Первое монгольское вторжение в Бирму - First Mongol invasion of Burma

Первые монгольские вторжения в Бирму
Часть Монгольские нашествия и Походы Хубилай-хана
Монгольские вторжения в Бирму (1277-87) .png
Места сражений (1277–1287)
Пэган тоже мог быть свидетелем битвы в 1287 году.
Дата1277–1278, 1283–1285 и 1287
Место расположения
Верхняя Бирма, Дехонг и Баошань, Юньнань
Результат

Решающая победа юаня

Территориальный
изменения		Северная Бирма в Tagaung добавлен в Династия Юань
Воюющие стороны
Династия ЮаньЯзыческая империя
Командиры и лидеры
Участвующие подразделения

Императорская монгольская армия

Королевская бирманская армия
Сила

1277–78: 12,000

1283–85: 24,000+[примечание 1]

  • 10000 солдат Сычуани
  • 14000 персидских войск
  • Другие полки
1287: 20,000+[1]

1277–78: неизвестный

1283–85: 10,000+

1287: неизвестный
Жертвы и потери

1277–78: неизвестный

1283–85: неизвестный

1287: 7000

1277–78: неизвестный

1283–85: 10,000+

1287: неизвестный

В первые монгольские вторжения в Бирму (сегодняшний день Мьянма ) (Бирманский: မွန် ဂို - မြန်မာ စစ် (၁၂၇၇–၁၂၈၇)) были серией военных конфликтов между Хубилай-хан с Династия Юань, разделение Монгольская империя, а Языческая империя это происходило между 1277 и 1287 годами. Вторжения свергли 250-летнюю языческую империю, а монгольская армия захватила языческие территории в настоящее время Дехун, Юньнань и север Бирмы в Tagaung. Вторжения открыли 250 лет политической раздробленности в Бирме и рост этнический тай-шань государства во всем материковая часть Юго-Восточной Азии.

Монголы первыми потребовали дань уважения из Пэгана в 1271–1272 гг., как часть их стремления окружить Династия Сун Китая. Когда король Наратихапате отказался, сам император Хубилай-хан отправил в 1273 году еще одну миссию, снова требуя дани. Это тоже было отклонено. В 1275 году император приказал правительству Юньнани обеспечить безопасность приграничных земель, чтобы заблокировать путь к отступлению для Сун, и разрешил ограниченную пограничную войну, если Пэган оспорит. Pagan действительно боролся, но его армия была отброшена на границе монгольской армией в 1277–1278 годах. После непродолжительного затишья Хубилай-хан в 1281 году обратил свое внимание на Юго-Восточную Азию, требуя от язычников дани. Кхмерская империя, Đại Việt и Чампа. Когда бирманский король снова отказался, император приказал вторгнуться в северную Бирму. Две кампании в засушливый сезон (1283–1285 гг.) Спустя монголы заняли до Тагаунга и Hanlin, вынудив бирманского короля бежать в Нижнюю Бирму. Монголы организовали северную Бирму как провинцию Чжэнмянь.

Переговоры о прекращении огня начались в 1285 году и закончились тем, что Наратихапат, наконец, согласился подчиниться в июне 1286 года. Бирманское посольство, принятое императором в Пекине в январе 1287 года, согласилось на договор, который признал сюзеренитет династии Юань или Монгольской империи над Языческая империя и ежегодные выплаты налогов правительству Юньнани в обмен на эвакуацию монгольских войск из северной Бирмы. Но договор так и не вступил в силу, поскольку в июле 1287 года был убит Наратихапат, и не появилось ни одного органа, который мог бы соблюдать договор. Монгольское командование в Юньнани теперь сочло императорский приказ об отступлении недействительным и приказало вторжение в центральную Бирму. Возможно, они не достигли Пэгана, но даже если и добрались, понесшие тяжелые потери, они вернулись в Тагаунг.

Языческая империя распалась, и последовала анархия. Монголы, которые, вероятно, предпочли сложившуюся ситуацию, ничего не сделали для наведения порядка в следующие десять лет. В марте 1297 года они приняли добровольное подчинение короля Кьяусва из Пагана хотя он контролировал немногое за пределами столицы Языческий (Баган). Но девять месяцев спустя Кьясва был свергнут, и монголы были вынуждены вмешаться, что привело к их второе вторжение в 1300–01 гг.

Марко Поло сообщил о первых вторжениях (1277–1287 гг.) в своем путешествии, Il Milione. Бирманцы называли захватчиков Тарук (после среднеазиатского Тюркский войска, которые в основном составляли армию монгольского вторжения); сегодня термин Тарук (တရုတ်) относится к Хань китайский вместо. Царя Наратихапата недоброжелательно вспоминают в Бирманская история как Тарук-Пье Мин ("Король, сбежавший из Тарук").[2]

Фон

Пэган и Дали

Языческая империя во время правления Ситу II. Бирманские хроники также упоминают Кенгтунг и Чиангмай. Основные области показаны более темным желтым цветом. Периферийные области светло-желтого цвета.
Королевство Дали ок. середина 12 века

В 13 веке Языческая империя, вместе с Кхмерская империя, была одной из двух основных империй в материковая часть Юго-Восточной Азии.[3] На протяжении большей части своей истории соседом Pagan на северо-востоке был не Китай, а независимый Королевство Дали и его предшественник Наньчжао, оба с Дали как их столица. Королевства, основанные на Дали, были самостоятельной силой, временами вступая в союз с Тибетская Империя на их запад, а иногда и с Китаем Тан и Песня династии. Действительно, конные армии Наньчжао отважились глубоко проникнуть в территорию современной Бирмы и, возможно, стояли за основанием средневекового города Языческий и сама языческая династия.[4]

Между недавно завоеванными монгольскими территориями и язычниками находилась широкая полоса пограничных земель, простирающаяся от наших дней. Дехонг, Баошань и Lincang префектуры в Юньнань так же хорошо как Wa и Палаунг регионов (предположительно в современных северных Государство Шан ),[заметка 2] на которые Пэган и Дали претендовали и осуществляли перекрывающиеся сферы влияния.[5] Тогда, как и сейчас, окраина в основном состоит из неприступных территорий высоких горных хребтов.[6]

Монгольское завоевание Дали

В Монгольская империя впервые прибыл к порогу Языческой Империи в 1252 году, вторгшись в Королевство Дали в попытке обойти Китай Сун. Монгольские войска захватили столицу Дали 7 января 1253 года и к 1257 году умиротворили большую часть королевства.[7]

Прибытие монголов изначально не нарушило существующий порядок на окраинах, поскольку монголы были полны решимости завершение песни. В течение следующей дюжины лет они укрепляли свою власть над недавно завоеванными землями, которые не только предоставляли им базу для нападения на Сун с тыла, но также были стратегически расположены на торговых путях из Китая в Бирму и Индию. Монголы создали военные гарнизоны, в основном укомплектованные Тюркский - говорящие мусульмане из Средней Азии, в 37 г. схемы бывшего Королевства Дали.[8]

Упадок язычников

К тому времени языческая империя, несмотря на внешнее спокойствие, с начала 13 века находилась в долгом и медленном упадке. Непрерывный рост не облагаемого налогом религиозного богатства значительно уменьшил налоговую базу королевства. Корона потеряла ресурсы, необходимые для сохранения лояльности придворных и военнослужащих, создавая порочный круг внутренних беспорядков и внешних вызовов.[9] Хотя он смог подавить первую серию серьезных восстаний в 1258–1260 гг. Южный Аракан и Мартабан (Моттама), падение продолжалось. Накануне монгольских нашествий от одной до двух третей обрабатываемых земель Верхней Бирмы были переданы в дар религии. Способность короны мобилизовать оборону оказалась под серьезной угрозой.[9]

Прелюдия к войне

Языческие равнины сегодня

Первая монгольская миссия (1271–1272 гг.)

Период затишья для Pagan закончился в начале 1270-х годов. К тому времени Песня была на волоске, и Император Хубилай-хан, который официально основал Династия Юань 18 декабря 1271 г. стремился остановить отступление беженцев из Сун во всех направлениях.[10] В случае Пэгана он приказал монгольскому наместнику Дали усилить контроль над приграничными территориями, и в январе 1271 г.[11] послать на Пэган задание требовать дани.[12] Дань, которую он потребовал, была номинальной. Учитывая его более высокие приоритеты в других сферах, император не стремился сменить режим в Пэган.[12] На границе правитель областей Ва и Палаунг подчинился монголам.[5]

Когда появились монгольские посланники во главе с Цидаем Туоинем,[11] языческий двор во главе с главным министром Ананда Писси был хорошо осведомлен о военной мощи монголов и советовал королю Наратихапате использовать дипломатию. Царь был в ярости из-за этого требования и заставил монгольских послов ждать несколько недель. В конце концов суд пришел к компромиссу: послов отправили обратно, так и не увидев короля. Их сопровождал бирманский посланник с письмом, в котором выражались дружеские чувства и желание бирманского короля однажды поклониться Зуб Будды в Пекине.[12] Затем король незамедлительно приказал отправиться в поход, который в апреле 1272 года отвоевал мятежные пограничные районы.[11] Лидер повстанцев А-Пи (အ ပိ) был возвращен в Пэган. Дали передал эту новость Пекину, но никаких военных действий не предпринял.[5]

Вторая монгольская миссия (1273 г.)

В Пекине Хубилай-хан, готовивший вторжение в Японию, отказался от войны с Паганом - на время. 3 марта 1273 года он отправил в Пэган делегацию из 4 человек во главе с имперским послом, первым секретарем Правления Ритуалов.[5][12] Делегация несла письмо императора. В письме говорится:[12]

«Если вы наконец решили выполнить свои обязанности перед Всевышним, пошлите одного из своих братьев или старших министров, чтобы показать людям, что весь мир связан с Нами, и вступите в вечный союз. Это повысит вашу репутацию и будь в своих интересах; ибо, если дойдет до войны, кто победит? Хорошо подумай, царь, Наши слова ».

На этот раз бирманский король принял императорских послов, но все же отказался подчиниться. В Бирманские хроники говорят, что король был так оскорблен, что казнил послов.[13] Но и бирманские надписи, и записи в юанях указывают на то, что посланники не были казнены.[5][11] Во всяком случае, посланники империи не вернулись в Юньнань вовремя. Вновь сформированное правительство Юньнани направило другую делегацию, чтобы выяснить местонахождение делегации, но делегация не смогла добраться до Пэган из-за продолжающегося восстания в пути.[14]

Монгольское закрепление окраин (1275–1276 гг.)

Между тем, в 1274 году бывшее королевство Дали было официально реорганизовано в провинцию Юньнань. Сайид Аджал Шамс ад-Дин Омар как губернатор.[заметка 3] В мае 1275 г.[11] губернатор отправил императору рапорт о том, что посольство не вернулось;[примечание 4] что бирманцы, очевидно, не собирались подчиняться; и эта война была единственным путем вперед.[5][15]

Но император категорически отверг вторжение. Только после катастрофической японской кампании император не хотел вовлекать войска центрального правительства в дело, которое он считал второстепенным. Теперь он был сосредоточен на нанесении последнего удара Песне; Император приказал армии провинции Юньнань обезопасить пограничные земли, чтобы заблокировать путь к бегству беженцев из Сун. Он также санкционировал ограниченную пограничную войну, если Пэган оспорит захват власти.[10][15] Как и планировалось, армия Юньнани приступила к консолидации пограничных земель в 1275–1276 годах. В другом месте к 1276 году основные монгольские армии захватили большую часть территории Сун.

К 1277 году по крайней мере одно бирманское вассальное государство под названием «Золотые зубы» (совр. Инцзян ) покорился монголам.[примечание 5] Как и в 1272 году, бирманское правительство ответило отправкой армии, чтобы вернуть себе мятежное государство; но, в отличие от 1272 года, монголы разместили здесь значительный гарнизон.[5][15] Хотя в конечном итоге он находился под монгольским командованием, многие офицеры и большинство солдат гарнизона были Тюркоязычный народы или люди с дальнего запада: Турки из Самарканд, Бухара, Мерв и Нишапур, но и пленных солдат из Хорезмидская империя, то Кипчаки, и даже Булгары с нижнего Волга.[16]

Пограничная война (1277–78)

Монгольские нашествия 1277–1287 гг.
Монгольский конный лучник

За этим последовала пограничная война 1277–1278 годов. Об этом сообщалось в основном в хрониках династии Юань и рассказ о путешествии Марко Поло.[примечание 6] Хотя Бирманские хроники нет никаких записей о пограничной войне, бирманская надпись 1278 года упоминает поражение армии при Нгасаунгяне.[5] Монгольские отчеты о пограничной войне содержат определенные ошибки в определении местоположения и численности, хотя общее повествование, вероятно, является точным.[примечание 7]

Битва при Нгасаунгяне

Основная статья: Битва при Нгасаунгяне

Согласно хроникам династии Юань и рассказам Марко Поло, бирманская армия «вторглась» на монгольскую территорию Золотых Зубов и потерпела поражение от монгольской армии в апреле 1277 года. Битва произошла либо в долине Вочанг (в настоящее время Префектура Баошань ) или в 110 км к юго-западу от Каннгая (совр. Инцзян, Префектура Дэхонг ), которую бирманцы называли Нгасаунгян.[примечание 8]

Юань Хроники сообщает, что только 700 человек победили бирманскую армию численностью от 40 000 до 50 000 человек, используя 10 000 лошадей и 800 слонов. Также сообщается, что только один монгол был убит при попытке поймать слона.[17][18] По словам Марко Поло, монгольская армия состояла из 12 000 конных лучников, а бирманская армия насчитывала 60 000 человек и 2000 слонов, «на каждом из которых была установлена ​​деревянная башня, хорошо обрамленная и прочная, и на ней было от 12 до 16 колодцев. -вооруженные бойцы ".[17][19] Даже тогда численность бирманской армии от 40 000 до 60 000 была, вероятно, оценкой на глаз и все еще могла быть слишком высокой; монголы, возможно, ошиблись «на стороне щедрости», чтобы «не умалить свою славу, побеждая превосходящее число».[20]

Согласно рассказу Марко Поло, на ранних стадиях битвы турецкие и монгольские всадники «так испугались при виде слонов, что им не пришлось столкнуться лицом к лицу с врагом, но они всегда отклонялись и поворачивали назад», в то время как Бирманские силы продолжали наступление. Но монгольский полководец Хутух[примечание 9] не паниковал; он приказал своим войскам спешиться и из-под прикрытия ближайшей лесной полосы направить свои луки прямо на приближающихся слонов. Стрелы монгольских лучников повергали животных в такую ​​боль, что они бежали.[19]

Рейд Каунгсина

Монгольская армия продолжала наступление после сезона дождей. В следующий засушливый сезон 1277–78 гг., C. В декабре 1277 г. монгольское войско численностью 3800 человек во главе с Наср ад-Дин, сын губернатора Сайида Аджала, двинулся на Каунгсин, который защищал Bhamo Pass.[14][21] Они заняли форт и разрушили большое количество заброшенных частоколов. Но они сочли жару чрезмерной и вернулись.[22]

Интерлюдия (1278–83)

Несмотря на военный успех монголов, контроль над приграничными территориями оставался спорным. Паган не отказался от своих притязаний на приграничные районы, и бирманцы, очевидно, воспользовавшись монгольской озабоченностью в другом месте, позже в 1278 году перестроили свои форты в Каунгсине и Нгааунгяне, разместив постоянные гарнизоны под командованием Эйнда Писси.[23] Но их контроль был недолгим. Внимание Великого хана вновь обратилось к Юго-Восточной Азии в 1281 году.[24] У него был смешанный успех: его хваленые войска завершили последнюю часть Песни в 1279 году, но снова не смогли взять Японию в 1281 году. В том же году монгольский император отправил еще одну миссию в Пэган, снова потребовав дань. Бирманский король должен был отправить к императорскому двору десять своих старших министров в сопровождении тысячи кавалерийских офицеров.[25] (Вместе с Чампа император вызвал в Пекин самого короля Чампы.[24])

В Пагане Наратихапат обсуждал со своим двором соответствующий ответ, но в конечном итоге отказался подчиниться. Бирманский двор, возможно, рассчитывал на еще одну ограниченную пограничную войну, но теперь император приказал вторгнуться в северную Бирму.[14] (Он также приказал вторгнуться в Чампу, король которого тоже отказался подчиниться.[24]) Проблемы бирманского короля не остались незамеченными в других частях королевства. В том же году узурпатор по имени Wareru захватил южный портовый город Мартабан (Моттама), убив своего губернатора, назначенного язычниками. Хотя три сына короля были наместниками близлежащих городов Нижней Бирмы (в Бассейн (Патейн), Prome (Пяй), и Дала ), царь, озабоченный гораздо более серьезной угрозой на севере, не предпринял (или не смог) предпринять никаких действий на Мартабане.[25]

На протяжении 1282 г. монгольское командование готовилось к предстоящим вторжениям в Чампу и северную Бирму. Целью бирманской кампании было захват северной Бирмы, но не дальше; император не санкционировал нападение на самого Пэгэна.[26] По крайней мере одна армия состояла из 14000 человек прежнего Хорезмидская империя под командованием Ялубека был отправлен в Юньнань для усиления сил вторжения в Бирму, которые снова состояли из турок и других жителей Центральной Азии.[16] С бирманской стороны королю удалось собрать армию, хотя, учитывая его низкое положение с вассалами, он, вероятно, не смог собрать большую армию. К середине 1283 года бирманская армия во главе с генералами Ананда Писси и Янда Писси была размещена в форте в Нгасаунгъяне.[13]

Вторжение (1283–1285)

Монгольский воин верхом на коне готовит конный выстрел из лука.

Битва при Нгасаунгяне (1283 г.)

Вторжение началось 22 сентября 1283 года. Принц Сангкудар был главнокомандующим войсками вторжения; его заместителями были вице-губернатор Тайпн и командующий Яган Тегин.[27] Монгольские войска двумя колоннами подошли к границе. Одна колонна продвигалась по Taping River использование более 200 лодок; другой проследовал по суше и присоединился к первой колонне у бирманского форта в Нгасаунгяне.[28] Бирманские хроники сообщают, что подавляющее количество монгольских войск осадило форт, хотя их количество сильно преувеличено. (Летописи говорят, что бирманская армия насчитывала 400 000 человек, а монгольская армия насчитывала 20 миллионов человек и 6 миллионов лошадей.)[13] Бирманцы выдерживали осаду более двух месяцев, но 3 декабря 1283 года форт пал.[5][14]

Вторжение в северную Бирму

Поражение при Нгасаунгяне сломило хребет бирманской обороне. Бирманская армия потеряла несколько тысяч человек, а также старших командиров. Каунгсин, следующий форт в очереди, пал всего шесть дней спустя, 9 декабря 1283 года.[29] Монгольские источники говорят, что бирманцы потеряли 10 тысяч человек в Каунгсине.[22] Монгольские войска продвинулись дальше на юг, в долину Иравади. Они взяли древнюю бирманскую столицу Tagaung, примерно в 380 км к северу от Пагана, 5 февраля 1284 г.[30] Здесь захватчики приостановили наступление. Они сочли жар обжигающей долины Иравади чрезмерной и эвакуировали Тагаунг, позволив бирманцам вернуться в Тагаунг 10 мая 1284 года.[31] Но монгольская армия возобновила наступление в следующем засушливом сезоне. Они отвоевали Тагаунг и разгромили еще одну бирманскую позицию к югу от Тагаунга, вероятно, недалеко от Hanlin 26 января 1285 года, открывая путь в Пэган, примерно в 270 км к югу.[32][33] После поражения король запаниковал и бежал в Нижнюю Бирму.[29] Эвакуация оказалась преждевременной. Войска монголов не двинулись на Пэган, поскольку это не было частью их плана вторжения.[26]

Страна погрузилась в хаос. В Нижней Бирме король оказался в изоляции, не говоря уже о планах контратаки. Хотя его сыновья правили ключевыми портами Нижней Бирмы (Пром, Дала и Бассейн), король не доверял никому из них, и он и его двор поселились в Хлегье, к западу от Прома.[34] Без полной поддержки сыновей присутствие короля и его небольшой армии никого не впечатлило. Губернатор Пегу восстал в том же году. Королю удалось отправить две небольшие экспедиции на Пегу, но обе они потерпели неудачу. Теперь вся восточная половина Нижней Бирмы (Пегу и Мартабан) была в открытом восстании.[35]

Мирные переговоры (1285–1287 гг.)

Хубилай-хан, основатель и первый император Династия Юань

Перемирие

Учитывая его шаткое положение, Наратихапат решил выиграть время и потребовать мира с монголами.[36] В ноябре / декабре 1285 г.[11][31] король приказал своим генералам Ананде Писси и Маха Бо вступить в переговоры о прекращении огня.[примечание 10] Монгольские полководцы в Ханлине, организовавшие северную Бирму как протекторат под названием Чжэнмянь (Китайский : 征 緬; Уэйд – Джайлз : Cheng-Mien),[примечание 11] согласился на прекращение огня, но настоял на полном подчинении. Они повторили свое требование 1281 года, чтобы бирманский король прислал к императору официальную делегацию.[5][29] Обе стороны достигли предварительного соглашения к 3 марта 1286 г.[примечание 12] который требует полного подчинения языческой империи, а центральная Бирма должна быть организована как провинция Мяньчжун (Китайский : 緬 中; Уэйд – Джайлз : Mien-Chung). После долгих раздумий царь согласился подчиниться, но хотел, чтобы монгольские войска отступили. В июне 1286 г. он отправил посольство во главе с Шин Дита Памук, ученый монах, ко двору императора.[34]

Пекинский договор

В январе 1287 г. посольство прибыло в Пекин, где его принял император Юань. Бирманская делегация официально признала монгольский сюзеренитет над своим королевством и согласилась платить ежегодную дань, привязанную к сельскохозяйственной продукции страны.[5] (Действительно, дань больше не была номинальной.) В обмен на это император согласился отвести свои войска.[29] Для императора кампания в Бирме была единственным светлым пятном; его другие экспедиции в Юго-Восточную Азию закончились неудачно. Он не хотел вкладывать больше войск в умиротворение остальной части королевства. Он предпочитал вассального правителя. Бирманское посольство вернулось в Хлегию в мае 1287 г. и сообщило об условиях королю.[34]

Авария

Но через месяц договор сорвался. В конце июня побежденный король и его небольшая свита покинули свою временную столицу и отправились в Пэган. Но 1 июля 1287 года король был схвачен в пути и убит своим вторым сыном. Thihathu, то Наместник Прома.[37] Началась анархия. Все регионы страны, которые не восстали, отделились. Преемника Наратихапата, который мог соблюдать и обеспечивать выполнение условий Пекинского договора, не появилось. Действительно, король не появится до мая 1289 года.[38]

Монгольская интервенция (1287 г.)

Учитывая хаос, губернатор Юньнани проигнорировал императорские приказы об эвакуации. Монгольская армия под командованием принца Е-син Тимура, внука императора, двинулась на юг в сторону Пагана.[29] Согласно общепринятым традиционным (Британская колониальная эпоха ) ученость, монгольская армия проигнорировала императорские приказы об эвакуации; пробился к Пэгану, потеряв 7000 человек; заняли город; и послал отряды для принятия почестей, один из которых достиг юга Промы.[39] Но не все исследователи колониального периода согласились с этой оценкой, поскольку ни в одном из современных монгольских / китайских источников не упоминается конкретно завоевание язычников или временное завершение завоевания.[40]

Недавние исследования показывают, что монгольские войска, скорее всего, никогда не достигли Язычников.[41][42] Их сдерживала бирманская оборона во главе с командирами. Athinkhaya, Язатингян и Thihathu, и, вероятно, никогда не подходил ближе, чем в 160 км к северу от Пагана.[36][41] (Надпись трех братьев от 16 февраля 1293 г. гласила, что они победили монгольское войско.[43][44]) Даже если монголы действительно достигли Пагана, ущерб, который они нанесли, был, вероятно, минимален.[45] Во всяком случае, монгольская армия понесла тяжелые потери и отступила на север, к Тагаунгу. Они остались там, поскольку договор стал недействительным.[38]

Последствия

Распад языческой империи завершился. Но монголы отказались заполнить созданный ими вакуум власти. Они больше не будут посылать экспедиции для восстановления порядка. Император, очевидно, не был заинтересован в вводе войск, которые потребовались бы для умиротворения раздробленной страны. В самом деле, его настоящая цель с самого начала, возможно, заключалась в том, чтобы «сохранить весь регион Юго-Восточной Азии разбитым и раздробленным».[46] Пройдет еще два года, прежде чем один из сыновей Наратихапата, Kyawswa, стал королем язычников в мае 1289 года. Но новый «король» контролировал лишь небольшую территорию вокруг столицы и не имел настоящей армии. Реальная власть в центральной Бирме теперь принадлежала трем братьям-командирам.[43]

Непростая договоренность сохранялась до 1297 года. Монголы продолжали оккупировать северную Бирму до Тагаунга как провинцию Чжэнмян (Cheng-Mien), но 18 августа 1290 года покончили с вымышленной центральной бирманской провинцией Мяньчжун.[29] Между тем борьба за власть в центральной Бирме продолжалась, и три брата явно укрепляли свою поддержку. Чтобы сдержать рост их могущества, Кьяусва в январе 1297 г. подчинился монголам и был признан императором Юань. Темюр Хан как король язычников 20 марта 1297 года. Император также дал китайские титулы братьям как подчиненным Кьяусва. Братья возмутились новым порядком, поскольку он напрямую уменьшил их власть. 17 декабря 1297 года три брата свергли Кьяусву и основали Myinsaing Kingdom.[47][48] Свержение с престола вынудило монгольское правительство снова вмешаться, что привело к Второе монгольское нашествие на Бирму (1300–01). Вторжение не удалось. Два года спустя, 4 апреля 1303 года, монголы упразднили провинцию Чжэнмянь (Чэн-Мянь), эвакуировали Тагаун и вернулись в Юньнань.[38]

Наследие

Бирма c. 1450 год, когда Ава достигла пика, более близкие государства Шаня отдали дань уважения Аве.

Война была одной из нескольких почти одновременных войн, которые вели Монгольская империя и династия Юань в конце 13 века. Хотя для монголов это была лишь незначительная пограничная война, война вызвала ряд устойчивых событий в Бирме. Вторжения положили начало периоду политической раздробленности и возвышению государств Тай-Шаня по всей материковой части Юго-Восточной Азии.

Эпоха политической раздробленности

Непосредственным результатом войны стал крах Языческой Империи. Однако война только ускорила крах, но не стала его причиной.[49] Распад Пагана был «более продолжительным и мучительным».[45] С начала 13 века королевство находилось в длительном постепенном упадке. Если бы у Пэгана было более сильное центральное правительство, крах мог быть временным, и страна «могла бы снова подняться».[50] Но династия не могла восстановиться, и поскольку монголы отказались заполнить вакуум власти, сразу после этого не возникло жизнеспособного центра.[49] В результате несколько небольших государств боролись за господство на протяжении большей части 14 века. Лишь в конце 14 века в бассейне Иравади возникли две относительно сильные державы, которые вернули некое подобие нормальности.[примечание 13] Обширный регион, окружающий долину Иравади, будет и дальше состоять из нескольких небольших тай-шанских государств вплоть до 16 века.[51]

Возвышение тай-шаньских государств

Возможно, самым прочным наследием монгольских нашествий было появление Тай-Шань государства в континентальной части Юго-Восточной Азии.Прибывшие с монгольскими нашествиями тай-шаньцы остались. К началу 14 века несколько штатов Тай-Шаня стали доминировать в обширном регионе от современного Ассама до северной и восточной Мьянмы, северного и центрального Таиланда и Лаоса. Их возвышение было поддержано монголами, которые рассматривали эти государства как полезный буфер между Юньнанем и остальной частью Юго-Восточной Азии. Монголы, которые все еще пытались включить Юньнань в центральную администрацию, не хотели или не могли делать необходимые устойчивые инвестиции, чтобы объединить обширные регионы к югу от Юньнани. (Интеграция Юньнани в «Собственный Китай» заняла еще несколько столетий и продолжается до сих пор.[16]Таким образом, от недавно образованных государств Тай-Шаня в Западной и Центральной Юго-Восточной Азии до Дай Вьет и Чампа в восточной Юго-Восточной Азии монголы предпочли получать номинальную дань.[39][52] Хотя правители этих государств формально были губернаторами правительства Юаня, они были местными вождями, «которые в любом случае правили бы там и делали, что хотели».[53]

Прибытие Китая на бирманскую границу

Война также ознаменовала приход Китая на порог Бирмы. Старое королевство Дали, известное бирманцам как Гандаларит (ဂန္ တ လ ရာဇ်, после Гандхара Радж )[54] была теперь монгольской китайской провинцией. (Бирманцы теперь называли новые силы в Юньнани «Тарук» в честь тюркоязычных солдат Юньнани. С годами термин Тарук стал использоваться для обозначения Хань китайский. Сегодня царя Наратихапате помнят как Тарук-Пье Мин («царь, бежавший от Тарука [китайцев]).[55][56]) С геополитической точки зрения, монголо-китайское присутствие в Юньнани подтолкнуло шанские миграции в направлении Бирмы (и некоторых частей Кхмерской империи).[57] Набеги различных шанских государств на Верхнюю Бирму продолжались до середины 16 века.[58]

Отношения Монголии и Мьянмы

Во время официального визита Президента Цахиагийн Элбэгдорж в Мьянму в ноябре 2013 г., Аунг Сан Су Чжи, председатель Национальная лига за демократию, сказал, что это первая монгольская миссия с тех пор, как монголы прибыли 730 лет назад.[59]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ (Уэйд 2009: 36–37): Точная численность сил вторжения 1283 года неизвестна. Первоначально командование Юньнани запросило 10 000 человек у высшего командования, которое определило, что для вторжения потребуется 60 000 человек. Высшее командование отправило войска из Сичауна, Хелачжана, Сичжоу, Бочжоу и Сюйчжоу. Неизвестно, составляла ли общая численность военнослужащих 60 тысяч человек.
  2. ^ Бирманские источники согласно (Than Tun 1964: 136) просто относятся к регионам Ва и Палаунг. Неясно, находились ли регионы XIII в. Wa и Палаунг регионы наших дней. Согласно Марко Поло (Yule 1874: 81) (Haw 2006: 104), Пэган напал на Зардандан или государство Золотых Зубов в 1272 году; если это правда, то регионы Ва и Палаунг могли быть такими же, как регион Золотых Зубов в современных префектурах Дэхун и Баошань.
  3. ^ (Myint-U 2011: 172): Официальный титул Аджжалла был «Директор по политическим вопросам регионального секретариата Юньнани».
  4. ^ (Wade 2009: 20): Посланники находились в ноябре / декабре 1275 года.
  5. ^ (Haw 2006: 104): Марко Поло назвал государство Зарданданом, что по-персидски означает «Золотые зубы». Согласно бирманским записям, это, кажется, те же штаты Ва и Палаунг, где армия подавила восстание в 1272 году.
  6. ^ (Harvey 1925: 65): Марко Поло, служивший тайным советником в штабе Императора, утверждал, что был свидетелем войны, но он «несомненно слышал историю от офицеров, принимавших участие в акции».
  7. ^ (Haw 2006: 104): Рассказ юаня о войне кажется «надуманным». (Turnbull 2003: 84): описание Марко Поло битвы 1277 года «фактически сжимает десятилетнюю историю в один эпизод и содержит определенные ошибки в местоположении и числах, но общее впечатление о том, что произошло, вероятно, довольно точное». (Харви 1925: 336): Что касается битвы при Нгааунгьяне, «Марко Поло улавливает дух всего этого, но его детали нуждаются в модификации».
  8. ^ Некоторые историки, такие как Стивен Хоу (Haw 2006: 104) принять рассказ Марко Поло. Но другие, такие как G.E. Харви (Harvey 1925: 336–337) полагает, что бирманская армия так и не добралась до Вочанга и была остановлена ​​по пути в Нгасаунгьяне, который, по словам Харви, находился примерно в 110 км к юго-западу от Вочанга.
  9. ^ (Харви 1925: 336): Рассказ Марко Поло о том, что Наср ад-Дин командовал монгольской армией в битве при Нгасаунгяне, неверен. Наср ад-Дин возглавил набег на Каунгсин в следующем сухом сезоне. Согласно (Yule 1874: 87), начальную экспедицию 1277 года возглавил комендант Дали-фу Хутух, что может относиться к Кутуке.
  10. ^ Бирманские хроники (Hmannan Vol. 1 2003: 354) говорят, что Ананда Писси погиб в бою во время кампании 1283–1284 гг. Пер (Than Tun 1964: 136), согласно современной надписи, Ананда Писси был еще жив в 1285 году. Погибший генерал мог быть братом Ананды Писси. Янда Писси поскольку генерал Маха Бо предположительно стал вторым командующим в 1285 году.
  11. ^ Уэйд-Джайлс транскрипция (Than Tun 1959: 121); (Htin Aung 1967: 70) называет его Чианг-Минь, «бирманская провинция».
  12. ^ Jiachen день 2-го месяца 23-го года правления Чжиюань = 3 марта 1286 г.
  13. ^ король Тадо Минбья из Ава воссоединила центральную Бирму в 1364–1367 гг. король Разадарит из Пегу объединил три провинции Нижней Бирмы, говорящие на моно в 1388–1389 гг.

Рекомендации

  1. ^ Уэйд 2009: 27
  2. ^ Йиан, Го Геок. 2010. «Вопрос о« фарфоре »в бирманских хрониках». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 41 (1). [Издательство Кембриджского университета, исторический факультет, Национальный университет Сингапура]: 125. https://www.jstor.org/stable/27751606.
  3. ^ Либерман 2003: 24
  4. ^ Myint-U 2011: 165
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Тан Тун 1964: 136
  6. ^ Мьинт-У 2011: 173
  7. ^ Коды 1968: 190
  8. ^ Россаби 2014: 289
  9. ^ а б Либерман 2003: 119–120
  10. ^ а б Зал 255
  11. ^ а б c d е ж Уэйд 2009: 20
  12. ^ а б c d е Харви 1925: 64
  13. ^ а б c Hmannan Vol. 1 2003: 352
  14. ^ а б c d Коды 1968: 193
  15. ^ а б c Харви 1925: 65
  16. ^ а б c Мьинт-У 2011: 171
  17. ^ а б Haw 2006: 104
  18. ^ Харви 1925: 65–67
  19. ^ а б Myint-U 2006: 60–61
  20. ^ Харви 1925: 333
  21. ^ Йоль 1874: 87
  22. ^ а б Харви 1925: 67
  23. ^ (Than Tun 1964: 277): Einda Pyissaya или Einda Pyissi
  24. ^ а б c Коды 1968 года: 192
  25. ^ а б Hmannan Vol. 1 2003: 351
  26. ^ а б Харви 1925: 68
  27. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 147, сноска 3
  28. ^ Петухи 1919: 24–25
  29. ^ а б c d е ж Coedès 1968: 194
  30. ^ Люс в МСК 1961: 263
  31. ^ а б Аунг-Твин 1985: 195
  32. ^ (Язавин Тхит Том 1 2012: 148, сноска 7): 5-е отступление Табодве 646 ME = 26 января 1285 г.
  33. ^ Тан Тун 2002: 66
  34. ^ а б c Yazawin Thit Vol. 1 2012: 148, сноска 10
  35. ^ Пан Хла 2005: 28–29
  36. ^ а б Стюарт-Фокс 2001: 88–90
  37. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 149, сноска 3
  38. ^ а б c Тан Тун 1964: 137
  39. ^ а б Харви 1925: 69
  40. ^ Йоль 1874: 95
  41. ^ а б Аунг-Твин и Холл 2011: 34–35
  42. ^ Либерман 2003: 121
  43. ^ а б Хтин Аунг 1967: 72
  44. ^ Тан Тун 1959: 121
  45. ^ а б Либерман 2003: 119
  46. ^ Хтин Аунг 1967: 83
  47. ^ Тан Тун 1959: 119–120
  48. ^ Хтин Аунг 1967: 74
  49. ^ а б Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 105
  50. ^ Харви 1925: 74
  51. ^ Аунг-Твин и Аунг-Твин 2012: 115–116
  52. ^ Аунг-Твин 2011: 34–35
  53. ^ Харви 1925: 73
  54. ^ Мьинт-У 2011: 167
  55. ^ Йоль 1874: 94
  56. ^ Phayre 1967: 8–9
  57. ^ Либерман 2003: 123
  58. ^ Либерман 2003: 124–125.
  59. ^ "Ан Сан Су Чи: Та бүхэн Мьянмарт 730 жилийн дараа хөл тавьсан Монголын анхны төлөөлөгчид". policy.news.mn (на монгольском языке). 20 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 9 мая, 2014.

Библиография

  • Аунг-Твин, Майкл (1985). Pagan: истоки современной Бирмы. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-0960-2.
  • Аунг-Твин, Майкл Артур; Холл, Кеннет Р. (2011). Новые взгляды на историю и историографию Юго-Восточной Азии. Рутледж. ISBN  9781136819643.
  • Aung-Thwin, Michael A .; Майтрий Аунг-Твин (2012). История Мьянмы с древних времен (иллюстрированный ред.). Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-1-86189-901-9.
  • Coedès, Джордж (1968). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии. Гавайский университет Press. ISBN  9780824803681.
  • Кокс, Сэмюэл В. (1919). Краткая история Бирмы (2-е изд.). Лондон: Macmillan and Co.
  • Холл, Кеннет Р. (2010). История ранней Юго-Восточной Азии: морская торговля и социальное развитие, 100–1500 (иллюстрированный ред.). Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780742567627.
  • Харви, Г. Э. (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 г.. Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Haw, Стивен Г. (2006). Китай Марко Поло: Венецианец из царства Хубилай-хана. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  9781134275427.
  • Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы. Нью-Йорк и Лондон: Издательство Кембриджского университета.
  • Кала, U (1724). Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Либерман, Виктор Б. (2003). Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, c. 800–1830, том 1, Интеграция на материке. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-80496-7.
  • Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Thein Hlaing (ред.). Язавин Тхит (на бирманском языке). 1–3 (2-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Марко Поло (1874). Генри Юл (ред.). Книга сира Марко Поло, венецианца, о королевствах и чудесах Востока.. 2. Местонахождение: Джон Мюррей.
  • Myint-U, Тан (2006). Река заблудших следов - Истории Бирмы. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-0-374-16342-6.
  • Myint-U, Тан (2011). Где Китай встречается с Индией: Бирма и новый перекресток Азии. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  978-0-374-16342-6.
  • Пан Хла, Най (1968). Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е издание, изд. 2005 г.). Янгон: Армантхит Сарпай.
  • Phayre, Генерал-лейтенант сэр Артур П. (1883). История Бирмы (Издание 1967 г.). Лондон: Сусил Гупта.
  • Россаби, Моррис (1981). «Мусульмане в ранней династии Юань». В книге Джона Д. Ланглуа младшего (ред.). Китай под властью монголов (Издание 2014 г.). Издательство Принстонского университета. ISBN  9781400854097.
  • Королевская историческая комиссия Бирмы (1832). Хманнан Язавин (на бирманском языке). 1–3 (Издание 2003 г.). Янгон: Министерство информации, Мьянма.
  • Сарпай Бейкман, изд. (1961). Мьянма Свезон Кян (на бирманском языке). 5 (1-е изд.). Хартфорд, Хартфордшир: Stephen Austin & Sons, Ltd.
  • Стюарт-Фокс, Мартин (2001). «Обзор книги Майкла А. Аунг-Твина« Миф и история в историографии ранней Бирмы ». Журнал экономической и социальной истории Востока. Брилл. 44 (1): 88–90. JSTOR  3632565.
  • Тан Тун (Декабрь 1959 г.). «История Бирмы: 1300–1400 гг. Н. Э.». Журнал Исследовательского общества Бирмы. XLII (II).
  • Тан Тун (1964). Исследования по истории Бирмы (на бирманском языке). 1. Янгон: Маха Дагон.
  • Уэйд, Джефф (2009). Юджин Перри Линк (ред.). Разум ученого: очерки в честь Фредерика В. Моута. Издательство Китайского университета. ISBN  9789629964030.