Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus - Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus

"Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus"
Немецкий католический гимн
Kirchenlied (Текст) - 2. Aufl. 1938.jpg
Обложка Kirchenlied (второе издание, 1938 г.), в котором гимн был под номером 1
английскийНебо кричит тебе хвалу, Господь
Текстк Адольф Ломанн после Альберт Курц
ЯзыкНемецкий
На основеПсалом 19
Составлен1669
Опубликовано1938 (1938)

"Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus«(Небо кричит тебе хвалу, Господь) - немецкий католик гимн. Адольф Ломанн адаптировал гимн 1659 г. Иезуит астроном Альберт Курц, кто перефразировал Псалом 19. Мелодия появилась в Аугсбурге в 1669 году. Она была № 1 в сборнике гимнов 1938 года. Kirchenlied и является частью немецкого католического сборника гимнов Готтеслоб как GL 381.

История

Адольф Ломанн написал песню "Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus"как редакция гимна Иезуит астроном Альберт Курц,[1] опубликовано в 1659 г.[2][3] как парафраз из Псалом 19 (Небеса возвещают славу Божью).[2][3][4] Мелодия взята из Аугсбург псалтырь с 1669 г.[2] В песне прославляется созданный мир Творчество.[5]

Песня вошла под номером 1 в сборник гимнов 1938 года. Kirchenlied Георг Турмайр и Ломанн, возглавляющие первую секцию похвалы, озаглавленную "Großer Gott, wir loben dich ".[6][7] В первом общем католическом гимне 1975 Готтеслоб, песня появилась как GL 263.[8] В издании 2013 г. Готтеслоб, это GL 381 в секции Лоб, Данк и Анбетунг (Хвала, благодарность и обожание).[2]

Текст и тема

Песня в пяти строфы из шести строк каждая, рифмующихся AABCCB. Первая строфа отражает то, что голубое небо, белый день и черная ночь восхваляют своего создателя. Вторая строфа гласит, что все люди на Земле, от восхода до заката, слышат весть о силе Творца. В третьей строфе певцы признают, что закон Бога ярче солнца и просвещает их жизнь. Две последние строфы написаны от первого лица, молящегося о защите от соблазнов гордого мира («stolze Welt»). Последняя мысль - это уверенность в искуплении во всех видах бедствий ("du wirst mich ja inaller Not / durch deine Kraft erlösen").[5]

Мелодия и музыкальные настройки

Мелодия в тройной метр, регулярно чередуя половинные ноты и четвертные ноты. Начинается с восходящей помпы, но вторая половина остается более спокойной.[9]

Песня была положена на музыку в хоровых версиях, таких как установка Томаса Кифера из трех частей, опубликованная Карус-Верлаг в 2013.[10] Хуберт Шварц использовал это имя в качестве названия сборника из 16 пьес для органных гимнов из протестантского сборника гимнов. Evangelisches Gesangbuch и Готтеслоб, опубликовано Merseburger Verlag [де ] в 1894 году. Эти настройки пытаются улучшить эмоциональное воздействие гимнов.[11]

Музыкальные партитуры временно отключены.

Рекомендации

  1. ^ Курц, Альберт (на немецком языке) Neue Deutsche Biographie
  2. ^ а б c d "Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus (L) / Leben in Gott - Lob, Dank und Anbetung". Готтеслоб. Katholisches Gebet- und Gesangbuch. (на немецком). 2013. Получено 20 ноября 2019.
  3. ^ а б Рольфс, Мартина (2002). ""... und steure deiner Feinde Mord "/ Gewalt im Kirchenlied". d-nb.info (на немецком). п. 17. Получено 20 ноября 2019.
  4. ^ "Псалмопевец". Lebensraum Psalmen (на немецком). Получено 20 ноября 2019.
  5. ^ а б "Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus". evangeliums.net (на немецком). Получено 24 ноября 2019.
  6. ^ Линнер, Мария Маргарет (2009). Lied und Singen in der konfessionellen Jugendbewegung des frühen 20. Jahrhunderts (Диссертация) (на немецком). Франкфурт-на-Майне: Internationaler Verlag der Wissenschaften. п. 135. ISBN  978-3-631-59148-2.
  7. ^ Kirchenlied - Eine Auslese geistlicher Lieder. Neue Ausgabe (на немецком языке) (3-е изд.). Фрайбург. 1967. с. 117.
  8. ^ Alle Gesänge des neuen Gotteslob (2013) mit Angabe, ob und ggf. wo sie bereits im Gotteslob 1975 inkl. Diözesananhang enthalten waren (на немецком языке) verbaende.erzbistum-koeln.de 2013
  9. ^ Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus. Готтеслоб (на немецком). 2013.
  10. ^ Кифер, Томас (2013). Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus (PDF) (на немецком). Карус-Верлаг. Получено 8 января 2020.
  11. ^ Рольфс, Стефан (2002). "Курц форгестеллт". Neue Musikzeitung (на немецком). Получено 20 ноября 2019.

внешняя ссылка