Далек - Dalek

Эта статья о вымышленных видах. Для использования в других целях см. Далек (значения).

Далек
Доктор Кто раса
Редизайн Далеков 2005 года
Модель Time War Dalek на выставке BBC Shop в Лондоне, демонстрируя свой дизайн в возрожденной серии
Первое появлениеДалеки (1963)
Информация
Домашний мирСкаро
ТипКалед мутанты в Mark III Travel Machines
Принадлежность
  • Империя Далеков
    • Новая Империя Далеков
  • Культ Скаро
  • Новая парадигма далеков
  • Альянс

В Далеков (/ˈdɑːлɛks/ (Об этом звукеСлушать) DAH-лекс ) являются вымышленными внеземной гонка мутанты в основном изображается в британском научно-фантастическое телевидение программа Доктор Кто. Далеки были созданы писателем-фантастом. Терри Нэйшн и впервые появился в 1963 г. Доктор Кто серийный Далеки, в оболочках конструкции Раймонд Кьюсик.

Черпая вдохновение в Нацисты, Нация изображала далеков жестокими, безжалостными и безжалостными пришельцами-киборгами, которые требуют полного подчинения своей воле.[1] и настроены на завоевание вселенной и истребление того, что они считают низшими расами. В совокупности они являются величайшими врагами Доктор Кто'главный герой, Повелитель времени известный как "доктор. "В течение второго года первоначальной Доктор Кто В программе (1963–1989) далекы разработали собственную форму путешествий во времени. В начале второго Доктор Кто В телесериале, дебютировавшем в 2005 году, было установлено, что далекы занимались Война времени против Повелителей Времени, которые повлияли на большую часть Вселенной и изменили части истории.

В повествовании программы далеков создал ученый. Даврос на планете Скаро. В последние годы тысячелетней войны между его народом Каледами и их врагами Thals, многие уроженцы Скаро сильно мутировали ядерная война и химическая война. Решив создать господствующую расу из пепла своего народа, Даврос генетически модифицировал каледов в кальмароподобные формы жизни, называемые далеками, удалив «слабые места», такие как милосердие и сочувствие, одновременно усилив агрессию и инстинкт выживания, а затем объединив их с бак -подобно робот снаряды оснащены передовой техникой. Его творения были полны решимости доминировать над вселенной, порабощать или очищать всю «низшую» жизнь, не принадлежащую далекам. В Докторе Кто аудио играет произведено Big Finish Productions, было сказано, что на Скаро есть традиция иногда называть потомство анаграммой родителя или родственника (таким образом «Калед» становится «Далеком»). Аудио играет Чувство вины и Огни Скаро также показывают, что слово «дал» на Скаро означает «воин», тогда как слово «дал-эк» означает «бог».

Далеки - самые популярные и известные злодеи сериала, и их возвращение в сериал на протяжении десятилетий привлекало внимание СМИ. Их частый приказ «Уничтожить!» стало обычным явлением.

Творчество

Далеки были созданы Терри Нэйшн и разработан BBC дизайнер Раймонд Кьюсик.[2] Они были введены в декабре 1963 г. во второй Доктор Кто серийный, в просторечии известный как Далеки.[3] Они сразу же стали хитом у зрителей, снявшись во многих последующих сериалах, а в 1960-х годах - в двух фильмах. Они стали синонимом Доктор Кто как сам Доктор, и их поведение и крылатые фразы теперь являются частью британской популярная культура. "Прячется за диваном всякий раз, когда появляются далекы, "упоминается как элемент британской культурной самобытности,[4] а опрос 2008 года показал, что девять из десяти британских детей смогли правильно определить далека.[5] В 1999 г. далек сфотографировал Лорд сноудон появился на почтовой марке, посвященной британской массовой культуре.[6] В 2010 году читатели научно-фантастического журнала Звуковые эффекты признал далеков величайшим монстром всех времен, победив конкурентов, в том числе японцев фильм монстр Годзилла и Дж. Р. Р. Толкин с Голлум, из Властелин колец.[7]

Вхождение в массовую культуру

Уже через год после первого появления на Доктор Ктодалеки стали достаточно популярными, чтобы их узнавали даже не зрители. В декабре 1964 г. редактор-карикатурист Лесли Гилберт Иллингворт опубликовал карикатуру в Ежедневная почта подписано "ДЕГАУЛЛЕК", карикатурно изображает президента Франции Шарль де Голль прибытие в НАТО встреча как далек с выдающимся носом де Голля.[8]

Слово «далек» вошло в основные словари, включая Оксфордский словарь английского языка, который определяет «Далек» как «тип робота, появляющийся в« Докторе Кто »[sic ], B.B.C. Телевизионная научно-фантастическая программа; следовательно, используется как аллюзия ".[9] Англоговорящие иногда используют термин метафорически для описания людей, обычно авторитетных фигур, которые действуют как роботы, неспособные вырваться из своего программирования. Например, Джон Бирт, то Генеральный директор BBC с 1992 по 2000 драматург называл его «хриплым далеком» Деннис Поттер в лекции МакТаггарта в 1993 г. Эдинбургский телевизионный фестиваль.[10]

Физические характеристики

Различные изображения с точки зрения другого далека 1964, 1988 и 2005 годов.

Внешне Далеки напоминают человеческих размеров горшки для перца[2] с одним механическим глазным стеблем, установленным на вращающемся куполе, артустановка, содержащая энергетическое оружие («ружье» или «Луч смерти "), напоминающий венчик для яиц, и телескопический манипулятор, обычно имеющий на конце отросток, напоминающий раковину. поршень. Далеки, как известно, использовали свои поршни для взаимодействия с технологиями,[11] раздавить человеческий череп всасыванием,[11] измерить интеллект предмета,[12] и извлекать информацию из разума человека.[13] Оболочки Dalek сделаны из склеенного поликарбид материал, названный "Далеканиум" одним из участников сопротивления людей в Вторжение далеков на землю и комиксы Далеков, а также Культ Скаро в "Далеки на Манхэттене."[12][14]

Нижняя половина панциря далека покрыта полусферическими выступами, или «шишками далека», которые показаны в эпизоде ​​"Далек "быть сферами, встроенными в кожух.[11] Оба канала с лицензией BBC Книга Далеков (1964) и Техническое руководство "Доктор Кто" (1983) описывают эти предметы как часть сенсорной системы,[15] в то время как в 2005 серия эпизод "Далек" они являются неотъемлемой частью Далеков силовое поле механизм,[11] который испаряет большинство пуль и противостоит большинству типов энергетического оружия. Силовое поле, похоже, сконцентрировано вокруг средней части Далека (там, где находится мутант), поскольку обычно неэффективная огневая мощь может быть сконцентрирована на стебельке глаза, чтобы ослепить Далека. В серии 2019 г. "Разрешение «Неровности уступают место ракетным установкам, способным с легкостью уничтожить военный танк. У далеков очень ограниченное поле зрения, они вообще не имеют периферийного обзора, и от них относительно легко спрятаться в довольно открытых местах.[16] Их собственное энергетическое оружие способно их уничтожить.[17] Их оружие стреляет лучом, имеющим электрические склонности, способным распространяться через воду и может быть формой плазма или же электролазер. Окуляр - самое уязвимое место Далека; ухудшение его зрения часто приводит к слепой, панической стрельбе из его оружия, восклицая: «Мое зрение ослаблено; я не вижу!» Рассел Т. Дэвис исказил крылатую фразу в своем эпизоде ​​2008 года "Украденная Земля ", в котором далек испаряет пейнтбольный шар, который блокирует его обзор, заявляя:" Мое видение нет поврежден! "[18][19]

Человек в камуфляжной форме морщится от боли, пытаясь снять с шеи зеленое инопланетное существо.
Мутанты Калед похожи на осьминогов; многие из них окрашены в зеленый цвет, например, этот из "Воскрешение далеков ".

Существо внутри механической оболочки мягкое и отталкивающее по внешнему виду и злобное по темпераменту. Первый взгляд на мутанта-далека в Далеки, был когтем, выглядывающим из-под плаща Тала после того, как его вынули из оболочки.[20] Фактический внешний вид мутантов менялся, но часто соответствует описанию Доктором вида в Воспоминания о далеках как "маленькие зеленые шарики в связанном поликарбиде" броня ".[21] В Воскрешение далеков существо-далек, отделенное от оболочки, нападает на человека-солдата и серьезно ранит его;[22] в Воспоминания о далеках есть две фракции далеков (имперцы и отступники), и существа внутри имеют разный внешний вид в каждом случае, одно напоминающее аморфное существо из Воскрешение, а другой - крабоподобное существо из оригинального сериала Далек. Поскольку существо внутри редко можно увидеть на экране, существует распространенное заблуждение, что далекы полностью механические роботы.[23] в новая серия Далеки ретконнед быть моллюск -подобный по виду, с маленькими щупальцами, одним или двумя глазами и обнаженным мозгом.[11] В новой серии показано существо-далек, отделенное от своей оболочки, способное вставить щупальце в шею человека и управлять им.[24]

Голоса далеков - электронные; находясь вне оболочки, мутант может только пищать.[22] Как только мутант удален, гуманоиды могут проникать внутрь самой оболочки и управлять ею; например, в Далеки, Ян Честертон (Уильям Рассел ) входит в оболочку далеков, чтобы маскироваться под охранника, как часть плана побега.[20]

В темном подвале белый далек (см. Предыдущее описание), кажется, поднимается вверх по маленькой лестнице примерно из семи ступенек. Тело далека белое, с блестящими золотыми вертикальными планками и золотыми шарами в нижней части. На базе Далека есть оранжево-желтое свечение.
Имперский далек взлетает по лестнице в "Воспоминания о далеках ".

В течение многих лет считалось, что из-за своей конструкции и скользящего движения далекы не могли подниматься по лестнице, и это давало простой способ убежать от них. Мультфильм из Ударить кулаком представил группу далеков у подножия лестничного пролета с подписью: «Ну, это определенно нарушает наш план по завоеванию Вселенной».[25] В кадре из сериала Судьба далеков, Доктор и товарищи спастись от преследователей далеков, забравшись в потолочный канал. В Четвертый доктор - кричит: «Если ты считаешься высшей расой вселенной, почему бы тебе не попробовать лазить за нами?»[26] Далеки обычно компенсируют отсутствие мобильности подавляющей огневой мощью; шутка среди Доктор Кто Фанаты считают, что «Настоящие далекы не поднимаются по лестнице; они выравнивают здание».[27] Мобильность далеков улучшилась за всю историю сериала: при их первом появлении в Далеки, они могли двигаться только по токопроводящим металлическим полам своего города; в Вторжение далеков на землю Далек выходит из вод река Темза, что указывает не только на то, что они стали свободно передвигаться, но и на то, что они амфибия;[28] Планета далеков показали, что они могут подниматься по вертикальной шахте с помощью внешнего антигравитационный коврик ставят на пол; Откровение далеков показал Давроса в кресле жизнеобеспечения и одного из его далеков, парящего и Воспоминания о далеках изображали их способными парить по лестнице.[29] Несмотря на это, журналисты, освещающие сериал, часто ссылаются на предполагаемую неспособность далеков подниматься по лестнице; Персонажи, сбегающие по лестнице в эпизоде ​​2005 года «Далек», пошутили так же и были шокированы, когда далек начал парить вверх по лестнице после произнесения фразы «ПОДНИМАТЬСЯ», как и их обычная фраза «EXTERMINATE».[11] Новая серия изображает далеков как полностью способных летать, даже в космос.[16]

Детали реквизита

Негуманоидный облик Далека во многом усилил чувство угрозы у существ.[30] Отсутствие знакомых ориентиров отличало их от традиционных "пучеглазый монстр "научной фантастики, которая Доктор Кто создатель Сидней Ньюман хотел избежать шоу.[31] Тревожная форма далеков вкупе с их чужими голосами заставили многих поверить в то, что реквизит был полностью механическим и управлялся дистанционно.[32]

Далеки фактически контролировались изнутри короткими операторами,[33] которым приходилось манипулировать стебельками глаз, куполами и руками, а также мигать огнями на головах синхронно с актерами, которые озвучивали их голоса. Ящики Dalek были собраны из двух частей; оператор войдет в нижнюю секцию, и тогда верхняя часть будет закреплена. Операторы смотрели между цилиндрическими решетками прямо под куполом, которые были покрыты сеткой, чтобы скрыть их лица.[33]

Кожухи далеков не только были горячими и тесными, но и заглушали внешние звуки, из-за чего операторам было трудно слышать режиссера или диалоги. Джон Скотт Мартин, оператор-далек из оригинальной серии, сказал, что операция Далека была сложной задачей: «У вас должно было быть около шести рук: одна для работы с глазным стеблем, одна для освещения, одна для пистолета, другая для дымового баллона под ним, еще один для ванны раковины. Если вы были родственником осьминога, это помогло бы ».[34]

За Доктор Кто'Возрождение 21-го века: оболочки далеков сохраняют ту же общую форму и размерные пропорции, что и предыдущие далекы, хотя многие детали были переработаны, чтобы придать далекам более тяжелый и солидный вид.[35] Изменения включают более крупную и заостренную основу; светящийся окуляр; металлическая латунная отделка по всей поверхности (указана Дэвисом); более толстые, прибитые полоски на участке «шеи»; корпус для шарнира опоры глазка; и значительно большие купольные светильники.[35] Новый реквизит дебютировал на экране в эпизоде ​​2005 года «Далек».[35] В этих оболочках Dalek используется короткий оператор внутри корпуса, в то время как «голова» и стебелька управляются с помощью дистанционного управления. Третье лицо, Николас Бриггс, поставляет голос в их различных появлениях.[36] В сезоне 2010 года появилась новая, более крупная модель в нескольких цветах, представляющих различные части иерархии команд далеков.

Движение

Первоначальный план Терри Нейшн заключался в том, чтобы далекы скользили по полу. Ранние версии далеков на нейлоне ролики, приводимый в движение ногами оператора. Хотя ролики подходили для дебютного сериала далеков, который полностью снимался на BBC. Lime Grove Studios, за Вторжение далеков на землю Терри Нэйшн хотел, чтобы далеков снимали на улицах Лондона. Чтобы дать далекам возможность беспрепятственно путешествовать по местности, дизайнер Спенсер Чепмен построил новые раковины далеков в виде миниатюрных фигурок. трехколесные велосипеды с более прочными колесами, которые были скрыты увеличенными крыльями, установленными под оригинальной базой.[37] Неровные плиты центрального Лондона заставляли далеков дребезжать при движении, и убрать этот шум из финального саундтрека было невозможно. К задней части корпуса винта была добавлена ​​небольшая параболическая тарелка, чтобы объяснить, почему эти далека, в отличие от тех, что были в их первой серии, не зависели от статичное электричество составленные с этажей города Далеков за их движущую силу.[34]

Более поздние версии опоры имели более эффективные колеса и снова приводились в движение ногами сидящих операторов, но оставались такими тяжелыми, что при подъеме по пандусу их часто приходилось выталкивать рабочие сцены из кадра. Трудность одновременного управления всеми частями опоры способствовала иногда резким движениям далеков.[34] Эта проблема была в значительной степени устранена с появлением версии «новой серии», поскольку ее купол и стебель с дистанционным управлением позволяют оператору сосредоточиться на плавном движении далека и его рук.[38]

Голоса

В стаккато доставка, резкий тон и возрастающая интонация голоса далеков изначально были разработаны двумя актерами озвучивания, Питер Хокинс и Дэвид Грэм, которые меняли высоту тона и скорость строк в зависимости от эмоций. Их голоса были дополнительно обработаны в электронном виде Брайан Ходжсон на Радиофонический семинар BBC. Используемые устройства обработки звука менялись на протяжении десятилетий. В 1963 году Ходжсон и его коллеги использовали эквализацию для усиления средних частот голоса актера, а затем подвергли его воздействию кольцевая модуляция с 30 Гц синусоидальная волна. Характерный резкий, скрипучий тембр голоса с тех пор оставался характерным для всех голосов далеков (за исключением тех, что были в сериале 1985 года). Откровение далеков, для которых директор, Грэм Харпер, намеренно использовано меньше искажений).[39]

Помимо Хокинса и Грэма, среди других актеров озвучивания Далеков были Рой Скелтон, который первым озвучил далеков в рассказе 1967 года Зло далеков и озвучил пять дополнительных сериалов далеков, включая Планета далеков,[40] и для разового юбилейного специального Пять врачей. Майкл Вишер, актер, сыгравший роль создателя далеков Давроса в Происхождение далеков, предоставил голоса далеков для той же истории, а также для Граница в космосе, Планета далеков, и Смерть далекам. Среди других актеров озвучивания далеков Ройс Миллс (три этажа),[41][42][43] Брайан Миллер (две истории),[42][43] и Оливер Гилберт и Питер Мессалин (одна история).[44] Джон Лисон, исполнивший голос K9 в нескольких Доктор Кто рассказы и актеры Давроса Терри Моллой и Дэвид Гудерсон также участвовал в озвучивании различных сериалов далеков.[42][45]

С 2005 года голос далеков в телесериале обеспечивает Николас Бриггс, говоря в микрофон, подключенный к модулятора голоса.[36][46] Бриггс ранее предоставлял голоса Далека и других инопланетян для Big Finish Productions аудио играет, и продолжает это делать. В интервью BBC Radio в 2006 году Бриггс сказал, что, когда BBC попросила его озвучить новый телесериал, они проинструктировали его принести свой собственный аналоговый кольцевой модулятор, который он использовал в аудиоспектаклях. Звуковой отдел BBC перешел на цифровую платформу и не смог адекватно создать отличительный звук далеков с помощью своего современного оборудования. Бриггс дошел до того, что ввел голосовой модулятор в актеры, читающие сценарии.[36][46]

Строительство

Изготовление реквизита обходилось дорого. В сценах, где должно было появиться много далеков, некоторые из них были представлены деревянными копиями (Судьба далеков )[45] или фотоувеличения в натуральную величину в раннем черное и белое эпизоды (Далеки, Вторжение далеков на землю,[14][47] и Сила далеков ).[48][49] В рассказах об армиях далеков команда спецэффектов BBC даже обратилась к использованию имеющихся в продаже игрушек далеков, производимых Луи Маркс и Ко и Herts Plastic Moulders Ltd. Примеры этого можно увидеть в сериалах. Сила далеков, Зло далеков, и Планета далеков.[50] Разумные методы редактирования также создавали впечатление, что далеков было больше, чем было на самом деле, например, использование разделенный экран в "Разъединении путей".[16]

Четыре полностью функционирующих реквизита были введены в эксплуатацию для первого сериала «Далек» в 1963 году и были построены по планам BBC компанией Shawcraft Engineering.[51] Они стали известны в фанатских кругах как "Mk I Daleks". Шоукрафту также было поручено построить около 20 далеков для двух фильмов о далеках в 1965 и 1966 годах (см. ниже ). Некоторые из этих фильмов были возвращены на BBC и были показаны в телевизионных сериалах, в частности Погоня, который был показан перед дебютом первого фильма.[нужна цитата ] Оставшийся реквизит, не купленный BBC, был либо передан на благотворительность, либо отдан в качестве призов на соревнованиях.[52]

Реквизит Dalek BBC использовался много раз, а компоненты оригинального Shawcraft "Mk I Daleks" сохранились вплоть до своего последнего появления в классической серии в 1988 году.[53] Но годы хранения и перекраски взяли свое. К моменту Шестой Доктор с Откровение далеков изготавливался новый реквизит из стекловолокно. Эти модели были легче и доступнее в конструкции, чем их предшественники.[54] Эти новые модели были немного крупнее на вид в районе середины плеча, а также имели измененную секцию юбки, которая стала более вертикальной сзади. Другие незначительные изменения были внесены в конструкцию из-за этих новых методов строительства, в том числе изменение крыла и включение ящиков, хомутов и планок в единую форму из стекловолокна.[54] Эти стойки были перекрашены в серый цвет для Седьмой доктор серийный Воспоминания о далеках и обозначен как "Отступники далеков "; другой редизайн, окрашенный в кремовый и золотой цвет, стал"Имперский далек "фракция.[нужна цитата ]

Новый реквизит далеков был построен для версии 21 века. Доктор Кто. Первый, который появился один в эпизоде ​​2005 года "Далек ", был построен моделистом Майк Такер.[35] Дополнительные реквизиты далеков, основанные на мастере Такера, были впоследствии построены из стекловолокна. Кардифф Специализированные модели.[55]

Разработка

Желая создать инопланетное существо, не похожее на «человека в костюме», Терри Нэйшн в своем сценарии первого сериала далеков заявил, что у них не должно быть ног.[56] Его также вдохновило выступление Грузинский национальный балет, на котором танцоры в длинных юбках скользили по сцене.[56] На многих шоу Далеков управляли бывшие балерины в черных носках, сидящие внутри Далека.[32] Раймонду Кьюзику было поручено разработать далеков, когда Ридли Скотт, затем дизайнер BBC, оказался недоступен после того, как был первоначально назначен на их дебютный сериал.[57] По словам Джереми Бентама Доктор Кто - Ранние годы (1986). после того, как Нейшн написал сценарий, Кьюсику дали всего час на то, чтобы придумать дизайн для далеков, и в своих начальных набросках он был вдохновлен горшком с перцем на столе.[58] Сам Кьюсик, однако, утверждает, что он основал это на человеке, сидящем на стуле, и использовал горшок с перцем только для демонстрации того, как он может двигаться.[59]

В 1964 году Нейшн сказал Daily Mirror репортер, что имя далек произошло из словаря или тома энциклопедии, корешок которого читается как «Даль-Лек» (или, по другой версии, «Даль-Экс»).[60] Позже он признал, что эта книга и связанное с ней происхождение имени далеков были полностью вымышленными, и что любой, кто потрудился проверить его историю, нашел бы его.[60] Имя просто сошло с его пишущей машинки.[61] Позднее Nation был приятно удивлен, обнаружив, что в Сербо-хорватский слово «далек» означает «далеко» или «далекий».[62]

Нацисты, на которых основывались далекы.

Нация выросла во время Второй мировой войны и помнила страх, вызванный немецкими бомбардировками. Он сознательно основывал далеков на Нацисты, считая этот вид безликими авторитарными фигурами, приверженными завоеванию, расовой чистоте и полному соответствию.[63] Намек наиболее очевиден в рассказах далеков, написанных Nation, в частности Вторжение далеков на землю (1964) и Происхождение далеков (1975).[64][65][66]

До того, как он написал первый сериал далеков, Нация была сценаристом комика. Тони Хэнкок. Двое мужчин поссорились, и Нэйшн либо подал в отставку, либо был уволен.[56][60][67] Хэнкок работал над несколькими предложениями серии, одно из которых называлось От Plip до Plop, комедийная история мира, которая закончилась бы ядерным апокалипсисом, выжившие были вынуждены жить в роботизированных корпусах, похожих на мусорные баки, и питаться радиацией, чтобы остаться в живых. По словам биографа Хэнкока Клиффа Гудвина, когда Хэнкок увидел далеков, он якобы крикнул на экран: «Этот проклятый народ - он украл моих роботов!»[68]

Название раннего Доктор Кто истории сложны и иногда противоречивы.[69][70] Первый сериал далеков называется по-разному: Выжившие (предварительное название), Мутанты (его официальное название на момент производства и трансляции, позже занято другая несвязанная история ), За пределами Солнца (используется в некоторой производственной документации), Мертвая планета (экранное название первой серии сериала) или просто Далеки.[69]

Мгновенный призыв далеков застал BBC врасплох.[60] и преобразовал Доктор Кто в национальный феномен. Дети попеременно пугались и очаровывались инопланетным взглядом монстров, а Доктор Кто Производственный офис был завален письмами и звонками с вопросами о существах. В газетных статьях внимание было сосредоточено на сериале и далеках, что еще больше повысило их популярность.[32]

Нейшн совместно с BBC владел правами интеллектуальной собственности на далеков, и оказалось, что идею зарабатывания денег практически невозможно продать кому-либо еще, поэтому он зависел от BBC, желающей создавать истории с участием этих существ.[71] Несколько попыток продать далеков за пределы сериала были безуспешными.[72][73] После смерти Нейшна в 1997 году его долей прав теперь управляет его бывший агент Тим ​​Хэнкок.[74]

Ранние планы того, что в итоге стало 1996 Доктор Кто телефильм включали в себя радикально переработанных далеков, чьи ящики разворачивались, как паучьи лапы.[75] Концепция этих "Паук-далек "был заброшен, но снова был поднят через несколько Доктор Кто побочные продукты.[76]

Когда было объявлено о новом сериале, многие фанаты надеялись, что далекы снова вернутся в программу.[77][78] Однако сословие нации требовало уровня творческого контроля над внешностью и сценариями далеков, что было неприемлемо для BBC.[79] В конце концов далекам разрешили появиться в первой серии.[74][80]

Художественная история

Основная статья: История далеков

История далеков во вселенной видела много ретроактивные изменения, которые вызвали непрерывность проблемы.[81] Когда далики впервые появились, они были представлены как потомки далеков, мутировавших после короткой ядерной войны между Далем и Thal расы 500 лет назад. Эта раса далеков уничтожена, когда их источник питания разрушен.[82] Однако, когда они снова появляются в Вторжение далеков на землю, они завоевали Землю в 22 веке. В более поздних рассказах они развили путешествия во времени и космическую империю. В 1975 году Терри Нейшн пересмотрел происхождение далеков в Происхождение далеков, где теперь назывались далы Каледс (из которых "Далек" анаграмма ), а замысел далеков был приписан одному человеку, парализованному главному ученому каледов и злому гению Давросу.[83] Потом Big Finish Productions Аудиоспектакли пытались объяснить этот реткон, говоря, что слово Скаро «дал» просто означает воин,[84] Так называли себя каледы, в то время как «дал-эк» означает «бог».[85] В соответствии с Происхождение далеков, вместо короткого обмена ядерными ударами, война Калед-Тал была тысячелетней войной потертость, боролся с ядерный, биологический и химическое оружие что вызвало широкие мутации среди форм жизни Скаро. Даврос экспериментировал с живыми клетками каледов, чтобы найти окончательную мутировавшую форму вида калед, полагая, что его собственный народ стал слабым и нуждается в замене более высокой формой жизни. Он поместил свои новые творения далеков в бак -подобные «дорожные машины» передовых технологий, конструкция которых была основана на его собственном кресле жизнеобеспечения.[83]

Происхождение далеков ознаменовали собой новую эру в изображении видов, большая часть их предыдущей истории либо забыта, либо почти не упоминается снова.[86] Будущие истории в оригинале Доктор Кто серия, последовавшая за грубым сюжетная арка,[87] также будет больше сосредоточен на Давросе, к большому неудовольствию некоторых фанатов, которые считали, что Далеки должны занять центральное место, а не просто стать приспешниками своего создателя.[88] Даврос последний раз за 20 лет выступил на телевидении в Воспоминания о далеках, который изображает гражданскую войну между двумя фракциями далеков. Одна фракция, «Имперские Далекы», была верна Давросу, который стал их Императором, в то время как другая, «Отступники Далеков», следовала за черным Верховным Далеком. К концу истории армии обеих фракций были уничтожены, и Доктор обманом заставил их уничтожить Скаро. Однако Даврос сбегает, и, основываясь на том факте, что далекы обладают способностями путешествовать во времени и были разбросаны по всей вселенной, все еще оставалась вероятность, что многие пережили эти события.[42]

Оригинальная «классика» Доктор Кто серия закончилась в 1989 году. В 1996 году Доктор Кто ТВ-фильм (представивший Восьмой Доктор ), Скаро, похоже, был воссоздан, и показано, что Далекы все еще правят им. Хотя инопланетян никогда не видели на экране, история показывает, как злодей Повелитель Времени, Мастер, казнен на Скаро, когда голоса Далеков скандируют «Истребить». В аудиоспектаклях «Восьмой доктор», выпущенных Big Finish с 2000 по 2005 годы Пол МакГанн повторил свою роль. Аудиоспектакль Время далеков показал далеков без Давроса и почти убрал Уильям Шекспир из истории. В Террор ФирмаВосьмой Доктор встретил фракцию Далеков во главе с Давросом, который сам больше превращался в далекоподобную форму жизни, пытаясь создать новых Далеков из мутировавших людей Земли. Аудио драмы Элемент Апокалипсиса и Империя Далеков также изобразил инопланетных злодеев, вторгшихся в Галлифрей, а затем создавших свою собственную версию источника силы Повелителя Времени, известного как Глаз Гармонии, позволяя далекам восстановить империю и стать большей угрозой для Повелителей Времени и других рас, путешествующих во времени.

Новый Доктор Кто сериал, премьера которого состоялась в 2005 году, представляет Девятый доктор и обнаружив, что «Последняя великая временная война» только что закончился, что привело к кажущемуся разрушению общества Повелителей Времени. Эпизод "Далек ", написано Роберт Ширман, был показан на BBC One 30 апреля 2005 года и подтвердил, что Война Времени в основном вовлекала Далеков, сражающихся с Повелителями Времени, а Доктор положил конец конфликту, по-видимому, уничтожив обе стороны, отметив, что его собственное выживание было «не по собственному желанию». В эпизоде ​​был показан один-единственный далек, который оказался единственным выжившим из своей расы во время Войны за время.[11] Позже аудио играет Big Finish Productions подробно рассказали о Войне времени в различных сериалах аудиодрамы, таких как Галлифрей: Война времени, Восьмой доктор: Война времени, Доктор войны, и Мастер войны.

А Император далеков вернулся в конце серии 2005 года, пережив временную войну, а затем восстановил расу далеков с генетическим материалом, собранным у людей. Он считал себя богом, и было показано, что новые человеческие Далека поклоняются ему. Император и флот далеков были уничтожены в "Расставание путей ".[16] Финал сезона 2006 года »Армия призраков "/"Конец света "представлял собой отряд из четырех выживших далеков из старой Империи, известный как Культ Скаро, состоящий из далеков, которым было поручено развивать воображение, чтобы лучше предсказывать врагов и сражаться с ними. Эти далеки взяли имена: Джаст, Тэй, Каан и их черный лидер далеков. Сек. Культ выжил в Войне Времени, сбежав в Бездну между измерениями. Они появились вместе с Ковчегом Бытия, тюремным судном Повелителя Времени, содержащим миллионы далеков, на Кэнэри-Уорф из-за действий Институт Торчвуда и Киберлюди из параллельного мира. Это привело к столкновению кибермужчин и далеков в Лондоне, которое разрешилось, когда Десятый доктор заставил обе группы быть затянутыми в Пустоту. Культ выжил благодаря «экстренному временному сдвигу» для побега.[13][89]

Эти четверо далеков - Сек, Джаст, Тэй и Каан - вернулись в двухчастном рассказе "Далеки на Манхэттене "/"Эволюция далеков ", в котором, оказавшись в Нью-Йорке 1930-х годов, они устроили базу в частично построенном Эмпайр Стейт Билдинг и попытаться восстановить расу далеков. С этой целью Далек Сек сливается с человеком, чтобы стать гибридом человека и далека. Затем Культ приступил к созданию «Человеческих Далеков» путем «форматирования» мозгов нескольких тысяч захваченных людей, чтобы они могли иметь разумы Далеков.[17] Далек Сек, однако, становится более человечным по характеру и меняет план, поэтому гибриды будут более человечными, как он. Остальные бунты Культа. Сек убит, а Тэй и Джаст позже уничтожены гибридами. Далек Каан, полагая, что теперь он может быть последним в своем роде, снова сбегает благодаря экстренному временному сдвигу.[17]

Далеки вернулись в двухчастном финале сезона 2008 г. "Украденная Земля "/"Конец путешествия ", в сопровождении их создателя Давроса. История показывает, что временное изменение Каана отправило его в Войну Времени, несмотря на то, что Война была" Локальной во времени. " разрушив его рассудок в процессе. Каан спас многих Далеков и Давросов времен Time War, которые создали новые войска Далеков, используя клетки своего тела. Красный Верховный Далек возглавляет новую армию, удерживая Каана и Давроса в тюрьме на флагмане Далеков, Тигель. Даврос и Далеки планируют уничтожить саму реальность с помощью «бомбы реальности». План терпит неудачу из-за вмешательства Донна Ноубл, товарищ Доктора и Каана, который манипулировал событиями, чтобы уничтожить далеков, осознав всю жестокость совершенных ими злодеяний.[19][90]

Далеки вернулись в эпизоде ​​2010 года "Победа далеков », в котором выясняется, что некоторые далекы пережили разрушение своей армии в« Конец путешествия »и получили« Прародителя », крошечный аппарат, содержащий« оригинальную »ДНК далеков.[91] Активация Прародителя приводит к созданию Новая парадигма далеков которые считают далеков эпохи Войны Времени низшими. Новые Далеки разделены на разные роли (дрон, ученый, стратеги, верховный и вечный), которые идентифицируются с помощью цветных доспехов, а не опознавательных табличек под глазным стеблем, используемых их предшественниками. В конце эпизода они сбегают от Доктора в путешествии во времени с намерением восстановить свою Империю.[92]

Далеки лишь ненадолго появлялись в последующих финалах "Открытие Пандорики "/"Большой взрыв "(2010 г.) и Свадьба речной песни (2011), когда Стивен Моффат решил «дать им отдохнуть» и заявил: «Есть проблема с далеками. Они самые известные из противников Доктора и самые частые, что означает, что они являются самыми надежными врагами во вселенной. . "[93] Эти эпизоды также показывают, что Скаро был снова воссоздан. Затем они появятся в "Убежище далеков "(2012), где показано, что число далеков значительно увеличилось, и теперь у них есть парламент; в дополнение к традиционным" современным "далекам появляется несколько дизайнов как из оригинальной, так и из новой серии, все они сосуществуют, а не оценивают каждого другие как низшие или устаревшие (за исключением тех далеков, чьи личности считают их "безумными" или больше не могут сражаться). Все записи о Докторе удаляются из их коллективного сознания в конце эпизода.

Далеки затем появляются в специальном выпуске к 50-летию "День Доктора ", где их видно побежденными в Война времени. Тот же выпуск показывает, что многие Повелители Времени пережили войну с тех пор, как Доктор нашел способ перенести их планету. Галлифрей не в фазе с реальностью и в карманное измерение. В "Время Доктора ", Далеки - одна из рас, которая осаждает Трензалор в попытке помешать Доктору освободить Повелителей Времени из заключения. После превращения Таши Лем в марионетку Далеков они восстанавливают знания о Докторе.

В Двенадцатый Доктор первая встреча с далеками - это его вторая полная серия »,В далеков »(2014), где он встречает поврежденного далека, которого называет« Расти ». Связавшись с любовью Доктора к вселенной и его ненавистью к далекам, Расти берет на себя миссию уничтожить других далеков.Ученик мага "/"Фамильяр ведьмы «(2015), Доктора вызывают в Скаро, где он узнает, что Даврос восстановил Империю Далеков.Пилот "(2017), Доктор ненадолго посещает битву во время войны далеков и мовелланцев.

В Тринадцатый Доктор встретил далека в новогоднем эпизоде ​​"Разрешение "(2019). Мутант-далек, отделенный от бронированного корпуса, берет под свой контроль человека, чтобы построить себе новое устройство для путешествий и призвать еще далеков для завоевания. земной шар.

Эволюция далеков, варианты реквизита с 1963 года, экспонируются на различных выставках.

Культура далеков

У далеков мало индивидуальной личности, если она вообще есть,[13] якобы никаких эмоций, кроме ненависти и гнева,[11] и строгая командная структура, в которой они обязаны беспрекословно подчиняться приказам начальства.[94] Речь далеков характеризуется повторяющимися фразами и приказами, отданными им самим и другим.[95] В отличие от стереотипных бесчувственных роботов, часто встречающихся в научной фантастике, далекы часто злятся; автор Ким Ньюман описал далеков как ведущих себя «как малышей в постоянном шипении», злорадствующих, когда они находятся у власти, и впадающих в ярость, когда им мешают.[96] Они, как правило, легко возбудимы и повторяют одно и то же слово или фразу снова и снова в обостренных эмоциональных состояниях, наиболее известной из которых является «Истребить!

Далеки чрезвычайно агрессивны и, кажется, движимы инстинктом нападения. Этот инстинкт настолько силен, что далеков изображали борющимися с желанием убить[17][43] или даже нападать без оружия.[11][97] В Пятый Доктор характеризует этот импульс, говоря: «Как бы то ни было, вы отвечаете [далекам], это рассматривается как провокация».[43] Фундаментальной чертой культуры и психологии далеков является безоговорочная вера в превосходство расы далеков,[94] и их директива по умолчанию - уничтожить все формы жизни, не относящиеся к далекам.[11] Другие виды должны быть либо немедленно истреблены, либо порабощены, а затем истреблены, когда они перестают быть полезными.[43]

Одержимость далеков своим собственным превосходством иллюстрируется расколом между отступниками и имперскими далеками, наблюдаемым в Откровение далеков и Воспоминания о далеках: обе фракции считают друг друга извращением, несмотря на относительно незначительные различия между ними.[42] Эта нетерпимость к любому «заражению» внутри себя также проявляется в «Далеке»,[11] Зло далеков[94] и в Big Finish Productions воспроизведение звука Фаза мутанта.[98] Этот комплекс превосходства - основа безжалостности и отсутствия сострадания далеков.[11][94] Это показано в крайнем случае в "Победа далеков ", где новые чистые далекы уничтожают своих создателей, нечистых далеков, с согласия последних. Практически невозможно вести переговоры или рассуждать с далеком, целеустремленность, которая делает их опасными и не может быть недооценена.[11] В Одиннадцатый Доктор (Мэтт Смит ) позже озадачен в «Убежище далеков» относительно того, почему далекы не просто убивают изгнанных, которые «пошли не так». Хотя Убежище впоследствии было уничтожено, премьер-министр далеков объясняет, что «для нас оскорбительно уничтожать такую ​​божественную ненависть», и Доктора вызывает отвращение при открытии того, что ненависть действительно считается прекрасной для далеков.

Общество далеков изображается как одно из крайних достижений науки и техники; Третий Доктор заявляет, что «именно их изобретательный гений сделал их одной из величайших сил во вселенной».[97] Однако их опора на логику и механизмы также является стратегической слабостью, которую они признают.[42][45] и, таким образом, использовать более эмоционально ориентированные виды в качестве агентов, чтобы компенсировать эти недостатки.[42][43][94]

Несмотря на то, что Далек не славится своим уважением к из-за процесса, они забрали как минимум двух врагов обратно в Скаро для «испытания», вместо того, чтобы немедленно их убить. Первым был их создатель Даврос в Откровение далеков,[41] а второй был ренегатом Повелитель времени известный как мастер в телефильме 1996 года.[99] Причины суда над Мастером и почему Доктора попросят вернуть останки Мастера, никогда не объяснялись на экране. В Доктор Кто Годовой 2006 подразумевает, что испытание могло быть связано с соглашением, подписанным между Повелителями Времени и Далеками.[100] Устройство обрамления для Я, Даврос Воспроизведение звука - это испытание Далеков, чтобы определить, должен ли Даврос снова стать лидером Далеков.[101]

Побочные романы содержат несколько насмешливый упоминает поэзию далеков и анекдот об опере, основанной на ней, которая была потеряна для потомков, когда весь актерский состав был уничтожен в ночь премьеры. В романе даны две строфы Также люди пользователя Ben Aaronovitch.[102] В альтернативный график изображается в Big Finish Productions аудио приключение Время далеков, Далаки проявляют нежность к произведениям Шекспир.[103] Похожую идею высмеял комик. Фрэнки Бойл в программе комедийных викторин BBC Насмешка за неделю; он подарил вымышленное стихотворение далеков «Нарциссы; УДАЛЕННЫЕ ДАФФОДИЛЫ!» как "маловероятно, чтобы услышать в Доктор Кто".[104]

Поскольку Доктор так часто побеждал далеков, он стал их коллективом. заклятый враг и у них есть постоянный приказ схватить или истребить его, как только увидят. В более поздней художественной литературе Далекы знают Доктора как "Ка Фарак Гатри" («Несущий тьму» или «Разрушитель миров») и «Надвигающаяся буря».[16][90] Оба Девятый доктор (Кристофер Экклстон ) и Роуз Тайлер (Билли Пайпер ) предполагают, что Доктор - одно из немногих существ, которых боятся далекы. В "Конец света ", Роуз отмечает, что пока Далекы видят истребление пяти миллионов Киберлюдей как «борьба с вредителями», «один Доктор» явно расстраивает их (до такой степени, что они физически отшатываются).[13] К его возмущенному удивлению, в «Убежище далеков» Одиннадцатый Доктор (Мэтт Смит ) узнает, что Далеки назвали его «Хищником».

Когда Доктор сбегает из Убежища (с товарищами Эми и Рори), заключенный, обращенный в веру далеков (Освин Освальд), оказывает критическую помощь, которая завершается полным удалением Доктора из сознания улья далеков (PathWeb), таким образом стирая шифер полностью пустой. Однако в "Время Доктора ", когда далекам удалось восстановить знания о Докторе через память о старой знакомой Доктора, Таше Лем.

Измерения

А rel единица измерения далеков и каледов. Обычно это было измерение время, продолжительностью чуть более одной секунды, как указано в "Конец света ", "Эволюция далеков " и "Конец путешествия ", отсчитывая до возгорания бомбы реальности. (Одна земная минута, скорее всего, равна примерно 50 rels.) Однако в некоторых комиксах он также использовался как единица скорость. Наконец, в некоторых случаях он использовался как единица измерения гидроэлектрической энергии (не путать с веп, единицей измерения искусственного солнечного света).

В rel впервые был использован в неканоническом художественном фильме Далеки - Вторжение Земли: 2150 г. н.э., вскоре после появления в ранних комиксах «Доктор Кто».

Лицензионные выступления

Страница комиксов с одиннадцатью панелями. Первая панель содержит название «Далеки», написанное зубчатыми белыми буквами. На последующих панелях изображены цилиндры далеков (немного уже, чем те, что изображены на предыдущих изображениях) и синекожих гуманоидов с выпуклыми головами. На последней панели изображена форма, похожая на далеков, золотого цвета с большой сферической вершиной.
Страница из комикса TV 21 о создании Императора Далека.

Два Доктор Кто фильмы с участием Питер Кушинг представил далеков как главных злодеев: Доктор Кто и далеков, и Далеки - Вторжение Земли 2150 г., по мотивам телесериалов Далеки и Вторжение далеков на землю, соответственно. Фильмы не были ремейками; Например, Доктор в фильмах Кушинга был изобретателем-человеком по имени «Доктор Кто», который построил устройство для путешествий во времени под названием ТАРДИСвместо загадочного пришельца, который украл устройство под названием «ТАРДИС».[105]

Четыре книги, посвященные далекам, были опубликованы в 1960-х годах. Книга Далеков (1964, написанный Терри Нейшн и Дэвид Уитакер ), Мир далеков (1965, написано Нейшн и Уитакером) и Книга далеков о космосе (1966, Nation и Брэд Эштон) все книги в твердом переплете в формате однолетники, содержащий текстовые рассказы и комиксы о далеках, а также вымышленную информацию (иногда основанную на телесериалах, иногда на основе книг).[106] Нация также опубликовала Карманный справочник далеков и Руководство для путешественников в космос, в котором собраны статьи и репортажи о далеках, как о настоящих.[107] Еще четыре ежегодника были опубликованы мировыми дистрибьюторами в 1970-х годах под названием Ежегодник Далеков Терри Нейшн (с датой обложки 1976–1979, но опубликовано в 1975–1978 годах).[108] Два оригинальных романа Джон Пил, Война далеков (1997) и Наследие далеков (1998), были выпущены в рамках Восьмой Доктор Приключения серия Доктор Кто романы.[109] Новелла, Фактор далеков к Саймон Кларк, был опубликован в 2004 году, и две книги, посвященные Далекам и Десятый доктор (Я далек к Гарет Робертс, 2006, и Узник далеков к Тревор Баксендейл, 2009) были выпущены в рамках Приключения новой серии.[110]

Нация разрешила публикацию комикса Далеки в комиксе ТВ век 21 в 1965 году. Еженедельная одностраничная полоса, написанная Уитакером, но приписываемая Nation, показывала далеков в качестве главных героев и «героев» и продолжалась в течение двух лет, начиная с их создания механизированных далеков ученым-гуманоидом-далеком Ярвеллингом, до их возможное открытие в руинах потерпевшего крушение космического лайнера координаты для земной шар, который они предложили вторгнуться. Хотя большая часть материала в этих полосах прямо противоречила тому, что было показано по телевидению, некоторые концепции, такие как далекы, использующие гуманоидные дубликаты и дизайн Император далеков позже появился в программе.[111]

В то же время Доктор Кто полоса также публиковалась в ТВ комикс. Изначально у стрипа не было прав на использование далеков, поэтому Первый доктор вместо этого сражались с «Тродами», конусообразными роботизированными существами, работающими на статическом электричестве. К тому времени Второй доктор появился в полосе в 1967 году, проблемы с правами были решены, и далекы начали появляться, начиная с Засада Тродоса (TVC # 788- # 791), где они вырезали тродов. Далеки также появлялись в Третий доктор -эра Доктор Кто комикс, представленный в комбинированном Обратный отсчет /ТВ Действие комикс в начале 1970-х.[112]

Новый мультсериал под названием Далеки!, состоящий из пяти 10-минутных серий, вышел на официальном Доктор Кто Канал YouTube в 2020 году.[113]

Другие лицензированные выступления включали ряд постановок (см. Сценические пьесы ниже) и телерекламу для Wall's Ледяные леденцы "Sky Ray" (1966), Weetabix хлопья для завтрака (1977), Кит-Кат плитки шоколада (2001 г.),[114][115] и ANZ Bank (2005).[116] В 2003 году далек также появился на рекламных щитах Великобритании для Энерджайзер батареи, рядом с лозунгом "Are You Power Mad?"[114]

Другие важные выступления

Сценические пьесы

Концерты

Оригинальные романы и повести

Другие выступления

Не-Доктор Кто телевидение и кино

Далеки появлялись эпизодически в телевизионных программах и фильмах, не связанных с Доктор Кто с 1960-х годов до наших дней.

  • В серии 2004 г. Связь, написано Стивен Моффат (который позже должен был писать для Доктор Кто), Далек появляется во втором эпизоде ​​четвертого сезона.[122] Это было озвучено Николас Бриггс,[123] который позже продолжил озвучивать далеков для самого сериала, начиная с 2005 года.[124] (Первоначальная сделка Терри Нэйшна по правам далеков с BBC была заключена его тогдашним агентом Берил Верту, позже свекровь Моффата.)[125]
  • В фильме Looney Tunes: снова в действии секретная военная база, Зона 52, задерживает множество монстров и роботов из старых научно-фантастических фильмов; среди них есть двое далеков, которые после освобождения Марвин марсианин, приступайте к атаке, произнося свои крылатые фразы.[114][126]
  • Рядом появился далек Дарт Вейдер, Мин безжалостный, а Клингон, то Шестой Доктор и 1980-е Cyberman в эпизоде ​​британской автомобильной программы 2003 года Высшая передача, чтобы увидеть, кто был «Хозяином Вселенной», на кругу тестовый трек в гоночной модификации Honda Civic.[127] Далек не мог сесть в машину, поэтому он истребил других водителей (за исключением клингона и Доктора, которые, очевидно, скрылись заранее, поскольку их не было); В конце концов, хозяева объявили Кибермена победителем.[128]
  • В заключительном эпизоде ​​сериала 2007 года Наместник Дибли, Рассвет французский Персонаж выходит замуж при поддержке двух подружек невесты-далеков.
  • В эпизоде ​​американского ситкома 2009 года Лучше от Теда, деактивированный далек замечен в подвале, где расположена предполагаемая «Ферма роботов».[129]
  • В декабрьском 2009 г. («Party Animals») британского детского телесериала. Шон Овца, одна из овец одета как грубая версия далека, который пытается подняться по лестнице, но терпит неудачу из-за костюма.
  • В 2010 году далек был «гостем» на Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном сидеть в стороне и пристально наблюдать за Фергюсоном. Он никогда не говорил, но иногда двигался. Это было подготовкой к тому, что Мэтт Смит как настоящий гость на шоу.
  • 4 мая 2011 года популярный анимационный телешоу Южный парк вышел в эфир 211-й выпуск № 1502 под названием "Funnybot "с новым персонажем," Funnybot ". Funnybot был разработан немцами, чтобы доказать, что они были забавными людьми, вопреки тому, что говорили о них студенты начальной школы South Park. То, что создали немцы, выглядело в некотором роде похожим на далек, и в конце концов дожил до своего внешнего вида, хотя и с Пушки гатлинга вместо луча смерти.[130] Он даже кричит «Уничтожить!» в одной точке.
  • В детской книге Animalia by Graeme Base, на страницах появляется далек с объектами, начинающимися с буквы D.[131]
  • Эпизод от 9 декабря 2012 г. Симпсоны озаглавленный "День, когда Земля остыла, "контур далека можно увидеть на нижнем ящике комода тираннозавра, когда Барт обнаруживает его фигурки.
  • 2 сентября 2013 года далекы появились в скетче «Доктор Кто это линия, все равно?» На Cartoon Network Показать Безумный.
  • В фильме 2017 года Лего Бэтмен Фильм, далеков, в том, что кажется конструктор Лего адаптации их проектов 2010 года, выглядят как сбежавшие заключенные из Фантомная зона.[132] Они, которых замечают очень быстро и движутся, тоже кажутся Лего минифигурки произведено для Лего Размеры.

Комиксы

Музыка

Квадратная обложка пластинки с текстом «Я собираюсь провести РОЖДЕСТВО С ДАЛЕКОМ» и этикеткой «ORIOLE» (поменьше) над фотографией, на которой изображена молодая женщина и четверо молодых людей в одежде 1960-х, улыбающиеся и смеющиеся над серым далеком. на городской улице. Белый текст «go-go's» накладывается на нижний левый квадрант фотографии.
Обложка новинки сингла 1964 года "I'm Gonna Spend My Christmas with a Dalek" Автор: гоу-гоу

Далеки упоминаются или ассоциируются во многих музыкальных композициях.

  • Первое известное музыкальное упоминание далеков - это 1964 год. новизна сингл "I'm Gonna Spend My Christmas with a Dalek" гоу-гоу, выпущенный в 1960-е годы "Далекмания "причуда.[136]
  • Голоса далеков были отобраны и воссозданы в новом сингле 1988 года "Доктор Тардис "Повелители времени (позднее выступавшие как KLF ),[137]
  • Сэмплы далеков также исполнила немецкая электронная группа. Rotersand в их сингле 2005 года "Exterminate Annihilate Destroy".[138]
  • Многие другие музыканты упоминали далеков в текстах песен, в том числе: столкновение, в "Дистанционное управление "(" Репрессия - буду далеком / Репрессия - я робот / Репрессия - я подчиняюсь. ");[139] Существа, в "Weathercade" ("Дроны Далеков тонут");[140] Мартин Гордон в "Ее папа был далеком, а ее мама была сковородой с антипригарным покрытием" из его альбома "The Joy of More Hogwash"[141] и сверхъестественное в "Smile" ("Я чувствую себя далеком внутри / Все стало серым, но раньше было таким черно-белым").[142] Группа троек Схема Хамелеона Одноименный альбом включает песню Exterminate, Regenerate; который иллюстрирует конфликт между Доктором и далеками. Группы даже включили далеков в свои названия: Далек, я люблю тебя, синти-поп-группа, действующая более десяти лет с конца 1970-х до начала 1990-х, и инструментальное серф-рок-трио Dalek Beach Party, чей EP 1992 года включал песню "Exterminate! Exterminate!"[143]

Далек также упоминается и изображается в Докторе Брауне против Доктора Кто. Эпические рэп-битвы в истории 2-го сезона, вызванные Брауном для уничтожения Десятого Доктора.

Образцы голосов далеков, произносящих фразы «заключенные сбежали» и «истребить их», появляются в песне австралийской группы «Shakespeare's Tacklebox». Наживка-паук на их дебютном альбоме 1993 года "ШаШаВаГлава".[144]

Видеоигры

Лицензированный Доктор Кто игры с участием далеков включают 1984 Ключ ко времени, текстовая приключенческая игра для Sinclair ZX Spectrum.[145] Далеки также появлялись в второстепенных ролях или в виде слегка замаскированных версий в других, второстепенных играх на протяжении 80-х годов, но не фигурировали в качестве главных противников в лицензионных играх до 1992 года, когда Admiral Software опубликовала Атака далеков.[146] Игра позволяла игроку играть за разных Докторов или товарищей, прогоняя их через несколько сред, чтобы победить далеков.[146][147] В 1997 году BBC выпустила ПК игра под названием Судьба врачей в котором, среди прочих противников, также фигурировали далекы.[148]

Несанкционированные игры с участием далеков продолжали появляться в 1990-х и 2000-х годах, в том числе на основе далеков. модификации из Темные силы, Землетрясение, и Период полураспада, и даже совсем недавно, мод Halo: Combat Evolved; многие из них можно найти в Интернете, в том числе Adobe Flash игра, Далек: Земля Растворения.[149] В 1998 г. QWho, а модификация за Землетрясение, показала далеков в качестве врагов. Это также легло в основу TimeQuake, полная конверсия, выполненная в 2000 году, включая другие Доктор Кто монстры, такие как Сонтаранс.[150] Еще одна неавторизованная игра ДалекТрон, a на основе Роботрон: 2084 написано, чтобы совпасть с серией 2005 года.[151]

Одна авторизованная онлайн-игра Последний Далек, а Вспышка игра, созданная New Media Collective для BBC. Он основан на эпизоде ​​2005 года "Далек" и может быть воспроизведен на официальной BBC. Доктор Кто интернет сайт.[152] В Доктор Кто на сайте также есть другая игра, Далеки против киберлюдей (также известен как Интерфейс управления кибер-войсками) по мотивам сериала 2006 года «Судный день»; в этой игре игрок управляет войсками киберлюдей, которые должны сражаться с далеками, а также Институт Торчвуда члены.[153]

5 июня 2010 года BBC опубликовала на своем веб-сайте первую из четырех официальных компьютерных игр: Доктор Кто: Приключенческие игры, которые задуманы как часть приключений официального телесериала. В первом из них, «Город далеков», Доктор в его 11-м воплощении и Эми Понд должны помешать далекам переписать время и возродить свою родину Скаро.

Они также появляются в Nintendo DS и Wii игры Доктор Кто: Эвакуационная Земля и Доктор Кто: Возвращение на Землю.

Несколько далеков появляются в iOS игра Лабиринты времени[154] как редкие враги, с которыми сталкивается игрок, появляясь только на первом и последнем уровнях.

Модель робота 883 в игре Paradroid для Коммодор 64 выглядит как далек. Позже игра была перенесена на другие платформы, и несколько бесплатно программное обеспечение клоны были разработаны с тех пор, среди них Freedroid Classic. На основе этой игры Diablo стиль ролевой игры называется Фридроид РПГ где появляются несколько роботов, похожих на далеков. Базовая версия называется Далекс, его мощное, но медленное оружие, Истребитель, также доступен игроку.

Далеки также появляются в Лего Размеры где они объединяются с лордом Фортехом и обладают масштабным замковым камнем, изменяющим размер. Когда Бэтмен, Гэндальф и Уайлдстайл сталкиваются с ними, они предполагают, что являются союзниками Доктора, и атакуют троицу. Главные герои продолжают сражаться с далеками, пока они не позовут Доктора спасти их. Блюдце далеков также появляется на уровне, основанном на Мегаполис, в котором верхняя часть служит ареной для битвы с боссом Саурон и включает далеков среди различных врагов, призванных атаковать игрока. Далек также входит в число элементов, призванных игроком для преодоления препятствий в Портал 2 сюжетный уровень.

Далеки также появляются в Докторе Кто: Край времени, игре виртуальной реальности для PlayStation VR, Oculus Rift, Oculus Quest, HTC Vive, и Vive Cosmos, который должен быть выпущен в сентябре 2019 года.[155]

Политика

В 1966 году Консервативная партия конференция в Блэкпул, делегат Хью Дайкс публично сравнил Министр обороны Денис Хили к существам. «Мистер Хили - далек защиты, он указывает металлическим пальцем на вооруженные силы и говорит:« Я уничтожу вас »».[156]

В Британское правительство Парламентские дебаты в палата общин 12 февраля 1968 г. Министр технологий Тони Бенн упомянул далеков во время ответа на вопрос Труд Депутат Хью Дженкинс касательно Конкорд проект самолета. В контексте опасностей солнечные вспышки, - сказал он, - поскольку мы изучаем границы технологий, некоторые люди думают, что Конкорд будет избегать солнечных вспышек, как доктор Кто избегает далеков. Это совсем не так ».[157][158]

Австралийская лейбористская партия светило Роберт Рэй описал свое правое крыло Трудовое единство преемник фракции, сенатор Виктории Стивен Конрой, и его коллега из левой социалистической фракции, Ким Карр, как "фракционных далеков" в 2006 г. Австралийское фабианское общество обед в Сиднее.[159]

Далеков использовали в политические карикатуры карикатуры: Дуглас Херд, как «Дуглек», в Частный сыщик с Дэн Дайр - пилот будущего; Тони Бенн,[160] Джон Бирт,[161] Тони Блэр[162][163] (также изображается как Даврос ),[164] Аластер Кэмпбелл,[162] Алек Дуглас-Хоум,[165] Шарль де Голль,[166] Питер Мандельсон,[162] Марк Томпсон.[167]

Обложки журналов

Обложка журнала на развороте, изображающая ночную сцену с четырьмя золотыми далеками на переднем плане, перилами моста на среднем плане и перпендикулярными готическими башнями здания парламента и Биг-Беном на заднем плане. Левая половина изображения содержит текст «Radio Times» вверху и «ГОЛОСОВАТЬ ДАЛЕК!» в нижнем левом углу. Небольшая черно-белая фотография накладывается на верхний левый угол правой части изображения; На этой фотографии, сделанной под несколько другим углом, видно, как четыре далека пересекают один и тот же мост на фоне одного и того же здания.
В Радио Таймс 30 апреля - 6 мая 2005 г. охватывала возвращение далеков в Доктор Кто и предстоящий Всеобщие выборы. В 2008 году он был признан лучшей обложкой британского журнала всех времен.

Далеки появились на обложках журналов, продвигающих Доктор Кто со времен увлечения «далекманией» 1960-х годов. Радио Таймс несколько раз изображал далеков на обложке, начиная с выпуска 21–27 ноября 1964 года, в котором Вторжение далеков на землю.[168] Другие журналы также использовали далеков для привлечения внимания читателей, в том числе Девушка Иллюстрированная.[169]

В апреле 2005 г. Радио Таймс создали специальную обложку в ознаменование возвращения далеков на экран в "Далек "и предстоящий Всеобщие выборы.[170] Эта обложка воссоздала сцену из Вторжение далеков на землю в котором были замечены далекы, пересекающие Вестминстерский мост, с Палаты парламента на заднем фоне. Текст на обложке гласил: «ГОЛОСОВАТЬ ДАЛЕК!» В конкурсе 2008 г., спонсируемом Ассоциация издателей периодической печати эта обложка была признана лучшей обложкой британского журнала всех времен.[171] В 2013 году он был признан «Обложкой века» Ассоциация профессиональных издателей.[172] В 2010 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве кампания также предложила коллекционерский набор из трех почти идентичных обложек Радио Таймс 17 апреля с точно таким же заголовком, но с новый дизайн далеков в своих основных цветах, представляющих три основные политические партии: красный - лейбористы, синий - консерватор и желтый - либерал-демократы.

Пародии

Смотрите также: Доктор Кто обманывает

Далеки были предметом многих пародии, включая Спайк Миллиган "s"Пакистанский далек "зарисовка в комедийном сериале Q,[173][174][175] и Виктор Льюис-Смит "Гей-далеков".[175][176] Время от времени BBC использовала далеков для пародии на другие темы: в 2002 году BBC в мире опубликовал Руководство по выживанию далеков, пародия на Справочники по выживанию в наихудшем сценарии.[177] Комик Эдди Иззард имеет расширенное выступление о далеках, которое было включено в его стенд-ап шоу 1993 года "Live at the Ambassadors ".[178] Далеки дважды ненадолго появлялись в пантомима версия Аладдин на Бирмингемский ипподром который снялся Torchwood звезда Джон Барроумен в главной роли.[179] Робот, рассказывающий анекдоты, обладающий стрелой, похожей на далеков, и слабо смоделированный по образцу далеков, также появился в Южный парк эпизод "Funnybot ", даже выплескивая" истребить ".[180] Далека также можно увидеть на заднем плане в точках времени 1:13 и 1:17 в Сэм и Макс мультсериал эпизод «Проблемы с Гэри». в Сообщество пародия на Доктор Кто называется Инспектор Пространство-Время, их называют Blorgons.

Мерчандайзинг

BBC обратилась к Уолтеру Таквеллу, предпринимателю из Новой Зеландии, который занимался продажей товаров для других шоу BBC, и попросила его сделать то же самое для далеков и Доктор Кто.[181] Таквелл создал глянцевую рекламную брошюру, которая спровоцировала увлечение далеками, получившее в прессе прозвище «далекмания», достигшее своего пика в 1965 году.[182]

Игрушки и модели

Модель далека от Луи Маркса и компании

Первые игрушки далеков были выпущены в 1965 году как часть повального увлечения «далекманией».[183] Сюда входили батарейки, привод трения и далеков "Ролыкинс" из Луи Маркс и Ко., а также модели от Cherilea, Herts Plastic Moulders Ltd и Cowan, de Groot Ltd. и "Bendy" Daleks производства Newfeld Ltd.[183] На пике популярности далеков, помимо игрушечных копий, существовали настольные игры далеков и наборы для занятий, слайд-проекторы для детей и даже игровые костюмы далеков из ПВХ.[184] В этот период также производились коллекционные открытки, наклейки, игрушечные пистолеты, музыкальные синглы, боксерские груши и многие другие предметы.[184] Игрушки далеков, выпущенные в 1970-х годах, включали новую версию работающего на батарейках Далека Луи Маркса (1974), «говорящего далека» из Палитой (1975) и настольная игра Dalek (1975) и Dalek фигурка (1977), оба из Денис Фишер.[185] С 1988 по 2002 гг. Дапол выпустила линейку игрушек Dalek вместе со своим Доктор Кто серия фигурок.[186]

В 1984 году компания Sevans Models выпустила комплект для самостоятельной сборки Dalek в масштабе 1/5, который Доктор Кто историк Дэвид Хау описал как «самую точную модель далека из когда-либо выпущенных».[187] Comet Miniatures выпустила два набора для самостоятельной сборки Dalek в 1990-х годах.[188]

В 1992 году Балли выпустил Пинбол-автомат Доктор Кто в котором далеков заметно выделялись как основная функция игрового поля, так и моторизованная игрушка на вершине.[189]

Игрушки Bluebird выпустил тематический фильм далеков Доктор Кто игровой набор 1998 года.[190]

Начиная с 2000 года, Product Enterprise (которая позже работала под названиями «Iconic Replicas» и «Sixteen 12 Collectibles») производила различные игрушки Dalek. К ним относятся один дюйм (2,5 см) Далек "Роликины" (по мотивам игрушки Луи Маркса 1965 года); отталкивающий "разговор" 7 дюймов (17,8 см) Далеков; 2​1⁄2-дюйм (6,4 см) Далек «Ролламатикс» с тягово-спусковым механизмом; и один фут (30,5 см) дистанционное управление Далек.[191]

В 2005 году Character Options получил "Master Toy License" для возрожденных Доктор Кто серии, включая далеков.[192] Их продуктовые линейки включают 5 дюймов (12,7 см) статические / толкающие и радиоуправляемые далеков, радиоуправляемые 12 дюймов (30,5 см) версии и радиоуправляемые 18 дюймов (45,7 см) / Варианты масштаба 1: 3.[193] 12-дюймовый пульт дистанционного управления Dalek получил награду 2005 года за лучшую электронную игрушку года от Ассоциация продавцов игрушек.[192] Некоторые версии 18-дюймовой модели включали функции полуавтономного управления и голосового управления.[194] В 2008 году компания получила лицензию на производство 5 дюймов (12,7 см) Далеки различных вариантов "классической серии".[195] Для пятой возрожденной серии были выпущены как Ironside (послевоенные далекы в камуфляже цвета хаки), Drone (новые, красные), так и, позже, стратегические Daleks (новые, синие) в качестве боевых далеков RC Infrared Battle Daleks и фигурок.

Пара конструктор Лего базирующихся далеков были включены в Лего Идеи Доктор Кто набор, и еще один появился в Лего Размеры Cyberman Fun-Pack.

Полноразмерные репродукции

Поклонники далеков уже много лет создают репродукции далеков в натуральную величину.[196] BBC и Terry Nation официально не одобряют самодельных далеков, но обычно вмешиваются только в том случае, если предпринимаются попытки коммерческой торговли нелицензированными компонентами Dalek и Dalek или если считается, что фактическое или предполагаемое использование может нанести ущерб репутации BBC или Доктора Кто / Бренд Далек.[197] В Крю, Чеширская компания "This Planet Earth" - единственная компания, получившая лицензию BBC и Terry Nation Estate на производство полноразмерных реплик телевизионных далеков, а также Canal + Image UK Ltd. для коммерческого производства полноразмерных реплик Movie Dalek.[198][199]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Далеки были основаны на нацистах ...» В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 4 апреля 2018.
  2. ^ а б Бриггс, Аса (1995). История радиовещания в Соединенном Королевстве. т. 5. Oxford University Press. ISBN  0-19-215964-X. Получено 20 марта 2010.
    Дизайнер Рэймонд Кьюсик сказал, что он придумал их внешний вид, «пока возился с перечной», и заказал их производство из стекловолокна по цене менее 250 фунтов стерлингов за штуку.
  3. ^ Писатель Терри Нэйшн, Директор Кристофер Барри, Режиссер Верити Ламберт (28 декабря 1963 г.). «Выжившие». Доктор Кто. Лондон. BBC.
  4. ^ "Конец Olde Englande: плач по Блайти". Экономист. 14 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 17 июня 2009 г.. Получено 9 марта 2010.
  5. ^ «Дикая природа чужда поколению комнатных детей». Народная вера интернет сайт. 9 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 9 марта 2010.
  6. ^ "Марки тысячелетия с изображением головы Меркьюри и Мура". Новости BBC. 24 мая 1999 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 9 марта 2010.
  7. ^ «Фанаты фантастики назвали далеков величайшими монстрами». Телеграф. Лондон. 18 августа 2010 г. В архиве из оригинала от 20 августа 2010 г.. Получено 18 августа 2010.
  8. ^ Иллингворт, Лесли Гилберт (16 декабря 1964 г.). "Дегауллек". Британский архив мультфильмов. Кентский университет. В архиве с оригинала 28 июля 2019 г.
  9. ^ Симпсон, Дж. А.; Вайнер, Э.С.С., ред. (1989). Оксфордский словарь английского языка, Том IV: Creel – duzepere (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. стр.221–222. ISBN  0-19-861216-8.
  10. ^ Гибсон, Оуэн (14 мая 2007 г.). «Паксман поднимет брови на лекции телефестиваля» (онлайн). Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 9 марта 2010.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Писатель Роб Ширман, Директор Джо Ахерн, Исполнительные продюсеры Рассел Т. Дэвис, Джули Гарднер и Мал Янг (30 апреля 2005 г.). "Далек ". Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC One.
  12. ^ а б Писатель Хелен Рейнор, Директор Джеймс Стронг, Режиссер Фил Коллинсон (21 апреля 2007 г.). «Далеки на Манхэттене». Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC1.
  13. ^ а б c d Писатель Рассел Т. Дэвис, Директор Грэм Харпер, Исполнительные продюсеры Рассел Т. Дэвис и Джули Гарднер (8 августа 2006 г.). "Конец света". Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC One.
  14. ^ а б Писатель Терри Нэйшн, Директор Ричард Мартин, Режиссер Верити Ламберт (5 декабря 1964 г.). "Судный день". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  15. ^ Харрис (1983), стр. 22
  16. ^ а б c d е Писатель Рассел Т. Дэвис, Директор Джо Ахерн, Исполнительные продюсеры Рассел Т. Дэвис, Джули Гарднер и Мал Янг (18 июня 2005 г.). «Дороги расходятся». Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC One.
  17. ^ а б c d Писатель Хелен Рейнор, Директор Джеймс Стронг, Режиссер Фил Коллинсон (28 апреля 2007 г.). "Эволюция далеков ". Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC1.
  18. ^ Повар, Бенджамин; Криббинс, Бернард (25 июля 2008 г.). «Бернард Криббинс: Звездочет: Уилфред Мотт». Журнал Доктор Кто. № 398. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. п. 33.
  19. ^ а б Писатель Рассел Т. Дэвис, Режиссер Грэм Харпер, продюсер Фил Коллинсон (28 июня 2008 г.). "Украденная Земля ". Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC One.
  20. ^ а б Писатель Терри Нэйшн, Директор Кристофер Барри, Режиссер Верити Ламберт (4 января 1964 г.). "Побег ". Доктор Кто. Лондон. BBC.
  21. ^ Писатель Бен Ааронович, Режиссер Эндрю Морган, продюсер Джон Натан-Тернер (19 октября 1988 г.). "Воспоминания о далеках, часть третья ". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  22. ^ а б Писатель Эрик Савард, Директор Мэтью Робинсон, Режиссер Джон Натан-Тернер (8 февраля 1984 г.). "Воскрешение далеков, часть первая ". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  23. ^ Дикс, Терренс (20 декабря 1974 г.). «Письма в редакцию - внутри далека». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. п. 13.
  24. ^ Крис Чибналл (писатель), Уэйн Йип (режиссер), Никки Уилсон (продюсер) (1 января 2019). "Разрешение ". Доктор Кто. Серия 11. Эпизод - Новогодний выпуск 2019. BBC. BBC One.
  25. ^ «Рэй Кьюсик, дизайнер далеков, умер 21 февраля в возрасте 84 лет». Экономист. 2 марта 2013 г. В архиве из оригинала 18 января 2014 г.. Получено 21 ноября 2013.
  26. ^ Писатель Терри Нэйшн, Директор Кен Грив, Режиссер Грэм Уильямс (8 сентября 1979 г.). "Судьба далеков, эпизод второй ". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  27. ^ Дипполд, Рон (6 февраля 1992 г.). «Вестник Федерального департамента транспорта № 92–132» (USENET почтовый). alt.fan.warlord. В архиве из оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 9 марта 2010 - через Группы Google.
  28. ^ Писатель Терри Нэйшн, Директор Ричард Мартин, Режиссер Верити Ламберт (21 ноября 1964 г.). "Конец света". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  29. ^ Писатель Бен Ааронович, Режиссер Эндрю Морган, продюсер Джон Натан-Тернер (5 октября 1988 г.). «Воспоминания о далеках, часть первая». Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  30. ^ "Инопланетяне с человеческим лицом: человекоподобные не-люди из Доктора Кто | Mithila Review". Обзор Mithila. 11 апреля 2017. В архиве из оригинала 27 ноября 2018 г.. Получено 1 мая 2018.
  31. ^ Хау (1992), стр. 3, 26–27
  32. ^ а б c Хау (2004), стр. 31 год
  33. ^ а б Хау (1997), стр. 82
  34. ^ а б c Хоу (1997), стр. 85
  35. ^ а б c d Арнопп, Джейсон (июль 2005 г.). «Удача Такера». Журнал Доктор Кто Специальное издание. №11. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. С. 62–70.
  36. ^ а б c Бриггс, Николас (25 мая 2005 г.). «Дневник далека». Журнал Доктор Кто. № 356. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. С. 23–27.
  37. ^ Howe (1997), стр. 84–85.
  38. ^ Рассел (2006), стр. 163
  39. ^ "Би-би-си - Доктор Кто - Империя Далек III [интервью с Николасом Бриггсом]". Новости BBC. 8 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 10 января 2009 г.. Получено 9 марта 2010.
  40. ^ Планета далеков. Писатель Терри Нэйшн, Директор Дэвид Мэлони, Режиссер Барри Леттс. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 7 апреля – 12 мая 1973 г.
  41. ^ а б Откровение далеков. Писатель Эрик Савард, Директор Грэм Харпер, Режиссер Джон Натан-Тернер. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 23–30 марта 1985 г.
  42. ^ а б c d е ж грамм Воспоминания о далеках. Писатель Бен Ааронович, Режиссер Эндрю Морган, продюсер Джон Натан-Тернер. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 5–26 октября 1988 г.
  43. ^ а б c d е ж Воскрешение далеков. Писатель Эрик Савард, Директор Мэтью Робинсон, Режиссер Джон Натан-Тернер. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 8–15 февраля 1984 г.
  44. ^ День далеков. Писатель Луи Маркс, Директор Пол Бернар, Продюсер Барри Леттс. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 1–22 января 1972 г.
  45. ^ а б c Судьба далеков. Писатель Терри Нэйшн, Директор Кен Грив, Режиссер Грэм Уильямс. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 1–22 сентября 1979 г.
  46. ^ а б Сиборн, Джиллиан (директор) (30 апреля 2005 г.). «Далек». Доктор Кто Конфиденциально. BBC Три.
  47. ^ Писатель Терри Нэйшн, Директор Ричард Мартин, Режиссер Верити Ламберт (28 ноября 1964 г.). "Далеки ". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  48. ^ Писатель Дэвид Уитакер, Директор Кристофер Барри, Режиссер Иннес Ллойд (26 ноября 1966 г.). "Сила далеков, серия 4 ". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  49. ^ "Би-би-си - Доктор Кто - Фотоновеллы о силе далеков - Эпизод 4". Новости BBC. В архиве из оригинала 10 января 2009 г.. Получено 9 марта 2010.
  50. ^ Писатель Терри Нэйшн, Директор Дэвид Мэлони, Режиссер Барри Леттс (12 марта 1973 г.). "Планета далеков, серия 6 ". Доктор Кто. Лондон. BBC. BBC1.
  51. ^ Бурк, Грэм (2013). Кому 50: 50 историй о Докторе Кто, за которыми стоит посмотреть перед смертью: неофициальный компаньон. Торонто: ECW Press. п. 11. ISBN  978-1-77041-166-1. OCLC  861785703.
  52. ^ Хау (1992), стр. 132, 137.
  53. ^ "Память Далек 6388". Далек 6388 - История рекордов далеков - Воспоминания о далеках. В архиве из оригинала 25 марта 2010 г.. Получено 9 марта 2010.
  54. ^ а б Хоу (1997), стр. 92
  55. ^ "BBC Wales Dr Who Daleks Fiberglass Props". Специализированные модели и дисплеи. 21 марта 2010. Архивировано с оригинал 4 сентября 2011 г.. Получено 23 марта 2010.
  56. ^ а б c Хау (1997), стр. 80
  57. ^ Хау (1994), стр. 61
  58. ^ Бентам, Джереми (май 1986). Доктор Кто - Ранние годы. Англия: W.H. Аллен. ISBN  0-491-03612-4.
  59. ^ Уокер (2006), стр. 61
  60. ^ а б c d Пил (1988), стр. 21–22.
  61. ^ Хау (1998), стр. 13
  62. ^ Дэвис, Кевин (режиссер) (1993). Более 30 лет в ТАРДИС Лондон, Великобритания: BBC Video.
  63. ^ Хау (1992), стр. 31 год
  64. ^ Майлз (2006), стр. 105–109.
  65. ^ Хау (1998), стр. 280
  66. ^ Хау, Дэвид Дж.; Стивен Джеймс Уокер (2003) [1998]. "Руководство по сериалам" Доктор Кто ". Происхождение далеков - Подробности". официальный сайт Доктора Кто. BBC. В архиве из оригинала 11 августа 2010 г.. Получено 20 марта 2010.
  67. ^ Майлз (2006), стр. 40
  68. ^ Гудвин, Клифф (ноябрь 2000 г.). Когда переменился ветер: жизнь и смерть Тони Хэнкока. Англия: Стрела. ISBN  0-09-960941-X.
  69. ^ а б Пиксли, Эндрю (15 января 2001 г.). "Под любым другим именем". Земные повелители времени. В архиве из оригинала 23 мая 2011 г.. Получено 20 марта 2010.
  70. ^ Хоу (1998), "Записка авторов" без страницы
    Ричардс, Джастин (2003). Доктор Кто - Легенда: 40 лет путешествия во времени. Лондон: BBC Книги. п. 19. ISBN  0-563-48602-3.
  71. ^ Производственные заметки на экране, Вторжение далеков на землю Лондон, Великобритания: BBC Video, 2003.
  72. ^ Пил (1988), стр. 56
  73. ^ Хоу (1997), стр. 86
  74. ^ а б "Далеки вернулись, чтобы сразиться с Доктором Кто". Новости BBC. 4 августа 2004 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2010 г.. Получено 20 марта 2010.
  75. ^ Сигал (2000), стр. 48–53.
  76. ^ Барнс, Алан (ш),Джерати, Мартин (п),Смит, Робин (я). "Огонь и сера" Доктор Кто: Финал: 52–89, 214 (2005), Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини, ISBN  1-905239-09-2
    Пил, Джон (1997). Доктор Кто: Война далеков. Лондон: BBC Books. ISBN  0-563-40573-2.
  77. ^ Майкл Энтони Бэзил (6 октября 2003 г.). «Еженедельник научной фантастики - Письма в редакцию». Архивировано из оригинал 14 октября 2003 г.. Получено 6 января 2010.
  78. ^ «Верни страшных далеков в Доктора Кто!». thisishampshire.net. Архивировано из оригинал 28 апреля 2010 г.. Получено 20 марта 2010.
  79. ^ "Никаких далеков в возвращении Доктора Кто". Новости BBC. 2 июля 2004 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2011 г.. Получено 20 марта 2010.
  80. ^ Епископ, Том (24 апреля 2005 г.). "Террор далеков возвращается к Доктору Кто". Новости BBC. В архиве из оригинала 27 апреля 2010 г.. Получено 20 марта 2010.
  81. ^ Пил (1988), стр. 78
  82. ^ Далеки. Писатель Терри Нэйшн, Директор Кристофер Барри, Режиссер Верити Ламберт. Доктор Кто. BBC, Лондон. 21 декабря 1963 г. - 1 февраля 1964 г.
  83. ^ а б Происхождение далеков. Писатель Терри Нэйшн, Директор Дэвид Мэлони, Режиссер Филип Хинчклифф. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 8 марта - 12 апреля 1975 г.
  84. ^ Воспроизведение звука Big Finish Новые приключения Бернис Саммерфилд: Огни Скаро
  85. ^ Воспроизведение звука Big Finish Я, Даврос: Вина
  86. ^ Корнелл, Пол; День, Мартин; Топпинг, Кит (1995). «Вторая история далеков». Официальный сайт Доктора Кто. BBC. В архиве из оригинала 1 октября 2010 г.. Получено 20 марта 2010.
  87. ^ Паркин (2006), стр. 237
  88. ^ Хау, Дэвид Дж; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: товарищ по телевидению (1-е изд.). Лондон: BBC Books. п. 455. ISBN  1-903889-51-0.
  89. ^ Писатель Рассел Т. Дэвис, Режиссер Грэм Харпер, продюсер Фил Коллинсон (1 июля 2006 г.). "Армия призраков ". Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC One.
  90. ^ а б Писатель Рассел Т. Дэвис, Режиссер Грэм Харпер, продюсер Фил Коллинсон (5 июля 2008 г.). "Конец путешествия ". Доктор Кто. Кардифф. BBC. BBC One.
  91. ^ МакКинстри, Питер. "Концепт-арт BBC для Dalek Progenator". BBC. В архиве из оригинала 24 февраля 2012 г.. Получено 23 апреля 2011.
  92. ^ «Одиннадцатый Доктор идет!». Журнал Доктор Кто. № 418. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. 3 марта 2010. с. 5. ISSN  0957-9818.
  93. ^ "Автор Доктора Кто Стивен Моффат" успокаивает "далеков". Новости BBC. 30 мая 2011 г. В архиве из оригинала 22 ноября 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  94. ^ а б c d е Зло далеков. Писатель Дэвид Уитакер, Режиссер Дерек Мартинус, продюсер Иннес Ллойд. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 20 мая - 1 июля 1967 г.
  95. ^ Пил (1988), стр. 4
  96. ^ Ньюман, стр. 33
  97. ^ а б Смерть далекам. Писатель Терри Нэйшн, Директор Майкл Э. Брайант, Режиссер Барри Леттс. Доктор Кто. BBC1, Лондон. 23 февраля - 16 марта 1974 г.
  98. ^ Фаза мутанта. Писатель и режиссер Николас Бриггс. Продюсеры Гэри Рассел и Джейсон Хей-Эллери. Big Finish Productions, 2000.
  99. ^ Доктор Кто. Писатель Мэтью Джейкобс, Директор Джеффри Сакс, Исполнительный продюсер Филип Сигал. 1996. DVD. BBC видео, 2001.
  100. ^ Дэвис, Рассел Т. «Познакомьтесь с доктором». Доктор Кто Годовой 2006. Эд. Клейтон Хикман. Tunbridge Wells: Панини, 2005. С. 20–21.
  101. ^ Я, Даврос: Невинность. Сценарист Гэри Хопкинс, директор Гэри Рассел. Продюсеры Гэри Рассел и Джейсон Хей-Эллери. Big Finish Productions, 2006.
  102. ^ Ааронович, Бен (1995). Также люди. Лондон: Virgin Books. п. 199. ISBN  0-426-20456-5.
  103. ^ Время далеков. Писатель Джастин Ричардс, Директор Николас Бриггс, Производители Гэри Рассел и Джейсон Хей-Эллери. Big Finish Productions, 2002.
  104. ^ Насмешка за неделю. 7 июля 2007 года. Сезон 5, серия 3.
  105. ^ Пил (1988), стр. 96; Хау (1992), стр. 129
  106. ^ Хау (1992), стр. 138
  107. ^ Хау (2003), стр. 126–127.
  108. ^ Howe (1992), стр. 74–75.
  109. ^ Пил, Джон (1997). Война далеков. Лондон: BBC Books. ISBN  0-563-40573-2.
    Пил, Джон (1998). Наследие далеков. Лондон: BBC Books. ISBN  0-563-40574-0.
    Хоу (2003), стр. 83–84.
  110. ^ Кларк, Саймон (2004). Фактор далеков. Толворт, Суррей: Телос Паблишинг. ISBN  1-903889-30-8.
    Робертс, Гарет (2006). Я далек. Лондон: BBC Books. ISBN  1-84607-641-2.
    Баксендейл, Тревор (2009). Узник далеков. Лондон: BBC Books. ISBN  978-0-563-48648-0.
    Хау (2006), стр. 51
  111. ^ Хау (1992), стр. 143
  112. ^ Бойс, Доминик. «Обратный отсчет / ТВ-ролики и рассказы о Третьем Докторе». Справочное руководство «Доктор Кто». В архиве из оригинала на 1 января 2010 г.. Получено 20 марта 2010.
  113. ^ Дела Пас, Мэгги (9 сентября 2020 г.). «Далекс !: BBC объявляет о выпуске нового анимационного сериала« Доктор Кто »». ComingSoon.net. Получено 26 ноября 2020.
  114. ^ а б c Бигнелл, Джонатан; О'Дей, Эндрю (2004). Терри Нэйшн. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 187. ISBN  0-7190-6547-X. Получено 8 марта 2010.
  115. ^ Ньюман, стр. 35, 120–121.
  116. ^ "Реклама". ANZ Bank. В архиве из оригинала 8 февраля 2010 г.. Получено 7 января 2010.
    "Далеки" (SWF формат; нажмите "Продукция"). В архиве из оригинала от 6 июля 2011 г.. Получено 7 января 2010.
  117. ^ Смит, Дэвид К. (11 июля 2008 г.). «Смерть по бросовой цене». Мстители навсегда. В архиве из оригинала 12 апреля 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  118. ^ "Далеки о" Vision On "(RIP Tony Hart)" (телевидение). 1972 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2017 г.. Получено 25 марта 2017.
  119. ^ "С Рождеством Христовым, мистер Бин" (телевидение). 1992 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  120. ^ Крис Хардвик (17 января 2011 г.). "Пасхальное яйцо" Ох ​​уж эти далек ". Nerdist.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 11 октября 2011.
  121. ^ Пока, Эд (продюсер и режиссер) (14 февраля 1998). Красный карлик от А до Я (телевизионный выпуск, выпущенный в качестве полнометражного фильма на Красный карлик II DVD). Лондон: BBC Video. В архиве из оригинала от 4 августа 2009 г.. Получено 21 марта 2010.
  122. ^ "Писатель Стивен Моффат". Пресс-служба BBC. 16 июня 2004 г. В архиве из оригинала 27 марта 2009 г.. Получено 21 марта 2010.
  123. ^ "Народ - Николас Бриггс". Noise Monster Productions. 2005 г. В архиве из оригинала 14 июля 2011 г.. Получено 3 февраля 2010.
  124. ^ Рассел (2006), стр. 161
  125. ^ «Обезьяна едет в Эдинбург» (Требуется бесплатная регистрация). Хранитель. Лондон. 31 августа 2004 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 21 марта 2010.
  126. ^ Васкес, Джош (12 ноября 2003 г.). «Обзор фильма - Looney Tunes: снова в действии». Slant Magazine. В архиве из оригинала от 1 февраля 2011 г.. Получено 3 февраля 2010.
  127. ^ "Top Gear - Серия 2". BBC Knowledge. Архивировано из оригинал 28 апреля 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
  128. ^ Режиссер Брайан Кляйн, продюсер Питер Макканн, исполнительный продюсер Гэри Хантер (6 июля 2003 года). "Серия 2, серия 8 ". Высшая передача. Серия 2. Эпизод 8. Dunsfold, Суррей, Великобритания. 30:00 мин. BBC. BBC Two.
    "Top Gear - Архив эпизодов - Серия 2". официальный сайт Top Gear. BBC. В архиве из оригинала 22 февраля 2009 г.. Получено 21 марта 2010.
  129. ^ Макмиллан, Грэм (2 января 2010 г.). «Лучше Тед раскрывает происхождение оловянных плохих парней из Доктора Кто?». io9. Gawker Media. В архиве из оригинала от 6 января 2010 г.. Получено 6 января 2010.
  130. ^ «Funnybot (Сезон 15, Эпизод 2) - Руководство по эпизодам». Студии Южного парка. 6 марта 2013 г. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  131. ^ "В книге моего детства был компьютерный иллюстратор". В архиве из оригинала 20 сентября 2013 г.. Получено 17 сентября 2013.
  132. ^ Йехль, Джошуа (14 февраля 2017 г.). "Пасхальные яйца и отсылки к фильму Лего Бэтмен". IGN. В архиве из оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля 2017.
  133. ^ Лига выдающихся джентльменов Том III: Век.
  134. ^ Стив Мур, Стив Диллон, Дэвид Ллойд, Ли Салливан, Ричард Алан, Стив Алан (ш).Абслом Даак: Убийца Далеков (1990), 13/15 Арундел-стрит, Лондон WC2R 3DX, объединенное Королевство: Комиксы Marvel (Графический роман Marvel ), ISBN  1854001132, 9781854001139
  135. ^ Чарли Джейн Андерс (23 сентября 2014 г.). «Кто такой Абслом Даак, убийца далеков? И почему он рок Доктор Кто?". Получено 17 апреля 2020.
  136. ^ Хау (1992), стр. 148
  137. ^ Хау, 1996а, стр. 163
  138. ^ Вулдридж, Си (6 июня 2005 г.). "Rotersand - уничтожить, уничтожить, уничтожить". Synthpop.net. Архивировано из оригинал 12 октября 2006 г.. Получено 6 января 2010.
  139. ^ Джонс, Мик; Меллор, Джон. "Lyrics for The Clash -" Пульт дистанционного управления"". Gracenote. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 23 марта 2010.
  140. ^ Баллион, Сьюзан Джанет; Кларк, Питер. "Тексты песен Weathercade". Gracenote. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 23 марта 2010.
  141. ^ Мартин Гордон. "Удовольствие от фигни". martingordon.de. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.
  142. ^ Макколл, Джеймс (25 января 2010 г.). "Сверхъестественное". MySpace Музыка. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 23 марта 2010 - через MySpace.
  143. ^ Култхард, Ричард. "бык10-0". Принесите Bull Records. В архиве из оригинала 24 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2011.
  144. ^ Приманка-паук. "Лирика Шекспира". В архиве из оригинала от 3 сентября 2015 г.. Получено 24 августа 2014.
  145. ^ Прайс, Ричард (декабрь 1984 г.). "У Тардис поедет". Пользователь Sinclair. Лондон: EMAP (33): 38. ISSN  0262-5458. В архиве из оригинала от 3 сентября 2015 г.. Получено 14 января 2010.
  146. ^ а б Уокер, Джеймс (8 июля 2009 г.). «Величайшие игры, в которые вы никогда не играли: атака далеков». Разгул геймер. Архивировано из оригинал 26 января 2010 г.. Получено 16 января 2010.
  147. ^ Страйкер, Б.Л .; Смит, Мартин. "Атака далеков". MobyGames. В архиве из оригинала 7 апреля 2010 г.. Получено 16 января 2010.
    Себатианос. "Атака далеков". Abandonia. В архиве из оригинала 29 мая 2010 г.. Получено 16 января 2010.
    Нэш, Джонатан (июль 1993 г.). "Доктор Кто: Атака Далеков". Ваш Синклер. Ванна: Будущее издательство (91): 8–9. ISSN  0269-6983. Получено 14 января 2010.
  148. ^ Гиллатт, Гэри (22 октября 1997 г.). «Игра началась!». Журнал Доктор Кто. № 257. с. 27.
  149. ^ "Далек: Растворение Земли". Архивировано из оригинал (Adobe Flash ) 3 января 2010 г.. Получено 24 марта 2010.
  150. ^ Уильямс, Джайлз; Кристиан Дарькин; Конрад Фейнсон (11 августа 2000 г.). "Доктор Кто - Timequake". Архивировано из оригинал 3 января 2010 г.. Получено 24 марта 2010.
  151. ^ Бауэр, Энди; Джеймс Бауэр (20 сентября 2007 г.). "ДалекТрон". Архивировано из оригинал 20 апреля 2010 г.. Получено 24 марта 2010.
  152. ^ "Последний далек". Сайт BBC Doctor Who. Новости BBC. Архивировано из оригинал (Adobe Flash ) 23 августа 2009 г.. Получено 24 марта 2010.
  153. ^ «Интерфейс управления кибер-войсками». Сайт BBC Doctor Who. Новости BBC. Архивировано из оригинал (Adobe Flash ) 26 сентября 2010 г.. Получено 24 марта 2010.
  154. ^ Освобождение лабиринтов времени http://doctorwhotv.co.uk/doctor-who-mazes-of-time-out-now-12916.htm В архиве 18 декабря 2010 г. Wayback Machine
  155. ^ Доктор Кто на грани времени https://www.doctorwho.tv/news/?article=a-fully-interactive-doctor-who-vr-game-the-edge-of-time-is-arriving-in-september В архиве 22 мая 2019 в Wayback Machine
  156. ^ "Защита - мистер Хили Далек"'". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 15 октября 1966 г. с. 13.
  157. ^ "The Commons: стоимость Concorde: рынок для гончих". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 13 февраля 1968 г. с. 5.
  158. ^ "Конкорд Эйркрафт". Палата общин Хансард. 12 февраля 1968 г. В архиве из оригинала 8 марта 2012 г.. Получено 7 ноября 2011.
  159. ^ «Далекы необходимы Бизли в будущем». Sydney Morning Herald. 22 сентября 2006 г. с. 19. В архиве из оригинала 29 июня 2011 г.. Получено 24 марта 2010.
  160. ^ Гирлянда, Николай (31 января 1981 г.). "Посмотреть мультфильм: NG2207". Зритель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Британский архив мультфильмов. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 23 марта 2010.
  161. ^ Белл, Стив (19 сентября 1997 г.). "Просмотреть объект из мультфильма: PC2527". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Британский архив мультфильмов. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 23 марта 2010.
  162. ^ а б c Гаскилл, Дэйв (24 ноября 1998 г.). "Просмотр мультяшного объекта: PC5210". Солнце. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Британский архив мультфильмов. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 23 марта 2010.
  163. ^ Белл, Стив (14 мая 2003 г.). "Правление Блэра по диктату". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 23 марта 2010.
  164. ^ Браун, Дэйв (17 ноября 1998 г.). "Просмотреть объект мультфильма: DB0110". Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Британский архив мультфильмов. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 23 марта 2010.
  165. ^ Вайс, Виктор (25 декабря 1964 г.). "Просмотреть объект мультфильма: 06437". Новый государственный деятель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Британский архив мультфильмов. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 23 марта 2010.
  166. ^ Иллингворт, Лесли Гилберт (16 декабря 1964 г.). "Просмотреть объект мультфильма: 06435". Ежедневная почта. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Британский архив мультфильмов. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 23 марта 2010.
  167. ^ Белл, Стив (27 января 2009 г.). «Как призыв о помощи Газе оставил BBC в гуще битвы». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 23 марта 2010.
  168. ^ "Доктор Кто покрывает: Вторжение далеков на Землю". Радио Таймс. Журналы BBC. Архивировано из оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 24 марта 2010.
  169. ^ Хау (1996), стр. 60–61, 66
  170. ^ «Доктор Кто - величайшая обложка журнала всех времен». Радио Таймс. Журналы BBC. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 24 марта 2010.
  171. ^ Мартин, Николь (29 сентября 2008 г.). «Изображение Vote Dalek признано лучшей обложкой журнала всех времен». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 23 ноября 2010 г.. Получено 24 марта 2010.
  172. ^ Хилтон, Маркус. "Выставка Radio Times". Доктор Кто Новости. В архиве из оригинала от 1 августа 2013 г.. Получено 29 июля 2013.
  173. ^ Корен, Алан (12 декабря 1975 г.). «Q6 - BBC2». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. п. 14.
  174. ^ Ньюман, стр. 35 год
  175. ^ а б Лайонс, Стив; Крис Ховарт (10 февраля 1999 г.). «Но доктор, у меня нет Минмонгов!». Журнал Доктор Кто. № 274. Tunbridge Wells, Кент: Комиксы Marvel. С. 29–30. ISSN  0957-9818.
  176. ^ Хегарти, Шейн (12 марта 2005 г.). «Доктор застрял во временной шкале». The Irish Times. Дублин. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 3 февраля 2010.
  177. ^ Ричардс, Джастин; Николас Бриггс; Стивен Коул; Жаклин Райнер; Майк Такер (2002). Бен Данн (ред.). Руководство по выживанию далеков. Лондон: BBC в мире. ISBN  0-563-48600-7.
  178. ^ Джеймс, Рэмптон (23 мая 2004 г.). «Эдди Иззард: крутой трансвестит, который может позаботиться о себе». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 11 марта 2010 г.. Получено 3 февраля 2010.
  179. ^ Бомон-Уилкс, Холли (28 декабря 2007 г.). "Аладдин @ Ипподром". Новости BBC. Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2010.
  180. ^ "Южный парк: обзор" Funnybot "- IGN". M.ign.com. 5 мая 2011. Архивировано с оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 11 октября 2011.
  181. ^ Хау (1994), стр. 342
  182. ^ Хау (1992), стр. 137
  183. ^ а б Хау (2003), стр. 475–483.
  184. ^ а б Хоу (1992), стр. 137–152.
  185. ^ Хау, Дэвид Дж.; Заикание, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1994). Доктор Кто: Семидесятые (под ред. в мягкой обложке). Лондон: Доктор Кто Книги, отпечаток Virgin Publishing. С. 168–170. ISBN  0-86369-871-9.
  186. ^ Howe (2003), стр. 469–473, 490–491
  187. ^ Хау (1996a), стр. 159
  188. ^ Хау (2003), стр. 366
  189. ^ "База данных интернет-пинбол-машин: Midway" Доктор Кто'". Ipdb.org. 4 ноября 1992 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2011 г.. Получено 11 октября 2011.
  190. ^ Хау (2003), стр. 491
  191. ^ Хоу (2003), стр. 492–496.
  192. ^ а б Хау (2006), стр.123
  193. ^ Хау (2006), стр.91, 92, 94
  194. ^ Хау, Дэвид Дж. (9 января 2008 г.). «Голосовой интерактивный далек». Журнал Доктор Кто. № 390. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. п. 391. ISSN  0957-9818.
  195. ^ Сангстер, Джим (7 января 2009 г.). "Фигурка игрушечного ряда". Журнал Доктор Кто. № 403. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. С. 58–59. ISSN  0957-9818.
    Сангстер, Джим (6 января 2010 г.). "Фигурка игрушечного ряда". Журнал Доктор Кто. № 416. Ройал Танбридж Уэллс, Кент: Комиксы Панини. С. 74–75. ISSN  0957-9818.
  196. ^ Дандо, Марк (2005). «История DBG». Гильдия строителей далеков. В архиве из оригинала 9 марта 2010 г.. Получено 9 марта 2010.
    "Витрина Далеков". Проект Далек. Архивировано из оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 9 марта 2010.
  197. ^ Лаброу, Питер (2010). "Позиция BBC о созданных фанатами далеках". Далек Links. Архивировано из оригинал 14 сентября 2009 г.. Получено 9 марта 2010.
  198. ^ Хейнс, Лестер (2005). "BBC закрывает глаза на лесбийскую возню с далеками". Реестр. В архиве из оригинала 30 апреля 2010 г.. Получено 24 марта 2010.
  199. ^ "Дома". Эта планета Земля. 2010. Архивировано с оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 9 марта 2010.

Библиография

внешняя ссылка

Словарное определение Голос далеков в Викисловарь СМИ, связанные с Далеков в Wikimedia Commons Котировки, связанные с Далеки в Викицитатнике