправедливого режима, который порабощает наш народ оккупацией, апартеидом и отрицанием прав беженцев, установленных ООН. Мы гордимся непропорционально большим количеством еврейских активистов в движении BDS, особенно в США.

Смешение освященного веками бойкота нарушения Израилем международного права, основанного на правах человека, с антиеврейским расизмом не только ложно, но и является расистской попыткой сложить всех евреев в одну корзину и вовлечь их в преступления Израиля против палестинцев.

Обвинение Израиля в расизме против движения BDS сродни тому, что Ку-клукс-клан обвиняет Мартина Лютера Кинга-младшего и Розу Паркс в расизме! Это так откровенно пропагандистски.

Баргути также выступил против антисемитизма в палестинском движении солидарности.[21][22]

Диалог и «мирный процесс»

Баргути скептически относится к «мирному процессу», который он в письменной форме часто цитирует. Он не верит, что диалог с Израилем или израильтянами положит конец угнетению палестинцев:[23]

Основная причина в том, что он морально ошибочен и основан на ложной предпосылке о том, что этот так называемый конфликт в основном вызван взаимной ненавистью, и, следовательно, вам нужна какая-то терапия или диалог между этими двумя эквивалентными, симметричными, враждующими сторонами. Поместите их в комнату, заставьте их поговорить друг с другом, тогда они полюбят друг друга, ненависть уйдет, и вы получите свою историю о Ромео и Джульетте. Конечно, это лживо и морально очень коррумпировано, потому что конфликт является колониальным конфликтом - это не внутренний спор между мужем и женой - это колониальный конфликт, основанный на этнических чистках, расизме, колониализме и апартеиде. Без устранения корней конфликта невозможно сосуществование, по крайней мере, этическое сосуществование.

Баргути считает, что палестинцы, которые вступают с израильтянами в интеллектуальные дебаты и творческие партнерства в духе межкультурного диалога, деконтекстуализированы из политической экономии насильственного изгнания населения и территориальной оккупации, «виновны в моральная слепота и политическая близорукость ". В ответ Самир Эль-Юсеф заявляет, что «истинный мир Баргути, основанный на справедливости» заключается в том, что Израиль должен быть наказан, поставлен на колени, прежде чем палестинцу будет разрешено приветствовать израильтянина на улице ».[24] Он заявил, что прекращение израильской оккупации в западное побережье не положит конец действиям движения BDS, поскольку большинство палестинцев - беженцы, которые живут в изгнании и имеют право вернуться.[25]

Запугивание израильского правительства

В марте 2016 года на конференции против BDS в Иерусалиме несколько израильских министров сделали угрожающие высказывания в адрес Баргути и других лидеров BDS. Исраэль Кац Министр транспорта, разведки и атомной энергии Израиля призвал Израиль принять участие в «целенаправленных гражданских уничтожениях» лидеров BDS. Выражение слов на иврите означает целенаправленные убийства.[26] Гилад Эрдан, Министр общественной безопасности, стратегических вопросов и министр информации призвал лидеров BDS «заплатить цену» за свою работу, но пояснил, что он не имел в виду физический вред. Арье Дери Министр внутренних дел заявил, что рассматривает вопрос об отмене постоянного места жительства Баргути в Израиле.[27]

В ответ, Международная амнистия в апреле выступил с заявлением, в котором выразил обеспокоенность по поводу «безопасности и свободы палестинского правозащитника Омара Баргути и других Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции (BDS), после звонков, намекающих на угрозы, в том числе причинение физического вреда и лишение основных прав со стороны израильских министров ".[27]

Ограничения на путешествия

В 2016 году израильский Министерство внутренних дел отказался продлить его разрешение на поездку, ограничив его способность выезжать за границу, и сообщил ему, что из-за доказательств того, что его «центр жизни» находится в западное побережье, его права на постоянное проживание находились на рассмотрении. В марте 2016 г. министр внутренних дел Израиля Арье Дери был процитирован так: "Я получил информацию о том, что его жизнь находится в Рамаллахе, и он использует свой статус резидента, чтобы путешествовать по всему миру, чтобы действовать против Израиля самым серьезным образом. Ему были предоставлены права, аналогичные правам гражданина и он воспользовался нашим просветленным состоянием, чтобы изобразить нас как самое ужасное государство в мире ». В электронном письме на адрес Гаарец Баргути написал: «Таким образом, отказ продлить мой проездной документ сейчас явно политический ... Это не только лишает меня свободы передвижения. Это рассматривается экспертами по правовым вопросам как первый шаг к аннулированию моего постоянного места жительства, явно политический и политический. мера возмездия, не имеющая законного основания ".[28] Из-за ограничений на поездки Баргути не мог физически присутствовать на конференции 2016 года в Стэнфордском университете, посвященной движению BDS. Тем не менее 27 апреля 2016 года он выступил на конференции по Skype из Израиля.[29]

В апреле 2017 года израильский суд временно снял запрет на въезд Баргути.[30] Впоследствии Баргути отправился в Соединенные Штаты, где получил Премия мира Ганди, представленный на церемонии, состоявшейся в Йельский университет. Из-за возникшего противоречия Йельский университет дистанцировался от награды.[31]

В феврале 2019 года Amnesty просила Израиль «отменить произвольный запрет на поездки» в Баргути. Организация утверждала, что он находился под де-факто запрет на поездки, поскольку израильские власти не продлили его проездной документ.[32]

Критика

Джоэл Фишман из Иерусалимский центр по связям с общественностью, в обзоре книги Баргути 2010 года, говорит о земле, что «Баргути утверждает, что у палестинцев есть неотъемлемые права, в то время как евреи были приобретены, даже если они получили международное признание, «что, по его словам,« делает палестинцев более равными, чем евреев, и это исторически неверно ».[33]

После того, как Баргути опубликовал статью в поддержку движения бойкота, изъятия активов и санкций в New York Daily News в феврале 2013 г.,[2] то Ежедневные новости Сама ответила редакционной статьей, в которой говорилось, что Баргути «искусен как пропагандист» и что «он нагнетает ложь на ложь, чтобы представить Израиль как безжалостно угнетающий палестинцев в нарушение человеческой порядочности, и возложить на Израиль исключительную ответственность за их бедствия». В Ежедневные новости говорит, что Баргути хочет «светского, демократического государства, построенного на притоке арабов, которые пришли, чтобы доминировать над населением и проголосовать за конец Израиля как еврейской нации. Это, в конечном счете, гнусная правда, скрывающаяся за его клеветой».[34]

Роберта Сейд описывает речь Баргути на UCLA как «разжигание ненависти» и «антиизраильское шоу». Сеид сказал, что раввин атаковал, заявив: «Это антисемит!» после того, как ему не разрешили оспорить заявление Баргути о еврейских общинах. Далее она сказала, что Баргути также отрицал право на самоопределение еврейского народа, заявив, что он не народ, и отрицая, что у него есть какие-либо коллективные права.[35]

Хотя Баргути лоббирует всемирный экономический, культурный и академический бойкот Израиля, сам Баргути учился в израильском университете. Когда его спросили об этом, Баргути прокомментировал: «Я учусь в Тель-Авивском университете - личное дело каждого, и я не заинтересован в комментариях».[5] Была создана петиция, в которой приняли участие более 184 000 подписантов с просьбой исключить его из университета, но он не был исключен.[36] Когда его спросили о его посещении израильского университета в интервью 2015 г. Ассошиэйтед Пресс Баргути сказал, что палестинцы «не могут соблюдать те же правила бойкота, которые просят иностранцы», и что «коренное население» имеет право на все услуги, которые они могут получить от системы.[37]

Публикации

  • Баргути, Омар (2010). Бойкот, отказ от инвестиций, санкции: BDS contre l'apartheid et l'occupation de la Palestine. La fabrique. ISBN  978-2-35872-103-5.
  • Баргути, Омар (2011). Бойкот, отчуждение, санкции: глобальная борьба за права палестинцев. Книги Хеймаркет. ISBN  978-1-60846-114-1.
  • Баргути, Омар; Кляйн, Наоми; Илан, Паппе; Жижек, Славой; Александрович, Ра'Анан (2012). Аргументы в пользу санкций против Израиля. Verso. ISBN  978-1-84467-450-3.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дания Аккад, «Голосование британского студенческого союза за BDS вызывает большой резонанс в Израиле», Ближний Восток 3 июня 2015 года.
  2. ^ а б Омар Баргути, Объяснилось движение BDS. Почему я бойкотировал Израиль? New York Daily News, 25 февраля 2013 г.
  3. ^ а б "עומר נפץ - ידיעות אחרונות". article.yedioth.co.il.
  4. ^ «Мирные переговоры бесполезны», Новости24 12 июня 2013 г.
  5. ^ а б Аншель Пфеффер, «Академический бойкотирует учебу в Тель-Авиве». Еврейская хроника онлайн, 23 апреля 2009 г.
  6. ^ "עומאר ברגותי, ממייסדי ה- BDS, וד בהעלמת 700 אלף דולר". גלובס. 20 марта 2017.
  7. ^ «Израиль арестовывает основателя BDS Омара Баргути за уклонение от уплаты налогов». 21 марта 2017 г. - через Haaretz.
  8. ^ «Соучредитель движения BDS арестован в Израиле за уклонение от уплаты налогов - арабо-израильский конфликт - Jerusalem Post». www.jpost.com.
  9. ^ а б Абунима, Али (29 ноября 2007 г.). "Декларация единого государства". Электронная интифада.
  10. ^ Морис Острофф, «BDS выступает против двухгосударственного решения арабо-израильского конфликта», "Джерузалем пост", 12 мая 2013
  11. ^ Али Мустафа, Бойкоты работают »: интервью с Омаром Баргути», Электронная интифада 31 мая 2009 г .: «люди, борющиеся за права беженцев, такие как я, знают, что вы не можете совместить право на возвращение для беженцев с решением о двух государствах».
  12. ^ а б c Баргути, Омар (2011). BDS: бойкот, отчуждение, санкции: глобальная борьба за права палестинцев. Книги Хеймаркет. п. 51. ISBN  9781608461141. Получено 1 июня 2019.
  13. ^ Баргути, О. (2011). BDS: бойкот, отчуждение, санкции: глобальная борьба за права палестинцев. Книги Хеймаркет. п. 51
  14. ^ «Побеление Палестины с целью уничтожения Израиля». Иерусалимский центр по связям с общественностью.
  15. ^ «BDS: ГЛОБАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ ЗА СВОБОДУ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ» (PDF).
  16. ^ «Интервью: Омар Баргути о кампании бойкота Палестины».
  17. ^ Омар Баргути (12 августа 2010 г.). «Осада Израиля». Хранитель. Лондон.
  18. ^ Омар Баргути, «Пианист Палестины», Zmag / Countercurrents.org 30 ноября 2004 г.
  19. ^ Пол Джей «Следует ли людям бойкотировать Израиль? Стенограмма интервью », Настоящие новости 29 августа 2010 г.
  20. ^ Рами Юнис, «Интервью: человек, стоящий за движением BDS», +972 журнал 14 июня 2015 г.
  21. ^ Абунима, Али (13 марта 2012 г.). «Палестинские писатели, активисты дезавуируют расизм, антисемитизм Гилада Ацмона». Электронная интифада. Получено 29 июн 2018.
  22. ^ Абунима, Али (12 октября 2012 г.). «Борьба за права палестинцев несовместима с какой-либо формой расизма или фанатизма: заявление палестинцев». Электронная интифада. Получено 29 июн 2018.
  23. ^ ""Бойкотирование работы »: интервью с Омаром Баргути».
  24. ^ Самир Эль-Юсеф, «Против бойкота и его риторики: ответ Омару Баргути», Open Democracy.net, 18 октября 2005 г.
  25. ^ myisraelHE (5 февраля 2014 г.). "ת מאחורי תנועת החרם על ישראל- חובה להפיץ!" - через YouTube.
  26. ^ Майрав Зонсейн, «В Израиле побеждает BDS»,+972 журнал 28 марта 2016 г.
  27. ^ а б «Правительство Израиля должно прекратить запугивание правозащитников, защитить их от нападений». Amnesty International США. 10 апреля 2016 г.
  28. ^ Хури, Джек; Press, The Associated (10 мая 2016 г.). «Israel Bars BDS, основатель Омар Баргути, путешествует за границу» - через Haaretz.
  29. ^ Дэвид Лэнди; Ронит Лентин; Конор Маккарти (15 мая 2020 г.). Принуждение к молчанию: академическая свобода, Палестина и критика Израиля. Zed Books. п. 183. ISBN  978-1-78699-653-4.
  30. ^ Фроммер, Рэйчел (21 апреля 2017 г.). «Отчет: Израильский суд приостанавливает запрет на поездки соучредителя BDS, который находится под следствием по обвинению в налоговом мошенничестве, поскольку он готовится принять« Премию мира Ганди »в Йельском университете». Альгемайнер.
  31. ^ Каплан Соммер, Эллисон (25 апреля 2017 г.). «Основатель BDS получает премию мира США в Йельском университете, что вызывает споры».
  32. ^ "ИЗРАИЛЬ: ОТМЕНА ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ЗАПРЕТА НА ПЕРЕДАЧУ ПРАВОЗАЩИТНИКА ОМАРА БАРГУТИ" (PDF). Амнистия. 7 февраля 2019.
  33. ^ Обзор Джоэла Фишмана: Послание BDS, Веб-сайт Ученых за мир на Ближнем Востоке (SPME), 4 января 2011 г.
  34. ^ Редакции. «Отделение фактов от вымысла на BDS». nydailynews.com.
  35. ^ «Омар Баргути из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: оратор, сеющий ненависть». Еврейский журнал. 16 января 2014 г.
  36. ^ Петиция, http://www.atzuma.co.il/
  37. ^ «Бойкотирование набирает силу, вызывая тревогу в Израиле». Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 2015.

внешняя ссылка