Черновцы - Chernivtsi

Не путать с Чернигов.
«Черновцы» перенаправляются сюда. Для бывшего административного подразделения Румынии см. Черновицкий уезд.
Эта статья про украинский город. Об израильском писателе см. Йемима Авидар-Черновиц.

Черновцы

Чернівці
Город областного значения
Черновицкий университет.jpg
Архитектура Черновцов-4.jpg
Німецький Народний Дім.jpg
Житловий будинок, Університетська, 9, Чернівці.JPG
Житловий будинок на Головній 42.JPG
Chern-Panorama2.jpg
Флаг Черновцов
Флаг
Герб Черновцов
Герб
Псевдоним (ы):
"Маленькая Вена"[1][2]
Муниципальное образование города Черновцы (центр) на карте Черновицкой области.
МО Черновцы (центр) на карте г. Черновицкая область.
Черновцы находится в Черновицкой области.
Черновцы
Черновцы
Расположение Черновцов в Украине
Черновцы находится в Украине.
Черновцы
Черновцы
Черновцы (Украина)
Координаты: 48 ° 18′0 ″ с.ш. 25 ° 56′0 ″ в.д. / 48,30000 ° с. Ш. 25,93333 ° в. / 48.30000; 25.93333Координаты: 48 ° 18′0 ″ с.ш. 25 ° 56′0 ″ в.д. / 48,30000 ° с. Ш. 25,93333 ° в. / 48.30000; 25.93333
Страна Украина
Область Черновицкая область
МуниципалитетЧерновицкий муниципалитет
Первое упоминание1408
Права города14 век
Подразделения
3 городские округа
Правительство
• МэрРоман Кличук[3] (Единая альтернатива[4])
Площадь
• Всего153 км2 (59 кв. Миль)
Высота
248 м (814 футов)
Население
 (2020)
• Всего267,060
• Плотность1,700 / км2 (4,500 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 2 (ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКОЕ ВРЕМЯ)
• Лето (Летнее время )UTC + 3 (EEST)
Почтовый индекс
58000
Код (а) города+380 372
Регистрация транспортных средствCE / 26
ПобратимыСолт-Лейк-Сити, Конин, Сучава, Назарет Иллит, Саскатун, Клагенфурт
Интернет сайтгород.резюме.ua
Черновцы.ЕС
Чарновце на карте Беуаплана (в Валахии или Малой Молдавии)

Черновцы (украинец: Чернівці́, романизированный: Черновцы [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i] Польский: Czerniowce, румынский: Черновцы; смотрите также другие имена ) это город в западная украина. Он расположен в верхнем течении Река Прут, и является административный центр из Черновицкая область (провинция ) - северная, украинская часть исторической области Буковина. В административном отношении Черновцы - это город областного значения. Во время Перепись населения Украины 2001 г., население города составляло 240 600 человек.[5] Текущее население: 267 060 (оценка на 2020 г.)[6]

Черновцы в настоящее время считаются одним из главных культурных центров Западной Украины. Город также считается одним из важных образовательных и архитектурных объектов Украины. Исторически космополитический город Черновцы когда-то называли Маленьким Вена "[1][2] и "Иерусалим на Пруте ». Черновцы в настоящее время двойник с семью другими городами по всему миру. Город является крупным региональным железнодорожным и автомобильным транспортным узлом, в котором также находится Международный аэропорт.

Имена

Помимо украинского названия Черновцы, город также известен под несколькими разными названиями на разных языках, которые до сих пор используются соответствующими группами населения так же, как и на протяжении всей истории города, либо в связи с правлением одной страны. или другое или независимо от него: румынский: Черновцы; Немецкий: Черновиц; Польский: Czerniowce; венгерский язык: Чернович, идиш: טשערנאוויץ‎, русский: Черновцы́, транслит. Черновцы (На русском до 1944 г .: Чернови́цы, транслит. Черновицы).[7] Во времена Галицко-Волынского княжества название города было Черн.

В «Документах Западной Руси» (русский: Акты регистрации России) издана в Санкт-Петербурге в 1846 г. (том 1, стр.32, документ №21), город упоминается как Черновцы (русский: Черновци).

История

Герб города до 1918 г.
Герб города с 1918 по 1940 год.

Археологические свидетельства, обнаруженные в окрестностях Черновцов, указывают на то, что население населяло его с Неолит эпоха. Более поздние поселения включали поселения Кукутеньско-трипольская культура,[8] то Культура шнуровой керамики; артефакты из Бронза и Железные века также были найдены в городе. В средние века здесь жили восточнославянские племена. Белые хорваты и Тиверцы.[9]

Укрепленное поселение, расположенное на левом (северо-восточном) берегу Прута, восходит ко времени Галицкое княжество и считается, что он был построен Великий князь Ярослав Осмомысл.[10] Легендарные источники называют этот город-крепость Чернь, или Черный город; говорят, что своим названием он обязан черному цвету городских стен, построенных из темных дуб наслоенный местная почва черного цвета.[11] Эта ранняя крепость была разрушена во время Монгольское нашествие на Европу от Boroldai в 1259 году. Однако оставшиеся валы крепости все еще использовались в оборонительных целях; в 17 веке они были дополнены несколькими бастионами, один из которых сохранился до наших дней.

Карта Соединенные Штаты Великой Австрии, предложенный в 1906 году, показывает город на границе территорий, населенных румынами и украинцами.

После разрушения крепости более поздние поселения в этом районе сосредоточились на правом (юго-западном) берегу реки Прут, в более стратегически выгодном месте на возвышенности. В 1325 г., когда Королевство Польское захватил контроль над Галиция, и вступил в контакт с ранними Влах (румынский ) феодальные образования, под названием Ețina; он защищал брод и переправу на Р. Прут. Он был частью группы из трех укреплений; два других - крепость Хотин на Днестре на восток и форт на Р. Колачин, верховья реки Прут.

Между 1359 и 1775 годами город и его окрестности были частью Княжество Молдавия, одна из исторических провинций Румыния; город, являющийся административным центром одноименный inut (округ).[12] Название Черновцы / Черновцы впервые засвидетельствовано в документе Александру чел Бун (Александр Добрый) 8 октября 1408 г.[13] В Османский В источниках город упоминается как «Чернови», фонетическая транслитерация латинского слова, означающего новый замок (см. французский Castelnau[14] или валлийский Карно ).

В 1775 году северо-западная часть территории Молдавии была аннексирована Габсбургская империя; этот регион стал известен как Буковина. Город стал столицей региона, который в 1849 году получил статус города и стал известен как Герцогство Буковина, а Crownland из Австрийская Империя. Город получил Магдебургское право.[15] Город начал процветать в 1778 году, когда Рыцарь Карл фон Энценберг был назначен начальником военной администрации. Он пригласил множество купцов, мастеров и предпринимателей для развития торговли и других предприятий. Святой Петр Выставки (1–15 июля) дали новый импульс развитию рынка с 1786 года. В конце 19 века немецкий язык - из-за Габсбургов и очень важного еврейского влияния - стал lingua franca и все больше и больше. газеты редактировались на немецком языке, также в этот период началась выдающаяся литературная продукция на немецком языке, в которой наиболее заметно Карл Эмиль Францос.[16]

В 19 - начале 20 века Черновцы стали центром румынского и украинского национальных движений. В 1908 году здесь был построен первый Язык идиш конференция, Черновицкая конференция, координируется Натан Бирнбаум. Когда Австро-Венгрия распалась в 1918 году, после чего последовали два года политической неопределенности в Европе из-за последствий Первая Мировая Война, город и его окрестности стал частью из Королевство Румыния, получивший к концу 1920 г. мировое дипломатическое признание.[17] В течение этих двух лет даже большинство жителей города не знали, гражданами какой страны они являются, и большинство полагало, что Черновиц все еще принадлежал Австро-Венгрии.[18] Немецкий остался лингва франка города и его окрестностей еще на десятилетие. В 1930 году в городе проживало 112 400 человек: 26,8%. Евреи, 23.2% Румыны, 20.8% Немцы, 18.6% Украинцы, остаток Поляки и другие. Это был один из пяти университетских центров Румынии межвоенного периода.

В 1940 г. Красная армия занял площадь; территория вокруг города стала известна как Черновицкая область, и был выделен Украинская ССР Советским Союзом.[17] Крупная румынская интеллигенция города нашла убежище в Румынии; в то время как буковинские немцы были «репатриированы» по советско-нацистскому соглашению. Под режимом военного диктатора Ион Антонеску Румыния превратилась из союзника Франции и Великобритании в союзника нацистской Германии; впоследствии, в июле 1941 г., румынская армия вернула город в составе Атака Оси на Советский Союз во время Второй мировой войны. В августе 1941 года Антонеску приказал создать гетто в низменной части города, где 50 000 Буковинские евреи были переполнены, две трети из которых будут депортированы в октябре 1941 г. и начале 1942 г. в Приднестровье, где большинство погибло. Румынский мэр города Траян Попович удалось убедить Антонеску увеличить число евреев, освобожденных от депортации, с 200 до 20 тысяч.[19][20]

В 1944 г., когда Осевые силы были изгнаны Красной Армией, город вошел в состав Украинской ССР. В последующие годы большинство евреев эмигрировали в Израиль; город был важным узлом в Берига сеть. Поляки Буковины были изгнаны Советами после Второй мировой войны. Город стал преимущественно украинским.

С 1991 года Черновцы - часть независимой Украины. В мае 1999 г. в Румынии открылась Генеральное консульство в городе. Современные Черновцы - важный областной центр, который расположен на живописном берегу реки Прут и занимает площадь около 150 квадратных километров (58 квадратных миль).

В апреле 2016 г. Украинский кризис, Чернитовский горсовет запретил употребление слова "Россия "на вывесках, рекламе, рекламных щитах, столах и других общественных щитах.[21]

Символика

Герб Черновцов

Герб

Герб Черновцов - обрамлен бронзовым орнаментальным картушем, красным геральдическим щитом, изображающим открытые каменные ворота с фигурным трезубцем посередине. Под воротами две перекрещенные лавровые ветви, перевязанные лентами. Корона символа - каменная корона.

Флаг Черновцов

Флаг Черновцов состоит из дерева, вершины и прямоугольного полотна, передняя часть которого обрамлена красным зубчатым орнаментом на белом фоне с надписью на украинском языке в центре, над которой написано на украинском языке: «Черновцы» ". Под гербом стоит знак «1408» - дата первого письменного упоминания города. По обе стороны герба и все четыре угла поля заполнены растительным орнаментом и с добавлением двух веток бука с орехами и листьями. Оборотная сторона образует желтый фон с гербом Украины в центре с рамками и орнаментом, аналогичными лицевой стороне.

Почетная цепочка мэра Черновцов

Почетная цепочка мэра Черновцов - символ власти мэра Черновцов, служащая от имени территориальной общины. Основан в 1908 году, отреставрирован в 2008 году. Символ представляет собой медальон с выгравированной на нем надписью: «От черновицкой общины до свободно избранного главы», на реверсе - «Основа свободного государства - свободная община». Медальон прикреплен к цепочке, состоящей из стилизованных гербов Украины, Черновицкой области и города Черновцы. Символ выполнен из металла золотистого цвета.

Медаль «Во славу Черновцов».

Медаль «Во славу Черновцов» - почетный знак отличия Черновицкий городской совет, приуроченный к празднованию 600-летия Черновцов (2008 г.) для поощрения людей, которые активно способствовали процветанию города и его продвижению в Украине и мире. Награда составлена ​​из позолоченное серебро, имеет форму круга диаметром 28 мм. Полоса медали белая с красными полосами, что соответствует цветам черновицкого флага. Внизу планки - буковая ветка. На аверсе изображен герб Черновцов и надпись - «Во славу Черновцов». На реверсе - официальный логотип Черновцов, разработанный и утвержденный к юбилею. Медаль вручается по решению исполкома горсовета ежегодно в период празднования Дня города.

Официальный девиз современных Черновцов - «Спільними зусиллями!» - это украинская версия латыни. Viribus Unitis («С Соединенными силами»), личный девиз Франц Иосиф, который лично подарил право его использования Черновцам. Это свидетельствует об особом отношении императора к городу. Наряду со столицей Буковины только первый военный корабль Австро-венгерский флот (SMS Viribus Unitis ) был удостоен такой чести.

Логотип Черновцов

Официальный логотип «Черновцы 600» был разработан и утвержден к юбилею города в 2008 году. Он был признан настолько удачным, что его продолжают использовать. Основная идея компонентов герба основана на древности города, его исключительном архитектурном наследии и трудолюбии его жителей. Символ выполнен в виде кузнечного произведения искусства, что свидетельствует о прочности, достатке и успехе. Цветовая гамма логотипа, представленная темно-синим и желтым, имеет более высокую степень комфортного контраста и совпадает с цветами Государственный флаг Украины.[22]

В начале 2010-х годов был разработан и утвержден новый логотип города, одновременно с этим был проставлен официальный слоган: «Черновцы уникальны по своему разнообразию». Для его создания были выбраны старые и новые символы Черновцов. Слева на переднем плане - трубач, который играет на трубе "Маричка". В середине фона - ратуша. Бывший Резиденция Митрополита Буковины и Далмации Справа на заднем плане - признанная архитектурная жемчужина города.

Цветовая гамма логотипа представлена ​​оранжевым, синим и красным цветом, название - фиолетовым. Такое сочетание характерно для туризма, в котором используются понятия счастья, благополучия, радости расслабления, визуализации положительных символов и образов в красочной, теплой и яркой цветовой гамме. В новом логотипе использованы старые символы из логотипа «Черновцы 600».

География и климат

Черновцы расположены в историческом районе г. Буковина, который в настоящее время разделен между Румынией (юг) и Украиной (север). Черновцы расположены на юго-западе Украины, в восточных Карпатах, на границе Карпат и Восточно-Европейской равнины, в 40 км от границы с Румынией. Расстояние до города составляет 248 метров. над уровнем моря и окружен лесами и полями. Река Прут проходит через городской пейзаж. Город расположен в восточноевропейском часовом поясе в районе 26 меридианов.

Город расположен в самом центре Черновицкая обл. между Новоселица, Герца, Глубока, Сторожинец, Кицман и Заставна районы (районы).

Черновцы расположены на пересечении транспортных артерий: E85, H03, H10.

Климат

Город расположен в зоне умеренного климата. Климат континентальный с мягкой зимой и теплым летом. Среднегодовая температура составляет +8,6 ° C, самая низкая в январе (-2,9 ° C), самая высокая - в июле (+19,8 ° C). Зима обычно наступает 28 ноября и заканчивается 9 марта; лето начинается 20 мая, а заканчивается 10 сентября. Среднегодовое количество осадков в Черновцах составляет 621 мм, минимальное - в октябре и январе – феврале, максимальное - в июне – июле. Летом иногда бывают сильные дожди.[23] Снежный покров образуется каждую зиму, но высота его незначительна. Средняя скорость ветра колеблется от 3,3 м / с в июле до 4,0 м / с в январе. Средняя годовая влажность составляет 77%.

Климатические данные для Черновцов (1981–2010 гг., Экстремальные периоды с 1941 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.3
(59.5)		21.3
(70.3)		24.6
(76.3)		30.9
(87.6)		33.5
(92.3)		35.6
(96.1)		37.4
(99.3)		37.7
(99.9)		36.7
(98.1)		31.0
(87.8)		24.9
(76.8)		17.9
(64.2)		37.7
(99.9)
Средняя высокая ° C (° F)0.1
(32.2)		1.8
(35.2)		7.2
(45.0)		14.5
(58.1)		20.4
(68.7)		23.1
(73.6)		25.1
(77.2)		24.6
(76.3)		19.6
(67.3)		13.8
(56.8)		6.1
(43.0)		0.9
(33.6)		13.1
(55.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)−2.9
(26.8)		−1.8
(28.8)		2.7
(36.9)		9.2
(48.6)		14.9
(58.8)		18.0
(64.4)		19.8
(67.6)		19.1
(66.4)		14.3
(57.7)		8.8
(47.8)		2.6
(36.7)		−1.9
(28.6)		8.6
(47.5)
Средняя низкая ° C (° F)−5.7
(21.7)		−4.7
(23.5)		−0.9
(30.4)		4.6
(40.3)		9.8
(49.6)		13.3
(55.9)		15.1
(59.2)		14.4
(57.9)		9.9
(49.8)		4.9
(40.8)		−0.2
(31.6)		−4.4
(24.1)		4.7
(40.5)
Рекордно низкая ° C (° F)−30.7
(−23.3)		−29.0
(−20.2)		−21.7
(−7.1)		−13.6
(7.5)		−2.0
(28.4)		3.0
(37.4)		7.4
(45.3)		3.4
(38.1)		−4.4
(24.1)		−9.7
(14.5)		−17.5
(0.5)		−28.0
(−18.4)		−30.7
(−23.3)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)26
(1.0)		30
(1.2)		32
(1.3)		47
(1.9)		76
(3.0)		88
(3.5)		96
(3.8)		75
(3.0)		50
(2.0)		36
(1.4)		33
(1.3)		33
(1.3)		622
(24.5)
Средние дождливые дни771217171815131313129153
Средние снежные дни15151030.030000171364
Средний относительная влажность (%)83817569697171737579848576
Среднемесячный солнечные часы657512316221923324724618814168531,820
Источник 1: Pogoda.ru.net[24]
Источник 2: NOAA (вс, 1961–1990).[25]

Пейзаж

Общая площадь Черновцов в административных границах 2013 года составляет около 153 км². По функциональному назначению земли города делятся на: земли жилых и общественных построек (64%), земли сельскохозяйственного назначения (17%), земли промышленности (9%), земли рекреационного и экологического назначения ( 5%), земли общего пользования (3%), земли коммерческого назначения (2%).[26]

Основным водным источником Черновцов является Р. Прут в его верховьях, разделяющих город пополам. Кроме того, в городе есть шесть небольших ручьев и девять озер.

Рельеф характеризуется значительным падением рельефа - от 150 м над уровнем моря в долинах Прута до 537 м на западной окраине (г. Цецино ), что обусловлено расположением на Черновицкая возвышенность.

Черновцы считаются «зеленым городом»: большую территорию занимают парки, скверы, скверы, аллеи и цветники. Девять объектов признаны памятниками садово-паркового искусства. В городе есть ботанический сад при Национальном университете имени Юрия Федьковича с уникальной оранжереей. Среди реликтовых растений, произрастающих в ботаническом саду, особое место занимает гигантский Секвойядендрон.[27]

Черновцы расположены в центре г. Черновицкий областной парк, который граничит с заказником "Тетцино" на западе и Гора Берда на севере.

Состояние окружающей среды

В конце ХХ века основными загрязнителями окружающей среды Черновцов были промышленные предприятия, в том числе ВПК. В 1990-е годы многие из них прекратили свое существование или значительно сократили производственные мощности, что привело к сокращению промышленных выбросов. Несмотря на это, 58 предприятий (38,4% от общего количества по области) являются основными загрязнителями окружающей среды. Около 1,2 тонны загрязняющих веществ выбрасывается в атмосферу ежегодно (34,9% от общих выбросов территории). В структуре выбрасываемых загрязняющих веществ преобладают неметановые летучие органические соединения, диоксид углерода и вещества в виде твердых взвешенных веществ. Кроме того, углекислый газ, имеющий парниковый эффект, периодически выпускается в атмосферу города. Выбросы от стационарных источников составили 7,9 тонны на 1 км² Черновицкой территории. На каждого жителя областного центра приходится в среднем 4,8 кг вредных выбросов в год.[28]

В 2008 году в Черновцах была создана Система экологического мониторинга (СЭМ) - информационная структура, объединяющая организации по экологическому мониторингу и промышленные предприятия, загрязняющие окружающую среду или которые могут отрицательно влиять на окружающую среду или ее компоненты.[29]

С конца 1990-х годов транспорт является значительным фактором негативного воздействия на окружающую среду. В некоторой степени ситуация улучшилась с построением первой (2004 г.) и второй (2010 г.) очередей объездная дорога, который соединил направления «Киев-Черновцы» и «Черновцы-Сучава». Проблема транзитных перевозок в городе будет окончательно решена после строительства третьей ветки объездной дороги, которая соединит направления «Сучава-Черновцы» и «Черновцы-Львов».[30]

Правительство и подразделения

Черновцы - это административный центр из Черновицкая область (провинция ), а сам город имеет собственное правительство в области, находящееся в прямом подчинении области.

Территория Черновцов разделена на три административных города. районы (районы):

Нет.имяв украинецНаселение
1Першотравневый районПершотравневий район69,370
2Садхора РайонСадгірський район28,227
3Шевченковский район[31]Шевченковский район139,094

Мэром Черновцов является Николай Федорук, занимающий эту должность с 1994 года.[11]Новым мэром Черновцов стал Алексей Каспрук, занимающий эту должность с 2014 года.[11]

  • Центральная площадь Черновца в начале 1900-х годов

  • Резиденция (фотография ок. 1899 г.)

  • Армянская церковь начала 1900-х годов.

  • Открытка начала ХХ века с изображением Черновицкой синагоги.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
17752,300—    
17945,000+117.4%
183211,000+120.0%
186934,000+209.1%
189054,200+59.4%
191087,100+60.7%
1930112,400+29.0%
194178,800−29.9%
1970187,000+137.3%
1984238,000+27.3%
1989295,000+23.9%
2001240,600−18.4%
2013 (оценка)259,897+8.0%

Согласно последним Всеукраинская перепись населения в 2001 году в Черновцах проживало около 240 600 человек 65 национальностей.[5] Среди них 189 тысяч (79,8%) - украинцы; 26 700 (11,3%) Россияне; 10500 (4,4%) румын; 3800 (1,6%) Молдаване; 1,400 (0.6%) Польский; 1300 (0,6%) евреев; 2900 (1,2%) представителей других национальностей.[11]

По последним советским данным, население города на 1 января 1989 года составляло около 295 000 жителей. Среди них около 172000 украинцев, 46000 русских, 16000 румын, 13000 Молдаване, 7000 поляков и другие.

Румынское население в Черновцах начало быстро сокращаться после 1950 года. Многие румыны бежали в Румынию или были депортированы. Сибирь (где большинство из них умерло), а оставшееся румынское население быстро стало меньшинством и ассимилировалось с большинством. В настоящее время румынское меньшинство в Черновцах все еще сокращается в результате культурная ассимиляция и эмиграция в Румынию.[нужна цитата ]

Еврейское кладбище Черновцов

В Черновцах когда-то была еврейская община, насчитывающая более 50 000 человек, менее трети из которых пережили Вторую мировую войну. Румынский юрист и офицер запаса Теодор Кривяну, а также тогдашний мэр города Траян Попович при поддержке генерала Василе Ионеску спасли 19 689 евреев. Изначально губернатор Буковины Корнелиу Калотеску позволил остаться только 190 евреям, но Траян Попович после невероятных усилий получил от тогдашнего диктатора Румынии маршала Ион Антонеску пособие 20,000.[32] После Второй мировой войны город был ключевым узлом в Берига сеть, которая помогала евреям эмигрировать в тогдашние Мандат Палестины из тяжелых условий после войны. После распада Советского Союза в 1991 году большая часть оставшегося еврейского населения эмигрировала в Израиль и США. Известный участник этой последней эмиграции - актриса Мила Кунис.[33]

Черновцы населяли украинцы, румыны, поляки, Русины, Евреи, Рома, и Немцы. Во время его присоединения к Австро-венгерский монархии, Черновцы пользовались процветанием и культурой как столица Буковина земля короны. До 1918 года основным языком города был немецкий, на котором, помимо немцев, говорили также евреи (вместе они составляли половину населения города) и даже частично украинцы, румыны и поляки. После Вторая Мировая Война, то Шоа и Пораймос, а также переселение и изгнание целых этнических групп, включая немцев и румын, этот статус был понижен. Сегодня украинцы - доминирующая группа населения.

Об изменении демографического разнообразия Черновцов свидетельствует следующая статистика населения. Когда-то румыны и украинцы составляли большинство населения. Однако после 1870 г. идиш -говорящий или Немецкий Говорящие евреи превзошли румын как самую многочисленную группу населения города. После 1880 года украинцы превзошли румын как вторая по численности группа населения.[нужна цитата ]

Евреи в Черновцах
по данным австро-венгерской переписи[34]
ГодПриблизительно
Всего Население		Еврейское населениеПроцент
185722,0004,67821.6%
186934,0009,55228.2%
188046,00014,44931.7%
189054,00017,35932.0%
190068,00021,58731.9%
191087,00028,61332.8%
 Черновцы (Город)Черновцы (Пригород)
ГодРумыныУкраинцыРумыныУкраинцы
18609,1774,13320,0686,645
18705,9995,83128,31535,011
18806,4318,2328,88723,051
18907,62410,38511,43334,067
19009,40013,03013,25225,476
191013,44015,25418,06022,351

Языковой состав населения

Этнолингвистический состав населения бывших районов города (родные языки по переписи 2001 г.).[35]

украинецрусскийрумынскийМолдавскийПольскийБелорусский
Черновцы79,2015,273,261,080,120,09
Садхора Район93,434,040,380,510,130,08
Першотравневый район77,4516,223,531,430,120,09
Шевченковский район77,1917,083,701,020,120,09

Экономика

Общее количество хозяйствующих субъектов в городе составляет 25,4 тысячи человек. На 1 января 2006 года в стране насчитывалось 6739 юридических лиц - хозяйствующих субъектов и почти 19 000 частных предпринимателей - физических лиц, преимущественно представленные малыми предприятиями. Объем продаж и услуг малым предприятиям составляет 578 млн грн или 22% от общего объема Черновцов. Доля налоговых поступлений города составляет почти 35%. Наиболее привлекательными для малого бизнеса являются торговля и услуги, ресторанный и туристический бизнес.

В Черновцах успешно развиваются оптовая и розничная торговля, промышленность и строительство. В 2005 году оптовые и розничные продажи составили более 64%, промышленность - 23%, строительство - 6%, операции с недвижимым имуществом - 2,3%, транспорт и связь - более 2%.

Промышленность

В промышленном секторе города действуют 10 филиалов, в которых работают 70 крупных предприятий с общей численностью сотрудников более 20 тысяч человек или 13% трудоспособного населения города. Годовой объем промышленного производства на этих предприятиях составляет около 775 млн грн. Доля общегородских налоговых поступлений в бюджеты всех уровней отрасли составляет 21%. Определяющими отраслями промышленности города являются пищевая, легкая, машиностроительная и деревообрабатывающая. Определяющими отраслями промышленности города являются пищевая, легкая, машиностроительная и деревообрабатывающая. Пищевые предприятия производят сахар, хлебобулочные изделия, алкоголь, масло, мясо и молоко, фрукты, овощи и другие продукты.В легкой промышленности преобладает производство одежды, трикотажа, чулочно-носочных изделий, резиновой и кожаной обуви и текстиля. Машиностроение представлено производством нефтегазоперерабатывающего оборудования и сельскохозяйственной техники. В лесной промышленности преобладает производство пиломатериалов, мебели, столярных изделий и других изделий из дерева.

Торговля и услуги

В 2005 году в городе действовало 1922 торговых предприятия, 609 ресторанов, 892 сферы обслуживания. В городе 22 рынка и микрорынков. В их строительство, реконструкцию, улучшение условий торговли и создание объектов для покупателей ежегодно инвестируется 10 млн грн. Городской торговый комплекс Черновцы, КП «Калиновский рынок» - современное многопрофильное предприятие с мощной инфраструктурой. Среднесуточное количество посетителей рынка составляет 50 000 человек, обслуживается 9 100 предпринимателями. Объем услуг в 2005 году составил почти 23 миллиона гривен, в городской бюджет внесено более 18 миллионов гривен, или почти 10% от общих доходов.

Здравоохранение

Практически все медицинские учреждения области сосредоточены в Черновцах. 39 медицинских учреждений (больницы, поликлиники, поликлиники) обеспечивают жителей Черновцов необходимой медицинской помощью.[36] Медицинские услуги оказывают 4,47 тыс. Человек, из них - 1102 врача, 1902 - средний медицинский работник, 1473 - младший и вспомогательный персонал.

Муниципальные лечебные учреждения предоставляют следующие медицинские услуги:

  • Неотложная помощь (пункт неотложной помощи);
  • Диспансерно-поликлиническая помощь (5 городских поликлиник, детская городская поликлиника, поликлиники двух родильных домов, поликлиника профилактического осмотра и Городское стоматологическое объединение, в которое входят две стоматологические клиники);
  • Специализированная медицинская помощь (3 больницы, 2 родильных дома, туберкулезная больница, детская городская больница);
  • Профилактическая и противоэпидемическая служба (городская санитарно-эпидемиологическая станция).

Культура

На протяжении веков Черновцы, как центр Буковина, формировался как многонациональный город с атмосферой толерантности, ставший колыбелью художников, представляющих разные культуры.

В городе 2 театра, филармония, органный зал (в Армянский католик Церковь),[37] более 10 музеев, 6 кинотеатров, 31 библиотека, Центральный дворец культуры, 4 музыкальные школы и школа изящных искусств.[38] В городе действуют более 100 религиозных организаций и епархиальных властей, 4 религиозных учреждения. В Черновцах действует более десятка активных некоммерческих культурных организаций, в том числе А. Мицкевич Общество польской культуры, М.Эминеску Общество румынской культуры, Общество австрийской и немецкой культуры.[39]

С 1997 года в Черновцах проходит международное художественное мероприятие в рамках проекта «Дни культурного наследия Европы». Ежегодно в День города проводится фольклорный фестиваль «Буковинские встречи», в рамках которого творческие коллективы из Польша, Венгрия, Румыния и Германия принять участие.[39]

Важной частью культурной жизни Черновцов является Маланка Фест, главный карнавал Украины, приуроченный к религиозному Дню Святой Мелании («Маланки») и Дню Василия Блаженного. Соответственно, обычно это проводится 14 января, хотя эту дату можно немного перенести, чтобы соответствовать выходным.[40] Во время фестиваля коллективы из разных городов и поселков Буковины соревнуются в художественной смекалке.

Один из крупнейших литературных фестивалей в Украине - Международный поэтический фестиваль. Меридиан Черновиц. Цель фестиваля - вернуть Черновцы на культурную карту Европы и наладить диалог между современными украинскими поэтами и их зарубежными коллегами.[41] Участники Meridian Czernowitz - известные и интересные поэты из Германии, Австрии, Швейцарии, Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Дания, Нидерланды, Люксембург, Лихтенштейн, Польша, Румыния, Россия, Украина и другие.[42]

Музеи

  • Черновицкий краеведческий музей (Ул. О. Кобылянской, 28) хранит самую большую коллекцию материалов и артефактов природы, истории и культуры Северная Буковина: собрание старопечатных книг с уникальным Острожская Библия, напечатанный Иван федоров в 1581 г .; нумизматическая коллекция, насчитывающая более 3 тысяч монет; интересная коллекция оружия; археологическая коллекция из более чем 12 000 музейных предметов. Гордость музея - собрание произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства, основу которого составляют иконы XVI – XVIII веков, произведения выдающихся буковинских художников. Естественная коллекция насчитывает около 10 000 природных образцов (чучела, влажные препараты, гербарии, энтомологические коллекции и др.);
  • Черновицкий художественный музей (Центральная площадь, 10).[43] Само здание имеет художественную ценность: в его оформлении мастерски сочетаются скульптура, живопись, витражи, художественный металл. Общее количество экспонатов в музее превышает 8400. Коллекция уникальных буковинских народных изображений и икон на стекле XIX – XX веков, буковинских народных ковров XIX – XX веков, Буковинских и Гуцул писанки Здесь хранятся такие редкие памятники, как композиция «Страшный суд», буковинские иконы XVII – XX веков. и старопечатные книги, в том числе "Апостол " 1632. В картинах Художественного музея представлены, в основном, редкие полотна кистей известных буковинских художников, работавших преимущественно в классической манере.
  • Музей истории и культуры евреев Буковины (Театральная площадь, 10).[44] Находится в бывшем Еврейском народном доме (ныне Центральный городской дворец культуры). Основная концепция музея - отразить и подчеркнуть особенности буковинского еврейства - феномена Буковины XIX - начала XX века, который существенно отличался от феномена соседних галицких, бессарабских и подольских евреев.
  • Музей буковинской диаспоры (Ул. Йозефа Главка, 1);
  • Черновицкий областной музей народной архитектуры и быта (Ул. Светловодская, 2) - архитектурно-ландшафтный комплекс, состоящий из памятников народного зодчества конца XVIII - первой половины XX веков.[45] Древняя деревня Буковины открыта небу, где можно познакомиться с народной архитектурой и бытом буковинцев из разных регионов и этнографических групп. Экспозиция музея включает около 35 построек, перевезенных из разных уголков региона и реконструированных в первозданном виде с соответствующим природным окружением.
  • Литературно-мемориальный музей Ольги Кобылянской (Ул. Окуневская, 5);
  • Литературно-мемориальный музей Юрия Федьковича (Соборная площадь, 10);
  • Мемориальный музей Владимира Ивасюка (Ул. Маяковского, 40/1);
  • Музей авиации и космонавтики.

Архитектура

Черновцов и гостей города привлекает много мест: драматический театр, областная филармония, зал органной и камерной музыки, кукольный театр, краеведческий, историко-экономический, музей изобразительных искусств, музей буковинской диаспоры, музей Народная архитектура и быт, мемориальные музеи писателей, Центральный дворец культуры, Аллея звезд на Театральной площади.

Театральная площадь Черновцов

В городе Черновцы много архитектурно значимых зданий. Многие исторические здания сохранились, особенно в центре города. Однако после многих лет ветхости и запущенности здания нуждаются в серьезной реставрации.[нужна цитата ]

Поскольку Черновцы входили в состав Австро-Венгерской империи, они были тесно связаны с культурой империи, в том числе с архитектурой.[нужна цитата ] Основные архитектурные стили, присутствующие в городе, включают: Венский Сецессион и Неоклассицизм, Барокко, поздно Готическая архитектура, и фрагменты традиционной молдавской и венгерской архитектуры, Византийская архитектура а также Кубизм.[46] Во время межвоенной румынской администрации было построено большое количество зданий в архитектурных стилях неорумынского и ар-деко. Город иногда называют Маленькая Вена, потому что его архитектура напоминает столицу Австро-Венгрии Вена.[1][2]

Центральная площадь Черновцов

К основным архитектурным достопримечательностям города относятся: Черновицкий драматический театр (1905 г.); то Черновицкий университет —Объект всемирного наследия ЮНЕСКО (1882 г.); Областной музей изобразительных искусств - бывшая сберкасса (1900); Областной совет - бывший Дворец правосудия (1906 г.); и Черновицкий Дворец культуры - бывший Еврейский национальный дом (1908 г.); среди многих других. Великолепный Мавританское возрождение Черновицкая синагога сильно пострадал от пожара в 1941 году, в стенах был построен кинотеатр «Черновцы».[47]

Черновицкий университет

В Чешский архитектор Йозеф Главка спроектировал в 1864–1882 годах здания, в которых в настоящее время Черновицкий государственный университет. Первоначально они были резиденцией буковинских и далматинских митрополитов. Романская и византийская архитектура украшена мотивы из Украинское народное искусство; например, узоры черепичной крыши повторяют геометрические узоры традиционных Украинская вышивка.

Польский национальный дом в Черновцах

Польский дом в Черновцах

История польской общины в Черновцах восходит к концу 18 века, когда власти Габсбургская империя призвали поляков переехать в Буковина. К середине 19 века в городе существовало несколько польских организаций, в том числе Bratnia Pomoc и Czytelnia Polska. По инициативе издателей ежедневной газеты Gazeta Polska начат сбор денег на строительство Польского дома.[48] В начале 20 века два польских активиста, доктор Тадеуш Мишке и судья Якуб Симонович купили дом. В 1904 году было начато его расширение. Его выполнили архитектор Францишек Сковрон, дизайнер интерьеров Конрад Горецкий и скульпторы из Закопане, Скварницкий и Герасимович. Расширение было завершено в 1905 году, и Польский дом действовал до Вторая Мировая Война.

В 1945 году советские власти открыли здесь кинотеатр, позже музыкальную школу. В настоящее время в комплексе располагается Ассоциация польской культуры имени Адама Мицкевича.

Помимо Польского дома, в Черновцах также есть Немецкий, Румынский и Еврейский дома.

Немецкий национальный дом в Черновцах

Немецкий дом в Черновцах

Он был построен в начале 20 века союзом немецкой общины в Черновцах, который стал центром немецкой культурной и общественной жизни в Черновцах и Буковине.[49] Немецкий дом был построен в 1908–1910 годах по проекту архитектора Густава Фрича.[50] Площадь здания 1700 квадратных метров, 25000 кубометров. построен как доходный дом и партнерский дом за 700 000 крон на месте старого здания немецкой школы. У Немецкого дома также был свой банк и собственная типография, в которой печатались различные книги, брошюры, газеты и журналы, в том числе популярная в то время газета «Немецкий дневник».

Еврейский национальный дом в Черновцах

Еврейский национальный дом в последние годы.

Дом был построен в 1908 году еврейской общиной и до Второй мировой войны был центром еврейской жизни Черновцов и домом для различных еврейских объединений и организаций. По меньшей мере 45000 евреев из Буковинского региона стали жертвами массовых расстрелов, принудительных работ и депортаций, начиная с 1941 года.[51] С приходом Советской власти (1944 г.) здание передали Городскому Дому культуры. Сегодня это Центральный дворец культуры Черновцов.


Примеры архитектуры в центре города
  • Архитектура Черновцов-4.jpg
  • Архитектура Черновцов-3.jpg
  • Громадська споруда, банк Чернівці Кобилянської Ольги, 14.JPG
  • Житловий будинок на Головній 42.JPG
  • Житловий будинок, Університетська, 9, Чернівці.JPG

Религия

  • Собор Святого Духа (Святодуховский собор) - собор Украинская Православная Церковь (Московский Патриархат) в Черновцах. Первый камень в его фундамент был заложен в июле 1844 года. Строительство велось под руководством местного инженера А. Марина и венского архитектора А. Рёлля. В 1860 году фасад храма был перестроен по проекту Йозеф Главка. Спустя двадцать лет после начала работ в июле 1864 года епископ Евгений Хакман освятил собор. Однако работы по внутренней отделке продолжались до конца века. В 1892–1896 годах группа художников из Вены расписывала стены. Он построен в стиле итальянского Возрождения и является одним из проектов Исаакиевского собора, который был подарен епископу Евгению Хакману во время его паломничества в г. Троице-Сергиева Лавра.
  • В Украинская Греко-Католическая Церковь В Черновцах много верующих, число которых увеличивается с каждым годом. В настоящее время в городе построено несколько храмов. Главный храм, представляющий УГКЦ на Буковине, - собор Успения Пресвятой Богородицы, который недавно был построен.[когда? ] 190 лет. Он также носит титул старейшего храма, построенного на Буковине за последние несколько столетий. 12 сентября 2017 г. Папа Франциск подтвердил решение Архиерейского Синода УГКЦ о создании отдельной Черновицкой епархии и назначении ее епископа. Йосафат Мощич.
  • В Армянская церковь Черновцов существующий Армянская католическая церковь восточного обряда Святых Апостолов Петра и Павла в городе Черновцы. Храм построен и освящен в 1875. Во время советской власти на Буковине он действовал с перебоями. Храм включен в список городских построек, охраняемых законом Украины.
  • Базилика Воздвижения Креста Господня (Черновцы) - это Римский католик церковь, имеющая статус небольшой базилики, первое каменное здание города. Его история начинается, когда Буковина присоединилась к Австрии в 1774 году. Во время присоединения Буковины к Австрии в провинции не было римско-католических храмов. Первая святая месса прошла в деревянном доме Генерал Габриэль фон Сплени, первый австрийский губернатор Буковины, на котором присутствовало лишь небольшое количество католиков. В 1778 году было завершено строительство первой церкви в Черновцах. Архитектурное строение Храма Воздвижения Креста Господня отличается классическими чертами. Есть также многочисленные часовни и церкви в разных районах города.

В Резиденция буковинских и далматинских митрополитов входит в Список архитектурного наследия ЮНЕСКО.

Образование

Черновцы - известный научно-образовательный центр Западной Украины. Научно-исследовательские институты термоэлектричества, Институт медико-экологических проблем Министерства здравоохранения Украины, Черновицкий национальный университет, Буковинский государственный медицинский университет, Торгово-экономический институт, Институт экономики и права, Буковинский государственный финансово-экономический институт.[52][53]

Среднее образование в Черновцах дают:

  • 46 вузов с украинским языком обучения - 97,3% учащихся;
  • 4 средние школы с румынским языком обучения - 2,7%;[52]
  • 2 частные школы: Надежда и Гармония.[54]
  • 3 лицея и 7 гимназий.

В городе 5 гимназий, 3 лицея, 3 спортивные школы, Городской научный центр, клуб «Юные техники», театр-студия «ГЕРДАН».[55][56]

Здесь 15 высших учебных заведений (университеты, институты, колледжи). Из их:

  • Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича (19227 студентов) - один из немногих классических вузов страны. Он был открыт 4 октября 1875 года по указу австрийского императора. Франс Джозеф. В то время университет состоял из трех факультетов: философского, теологического и юридического. Сегодня в университете функционируют 16 факультетов и Черновицкий педагогический колледж в составе ЧНУ. Почти 13 тысяч студентов обучаются по 61 специальности; Основные направления подготовки - естественные и гуманитарные науки. Это единственный университет в стране, где готовят гражданских богословов.
  • Буковинский государственный медицинский университет (4321 студент). Учебный процесс на 42 кафедрах обеспечивают 75 докторов и 321 кандидат наук. Преподавательским составом обучаются 4 474 студента, в том числе 675 студентов из 35 стран мира. Иностранные студенты обучаются на английском языке. Факультет последипломного образования готовит около 800 интернов и более 2000 лечащих врачей; в вузе обеспечивается преемственность и преемственность высшего медицинского образования: младший специалист, бакалавр, врач-специалист, магистр, аспирант. БГМУ готовит специалистов по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Медицинская психология», «Клиническая фармация», «Фармация», «Сестринское дело», «Лабораторная диагностика».
  • Черновицкий торгово-экономический институт Киевский национальный торгово-экономический университет (2315 студентов).[57] Университет готовит специалистов в области внутренней и внешней торговли, ресторанного бизнеса, государственной финансовой системы и права, таможенной службы, антимонопольной деятельности, экономики бизнеса, банковского дела и страхования, налогообложения и бухгалтерского учета и контроля, аудита, туризма, гостеприимства, домашнего хозяйства и др. ссылки в инфраструктуре.
  • Буковинский университет (первое частное высшее учебное заведение в регионе) - 1273 студента.[58]
  • Буковинский государственный финансово-экономический институт - 1268 студентов.[59]
  • Черновицкий филиал Межрегиональной академии управления персоналом.

Виды спорта

Самые популярные виды спорта в Черновцах - это стрельба из лука, дзюдо, хоккей на траве, карате, пауэрлифтинг и спортивное ориентирование.[60] Черновицкий бейсбол, хоккей, и футбол клубы (ФК Буковина Черновцы ) являются участниками чемпионатов Украины.

В Черновцах большое количество спортивных сооружений и объектов, в том числе 5 стадионов, 186 спортивных площадок, 2 теннисных корта, 11 футбольные поля, 5 катки, 21 тир, 3 бассейны, 69 спортивные залы, 62 спортивных зала со специальным тренажером и международный мототрек.[60]

Более 7950 жителей являются членами спортивных клубов города, а более 50 000 человек занимаются различными видами спорта.[60] В настоящее время 8 спортсменов города входят в состав национальных сборных и 12 - в состав молодежных сборных команд.[60] 3 спортсмена из Черновцов - призеры различных мировых турниров, 2 - победители чемпионатов Европы и 42 чемпионата страны в 2002 году.[60]

Черновцы принимали Чемпионат мира по боксу несколько раз,[61] последний раз в июне 2010 г.[62]

Транспорт

Центральный вокзал в Черновцах.

Общественный транспорт Черновцов делится на две группы: троллейбусы и автобусы. Все виды транспорта очень дешевые - 0,20 $. В 2018 году в Черновцах начались испытания инновационных гибридных троллейбусов. Новые троллейбусы призваны улучшить систему общественного транспорта Черновцов, сделав ее более энергоэффективной, а также охватить часть города, где в настоящее время нет троллейбусных линий.[63]

Железнодорожный

В Черновцах три железнодорожных вокзала: Центральный вокзал (ул. Гагарина, 38, 1,5 км к северу от центра), ж / д станция Черновцы-Пивничная (ул. Заводская, 13 (северо-запад 3 км) и ж / д станция Черновцы-Южная. (Ул. Маловокзальная, 21 (Южный 5 км)

Воздуха

Черновцы обслуживает Черновцы Международный аэропорт (ВКК) расположен в 6 км к югу от центра города (ул. Чкалова, 30). Рейсы в Киев, Афины, Стамбул и Неаполь среди прочего.

Международные связи

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов Украины

Города-побратимы - города-побратимы

Первые международные контакты с городом были установлены 20 июля 1989 года, когда тогдашний мэр Черновицкого городского совета Павел Каспрук подписал побратимское соглашение с мэром города. Солт-Лейк-Сити (США) - Лоуэлл Тернер. В ознаменование этого события в Черновцах возведена Колыбель мира.

Черновцы двойник с участием:

СтранаГород / ГородОкруг / Район / Область / Штат
АвстрияАвстрияAUT Клагенфурт COA.svgКлагенфуртKaernten CoA.svgКаринтия
КанадаКанадаСаскатунСаскачеван
ИзраильИзраильНазарет Иллит COA.pngНазарет ИллитСеверный округ
ПольшаПольшаPOL Konin COA.svgКонинPOL powiat koniński COA.svgКонин
РумынияРумынияРУ СВ Сучава CoA.pngСучаваФактический округ Сучава CoA.pngЖудец Сучава, Буковина
РумынияРумынияROU IS Iasi CoA.pngЯссыФактический округ Яссы CoA.svgЯссинский уезд, Молдавия
РумынияРумынияРОУ TM Timisoara CoA1.pngТимишоараГерб округа Тимиш.pngУезд Тимиш, Банат
Соединенные ШтатыСоединенные ШтатыСолт-Лейк-СитиГерб Юты.svgЮта

В феврале 2016 года Черновицкий горсовет прекратил побратимские отношения с русский города Брянск и Подольск из-за Украинский кризис.[64][65]

Известные люди

Смотрите также: Список мэров Черновца (1832–1918)

Уроженцы

Жители

Галерея

  • Черн ratusha.jpg
  • Кафедральный собор
  • Черн teatr.jpg
  • Черн univer.jpg
  • Центр Черновца.JPG
  • Костел
  • Чернаути - Отель Бристоль.JPG
  • Cernivci-mikulas-opily.jpg
  • Житловий будинок на Федьковича 27 А.JPG
  • Улица Кобылянская-2018-3.jpg
  • Улица Кобылянская2018-2.jpg
  • «Золотой Лев» DSC 8812.JPG
  • Архитектура Черновцов.jpg
  • HerrenGasse 150.jpg
  • Героїв Майдану, 26 та 28.JPG

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Житарюк Наталья. «Буковинская неделя в Австрии». Ден. Получено 26 сентября 2007.
  2. ^ а б c "Буковина. Буковый край". Украина Cognita. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 26 сентября 2007.
  3. ^ Роман Кличук победил на выборах мэра Черновцов, Укринформ (30 ноября 2020 г.)
  4. ^ (на украинском языке) Подведены официальные результаты выборов мэра Черновцов, Украинская правда (30 ноября 2020 г.)
  5. ^ а б «О численности и составе населения ЧЕРНОВЦКОЙ ОБЛАСТИ по данным Всеукраинской переписи населения 2001 г.». Архивировано 26 декабря 2005 года.. Получено 2012-12-05.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  6. ^ "Чисельність наявного населення України (Фактическое население Украины)" (PDF) (на украинском языке). Государственная служба статистики Украины. Получено 30 сентября 2020.
  7. ^ Указ Президиума Верховного Совета СССР от 9 августа 1944 года Об уточнении наименований городов:… Черновицы,… Украинской ССР
  8. ^ «Триполье - культура, которая была современна Древнему Египту и Месопотамии». Добро пожаловать в украину. Получено 27 сентября 2007.
  9. ^ Верменич Я.В. (2013). ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСТЬ. Энциклопедия истории Украины (на украинском языке). 10. Наукова думка, Институт истории Украины НАН Украины. ISBN  978-966-00-1359-9. У 9—11 ст. на території Ч.о. плем жилиена тиверців и хорватів. Із кінця 10 - в 11 ст. рівнинна частина сучасної області стала периферією Київської Русі, потім - Галицького князівства, а в 2-й пол. 14 ст. відійшла до Молдавского князівства (яке в 16 ст. стало васалом Османської империї).
  10. ^ «Город Черновцы - История». Сайт Комкон. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 25 сентября 2007.
  11. ^ а б c d "История". Официальный сайт города Черновцы. Получено 25 сентября 2007.
  12. ^ (на румынском) Cetatea eţina - Чернауцы, Астра, 3 (13), 1998
  13. ^ (на румынском)Cernăuţi-600 de ani de atestare documentară internă, Астра, 4 (54), 2008, стр.3
  14. ^ Географическая этимология - словарь топонимов с указанием их происхождения, Кристина Блэки (1887 г.)
  15. ^ "Черновцы". Украинская геральдика. Получено 25 сентября 2007.
  16. ^ Ион Лихачу, Черновиц 1848–1948. Das kulturelle Leben einer Provinzmetropole, Parthenon Verlag, Kaiserslautern und Mehlingen 2012, ISBN  978-3-942994-00-2
  17. ^ а б "Буковина". Британская энциклопедия. Получено 26 сентября 2007.
  18. ^ https://gr-czernowitz.livejournal.com/2727944.html
  19. ^ "Буковинский Шиндлер". DT.ua. Получено 28 декабря 2019.
  20. ^ «Буковинский Шиндлер - бывший мэр Черновцов». Чернівці, Чернівецька область - новости в газетах Версії (на украинском языке). 15 сентября 2011 г.. Получено 28 декабря 2019.
  21. ^ (на украинском языке) В Черновцах запретили вывески со словом «Россия», Украинская правда (4 апреля 2016 г.)
  22. ^ «Представлен логотип 600-летия Черновцов». В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.
  23. ^ «Черновцы ушли под воду после проливных дождей».
  24. ^ «Погода.ру.нет» (по-русски). Погода и климат (Погода и климат). Май 2011. Архивировано с оригинал 14 декабря 2019 г.. Получено 13 декабря 2019.
  25. ^ "Климатические нормы ЧЕРНОВЦЫ 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 17 декабря 2012.
  26. ^ «Обсуждение Стратегического плана развития города Черновцы на 2012 - 2016 годы».
  27. ^ «Реконструированная оранжерея Ботанического сада будет выше колеса обозрения».
  28. ^ «Состояние окружающей среды г. Черновцы в 2009 г.». В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.
  29. ^ "Моніторимо довкілля". Чернівці, Чернівецька область - новости в газетах Версії (на украинском языке). 6 июня 2008 г.. Получено 20 января 2020.
  30. ^ "Об'їздна дорога в Чернівцях". Чернівці, Чернівецька область - новости в газетах Версії (на украинском языке). 1 апреля 2008 г.. Получено 20 января 2020.
  31. ^ Район раньше назывался Ленинский район. Район был переименован в соответствии с Ровенская область Решение Совета. [1]
  32. ^ «Завтра церемония награждения праведников народов мира». Яд Вашем. Архивировано из оригинал 16 ноября 2008 г.. Получено 21 апреля 2009.
  33. ^ Міла Куніс зіграє у трилері "Чорний лебідь", Gazeta.ua (13 августа 2009 г.) (на украинском языке)
  34. ^ Ergebnisse der Volkszählungen der K. K. Statistischen Central-Kommission u.a., in: Anson Rabinbach: Миграция галицких евреев в Вену. Ежегодник австрийской истории, Том XI, Berghahn Books / Rice University Press, Houston 1975, S. 46/47 (Таблица III)
  35. ^ «База данных переписи 2001 года».
  36. ^ "Здравоохранение". Черновицкий городской совет.
  37. ^ "АРМЯНСКАЯ КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ". bukovyna.in.ua. Получено 24 января 2020.
  38. ^ «Культура». Черновицкий городской совет.
  39. ^ а б «КУЛЬТУРА». bukovyna.in.ua. Получено 24 января 2020.
  40. ^ "Маланка Фест". www.malankafest.com.ua. Получено 24 января 2020.
  41. ^ "Über das Festival | Internationale Literarische Korporation MERIDIAN CZERNOWITZ" (на немецком). Получено 24 января 2020.
  42. ^ "TeilnehmerInnen (2010–2019) | Internationale Literarische Korporation MERIDIAN CZERNOWITZ" (на немецком). Получено 24 января 2020.
  43. ^ "Официальная страница Черновицкого художественного музея".
  44. ^ "Интернет-страница Музея истории и культуры евреев Буковины".
  45. ^ "МУЗЕЙ". ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЇ АРХІТЕКТУРИ ТА ПОБУТУ. Получено 24 января 2020.
  46. ^ «Спорт и туризм II». Официальный сайт города Черновцы. Получено 25 сентября 2007.
  47. ^ Мария Данилова (24 ноября 2012 г.). «Жители украинского городка, живущие в небольшом количестве соседей-евреев, посещают синегог.'". timesofisrael.com.
  48. ^ «ПОЛЬСКИЙ ДОМ». bukovyna.in.ua. Получено 23 января 2020.
  49. ^ "Deutsches Volkshaus в Черновице". www.philhist.uni-augsburg.de. Получено 23 января 2020.
  50. ^ "Deutsches Haus". www.ehpes.com. Получено 23 января 2020.
  51. ^ «Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины». STIFTUNG DENKMAL FÜR DIE ERMORDETEN JUDEN EUROPAS.
  52. ^ а б «образование в Черновцах». Городской совет.
  53. ^ "О БГМУ | Буковинский государственный медицинский университет". Получено 24 января 2020.
  54. ^ "Приватна школа Надія - Приватна загальноосвітня школа І-ІІ ступенів" НАДІЯ"" (на украинском языке). Получено 24 января 2020.
  55. ^ "Театр Гердан". www.facebook.com. Получено 24 января 2020.
  56. ^ "О Гердане". www.gerdan.info. Получено 24 января 2020.
  57. ^ «Черновицкий торгово-экономический институт». chtei-knteu.cv.ua. Получено 24 января 2020.
  58. ^ «Буковинський університет - Главная». www.bukuniver.edu.ua. Получено 21 мая 2019.
  59. ^ "Буковинский государственный финансово-экономический университет | Поступление | Обучение | Университет". www.unipage.net. Получено 24 января 2020.
  60. ^ а б c d е «Спорт и туризм». Официальный сайт города Черновцы. Получено 25 сентября 2007.
  61. ^ МЕСТА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В GP 1971–2005 The John Davy Pages, доступ: 2 ноября 2009 г.
  62. ^ Чемпионат мира FIM по боксу-кроссу - календарь на 2010 год В архиве 12 августа 2011 г. Wayback Machine Веб-сайт FIM, дата обращения: 30 октября 2009 г.
  63. ^ [2]
  64. ^ (на украинском языке) Черновцы решили разорвать отношения с городами-побратимами двух российских городов, Украинская неделя (27 февраля 2016 г.)
  65. ^ «Подольские города-побратимы». Translate.google.com. Получено 29 апреля 2010.
  66. ^ Куч, К. Дж.; Рименс, Лев (2012). Герлах-Руснак, Рудольф. Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). Вальтер де Грюйтер. п. 1700. ISBN  978-3-59-844088-5.
  67. ^ (на украинском языке) Міла Куніс зіграє у трилері "Чорний лебідь", Gazeta.ua (13 августа 2009 г.)

внешние ссылки