Баффи истребительница вампиров - Buffy the Vampire Slayer

Эта статья о телесериале. О фильме 1992 года см. Баффи - истребительница вампиров (фильм).
Для использования в других целях см. Баффи Истребительница вампиров (значения).

Баффи истребительница вампиров
Buffy the vampire slayer.svg
Жанр
СделаноДжосс Уидон
В главных ролях
Композитор музыкальной темыНерф Гердер
Композиторы
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов7
Нет. эпизодов144 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продолжительность42–51 минут[11]
Производственные компании
Распределитель20-е телевидение
Релиз
Исходная сеть
  • ВБ (сезоны 1–5)
  • UPN (сезоны 6–7)
Формат изображенияNTSC 480i
Оригинальный выпуск10 марта 1997 г. (1997-03-10) –
20 мая 2003 г. (2003-05-20)
Хронология
ПредшествуетБаффи истребительница вампиров (Фильм 1992 года)
С последующимБаффи - истребительница вампиров, восьмой сезон (комикс)
Связанные шоуАнгел

Баффи истребительница вампиров американец сверхъестественная драма телесериал по мотивам 1992 одноименный фильм. Он был создан Джосс Уидон под его производственным тегом, Mutant Enemy Productions, а более поздние соисполнительные продюсеры Джейн Эспенсон, Дэвид Фьюри, Дэвид Гринвалт, Дуг Петри, Марти Ноксон, и Давид Соломон.

Премьера сериала состоялась 10 марта 1997 года. ВБ и заключен 20 мая 2003 г. UPN. Рассказ сериала следует Баффи Саммерс (В исполнении Сара Мишель Геллар ), последняя из молодых женщин, известных как "Истребительницы вампиров", или просто "Убийцы ". По сюжету Истребители, или" Избранные ", избраны судьбой для борьбы с вампирами, демонами и другими силами тьмы. Баффи хочет жить нормальной жизнью, но по мере развития сериала она учится обнимать ее. судьба. Как и предыдущие Истребительницы, Баффи помогает Наблюдатель, который направляет, учит и тренирует ее. В отличие от своих предшественников, Баффи окружает себя кругом верных друзей, которые стали известны как «Банда Скуби».

Сериал получил признание критиков и публики, и в оригинальных показах его обычно смотрели от четырех до шести миллионов зрителей.[12][13] Хотя такие рейтинги ниже успешных шоу в сетях «большой четверки» (ABC, CBS, NBC и Лиса ),[14] они были успехом для относительно новой и небольшой телевизионной сети WB.[15]

Несмотря на то, что Баффи истребительница вампиров почти полностью проигнорировали главные награды во время его показа, сериал был номинирован на Премия Американского института кино за драматический сериал года, Геллар был номинирован на Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - драматический телесериал за ее выступление в шоу, и сериал был пять раз номинирован на Награды Ассоциации телевизионных критиков, выиграв один раз в 2003 году за Премия Ассоциации телевизионных критиков "Наследие".[16][17][18]

Успех Баффи привело к созданию сотен дополнительных продуктов, в том числе романы, комиксы и видеоигры. Сериал получил внимание в фэндом (включая фан-фильмы ), пародия. академия повлиял на направление других телесериалов.[4][19] Сериал, а также его спин-офф Ангел и его расширения, вместе именуются "Buffyverse ". По состоянию на 2018 год для телевидения разрабатывался спин-офф сериала с Моника Овусу-Брин как шоураннер.[20]

Посылка

Символы

Основные статьи: Список персонажей Баффи Истребительницы вампиров, Список второстепенных персонажей Баффи Истребительницы вампиров, и Список злодеев и сверхъестественных существ Buffyverse

Баффи Саммерс (В исполнении Сара Мишель Геллар ) это "Убийца ", одна из длинной череды молодых женщин, выбранных судьба для борьбы со злыми силами. Это мистическое призвание дает ей силы, которые резко увеличивают физическую силу, выносливость, ловкость, ускоренное исцеление, интуицию и ограниченную степень предвидение, обычно в виде пророческий мечты. Она дважды возвращалась из смерти и известна как упорный герой, который хочет жить нормальной жизнью. Однако она учится принимать свою судьбу как истребительница вампиров.[21][22]

Баффи получает указания от нее Наблюдатель, Руперт Джайлз (Энтони Стюарт Хед ). Джайлз, которого редко называют по имени (позже выясняется, что в бунтарские молодые годы он назывался «Потрошитель»), является членом Совет наблюдателей, чья работа - обучать и направлять Истребителей. Джайлз исследует сверхъестественные существа, с которыми должна столкнуться Баффи, предлагает понимание их происхождения и советы, как их победить, и помогает ей тренироваться, чтобы оставаться в боевой форме.

Баффи также помогают друзья, которых она встречает в Саннидейл Хай: Уиллоу Розенберг (Элисон Ханниган ) и Ксандер Харрис (Николас Брендон ). Ива изначально Wallflower который преуспевает в учебе, что резко контрастирует с общительной личностью Баффи и ее невысоким образованием. Они разделяют социальную изоляцию, которая возникает из-за того, что они разные, особенно из-за того, что они выдающиеся молодые женщины. По мере развития сериала Уиллоу становится все более напористым персонажем и могущественной ведьмой, и выходит как лесбиянка. Напротив, Ксандер, не обладая сверхъестественными способностями, обеспечивает комическое облегчение и обоснованная перспектива. Именно Ксандер часто является сердцем сериала, а в шестом сезоне становится героем вместо Баффи, которая побеждает "Большой плохой ". Баффи и Уиллоу - единственные персонажи, которые появляются во всех 144 эпизодах; Ксандер отсутствует в только один.

Состав персонажей рос по ходу сериала. Баффи впервые приезжает в Саннидейл со своей матерью, Джойс Саммерс (изображаемый Кристин Сазерленд ), которая функционирует как якорь нормальности в жизни Саммерс даже после того, как она узнает о роли Баффи в сверхъестественном мире ("Становление, часть вторая "). Младшая сестра Баффи Рассвет Саммерс (Мишель Трахтенберг ) вводится в пятом сезоне ("Баффи против Дракулы "). Вампир, замученный душой за ужасные деяния, совершенные в прошлом для многих, включая юную цыганку и ее семью, Ангел (изображаемый Дэвид Бореаназ ), любовный интерес Баффи на протяжении первых трех сезонов. Он покидает Баффи, понимая, что никогда не сможет дать ей нормальную жизнь. Он продолжает искупить свои грехи и искать искупления в собственном побочном продукте, Ангел. Он несколько раз появлялся в гостях в оставшихся сезонах, включая последний эпизод.

В старшей школе Саннидейл Баффи встречает нескольких других студентов, помимо Уиллоу и Ксандера, желающих присоединиться к ее борьбе за добро, неофициальная группа в конечном итоге назвала «Банду Скуби» или «Скуби». Корделия Чейз (Харизма Карпентер ), архетипический мелкий чирлидер, неохотно вмешивается. Даниэль "Оз" Осборн (Сет Грин ), сокурсник, рок-гитарист и оборотень, присоединяется к группе благодаря своим отношениям с Уиллоу. Дженни Календарь (Робиа ЛаМорте ), Учитель информатики Саннидейл, присоединяется к группе после того, как помог уничтожить демона, запертого в киберпространстве в течение первого сезона. Позже она становится любовным интересом Джайлза. Аня (Эмма Колфилд ), бывший демон мести (Аньянка), который специализировался на отмщении за презираемых женщин, становится любовником Ксандера после потери своих сил и присоединяется к группе в четвертом сезоне.

На последнем курсе Баффи в старшей школе она встречает Вера (Элиза Душку ), другой нынешний Убийца, которого «призвали», когда Убийца Кендра Янг (Бьянка Лоусон ) был убит вампиром Друзилла (Джульетта Ландау ) во втором сезоне. Хотя Фейт изначально борется на стороне добра с Баффи и остальной группой, она приходит, чтобы противостоять им и встает на сторону Мэр Ричард Уилкинс (Гарри Гренер ) после случайного убийства человека в третьем сезоне. Она ненадолго появляется в четвертом сезоне в поисках мести и переезжает в Ангел где она добровольно попадает в тюрьму за свои убийства. Вера снова появляется в седьмом сезоне Баффи, после того, как помог Ангелу и его команде, и сражается вместе с Баффи против Первого Зла.

Баффи собирает других союзников: Шип (Джеймс Марстерс ), вампир, старый компаньон Ангелуса (Ангела) и один из главных врагов Баффи в начале сезона, хотя позже они становятся союзниками и любовниками. В конце шестого сезона Спайк восстанавливает свою душу. Спайк известен своим Билли Айдол -стиль пероксидный блондин волосы и его черное кожаное пальто, украденное у предыдущего Истребителя, Никки Вуд; ее сын, Робин Вуд (Д. Б. Вудсайд ), присоединяется к группе в последнем сезоне. Тара Маклай (Эмбер Бенсон ) является одним из членов Willow's Викка группа в течение четвертого сезона, и их дружба в конечном итоге превращается в романтические отношения. Баффи лично и профессионально участвует в Райли Финн (Марк Блукас ), военный оперативник в «Инициативе», который охотится на демонов с помощью науки и техники. Последний сезон видит отвратительный подражатель-злодей Эндрю Уэллс (Том Ленк ) переходят на сторону Скуби, будучи их пленником / заложником; они считают его скорее помехой, чем союзником.

Баффи представлены десятки повторяющихся персонажей, как главных, так и второстепенных. Например, персонажи "Big Bad" (злодеи) были показаны хотя бы в одном сезоне (например, Слава - персонаж, появившийся в 12 эпизодах пятого сезона). Точно так же персонажи, которые присоединились к группе, и персонажи, которые посещали те же учреждения, иногда фигурировали в нескольких эпизодах.

Место установки и съемок

Основная статья: Саннидейл
Средняя школа Торранса был использован для вымышленной средней школы Саннидейла.

Действие шоу происходит в вымышленном калифорнийском городе Саннидейл, пригород которого Средняя школа Саннидейла сидит на вершине «Адской пасти», ворот в царства демонов. Адская пасть, расположенная под школьной библиотекой, является источником мистической энергии, а также связь для самых разных злых существ и сверхъестественных явлений. В дополнение к тому, что Джосс Уидон является открытым сюжетным ходом, он процитировал Адскую пасть и "Средняя школа в качестве Ад «как одна из основных метафор при создании сериала.[23]

Большинство Баффи был снят на месте в Лос-Анджелес, Калифорния. Средняя школа, использовавшаяся в первых трех сезонах, на самом деле Средняя школа Торранса, в Торранс, Калифорния, та же средняя школа, что и Беверли-Хиллз, 90210.[24] Шоу изначально сильно зависело от натурных съемок, потому что производственный бюджет позволял построить несколько постоянных декораций.[25] В первом сезоне это было ограничено интерьером Саннидейл Хай (библиотека, коридоры и классы), спальней Баффи и подземным логовом Мастера. Со времен второго сезона были построены еще постоянные декорации, включая полный интерьер дома Баффи, особняка Ангела, квартиры Джайлза и пристройки к школьному комплексу (добавление столовой и зоны общего пользования).[25] Подъездная дорожка возле закрытого входа в Fox Studios была превращена в кладбище.[25] В третьем сезоне «Мэйн-стрит» Саннидейла была построена на заднем дворе, который будет основным местом для остальной части сериала.[26] Когда в четвертом сезоне сериал перешел в колледж, декорации в коридоре из Саннидейл Хай были переделаны, чтобы выглядеть как внутренние коридоры Калифорнийского университета в Саннидейле.[27]

Некоторые из внешних кадров колледжа Саннидейл, который посещает Баффи, были сняты в UCLA. Несколько эпизодов включают кадры из библиотеки Овиатта в CSUN.[28][29] Особняк, в котором жили Ангелус, Спайк и Друзилла, выглядел как Фрэнк Ллойд Райт с Эннис Хаус.[30]

Формат

Баффи сказано в сериализованный формат, с каждым эпизодом, включающим самостоятельную историю, способствуя при этом большему сюжетная линия,[31] которая разбита на сезонные повествования, отмеченные подъемом и поражением могущественной антагонист, обычно называемый "Большой плохой ". Хотя шоу в основном драма с частым комическое облегчение, в большинстве серий смешиваются разные жанры, включая ужастик, боевые искусства, романтика, мелодрама, фарс, научная фантастика, комедия, и даже в один эпизод, музыкальная комедия.

Повествование сериала вращается вокруг Баффи и ее друзей, которых все вместе называют «Банда Скуби», которые изо всех сил пытаются уравновесить борьбу с сверхъестественное зло с их сложной социальной жизнью.[31] Шоу сочетает сложные сюжетные линии, рассчитанные на весь сезон, с злодей недели формат; типичный эпизод содержит один или несколько злодеи, или сверхъестественные явления, которым помешали или побеждены в конце эпизода. Несмотря на то, что элементы и отношения исследуются, и включаются текущие подзаговоры, шоу фокусируется в первую очередь на Баффи и ее роли как архетипический героиня. Геллар описал шоу как «окончательную метафору: ужасы подросткового возраста, проявляющиеся через этих настоящих монстров. Это самое тяжелое время в жизни».[32]

В первые несколько сезонов самые выдающиеся монстры в Баффи бестиарий находятся вампиры, которые основаны на традиционных мифах, преданиях и литературных условностях. По мере того как сериал продолжается, Баффи и ее товарищи сражаются со все большим разнообразием демоны, а также призраки, оборотни, зомби, и беспринципные люди. Они часто спасают мир от уничтожения комбинацией физического боя, магия, и расследование в детективном стиле, и руководствуются обширной коллекцией древних и мистических справочников.

Сюжетные линии

Первый сезон иллюстрирует концепцию «средняя школа - это ад». Баффи Саммерс только что переехал в Саннидейл после того, как сжег спортзал своей старой школы, и надеется избежать своих обязанностей Убийцы. Ее планы осложняются Руперт Джайлз, ее новый Наблюдатель, который напоминает ей о неизбежном присутствии зла. Саннидейл Хай построен на вершине Адской Пасти, портала в измерения демонов, который привлекает в эту область сверхъестественные явления. Баффи дружит с двумя одноклассниками, Ксандер Харрис и Уиллоу Розенберг, которые помогают ей бороться со злом на протяжении всего сериала, но сначала они должны предотвратить Мастер, древний и особенно опасный вампир, открывший Адскую Пасть и захвативший Саннидейл.

Эмоциональные ставки повышаются в второй сезон. Вампиры Шип и Друзилла (ослаблен от толпы в Прага, что, как предполагается, нанесло ей изнурительную травму), пришли в город вместе с новым убийцей, Кендра Янг, который был активирован в результате короткой смерти Баффи в финал первого сезона. Ксандер вовлекается в Корделия, в то время как Уиллоу увлекается колдовством и Даниэль "Оз" Осборн, который оборотень. Романтические отношения между Баффи и вампиром Ангел развивается в течение сезона, но после того, как они занимаются сексом, душа Ангела, подаренная ему цыганским проклятием в прошлом, теряется, и он снова становится Ангелусом, садистским убийцей. Кендра убита восстановленной Друзиллой. Ангелус мучит большую часть «Банды Скуби» на протяжении оставшейся части сезона и убивает нескольких невиновных и новую девушку Джайлза. Дженни Календарь, а цыганка который был отправлен поддерживать проклятие Ангела. Чтобы предотвратить апокалипсис, Баффи вынуждена изгнать Ангела в измерение демонов через несколько мгновений после того, как Уиллоу восстановила его душу. Испытание оставляет Баффи эмоционально разбитой, и она покидает Саннидейл.

После попытки начать новую жизнь в Лос-Анджелесе, Баффи возвращается в город в третий сезон. Ангел таинственным образом был освобожден из измерения демонов, но близок к безумию из-за мучений, которые он там перенес, и почти доведен до самоубийство посредством Первое зло. Он и Баффи понимают, что отношений между ними никогда не может быть; в конце концов он покидает Саннидейл в конце сезона. Новый наблюдатель по имени Уэсли ставится на место Джайлза, когда Джайлза увольняют из Совета наблюдателей, потому что он развил «отцовскую любовь» к Баффи; и к концу сезона Баффи объявляет, что больше не будет работать в Совете ... Oни будет работать на ее. В начале сезона она встречает Вера, Убийца активировался после смерти Кендры. Она также встречает приветливых Мэр Ричард Уилкинс, который тайно планирует «возвыситься» (стать «чистым» демоном) в день окончания школы Саннидейл. Хотя Фейт изначально хорошо работает с Баффи, она становится все более нестабильной после случайного убийства человека и формирует отношения с отцовским, но манипулятивным мэром, в конечном итоге попадая в кому после боя с Баффи. В конце сезона, после того, как мэр становится огромным змееподобным демоном, Баффи и весь выпускной класс уничтожают его, взорвав школу Саннидейл.

Четвертый сезон видит, как Баффи и Уиллоу записываются в UC Саннидейл, а Ксандер присоединяется к работе и начинает встречаться Аня, бывший демон мести. Спайк возвращается в сериале и был похищен Инициативой, сверхсекретной военной базой, расположенной под университетским городком Саннидейла. Они имплантируют микрочип в его голове, которая наказывает его всякий раз, когда он пытается причинить вред человеку. Он заключает перемирие с бандой Скуби и начинает сражаться на их стороне, просто ради радости сражения, узнав, что он все еще может причинить вред другим демонам. Оз уезжает из города, понимая, что он слишком опасен как оборотень, и Уиллоу влюбляется в Тара Маклай Еще одна ведьма. Баффи начинает встречаться Райли Финн, аспирант и Рейнджер армии США прикомандирован к Инициативе. Зловещие планы Инициативы, хотя и выглядят благонамеренной операцией против демонов, раскрываются, когда Адам, монстр, тайно созданный из частей людей, демонов и машин, сбегает и начинает сеять хаос в городе. Адам уничтожен волшебной смесью Баффи и трех ее друзей, и Инициатива закрыта.

В течение пятый сезон, младшая сестра, Рассвет, внезапно появляется в жизни Баффи; хотя она новичок в сериале, для персонажей кажется, что она всегда была рядом. Баффи противостоит Слава, изгнанный Бог Ада, который ищет "Ключ" это позволит ей вернуться в ее измерение ада и в процессе стирать границы между измерениями и развязать ад на Земле. Позже выясняется, что защитники Ключа использовали кровь Баффи, чтобы превратить Ключ в человеческую форму - Рассвет, - одновременно насаждая всем воспоминания о ней на всю жизнь. Совет Наблюдателей помогает Баффи исследовать Славу, и она и Джайлз восстанавливаются на своих условиях. Райли уезжает в начале сезона, понимая, что Баффи не любит его, и присоединяется к военной операции по охоте на демонов. Спайк, которому все еще имплантирован чип Инициативы, понимает, что влюблен в Баффи, и все чаще помогает Скуби в их борьбе. Мать Баффи Джойс умирает мозг аневризма, а в конце сезона Ксандер делает предложение Ане. Слава наконец обнаруживает, что Дон - это ключ, и похищает ее, используя кровь Рассвета, чтобы открыть портал в измерение ада. Чтобы спасти Дон, Баффи жертвует собственной жизнью, ныряя в портал и, таким образом, закрывает его своей смертью.

В начале шестой сезон, Баффи мертва 147 дней, но друзья Баффи воскрешают ее с помощью мощного заклинания, полагая, что они спасли ее из измерения ада. Баффи возвращается в глубокую депрессию, объясняя (несколькими эпизодами позже), что она была в Небеса и опустошен, чтобы вернуться на Землю. Джайлз возвращается в Англию, потому что он пришел к выводу, что Баффи стала слишком полагаться на него, в то время как Баффи устраивается на работу в фаст-фуде, чтобы прокормить себя и Дон, и развивает тайные, взаимно оскорбительные сексуальные отношения со Спайком. Рассвет страдает от клептомания и чувство отчуждения, Ксандер оставляет Аню у алтаря (после чего она снова становится демоном мести), а Уиллоу становится зависимой от магии, в результате чего Тара временно оставляет ее. Они также начинают заниматься Трио, группа ботаники во главе с Уоррен Мирс которые используют свое мастерство в технологиях и магии, чтобы попытаться убить Баффи и захватить Саннидейл. Уоррен показан как единственный компетентный злодей в группе, и после того, как Баффи несколько раз срывает его планы и трио распадается, он теряет равновесие и атакует Баффи с пистолетом, случайно убивая Тару в процессе. Это заставляет Уиллоу погрузиться в нигилистическую тьму и высвободить все свои темные магические силы, убивая Уоррена и пытаясь убить его друзей. Джайлз возвращается, чтобы встретиться с ней лицом к лицу в битве и наполняет ее световой магией, задействуя оставшееся человечество. Это переполняет Уиллоу чувством вины и боли, после чего она пытается разрушить мир, чтобы положить конец страданиям всех, хотя в конечном итоге это позволяет Ксандеру преодолеть ее боль и положить конец ее ярости. В конце сезона, потеряв контроль и пытаясь изнасиловать Баффи, Спайк покидает Саннидейл и отправляется навестить демона и просит его «вернуть его к тому, кем он был раньше», чтобы он мог «дать Баффи то, что она заслуживает». После того, как Спайк проходит серию жестоких испытаний, демон восстанавливает его душу.

В течение седьмой сезон, выясняется, что второе воскрешение Баффи вызвало нестабильность, которая позволяет Первому Злу начать нарушать баланс между добром и злом. Он начинается с охоты и убийства неактивных Возможные убийцы, и вскоре поднимает армию древних, могущественных Турок-Хан вампиры. После того, как Совет Смотрителей разрушен, ряд Потенциальных Убийц (некоторых из них принес Джайлз) укрываются в доме Баффи. Вера возвращается, чтобы помочь бороться с Первым злом и директором новой средней школы Саннидейла, Робин Вуд, также присоединяется к делу. Вампиры Турок-Хан и зловещий, женоненавистник проповедник, известный как Калеб начать причинять вред Скуби. По мере того, как Адская Пасть становится более активной, почти все население Саннидейла - люди и демоны - бегут. В финале сериала Баффи убивает Калеба, а Ангел возвращается в Саннидейл с амулетом, который Баффи дает Спайку; Затем Скуби окружают Адскую Пасть, и Потенциальные Убийцы спускаются в его пещеру, в то время как Уиллоу произносит заклинание, активирующее их способности Истребителя. Аня погибает в бою, как и некоторые новые Истребительницы. Амулет Спайка направляет силу солнца, чтобы уничтожить Адскую Пасть и всех вампиров в ней, включая его самого. Обрушение пещеры создает кратер, который поглощает весь Саннидейл, в то время как выжившие в битве сбегают в школьный автобус. В последней сцене, когда выжившие осматривают кратер, Дон спрашивает: «Что мы собираемся делать сейчас?» Баффи медленно начинает загадочно улыбаться, размышляя о будущем, заканчивая сериал на обнадеживающей ноте.

Производство

Происхождение

Баффи Создатель Джосс Уидон также был исполнительным продюсером, главным сценаристом и режиссером сериала.

Писатель Джосс Уидон говорит, что «Бессмертная официантка Ронда» действительно была первым воплощением Баффи понятие, «идея какой-то женщины, которая кажется совершенно незначительной, но оказывается необычной».[33] Эта ранняя, нереализованная идея превратилась в Баффи, который Уидон разработал, чтобы перевернуть голливудскую формулу "маленькая блондинка, которая идет в темный переулок и погибает на каждом шагу". фильм ужасов ".[34] Уидон хотел «ниспровергнуть эту идею и создать кого-то, кто был бы героем».[34] Он объяснил: «Самым первым заявлением о миссии шоу была радость женской силы: обладать ею, использовать ее, делиться ею».[35]

Идея впервые появилась в сценарии Уидона для фильма 1992 года. Баффи истребительница вампиров, который показал Кристи Суонсон в главной роли. Директор, Фрэн Рубель Кузуи, сочли это "комедией поп-культуры о том, что люди думают вампиры ".[36][37] Уидон не согласился: «Я написал этот страшный фильм о женщине, наделенной полномочиями, и они превратили его в широкую комедию. Это было потрясающе».[38] Сценарий получил высокую оценку в индустрии,[39] но фильма не было.[40]

Несколько лет спустя Гейл Берман (позже был руководителем Fox, но в то время президентом и генеральным директором продюсерской компании Сандоллар Телевидение, которому принадлежали телевизионные права на фильм) обратилось к Уидону с просьбой разработать Баффи концепция в телесериал.[41] Уидон объяснил, что «Они сказали: 'Вы хотите устроить шоу?' И я подумал: «Средняя школа как фильм ужасов». Так метафора стала центральной концепцией, лежащей в основе Баффи, и вот как я его продал ».[42] В сверхъестественное элементы в серии стояли как метафоры для личных тревог, связанных с юность и молодость.[31] В начале разработки сериал собирался называть просто Убийца.[43] Уидон продолжил писать и частично профинансировал 25-минутный не-вещательный пилот[44] это было показано сетям и в конечном итоге продано Сеть WB. Последний продвигал премьеру серией История Истребительницы клипы[45] и Первый эпизод вышел в эфир 10 марта 1997 года. В июне 2003 года Уидон заявил, что не транслируемый пилот не будет включен в DVD с сериалом, «пока в этих костях есть сила», заявив, что это «отстой».[46]

Исполнительные продюсеры

Джосс Уидон был назван исполнительный продюсер на протяжении всего сериала и в течение первых пяти сезонов (1997–2001) он также был шоураннер, курируя написание и все аспекты производства. Марти Ноксон взял на себя эту роль в шестом и седьмом сезонах (2001–2003), но Уидон продолжал писать сценарии и направлять Баффи наряду с такими проектами, как Ангел, Fray, и Светлячок. Фрэн Рубель Кузуи и ее муж, Каз Кузуй, были зачислены исполнительными продюсерами[47] но не участвовали в шоу. Их кредит, права и роялти над франшизой связаны с их финансированием, производством и режиссурой оригинальной версии фильма Баффи.[48]

Письмо

Написание сценария было сделано Враг-мутант, продюсерская компания, созданная Уидоном в 1997 году. Сценаристы с наибольшим количеством писательских кредитов[49] находятся Джосс Уидон, Стивен С. ДеНайт, Джейн Эспенсон, Дэвид Фьюри, Дрю Годдард, Дрю Гринберг, Дэвид Гринвалт, Ребекка Рэнд Киршнер, Марти Ноксон и Дуг Петри. Среди других авторов с авторскими кредитами - Дин Батали, Карл Эллсуорт, Трейси Форбс, Эшли Гейбл, Говард Гордон, Диего Гутьеррес, Элин Хэмптон, Роб Дес Отель, Мэтт Киен, Тай Кинг, Томас А. Суайден, Джо Рейнкемейер, Дана Рестон и Дэн Веббер.[50]

Джейн Эспенсон объяснил, как создаются сценарии.[51] Во-первых, сценаристы рассказали об эмоциональных проблемах, с которыми сталкивается Баффи Саммерс, и о том, как она будет противостоять им в своей битве со злыми сверхъестественными силами. Затем сюжет эпизода был «разбит» на действия и сцены. Перерывы между актами были задуманы как ключевые моменты, чтобы заинтриговать зрителей, чтобы они не отвлекались от эпизода. Рекламная пауза. Сценаристы коллективно заполнили сцены, окружающие эти перерывы в актах, для более конкретной истории. На доске отмечался их прогресс, отображая краткие описания каждой сцены. Как только "взлом" был сделан, указанный автор написал план эпизода, который был проверен Уидоном или Ноксоном. Затем автор написал полный сценарий, который прошел через серию черновиков и, наконец, быстрый переписывание из шоураннера. Заключительная статья была использована в качестве сценария съемок.

История трансляций и распространение

UPN воспользовалась большим преимуществом, продвигая сетевой коммутатор, дразня поклонников воскрешения Баффи из финала сериала WB.

Баффи истребительница вампиров первый эфир 10 марта 1997 года (в качестве замены в середине сезона шоу Саванна ) на Сеть ВБ, и сыграли ключевую роль в росте Ворнер Браззерс. телеканал в первые годы своего существования.[52][53] Через пять сезонов он перешел в United Paramount Network (UPN ) за последние два сезона. В 2001 году шоу вошло в синдикация в США на местных станциях и на кабельном канале FX; местные трансляции закончились в 2005 году, а трансляции FX продолжались до 2008 года, но вернулись в сеть в 2013 году. Начиная с января 2010 года, они начали транслироваться в синдикации в Соединенных Штатах на Логотип.[54] Повторы также кратко транслировались на MTV. В марте 2010 года он начал выходить в эфир в Канаде на канале Много музыки и Гораздо больше.[55] 7 ноября 2010 г. он начал выходить в эфир на Чиллер с 24-часовым марафоном; сериал выходит в эфир по будням. 25 ноября 2010 года Чиллер также транслировал 14-часовой марафон на День благодарения.[56] В 2011 году он начал выходить в эфир Кислород и TeenNick. 22 июня 2015 года он начал выходить в эфир на Семья ABC.

Пока шел седьмой сезон, Сара Мишель Геллар сказал Entertainment Weekly она не собиралась подписывать контракт на восьмой год; «Когда в этом году у нас начался такой успешный год, я подумал:« Вот как я хочу выйти на вершину, в наших лучших проявлениях »».[57] Уидон и UPN высказали некоторые соображения по поводу производства побочного сериала, для которого не потребуется Геллар, в том числе, по слухам, Серия веры, но из этих планов ничего не вышло.[58] В Баффи каноник продолжение вне телевидения в серии комиксов Dark Horse, Баффи Восьмой сезон. Это было произведено с марта 2007 года Уидоном, который также написал первую арку рассказа "Долгий путь домой ".[59]

В Соединенном Королевстве весь сериал транслировался на Sky One и Би-би-си два. После протестов фанатов по поводу редактирования ранних серий для их пред-водораздел временной интервал, начиная со второго прогона (середина второго сезона и далее), BBC дала шоу два временных интервала: ранний вечерний интервал (обычно в четверг в 18:45) для семейной версии с насилием, нецензурной лексикой и другой более прочный вырезанный материал, а также версия для поздней ночи без обрезков (первоначально поздно вечером по воскресеньям, но для большей части тиража - поздно вечером по пятницам; точное время менялось).[60] Sky1 обычно транслировал шоу в 20:00 по четвергам. Начиная с четвертого сезона BBC транслировала шоу в анаморфном формате 16: 9. широкоформатный формат. Уидон позже сказал, что Баффи никогда не предназначался для такого взгляда.[61] Несмотря на его заявления, Syfy теперь транслирует повторные показы в широкоэкранном формате.

В августе 2014 г. Вращаться объявил, что впервые эпизоды Баффи будет транслироваться в высокое разрешение и в широкоформатный 16:9 формат утвержден студией, а не руководителями сериала.[62] Передача была плохо воспринята некоторыми фанатами из-за ряда технических изменений и изменений формата, которые были сочтены пагубными для презентации шоу; различные сцены были сильно обрезаны, чтобы соответствовать формату 16: 9, а снимки были изменены, чтобы получить более яркий вид, часто с измененными уровнями цвета. Другие проблемы включали отсутствие фильтров, ошибки редактирования и плохо отрисованный CGI.[63] Создатель серии Джосс Уидон и другие члены первоначальной команды также выразили свое недовольство.[64]

Музыка

Основная статья: Музыка в Buffy the Vampire Slayer и Angel

Баффи включает в себя сочетание оригинал, инди, рок и поп-музыка. Композиторы потратили около семи дней, записывая от четырнадцати до тридцати минут музыки для каждой серии.[65] Кристоф Бек показал, что Баффи композиторы использовали компьютеры и синтезаторы и были ограничены записью одного или двух «реальных» сэмплов. Несмотря на это, их целью было создать «драматическую» оркестровку, которая не уступала бы музыке из фильмов.[65]

Помимо партитуры, в большинстве эпизодов использовалась инди-рок-музыка, обычно в выбранном персонажами месте, The Bronze. Баффи музыкальный руководитель Джон Кинг объяснил, что «нам нравится использовать неподписанные группы», которые «можно было бы поверить, что они играют в этом месте».[65] Например, вымышленная группа Динго съели моего ребенка были изображены на экране фронтальной группой Четыре звезды Мэри.[66] Поп-песни известных исполнителей редко занимали видное место, но в нескольких эпизодах было уделено особое внимание звучанию более известных исполнителей, таких как Сара Маклахлан,[67][68] Резня Брайана Джонстауна, Мигание-182,[69] Слепой Третий Глаз,[70] Эйми Манн[71] (у кого также была линия диалога), Денди Уорхолы,[72] Чибо Матто,[73] Холодная игра, Лиза Лоеб, K's Choice, и Мишель Бранч.[74] Популярность музыка, используемая в Баффи привел к выпуску четырех альбомов саундтреков: Баффи Истребительница Вампиров: Альбом,[75] Радио Саннидейл,[76] в Саундтрек "Еще раз с чувством",[77][78][79] и Баффи Истребительница вампиров: Счет.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Баффи Истребительница вампиров
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
11210 марта 1997 г. (1997-03-10)2 июня 1997 г. (1997-06-02)ВБ
22215 сентября 1997 г. (1997-09-15)19 мая 1998 г. (1998-05-19)
32229 сентября 1998 г. (1998-09-29)21 сентября 1999 г. (1999-09-21)
4225 октября 1999 г. (1999-10-05)23 мая 2000 г. (2000-05-23)
52226 сентября 2000 г. (2000-09-26)22 мая 2001 г. (2001-05-22)
6222 октября 2001 г. (2001-10-02)21 мая 2002 г. (2002-05-21)UPN
72224 сентября 2002 г. (2002-09-24)20 мая 2003 г. (2003-05-20)

Вдохновения и метафоры

В течение первого года сериала Уидон описал шоу как "Моя так называемая жизнь с Секретные материалы ".[80] Моя так называемая жизнь дал сочувственное изображение подростковых тревог; в отличие, Секретные материалы доставил сверхъестественное "монстр недели Сюжетная линия. Наряду с этими сериалами Уидон цитирует культовый фильм Ночь кометы как «большое влияние»,[81] и зачислил Люди Икс персонаж Китти Прайд как существенное влияние на характер Баффи.[82] Авторы неофициального путеводителя Запыленный отметить, что сериал часто был стилизация, заимствуя элементы из предыдущих романов ужасов, фильмов и рассказов, а также из таких распространенных литературных источников, как фольклор и мифология.[83] Невитт и Смит описывают Баффиs использование стилизации как "постмодернистский Готика ".[84] Например, Адам характер параллелен Франкенштейн монстр, серия "Плохие яйца "параллели Нашествие похитителей тел, "Вне разума, вне поля зрения "параллели Невидимый человек, и так далее.

Баффи эпизоды часто включают более глубокий смысл или метафора также. Уидон объяснил: «Мы очень тщательно думаем о том, что мы пытаемся сказать эмоционально, политически и даже философски, когда мы пишем это ... это действительно, помимо того, что является феноменом поп-культуры, чем-то глубоко многослойным. текстуально эпизод за эпизодом ".[85] Академики Уилкокс и Лавери приводят примеры того, как несколько эпизодов посвящены проблемам реальной жизни, превращенным в сверхъестественные метафоры:

В мире Баффи проблемы, с которыми сталкиваются подростки, становятся буквально монстрами. Мать может взять на себя жизнь своей дочери ("Ведьма "); строгий будущий отчим действительно бездушная машина ("Тед "); молодая лесбиянка опасается, что ее природа демоническая ("Прощай, Айова " и "Семья "); девушка, которая занимается сексом даже с самым красивым парнем, может обнаружить, что впоследствии он становится монстром ("Невинность ").[31]

Роман между вампиром Ангел и Баффи была полна метафор. Например, их ночь страсти стоила вампиру его душа. Сара Мишель Геллар сказала: «Это идеальная метафора. Вы спите с парнем, и он обижается на вас».[86]

На протяжении всего сериала Баффи борется со своим призванием Истребительницы и влечет за собой потерю свободы, часто жертвуя подростковым опытом ради своих обязанностей Истребительницы. Ее трудности и возможные осознания расширения прав и возможностей - это отражение нескольких дихотомий, с которыми сталкиваются современные женщины, и эхо феминистка проблемы в обществе.[87]

В серии "Становление (часть 2) ", когда Джойс узнает, что Баффи - Истребительница, ее реакция имеет сильные отголоски того, что родитель обнаруживает, что ее ребенок гей, включая отрицание, предполагающее, что она пытается" не быть Истребительницей ", прежде чем в конечном итоге выгнать Баффи из дома.[88]

Кастинг

В 1996 г. Кэти Холмс и Сельма Блэр баллотировались на роль Баффи Саммерс. Актрисы, которые изначально пробовались на Баффи Саммерс и получили другие роли, включают: Джули Бенц (Дарла), Элизабет Энн Аллен (Эми Мэдисон), Джулия Ли (Энн Стил), Харизма Карпентер (Корделия Чейз) и Мерседес Макнаб (Хармони Кендалл). Бьянка Лоусон, сыгравшая истребительницу вампиров Кендру Янг во 2 сезоне шоу, первоначально пробовалась на роль Корделии Чейз до того, как на эту роль была взята Харизма Карпентер.

Заглавная роль досталась Сара Мишель Геллар, который появился как Сидней Ратледж на Лебединый переход и Кендалл Харт на Все мои дети. В возрасте 18 лет в 1995 году Геллар уже выигрывал Дневная премия Эмми за выдающуюся молодую ведущую актрису драматического сериала.[89] В 1996 году она первоначально пробовалась на роль Корделия Чейз. После просмотра ее прослушивания Джосс Уидон попросил ее вернуться и пройти прослушивание на главную роль Баффи Саммерс.[90]

Характер Ангел должен был появиться лишь ненадолго в пилотной серии.[91] Натан Филлион был одним из актеров, которые изначально пробовались на эту роль еще в начале 1996 г. беспилотный пилот, который не закончился с участием Ангела. Когда пилот должен был быть переснят в сентябре 1996 года, поиски Ангела начались снова, и случайно талантливый агент заметил Дэвид Бореаназ по тротуару гуляет с собакой.[91] Он сразу связался с кастинг-директором Марсией Шульман, сказав, что нашел Ангела.[91] Филлион позже изобразит Калеб в седьмом сезоне шоу, а также несколько раз поработал с Уидоном, в том числе Светлячок.

Энтони Стюарт Хед уже сделал плодотворную актерскую и певческую карьеру,[92] но оставался наиболее известным в Соединенных Штатах в течение серия из двенадцати рекламных роликов о кофе с Шэрон Моэн за Выбор дегустатора растворимый кофе.[93] Он принял роль Руперт Джайлз.

Николас Брендон, в отличие от других Баффи завсегдатаи, имели небольшой актерский опыт, вместо этого работали на разных работах, в том числе помощник производства, помощник сантехника, ветеринарный уборщик, доставка еды, доставка сценария, консультант по дневному уходу и официант - прежде чем вмешаться в актерское мастерство и преодолеть заикаться.[94][95] Он посадил свой Ксандер Харрис роль после четырех дней прослушивания.[96] Райан Рейнольдс и Дэнни Стронг также пробовался на эту роль. Позже Стронг сыграл роль Джонатана Левинсона, повторяющегося персонажа на протяжении большей части сериала.

Элисон Ханниган был последним из шести актеров. После ее роли в Моя мачеха инопланетянин,[97] она появлялась в рекламных роликах и второстепенных ролях в телешоу в начале 1990-х годов.[97] В 1996 году роль Уиллоу Розенберг первоначально игрался Риффом Риганом для телеканалов Баффи пилот, но Ханниган прослушивался, когда роль переделывалась для собственно сериала. Ханниган описала свой подход к персонажу через реакцию Уиллоу на конкретный момент: Уиллоу с грустью сообщает Баффи, что ее Барби куклу забрали у нее в детстве. Баффи спрашивает ее, вернула ли она его когда-нибудь. Линия Уиллоу заключалась в том, чтобы ответить «большую часть». Ханниган выбрал оптимистичное и счастливое исполнение фразы «большая часть», в отличие от грустной и депрессивной. Ханниган полагал, что Уиллоу будет счастлива и горда, что вернула «большую часть этого». Это указывало на то, как она собиралась играть остальную часть сцены и роль, если на то пошло, и определяло характер.[98] Ее подход впоследствии позволил ей получить роль.

Последовательность открытия

В Баффи последовательность открытия предоставляет титры в начале каждого эпизода с сопровождающей музыкой в ​​исполнении калифорнийской рок-группы Нерф Гердер. В комментарии к DVD первый Баффи эпизод Уидон сказал, что на его решение пойти с темой Нерфа Хердера повлиял Ханниган, который уговаривал его послушать музыку группы.[99] Джанет Халфъярд в своем эссе «Музыка, пол и идентичность в Баффи истребительница вампиров и Ангел", описывает проем:

Во-первых ... у нас есть звук орган в сопровождении волк Вой с визуальным изображением мерцающего ночного неба, наложенного непонятным архаичным шрифтом: ассоциации с обоими тихая эпоха и такие фильмы как Носферату и с условностями Молот Дом ужаса и ужас вообще безошибочны.[100]

Но тема быстро меняется: «Он уходит из сферы ужасов 1960-х и 70-х годов, воспроизводя тот же мотив, орган, который теперь вытесняется агрессивно играющей электрогитарой, перемещаясь в современную молодежную культуру ...»[100] Halfyard описывает последовательности, в которых изображены действия и турбулентность подросткового возраста, как визуальное содержание начальных титров и которые обеспечивают постмодерн крутить жанр ужасов.[100]

Спин-оффы

Баффи послужил вдохновением для создания ряда официальных работ, включая телешоу, книги, комиксы, игры и подкасты. Это расширение серии поощряло использование термина "Buffyverse "описать франшизу и вымышленную вселенную, в которой Баффи и связанные истории имеют место.[101][102]

Франшиза вдохновила Баффи фигурки и товары, такие как официальный Баффи / Ангел журналы и Баффи сопутствующие книги. Eden Studios опубликовала Баффи ролевая игра, пока Оценка Развлечения выпустил Баффи Коллекционная карточная игра.

Продолжение

Сюжетная линия получила продолжение в серии комиксов, выпущенных компанией Джосс Уидон и опубликовано Комиксы Dark Horse, which serve as a canonical continuation of the television series. The series, which began in 2007 with Баффи - истребительница вампиров, восьмой сезон, с последующим Баффи - истребительница вампиров, девятый сезон в 2011, Баффи - истребительница вампиров, сезон десять в 2014, Баффи - истребительница вампиров, сезон одиннадцатый в 2016 году и Баффи - истребительница вампиров, сезон двенадцатый in 2018, which was the final season of the comic book series.[103]

Джосс Уидон was interested in a film continuation in 1998,[104] but such a film has yet to materialize.

Future series

В июле 2018 г. Телевидение 20th Century Fox began development on a television перезагрузка серии. Моника Овусу-Брин is to serve as шоураннер and has been working on the script with Whedon, who is to be an executive producer.[105] News of Whedon's involvement is being seen as reassuring by fans,[106] though the extent of his involvement is unclear; other executive producers reported to be involved include Гейл Берман, Fran Kuzui, и Каз Кузуй, who were all credited as executive producers for the original series.[107][108] According to anonymous sources who spoke with Голливудский репортер и Крайний срок Голливуд, the producers want the new series to be "richly diverse ... [and] some aspects of the series could be seen as metaphors for issues facing society today"[105][107] – similar to the way Gellar described the original series as the "ultimate metaphor" for coping with adolescence.[32] The producers intend "for the new slayer to be African American", an example of the diversity they wish to portray.[107] Отчет от Крайний срок Голливуд cautioned that "the project is still in nascent stages with no script, and many details are still in flux".[107]

На момент Баффиs 20th anniversary in 2017, Whedon expressed fear of reboots, commenting that when "something [is brought] back, and even if it's exactly as good as it was, the experience can't be. You've already experienced it, and part of what was great was going through it for the first time. You have to meet expectations and adjust it for the climate, which is not easily [done]."[109] Similar concerns have been expressed about the decision to reboot the series, rather than to revive it or further expand the Buffyverse.[106][110] Reports that the black lead actress is to assume the iconic role of Buffy,[105][108] rather than having a new character or slayer created, have been met with questions and concerns.[106][110][111] Vox noted that "the original series already had multiple characters of color who could factor into an 'inclusive' reboot – including the black slayer Kendra and the 'First Slayer'" – leaving fans wondering "why a reboot has to racebend Buffy, when it could simply focus on a different character".[111] A Twitter message posted by Owusu-Breen on July 26, 2018 was interpreted by media outlets as indicating that the new series would not recast the role of Buffy and instead would focus on a new Slayer.[112]

Ангел

Основная статья: Ангел (сериал, 1999)

В Дополнительная выгода Ангел was introduced in October 1999, at the start of Баффи четвертый сезон. Сериал создан Баффиs creator Джосс Уидон в сотрудничестве с Дэвид Гринвалт. Нравиться Баффи, it was produced by the production company Mutant Enemy. At times, it performed better in the Рейтинги Nielsen than its parent series did.[13]

The series was given a darker tone, focusing on the ongoing trials of Angel in Los Angeles. His character is tormented by guilt following the return of his soul, punishment for more than a century of murder and torture. During the first four seasons of the show, he works as a частный детектив in a fictionalized version of Лос-Анджелес, Калифорния, where he and his associates work to "help the helpless", to restore the faith and "save the souls" of those who have lost their way. Typically, this mission involves doing battle with demons or demonically allied humans (primarily the law firm Wolfram & Hart), while Angel must also contend with his own violent nature. In season five, the Senior Partners of Wolfram and Hart take a bold gamble in their campaign to corrupt Angel, giving him control of their Los Angeles office. Angel accepts the deal as an opportunity to fight evil from the inside.

In addition to Boreanaz, Ангел унаследованный Баффи series cast regular Харизма Карпентер (Корделия Чейз ). Когда Гленн Куинн (Дойл ) left the series during its first season, Алексис Денисов (Уэсли Виндам-Прайс ), who played a recurring character in the last nine episodes of season three of Баффи, took his place. Carpenter and Denisof were followed later by Мерседес Макнаб (Хармони Кендалл ) и Джеймс Марстерс (Шип ). Several actors and actresses who played Баффи characters made guest appearances on Ангел, включая Сет Грин (Даниэль "Оз" Осборн ), Сара Мишель Геллар (Buffy Summers ), Элиза Душку (Вера ), Том Ленк (Эндрю Уэллс ), Элисон Ханниган (Уиллоу Розенберг ), Julie Benz (Дарла ), Марк Меткалф (Мастер ), Julia Lee (Энн Стил ) и Джульетта Ландау (Друзилла ). Angel also continued to appear occasionally on Баффи.

Other actors that appeared in both the Баффи истребительница вампиров и Ангел series but as different characters include: Bob Fimiani as Mr. Ward, a head of the Department of Defense in Баффи and Glith-roo, a Codger Demon in Ангел; Карлос Джакотт as a demon named Ken in Баффи and a different demon named Richard Straley in Ангел; Джонатан М. Вудворд as a vampire and former classmate in Баффи named Holden Webster and Knox, a Wolfram and Hart scientist in Ангел; и Andy Umberger who played a demon name D'Hoffryn in Баффи and predator named Ronald Meltzer in Ангел.

The storyline has been continued in the comic book series Ангел: После падения опубликовано IDW Publishing и позже Angel and Faith опубликовано Комиксы Dark Horse.

Расширенная вселенная

Основные статьи: Buffyverse каноник, Баффи - истребительница вампиров видеоигры, Список романов Баффи Истребительница вампиров, и Список комиксов Buffyverse
Trade paperback cover of Buffy: Season Eight Том первый, written by Joss Whedon.

Outside of the TV series, the Buffyverse has been officially expanded and elaborated on by authors and artists in the so-called "Buffyverse Расширенная Вселенная ". The creators of these works may or may not keep to established continuity. Similarly, writers for the TV series were under no obligation to use information which had been established by the Expanded Universe, and sometimes contradicted such continuity.

Темная лошадка has published the Баффи комиксы с 1998 года.[113] In 2003, Whedon wrote an eight-issue miniseries for Dark Horse Comics titled Fray, about a Slayer in the future. После публикации Сказки о вампирах в 2004 г. Комиксы Dark Horse halted publication on Buffyverse-related comics and graphic novels. The company produced Whedon's Баффи - истребительница вампиров, восьмой сезон with forty issues from March 2007 to January 2011, picking up where the television show left off—taking the place of an eighth канонический время года.[59] The first story arc is also written by Whedon, and is called "Долгий путь домой " which has been widely well-received, with circulation rivaling industry leaders ОКРУГ КОЛУМБИЯ и Марвел top-selling titles.[114] Also after "Долгий путь домой " came other story arcs like Faith's return in "No Future for You "и Fray cross-over in "Время твоей жизни ". Dark Horse later followed Восьмой сезон с Баффи - истребительница вампиров, девятый сезон, starting in 2011, and Баффи - истребительница вампиров, сезон десять, which began in 2014. Dark Horse continued to publish Баффи comics continuing the story after the television show until September 2018 when they released the final issue of Баффи - истребительница вампиров, сезон двенадцатый which intended to bring closure to the series. Following the end of Dark Horse's Баффи серии, Бум! Студии acquired the license to publish Баффи комиксы. Taking a different approach from Dark Horse, Boom! Studios decided to publish a new rebooted Баффи series in 2019 with many elements updated to be more contemporary. Бум! Studio's approach to rebooting Баффи has been stylistically compared to the Ultimate Marvel series by the creators.[115] Joss Whedon is not as involved in the rebooted Баффи comic as he was in Dark Horse's continuation, however he did take part in the initial development stages for the series and gave his blessing to the creators.[116]

Карманные книги hold the license to produce Баффи романы, of which they have published more than sixty since 1998. These sometimes flesh out background information on characters; Например, Иди спроси злобу details the events that lead up to Faith arriving in Sunnydale. The most recent novels include Карнавал душ, Затемнение, Портал сквозь время, Плохая сделка, и Бессмертный.

Five official Баффи видеоигры have been released on portable and home consoles.[117] Most notably, Баффи истребительница вампиров for Xbox in 2002 and Кровотечение Хаоса за GameCube, Xbox и PlayStation 2 в 2003 г.[118]

Неразвитые побочные продукты

Основная статья: Незавершенные спин-оффы Buffy the Vampire Slayer

Популярность Баффи и Ангел has led to attempts to develop more on-screen ventures in the fictional 'Buffyverse'. These projects remain undeveloped and may never be зеленый свет. In 2002, two potential spinoffs were in discussion: Баффи: мультсериал и Потрошитель. Баффи: мультсериал was a proposed animated TV show based on Баффи; Whedon and Джеф Леб were to be executive producers for the show, and most of the cast from Баффи were to return to voice their characters. 20 век Фокс showed an interest in developing and selling the show to another network. A three-minute pilot was completed in 2004 but was never picked up. Whedon revealed to Голливудский репортер: "We just could not find a home for it. We had six or seven hilarious scripts from our own staff – and nobody wanted it."[119] Neither the pilot nor the scripts have been seen outside of the entertainment industry, though writer Джейн Эспенсон has teasingly revealed small extracts from some of her scripts for the show.[120]

Потрошитель was originally a proposed television show based upon the character of Руперт Джайлз portrayed by Энтони Стюарт Хед. More recent information has suggested that if Потрошитель were ever made, it would be a TV movie or a DVD фильм.[121] There was little heard about the series until 2007 when Joss Whedon confirmed that talks were almost completed for a 90-minute Потрошитель special on the BBC[122] with both Head and the BBC completely on board.

In 2003, a year after the first public discussions on Баффи: мультсериал и Потрошитель, Баффи подходил к концу. Espenson has said that during this time spinoffs were discussed, "I think Марти talked with Joss about Slayer School и Тим Майнэр talked with him about Faith on a motorcycle. I assume there was some back-and-forth pitching."[123] Espenson has revealed that Slayer School might have used new slayers and potentially included Уиллоу Розенберг, but Whedon did not think that such a spinoff felt right.[124][125]

Dushku declined the pitch for a Buffyverse TV series based on Faith and instead agreed to a deal to produce Tru Calling. Dushku explained to IGN: "It would have been a really hard thing to do, and not that I would not have been up for a challenge, but with it coming on immediately following Баффи, I think that those would have been really big boots to fill."[126] Tim Minear explained some of the ideas behind the aborted series: "The show was basically going to be Faith meets кунг Фу. It would have been Faith, probably on a motorcycle, crossing the earth, trying to find her place in the world."[127]

Finally, during the summer of 2004 after the end of Ангел, фильм о Шип было предложено.[128] The movie would have been directed by Tim Minear and starred Marsters and Эми Акер and featured Alyson Hannigan.[129] Outside the 2006 Сатурн Награды, Whedon announced that he had pitched the concept to various bodies but had yet to receive any feedback.[130]

В сентябре 2008 г. Научно-фантастический провод ran an interview with Sarah Michelle Gellar in which she said she would not rule out returning to her most iconic role: "Never say never", she said. "One of the reasons the original Баффи movie did not really work on the big screen–and people blamed Kristy, but that's not what it was–the story was better told over a long arc", Gellar said. "And I worry about Buffy as a 'beginning, middle and end' so quickly. ... You show me a script; you show me that it works, and you show me that [the] audience can accept that, [and] I'd probably be there. Those are what my hesitations are."[131]

Культурное влияние

Академия

Основная статья: Баффи исследования
Anthony Stewart Head and Nicholas Brendon at the Oakland Super SlayerCon fan convention

Баффи is notable for attracting the interest of scholars of popular culture, as a subset of popular culture studies, and some academic settings include the show as a topic of literary study and analysis.[132][133] Национальное общественное радио описывает Баффи as having a "special following among academics, some of whom have staked a claim in what they call 'Buffy Studies.'"[134] Though not widely recognized as a distinct discipline, the term "Buffy studies" is commonly used amongst the peer-reviewed academic Баффи-related writings.[135] Влияние Баффи on the depiction of vampires across popular culture has also been noted by anthropologists such as A. Asbjørn Jøn.[136][137] Popular media researcher Rob Cover argued that Buffy and Angel speak to contemporary attitudes to identity, inclusion and diversity, and that critiquing the characters' long-narrative stories lends insight into the complexity of identity in the current era and the landscape of social issues in which those identities are performed.[138][139]

Critics have emerged in response to the academic attention the series has received. For example, Jes Battis, who authored Blood Relations in Buffy and Angel, admits that study of the Buffyverse "invokes an uneasy combination of enthusiasm and ire" and meets "a certain amount of disdain from within the halls of the academy".[140] Тем не менее, Баффи eventually led to the publication of around twenty books and hundreds of articles examining the themes of the show from a wide range of disciplinary perspectives, including социология, Речевое общение, психология, философия, и женские исследования.[141] In a 2012 study by Шифер, Баффи истребительница вампиров was named the most studied pop culture work by academics, with more than 200 papers, essays, and books devoted to the series.[142]

The Whedon Studies Association produces the online academic journal Slayage and sponsors a biennial academic conference on the works of Whedon. The sixth "Biennial Slayage Conference", titled "Much Ado About Whedon", was held at California State University-Sacramento in late June 2014.[143]

Fandom and fan films

Смотрите также: Неофициальные постановки Баффи Истребительница вампиров

Популярность Баффи привело к веб-сайтам, дискуссионным онлайн-форумам, работам Баффи фанфик и несколько unofficial fan-made productions.[144] Since the end of the series, Whedon has stated that his intention was to produce a "культ " television series and has acknowledged a "rabid, almost insane fan base" that the show has created.[143][102] В 2016 г. Дженни Оуэн Янгс и Kristin Russo began the Укрепление истребителя вампиров podcast, recognized as one of the top podcasts in production by Время и Esquire журналы.[145][146] In 2017 the 20th anniversary of the show attracted even more writers to create their own adventures of the series' characters.[147]

Баффи в популярной культуре

Основная статья: Баффи - истребительница вампиров в популярной культуре

The series, which employed популярная культура references as a frequent humorous device, has itself become a frequent pop culture reference in video games, comics and television shows. The series has also been parodied and spoofed. Sarah Michelle Gellar has participated in several parody sketches, including a Субботняя ночная жизнь sketch in which the Slayer is relocated to the Сайнфельд вселенная[148] and adding her voice to an episode of Робот Цыпленок that parodied a would-be eighth season of Баффи.[149]

"Buffy" was the code-name used for an early HTC мобильный телефон which integrated the социальная сеть интернет сайт Facebook.[150]

In March 2017 in honor of Buffy the Vampire Slayer's 20th-anniversary, Entertainment Weekly reunited Joss Whedon and the whole cast for their first joint interview and photo shoot in over a decade.[151]

U.S. television ratings

Количество просмотров и рейтинги за сезон Баффи истребительница вампиров
Время годаВременной интервал (ET )СетьЭпизодыПервый эфирПоследний эфирТелесезонпросмотры
классифицировать		Средн. зрители
(миллионы)
ДатаЗрителей
(миллионы)		ДатаЗрителей
(миллионы)
1Monday 9:00 pmВБ1210 марта 1997 г. (1997-03-10)4.8[152]2 июня 1997 г. (1997-06-02)4.0[153]1996–971443.7[154]
2Monday 9:00 pm (1–13)
Вторник 20:00 (14–22)		2215 сентября 1997 г. (1997-09-15)4.4[155]May 19, 1998 (1998-05-19)6.4[156]1997–981335.2[154]
3Вторник 20:002229 сентября 1998 г. (1998-09-29)7.1[157]21 сентября 1999 г. (1999-09-21)Нет данных1998–991335.3[154]
4225 октября 1999 г. (1999-10-05)Нет данных23 мая 2000 г. (2000-05-23)Нет данных1999–20001205.1[154]
52226 сентября 2000 г. (2000-09-26)5.8[158]22 мая 2001 г. (2001-05-22)5.2[159]2000–011204.6[160]
6UPN222 октября 2001 г. (2001-10-02)7.7[161]21 мая 2002 г. (2002-05-21)5.3[162]2001–021244.3[163]
72224 сентября 2002 г. (2002-09-24)5.0[164]20 мая 2003 г. (2003-05-20)4.9[165]2002–031403.9[166]

Баффи helped put ВБ on the ratings map, but by the time the series landed on UPN in 2001, viewing figures had fallen. The series' high came during the third season, with 5.3 million viewers (including repeats). This was probably due to the fact that both Gellar and Hannigan had hit movies out during the season (Жестокие намерения и американский пирог соответственно). The series' low was in season one at 3.7 million. The show's series finale "Выбранный " pulled in a season high of 4.9 million viewers on the UPN network.[167]

Баффи did not compete with shows on the main four networks (CBS, ABC, NBC, и Лиса ), but The WB was impressed with the young audience that the show was bringing in. Because of this, The WB ordered a full season of 22 episodes for the series' second season. Beginning with the episode "Невинность ", which was watched by 8.2 million people, Баффи was moved from Monday at 9:00 pm to launch The WB's new night of programming on Tuesday. Due to its large success in that time slot, it remained on Tuesdays at 8:00 pm for the remainder of its original run. With its new timeslot on The WB, the show quickly climbed to the top of The WB ratings and became one of their highest-rated shows for the remainder of its time on the network. The show always placed in the top 3, usually only coming in behind Седьмое небо. Between seasons three and five, Баффи flip-flopped with Бухта Доусона и Зачарованные as the network's second highest-rated show.

In the 2001–2002 season, the show had moved to UPN after a negotiation dispute with The WB. While it was still one of the highest rated shows on their network, The WB felt that the show had already peaked and was not worth giving a salary increase to the cast and crew. UPN on the other hand had strong faith in the series and picked it up for a two-season renewal.[168] UPN dedicated a two-hour premiere to the series to help re-launch it. The relaunching had an effect, as the season premiere attracted the second highest rating of the series, with 7.7 million viewers.[169]

Impact on television

Commentators of the entertainment industry including Деревенский голос, PopMatters, Allmovie, Голливудский репортер, Вашингтон Пост have cited Баффи as "influential",[102] some citing it as the ascent of television into its golden age.[170] Стефани Захарек, в Village Voice, wrote "If we really are in a golden age of television, Баффи истребительница вампиров was a harbinger."[171] Robert Moore of Попматтеры also expressed these sentiments, writing "TV was not art before Баффи, but it was afterwards", suggesting that it was responsible for re-popularizing long story arcs on primetime television.[172][173]

"Баффи истребительница вампиров showed the whole world, and an entire sprawling industry, that writing monsters and demons and end-of-the world is not hack-work, it can challenge the best. Joss Whedon raised the bar for every writer—not just genre/niche writers, but every single one of us."

–Рассел Т. Дэвис[174]

Its effect on programming was quickly evident. Autumn 2003 saw several new shows going into production in the U.S. that featured strong females who are forced to come to terms with supernatural power or destiny while trying to maintain a normal life.[175] These post-Баффи shows include Мертвый, как я, Жанна Аркадийская, Tru Calling, Вероника Марс и Волчонок. Брайан Фуллер, the creator of Мертвый, как я, said that "Баффи showed that young women could be in situations that were both fantastic and relatable, and instead of shunting women off to the side, it puts them at the center."[175] In the United Kingdom, the lessons learned from the impact of Баффи influenced the revived Доктор Кто series (2005–present),[176] as well as its spinoff series Torchwood.[177]

Несколько Баффи alumni have gone on to write for or create other shows. Such endeavors include Tru Calling (Дуглас Петри, Джейн Эспенсон and lead actress Элиза Душку ), Wonderfalls (Тим Майнэр ), Point Pleasant (Марти Ноксон ), Джейк 2.0 (Дэвид Гринвалт ), Внутри (Tim Minear), Тайны Смоллвилля (Стивен С. ДеНайт ), Давным-давно (Джейн Эспенсон ), и Потерял (Дрю Годдард и Дэвид Фьюри ).

Между тем Родительский телевизионный совет complained of efforts to "deluge their young viewing audiences with adult themes".[178] Соединенные штаты. Федеральная комиссия связи (FCC), however, rejected the Council's indecency complaint concerning the violent sex scene between Buffy and Spike in "Разбит ".[179] The BBC, however, chose to censor some of the more controversial sexual content when it was shown on the pre-водораздел 6:45 pm slot.[180] In 2003, the show showed girlfriends Willow Rosenberg and Tara Maclay in bed together, which though not a sex scene was considered the first scene of its kind for a broadcast network series.[181] Later that year, the show featured the first lesbian sex scene in broadcast TV history.[182]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Баффи Истребительницей вампиров и Ангелом

Баффи has gathered a number of awards and nominations which include an Премия Эмми nomination for the 1999 episode "Hush ", which featured an extended sequence with no character dialogue.[183][173] The 2001 episode "The Body " was filmed with no musical score, only диегетическая музыка; он был номинирован на Премия туманности в 2002.[183][22] The 2001 musical episode "Еще раз с чувством " received plaudits, but was omitted from Emmy nomination ballots by "accident".[184] It since was featured on Канал 4 's "100 Greatest Musicals".[185] In 2001, Sarah Michelle Gellar received a Золотой глобус -nomination for Best Actress in a TV Series-Drama for her role in the show, as well nominations for the Teen Choice Awards and the Saturn Award for Best Genre TV Actress. The series won the Drama Category for Television's Most Memorable Moment at the 60-е Primetime Emmy Awards за "Подарок " beating Секретные материалы, Анатомия Грея, Песня Брайана и Даллас, although the sequence for this award was not aired.

Он был номинирован на Эмми и Золотой глобус awards, winning a total of three Emmys. However, snubs in lead Emmy categories resulted in outrage among TV critics and the decision by the academy to hold a tribute event in honor of the series after it had gone off the air in 2003.[186]

"Best of" lists

Домашние СМИ

Основная статья: Buffy the Vampire Slayer DVDs
DVDДата выхода
США / Канада[197]объединенное КоролевствоАвстралия
Полный первый сезон15 января 2002 г.27 ноября 2000 г.November 20, 2000
Полный второй сезон11 июня 2002 г.21 мая 2001 г.15 июня 2001 г.
Полный третий сезон7 января 2003 г.29 октября 2001 г.22 ноября 2001 г.
Полный четвертый сезон10 июня 2003 г.13 мая 2002 г.20 мая 2002 г.
Полный пятый сезон9 декабря 2003 г.28 октября 2002 г.29 ноября 2002 г.
Полный шестой сезон25 мая 2004 г.12 мая 2003 г.[198]20 апреля 2003 г.
Полный седьмой сезон16 ноября 2004 г.5 апреля 2004 г.[199]15 мая 2004 г.
The Chosen Collection (Seasons 1–7)15 ноября 2005 г.[200]–—
The Complete DVD Collection (Seasons 1–7)–30 октября 2005 г.23 ноября 2005 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Then/Now: The Cast of 'Buffy the Vampire Slayer'". Fox News. 18 февраля 2010 г.. Получено 22 марта, 2014.
  2. ^ Dibdin, Emma (May 1, 2013). "'Buffy the Vampire Slayer' Greatest Episodes: Friday Fiver". Цифровой шпион. Получено 22 марта, 2014.
  3. ^ Boon, Rachael (January 21, 2014). "Marc Blucas on living with Buffy fame". The Straits Times. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  4. ^ а б Диллард, Брайан Дж. "Buffy the Vampire Slayer [TV Series]". AllMovie. Получено 19 ноября, 2012.
  5. ^ "Buffy the Vampire Slayer". IGN. Получено 28 апреля, 2014.
  6. ^ Haines, Stacie (August 2013). "THE SENSE AND SENSIBILITY OF THE 19TH CENTURY FANTASTIC". Кентский государственный университет: 189. Получено 29 мая, 2020.
  7. ^ James South; William Irwin (March 2003). Buffy the Vampire Slayer and Philosophy Fear and Trembling in Sunnydale. Открытый суд.
  8. ^ Dean Kowalski (November 29, 2017). Joss Whedon as Philosopher. Lexington Books.
  9. ^ Sally Emmons-Featherston; Jim Ford (January 10, 2014). The Truth of Buffy: Essays on Fiction Illuminating Reality. Макфарланд. ISBN  9780786451678.
  10. ^ Adam, Charles; Burnetts, John (February 22, 2011). "The Concept of Sentimentality in Critical Approaches to Film and its Cultural Antecedents" (PDF). Лондонский университет: 348. Получено 29 мая, 2020.
  11. ^ "Watch Buffy the Vampire Slayer Online". Hulu. Получено 3 февраля, 2016.
  12. ^ Shamsian, Jacob (March 8, 2018). "50 TV shows everyone should watch in their lifetime". ИНСАЙДЕР. Получено 16 октября, 2018.
  13. ^ а б Wahoske, Matthew J. "Nielsen Ratings For Buffy The Vampire Slayer, Angel, And Firefly". Insightbb.com. Архивировано из оригинал on February 16, 2008.
  14. ^ "The Dual Network Rule". Федеральная комиссия связи. 15 мая 2001 г. [T]he four major broadcast networks are unique among the media in their ability to reach a wide audience
  15. ^ "Generation M: Media in the Lives of 8–18 Year Olds" (PDF). Kaiser Family Foundation. March 9, 2005. Archived from оригинал (PDF) on August 4, 2012. Mr. Levin was a key player in establishing The WB's distinct brand and youth appeal through programming such as Бухта Доусона, Баффи истребительница вампиров, Седьмое небо, Зачарованные, Фелисити, Тайны Смоллвилля, Девочки Гилмор, Everwood и Холм одного дерева
  16. ^ Galvan, Ralph (March 10, 2017). "'Buffy the Vampire Slayer': 20 years later, it still remains Emmy's biggest snub". Золотое дерби. Получено 3 марта, 2020.
  17. ^ Tucker, Ken (September 10, 2002). "Five reasons Баффи gets snubbed by the Emmys". Entertainment Weekly. Получено 3 марта, 2020.
  18. ^ Thomas, Kaitlin (September 18, 2016). "14 Jaw-Dropping Emmys Snubs We're Still Not Over". Телепрограмма. Получено 3 марта, 2020.
  19. ^ Harrington, Richard (September 30, 2005). "Joss Whedon's New Frontier". Вашингтон Пост. One of the best, most influential, genre-defining television series in decades
  20. ^ Robinson, Tasha (July 26, 2018). "Buffy the Vampire Slayer reboot showrunner clarifies: it's not a reboot". Грани. Получено 24 мая, 2019.
  21. ^ "Buffy Summers – Buffy the Vampire Slayer (1997–2003) - Sexiest Female Superheroes and Supervillains". Tribute.ca. Получено 12 июня, 2017.
  22. ^ а б Barlow, Eve (March 11, 2017). "Buffy the Vampire Slayer is a Role Model for the Resistance". L.A. Weekly. Получено 12 июня, 2017.
  23. ^ Yovanovich, Linda, "Young Blood", Smgfan.com, первоначально из OnSat (July 14, 1997), Whedon said: "[High school as hell] was always the basis of the show. When they said, 'Do you want to turn it into a show?' The character was not enough alone to sustain it. But you know when I thought of the idea of the horror movies as a metaphor for high school, [I said] okay this is something that will work week to week."
  24. ^ "Buffy the Vampire Slayer film locations В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine ", Movie-locations.com
  25. ^ а б c Designing Buffy Featurette (DVD). 20th Century Fox Home Video. 1998 г.
  26. ^ Nancy Holder (2000). The Watcher's Guide Vol. 2: Interview with Production Designer Casey Meyers. п. 355–56.
  27. ^ Designing Buffy Season 4 Featurette (DVD). 20th Century Fox Home Video. 2000 г.
  28. ^ Various authors, "California State University, Northridge#Film and television shoots ", "California State University, Northridge: Film & Television Shoots".
  29. ^ CSUN Oviatt Library Website, "[1] ", "Oviatt Library In The Media"
  30. ^ Kimball, Trevor (August 23, 2007). "Buffy the Vampire Slayer: Angel's House Has Been Saved". Финал сериала. Получено 16 января, 2017.
  31. ^ а б c d Wilcox, Rhonda V .; Lavery, David (April 2002). "Вступление". Fighting the Forces: What's at Stake in Баффи истребительница вампиров. Роуман и Литтлфилд. xix. ISBN  978-0-7425-1681-6.
  32. ^ а б Thorpe, Vanessa (July 21, 2018). "Buffy the Vampire Slayer to be remade 21 years after first episode". Хранитель. Получено 22 июля, 2018.
  33. ^ Джек Уолворт (директор), Билл Муми (Рассказчик) (14 мая 2003 г.). Баффи истребительница вампиров: Television with a Bite. биография. Сеть A&E. 2:15 мин. Через Баффи Истребительница вампиров (6 сезон) Комплект DVD, диск 6 (регион 1 выпуск: 25 мая 2004 г.).
  34. ^ а б Биллсон, Энн (5 декабря 2005 г.). Баффи истребительница вампиров. Британский институт кино. С. 24–25.
  35. ^ Gottlieb, Allie (September 26, 2002). "Buffy's Angels". Metroactive.com.
  36. ^ Хэвенс, Кэндис (1 мая 2003 г.). Джосс Уидон: гений, стоящий за Баффи. Benbella Books. п. 51.
  37. ^ Fran Kuzui also discussed Баффи в Голден, Кристофер; Holder, Nancy (October 1, 1998). Руководство Наблюдателя Том. 1. Саймон и Шустер. С. 247–248.
  38. ^ Havens, p. 23.
  39. ^ Brundage, James (1999). "Баффи истребительница вампиров film review". Filmcritic.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.
  40. ^ "Баффи истребительница вампиров". Rottentomatoes.com.
  41. ^ Golden & and Holder, pp. 249–250.
  42. ^ Said, SF (2005). "Интервью С.Ф. Саида с Джоссом Уидоном". Shebytches.com. Архивировано из оригинал 12 мая 2010 г.
  43. ^ Роуз, Лейси; Гатри, Мариса (9 марта 2012 г.). «Искусство подбирать заголовки для телешоу: 9 правил, которые можно и нельзя делать». Голливудский репортер. Получено 9 марта, 2012.
  44. ^ Топпинг, Кит (1 декабря 2004 г.). Убийца. Virgin Publishing. п. 7.
  45. ^ "Баффи истребительница вампиров, Забытый премьерный трейлер ". Tvobscurities.com. 16 июля 2003 г.
  46. ^ IGN FilmForce (Кен П.) (23 июня 2003 г.). "Интервью с Джоссом Уидоном". filmforce.ign.com. IGN. п. 10. Архивировано из оригинал 27 июля 2006 г.. Получено 6 марта, 2006.
    IGNFF: Будет ли презентация когда-нибудь сделана на DVD?
    УИДОН: Нет, пока в этих костях есть сила.
    IGNFF: Ну, я имею в виду, это одна из самых контрабандных вещей в Интернете.
    УИДОН: Да. Это засасывает задницу.
    IGNFF: Да, есть, но это своего рода архивная, историческая перспектива ...
    УИДОН: Да, у меня есть твоя историческая перспектива.
    IGNFF: Это уберет его с контрабандного рынка ...
    УИДОН: Ах, нет - что ты собираешься делать?
    IGNFF: Поместите это на DVD.
    УИДОН: Не я.
  47. ^ "Баффи истребительница вампиров (1997) - Актеры и съемочная группа ". База данных фильмов в Интернете. Получено 28 июля, 2012.
  48. ^ Голден и Холдер, стр. 241. «Гейл Берман и Фрэн Кузуи пришли в Уидон, чтобы спросить, не хочет ли он сниматься в сериале». См. Также стр. 246–249.
  49. ^ "Руководство по эпизодам Баффи". BBC.
  50. ^ "Список писателей Баффи". TV.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.
  51. ^ Эспенсон, Джейн (2003). «Процесс письма». JaneEspenson.com. Получено 9 марта, 2013.
  52. ^ «Поколение М: СМИ в жизни 8–18-летних» (PDF). Kff.org. 9 марта 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 августа 2012 г.. Получено 9 марта, 2013.
  53. ^ Шнайдер, Майкл; Адалян, Йозеф (29 июня 2006 г.). «Всемирный банк возвращается к дням славы». Разнообразие. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 9 марта, 2013.
  54. ^ "Баффи хочет свой MTV, и Лого тоже". AfterEllen.com. 14 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2010 г.. Получено 6 марта, 2010.
  55. ^ "Баффи Истребительница вампиров на MuchMusic.com". MuchMusic.com. Архивировано из оригинал 13 марта 2010 г.. Получено 13 марта, 2010.
  56. ^ ""Баффи «Сериал выйдет в эфир по Chiller Network с ноября 2010 года». Разнообразие. 20 октября 2010 г.. Получено Двадцать первое октября, 2010.
  57. ^ "Разбивка". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 21 апреля 2007 г.. Получено 13 марта, 2017.
  58. ^ Хаберман, Лия "Баффи без Баффи? Иметь веру В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine ", E! В сети (11 февраля 2003 г.).
  59. ^ а б Браун, Скотт (18 июля 2006 г.). «Первый взгляд: новый комикс« Баффи »». Entertainment Weekly. Получено 10 января, 2009.
  60. ^ Бёрр, Вивьен "Баффи против BBC: моральные вопросы и как их избежать В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine " Slayageonline.com (Март 2003 г.), стр.
  61. ^ «Ангел-создатель Джосс Уидон наблюдает за эволюцией телешоу на DVD». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 21 сентября, 2006. Магазин видео Mag (28 августа 2003 г.).
  62. ^ Диас, Эрик (22 августа 2014 г.). «С выходом БАФФИ, УБИЙКИ ВАМПИРОВ до HD, может ли Blu-ray быть далеко позади?». Ботаник. Архивировано из оригинал 25 августа 2014 г.. Получено 23 августа, 2014.
  63. ^ Дюэме-Росс, Ариэль (15 декабря 2014 г.). «Печальная попытка Фокса переделать Баффи губит убийцу». Грани. Получено 21 февраля, 2015.
  64. ^ О'Нил, Шон (15 декабря 2014 г.). «Фокс делает Баффи широкоформатной, и Джосс Уидон недоволен». А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 21 февраля, 2015.
  65. ^ а б c "Баффи: Музыка изнутри" из "Баффи Истребительница вампиров: полный комплект DVD четвертого сезона Фокс 20 века (13 мая 2002 г.), диск третий.
  66. ^ "Четыре звезды Мэри Биос". Четыре звезды Мэри. Архивировано из оригинал 17 октября 2006 г.. Получено 22 июля, 2008.
  67. ^ BBC Cult Buffy Trivia - Становление, часть вторая'". BBC. Получено 22 июля, 2008.
  68. ^ "BBC Cult Buffy Trivia - 'Могила'". BBC. Получено 22 июля, 2008.
  69. ^ "BBC Cult Buffy Trivia -" Что-то синее "'". BBC Cult Buffy Мелочи. Получено 22 июля, 2008.
  70. ^ "'Вера, надежда и хитрость »в BuffyGuide». BuffyGuide. Получено 22 июля, 2008.
  71. ^ "BBC Cult Buffy Trivia -" Спящий "'". BBC. Получено 22 июля, 2008.
  72. ^ "BBC Cult Buffy Trivia -" Треугольник "'". BBC. Получено 22 июля, 2008.
  73. ^ "Пресс-релиз Cibo Matto". Официальный сайт Cibo Matto. Архивировано из оригинал 8 мая 2008 г.. Получено 22 июля, 2008.
  74. ^ BBC Cult Buffy Trivia - Табула Раса'". BBC. Получено 22 июля, 2008.
  75. ^ "'Баффи Истребительница вампиров: Альбом на Amazon ». Amazon. Получено 22 июля, 2008.
  76. ^ "'Радио Саннидейл "Альбом на Amazon". Amazon. Получено 22 июля, 2008.
  77. ^ "'Еще раз с чувством! » Альбом на Amazon ». Amazon. Получено 22 июля, 2008.
  78. ^ "Список альбомов Buffy в Buffy World". BuffyWorld. Получено 22 июля, 2008.
  79. ^ «Список альбомов Buffy в BuffyGuide». BuffyGuide. Получено 22 июля, 2008.
  80. ^ "Джосс Уэдон: исполнительный продюсер Angel В архиве 27 мая 2006 г. Wayback Machine ", Cityofangel.com (2006). См. Также "Цветы, Фиби" "Шестой сезон был последним отличным для Баффи - Dvd Review ", Tvshows.nu (16 июня 2004 г.). Исполнительный продюсер Марти Ноксон заявил: "Я в основном пытаюсь написать Моя так называемая жизнь с вампирами ".
  81. ^ П., Кен (23 июня 2003 г.). "Интервью с Джоссом Уидоном". IGN. Получено 9 марта, 2013.
  82. ^ Уидон, Джосс "Китти Прайд повлияла на Баффи " Whedonesque.com (27 февраля 2004 г.).
  83. ^ Майлз, Лоуренс, Запыленный, Безумная норвежская пресса (Ноябрь 2003 г.).
  84. ^ Невитт, Люси и Смит, Энди Уильям "Семейная кровь всегда самая сладкая: готические преступления Ангела / Ангелусби ", Refractory: журнал развлекательных средств массовой информации Vol. II (март 2003 г.): Невитт и Смит обращают внимание на БаффиИспользование стилизации: «Множественная стилизация без включения комментариев - это, несомненно, самоуничтожение, но в то же время каждый элемент стилизации вызывает во временное существование то, что и почему он имитирует».
  85. ^ Шаттлворт, Ян,«Укусите меня, профессор». Архивировано из оригинал 2 февраля 2004 г.. Получено 2 февраля, 2004. Financial Times, цитируя интервью от Нью-Йорк Таймс (11 сентября 2003 г.)
  86. ^ "Пока-пока, Баффи ", CBSnews.com (20 мая 2003 г.). В архиве
  87. ^ Кавены, К. (7 ноября 2003 г.). Чего хотят женщины: «Баффи», Папа и новые феминистки. Содружество, 18-24.
  88. ^ Стаффорд, Никки (1 декабря 2007 г.). Bite Me !: Неофициальное руководство по Баффи Истребительнице вампиров: Избранное издание. ECW Press. п. 182. ISBN  978-1-55022-807-6.
  89. ^ «Награды для Сары Мишель Геллар». База данных фильмов в Интернете. Получено 28 июля, 2012.
  90. ^ Хэвенс, стр. 35–36.
  91. ^ а б c Кристофер Голден и Нэнси Холдер (1998). Баффи Истребительница вампиров: Руководство наблюдателя, том. 1. п. 272.
  92. ^ "Энтони Хед". База данных фильмов в Интернете. Получено 28 июля, 2012.
  93. ^ Golden & Holder, стр. 210. «Его давняя слава романтического и интригующего кофейного парня постепенно заменяется его новым имиджем библиотекаря в Баффи."
  94. ^ "Биография". NickBrendon.com. Архивировано из оригинал 30 мая 2012 г.
  95. ^ Каппес, Серена (май 2001 г.). "Ксандер убивает своего демона". Nickbrendon.com, родом из People.com. Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.
  96. ^ Golden & Holder, стр. 199. Брендон сказал: «Четыре дня. Это быстро».
  97. ^ а б "Элисон Ханниган". База данных фильмов в Интернете. Получено 28 июля, 2012.
  98. ^ Golden & Holder, стр. 202.
  99. ^ Баффи истребительница вампиров набор DVD первого сезона. Фокс 20 века (регион 2, 2000 г.), диск первый.
  100. ^ а б c Halfyard, Джанет К. "Любовь, смерть, проклятия и перевертыши (фа минор): музыка, пол и идентичность в «Баффи, истребительница вампиров» и «Ангел» В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine ", Slayageonline.com В архиве 8 сентября 2009 г. Wayback Machine (Декабрь 2001 г.).
  101. ^ Уолтон, Энди "Сленговый возраст в Buffyverse ", CNN (18 февраля 2004 г.).
  102. ^ а б c "Как Баффи Истребительница вампиров изменила телевидение". Гамильтон Зритель. 13 марта 2017 г.. Получено 12 июня, 2017.
  103. ^ Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (22 февраля 2018 г.). "Джосс Уидон возвращается в" Баффи - истребительница вампиров "'". Daily Dot. Получено 27 ноября, 2018.
  104. ^ Hontz, Дженни; Петрикин, Крис (5 июня 1998 г.). "Уидон, Фокс-вампир". Разнообразие. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 25 ноября, 2008.
  105. ^ а б c Гольдберг, Лесли (20 июля 2018 г.). "'Инклюзивная перезагрузка Баффи Истребительницы вампиров в работе с Джоссом Уидоном ». Голливудский репортер. Получено 21 июля, 2018.
  106. ^ а б c "Баффи Истребительница вампиров, чтобы перезагрузить телевизор". Newsbeat. Новости BBC. 21 июля 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
  107. ^ а б c d Андреева, Нелли (20 июля 2018 г.). "'Перезагрузка сериала «Баффи - истребительница вампиров» с черным лидером в работах Моники Овусу-Брин и Джосса Уидона ». Крайний срок Голливуд. Получено 22 июля, 2018.
  108. ^ а б Оттерсон, Джо (20 июля 2018 г.). "'Телевизионная перезагрузка Баффи Истребительницы вампиров в разработке от Джосса Уидона, Моники Овусу-Брин ». Разнообразие. Получено 22 июля, 2018.
  109. ^ О'Коннелл, Майкл (10 марта 2017 г.). "'Баффи в 20 лет: Джосс Уидон сегодня говорит по телевидению, усталость после перезагрузки и проблемы с перееданием ». Голливудский репортер. Получено 22 июля, 2018.
  110. ^ а б «Поклонники возмущены перезагрузкой Баффи - истребительницы вампиров». news.com.au. News Corp Australia. 21 июля 2018 г.. Получено 22 июля, 2018.
  111. ^ а б Романо, Аджа (20 июля 2018 г.). «Баффи Истребительница вампиров перезагружается с черной женщиной в главной роли». Vox. Получено 22 июля, 2018.
  112. ^ Робинсон, Таша (26 июля 2018 г.). "Шоураннер перезагрузки Баффи Истребительницы вампиров поясняет: это не перезагрузка". Грани. Получено 22 ноября, 2018.
  113. ^ "Баффи - истребительница вампиров # 1 " Комиксы Dark Horse ("Баффи - истребительница вампиров №1", выпущенная 23 сентября 1998 г.).
  114. ^ «Ежемесячные продажи DC Comics: апрель 2007 г.». Бить. 5 июня 2007 г.. Получено 4 июня, 2007.
  115. ^ Ловетт, Джейми (23 января 2019 г.). "интервью с Джорди Беллер и Джини Шефер". ComicBook.com. Получено 21 апреля, 2019.
  116. ^ Шедин, Джесси (23 января 2019 г.). "Why Boom! Studios решила перезагрузить Баффи Истребительницу вампиров". IGN. Получено 21 апреля, 2019.
  117. ^ "Баффи истребительница вампиров". GameSpot. Получено 22 июля, 2008.
  118. ^ "BBC - Баффи: Кровотечение Хаоса". BBC. Получено 22 июля, 2008.
  119. ^ Хокенсмит, Стив (16 мая 2003 г.). "Диалог с создателем" Баффи "Джоссом Уидоном". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 23 мая, 2010.
  120. ^ Эспенсон, Джейн "Чтение того, что написано, звучит так, как написано ", Janeespenson.com (9 мая 2006 г.) & "Простите, JVC, но это просто правда ", Janeespenson.com (11 мая 2006 г.).
  121. ^ Великобритания Баффи, истребительница вампиров и журнал Angel. Журналы Titan, выпуск 80, (декабрь 2005 г.), стр. 19.
  122. ^ "Comic-Con: отчет группы Джосса Уидона". Tvsquad.com. Получено 16 июня, 2010.
  123. ^ "Дорогая Джейн". BBC.co.uk. 3 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2003 г.. Получено 9 марта, 2013.
  124. ^ «Интересные баффи биты» (любезно предоставлено Джейн И и другими). Разве это не крутые новости. 21 марта 2003 г.. Получено 9 марта, 2013.
  125. ^ «Спин-офф перестает крутиться». BBC.co.uk. 24 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 9 марта, 2013.
  126. ^ Кун, Сара (28 мая 2003 г.). «Интервью с Элизой Душку». IGN. Получено 9 марта, 2013.
  127. ^ "Вера кунг-фу". BBC.co.uk. 14 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2007 г.. Получено 9 марта, 2013.
  128. ^ Пик телешоу на картах?, Whedonesque.com (9 мая 2004 г.). Марстерс косвенно цитируется о возможности фильма Спайка в мае 2004 года.
  129. ^ Саней, Дэниел "Уидон смотрит на Уиллоу в фильме о Спайке ", Digitalspy.co.uk (28 сентября 2005 г.). Первоначально сообщил Tvguide.com.
  130. ^ "Видеоинтервью с Джоссом из Saturn Awards ", Whedonesque.com (15 февраля 2006 г.). Первоначально сообщил Iesb.net.
  131. ^ «Сара Мишель Геллар - новый фильм« Баффи »- фильм не сработает». Sci-Fi Wire. 22 января 2008 г.. Получено 10 сентября, 2010.
  132. ^ "Ученые читают лекцию о" Баффи - истребительнице вампиров "'". Новости CTV. 29 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 9 марта, 2013.
  133. ^ «Изучите Баффи в университете». Metro.co.uk. 16 мая 2006 г.. Получено 9 марта, 2013.
  134. ^ Улаби, Неда, '- "Исследования Баффи" ", Национальное общественное радио (13 мая 2003 г.)
  135. ^ Лавери, Дэвид и Уилкокс, Ронда В., Slayageonline.com В архиве 8 сентября 2009 г. Wayback Machine (2001–). Этот термин используется в подзаголовке Slayage: Международный онлайн-журнал исследований Buffy, и поэтому стал использоваться в эссе теми, кто вносит свой вклад в стипендии, связанные с Баффи.
  136. ^ Йон, А. Асбьёрн (2001). «От Ностерату до фон Карштайна: изменения в изображении вампиров». Австралийский фольклор: Ежегодный журнал фольклорных исследований (16): 97–106. Получено 30 октября, 2015.
  137. ^ Йон, А. Асбьёрн (2003). "Эволюция вампиров". МЕТАфор (3).
  138. ^ Обложка, Роб (2004). «От Батлера до Баффи: заметки о стратегии анализа личности в современном телевизионном повествовании В архиве 26 ноября 2016 г. Wayback Machine. » Реконструкция: Исследования современной культуры, 4 (2). Проверено 22 ноября 2016 г.
  139. ^ Обложка, Роб (2005). "Не шутить: наркомания, издевательства и самовыражение в Buffy The Vampire Slayer. »Континуум: Журнал медиа и культурных исследований 19 (1): 85-101.
  140. ^ Баттис, Джес, Кровные отношения, McFarland & Company (Июнь 2005 г.), стр. 9.
  141. ^ См .: Хорник, Алиса "Whedonology Академические исследования баффи и библиография Whedonesque В архиве 29 сентября 2010 г. Wayback Machine ", Alysa316.com (обновлено в 2006 г.). Видеть Баффи изучает опубликованные книги.
  142. ^ Ламетти, Даниэль; Харрис, Аиша; Гейлинг, Наташа; Мэтьюз-Рамо, Натали (11 июня 2012 г.). "Какие свойства поп-культуры ученые больше всего изучают?". Шифер. Получено 18 июня, 2012.
  143. ^ а б Пендер, Патрисия (19 июня 2014 г.). «Вампиры, берегитесь: Баффи - непоколебимый текст поп-культуры». Разговор. Получено 21 июня, 2014.
  144. ^ Newitz, Annalee (8 июня 2006 г.). "Фанатские фильмы возвращают Уэдонверс". Проводной. Получено 21 июня, 2014.
  145. ^ Доктерман, Элиана (2 апреля 2018 г.). «50 лучших подкастов для прослушивания прямо сейчас». Время. Получено 20 октября, 2018.
  146. ^ Дибдин, Эмма (4 сентября 2018 г.). «15 лучших подкастов 2018 года (пока что)». Esquire. Получено 20 октября, 2018.
  147. ^ Корреа, Карла; Гензлингер, Нил (27 марта 2017 г.). "'Баффи Истребительница вампиров, «Переосмысленная фанатами». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 июня, 2017.
  148. ^ SNL (эфир 17 января 1998 г.) см. 'doggans' (транскрибер) Стенограммы SNL: «Баффи - истребительница вампиров», Snltranscripts.jt.org (1997).
  149. ^ "Баффи Сезон 8" из Робот Цыпленок Сезон 1, серия 4 (эфир 13 марта 2005 г.). Видеть: IMDb Вход, Whedonesque.com.
  150. ^ "Телефон Facebook: наконец-то он настоящий и его зовут Баффи". Все вещи D. 21 ноября 2011 г.. Получено 22 ноября, 2011.
  151. ^ "'В ролях Баффи Истребительница вампиров воссоединяется к 20-летнему юбилею ". EW.com. 29 марта 2017 г.. Получено 12 июня, 2017.
  152. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 10 марта 1997 г. с. D3.
  153. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 6 июня 1997 г. с. D3.
  154. ^ а б c d "Ретроспектива Баффи Контре Ле Вампиры" (На французском). Аудитории США. 30 декабря 2010 г.. Получено 17 мая, 2015.
  155. ^ "Список эпизодов: Баффи Истребительница вампиров". ТВ Танго. Получено 17 мая, 2015.
  156. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 14 мая 1998 г. с. D3.
  157. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 29 сентября 1998 г. с. D3.
  158. ^ "26 сентября 2000 г.". ТВ Танго. Получено 30 сентября, 2013.
  159. ^ «22 мая 2001 года». ТВ Танго. Получено 30 сентября, 2013.
  160. ^ "Список эпизодов: Баффи Истребительница вампиров". ТВ Танго. Получено 17 мая, 2015.
  161. ^ Курц, Франк (11 октября 2001 г.). «Десять лучших рейтингов жанров телевещания (1-7 октября)». Mania.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  162. ^ «21 мая 2002 года». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  163. ^ "Список эпизодов: Баффи Истребительница вампиров". ТВ Танго. Получено 17 мая, 2015.
  164. ^ "24 сентября 2002 г.". ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  165. ^ «20 мая 2003 года». ТВ Танго. Получено 29 сентября, 2013.
  166. ^ "Список эпизодов: Баффи Истребительница вампиров". ТВ Танго. Получено 17 мая, 2015.
  167. ^ "'Финал Buffy имеет высокие рейтинги для UPN ». Zap2it. 21 мая 2003 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2003 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  168. ^ "'Баффи поднимает ставки и покидает WB в пользу UPN ». CNN. 23 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2011 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  169. ^ Курц, Франк (11 октября 2001 г.). «Десять лучших рейтингов жанров телевещания (1-7 октября)». Mania.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 26 июня, 2011.
  170. ^ Диллард, Брайан Дж. "Баффи - истребительница вампиров [сериал] ", Allmovie (2003 г. или позже): «культовый хит, имеющий огромное влияние». Харрингтон, Ричард "Новые рубежи Джосса Уидона ", Вашингтон Пост (30 сентября 2005 г.): «Один из лучших, самых влиятельных и определяющих жанр телесериалов за последние десятилетия». Кит, Борис "Шлем Whedon lassos 'Wonder' для Warners ", Голливудский репортер, требуется подписка (17 марта 2005 г.): "влиятельный драматический сериал WB Network / UPN"
  171. ^ "Почему Мстители: Эра Альтрона наполняют отчаянием эту охрененную фанатку". www.villagevoice.com.
  172. ^ "Когда телевидение стало искусством: чем мы обязаны Баффи". PopMatters. 17 декабря 2009 г.
  173. ^ а б Манган, Люси (10 марта 2017 г.). «Баффи, истребительница вампиров, 20 лет: захватывающее и блестящее рождение телевидения как искусства». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 12 июня, 2017.
  174. ^ Мур, Кэндис "Джон Барроумен играет бисексуального путешественника во времени в сериале "Доктор Кто" В архиве 4 октября 2006 г. Wayback Machine ", Afterelton.com (19 мая 2005 г.).
  175. ^ а б Салем, Роб "Время поговорить с мертвыми людьми ", Thestar.com, записано в Whedon.info (25 августа 2003 г.)
  176. ^ "Доклад Доктора Кто: Новая музыкальная тема?". IGN. 11 марта 2005 г.. Получено 9 марта, 2013.
  177. ^ Стоукс, Ричард; Хьюго, Саймон (март 2008 г.). «Как ребенок в кондитерской». Журнал Torchwood (2): 64–65. ISSN  1756-0950.
  178. ^ "10 лучших и худших сериалов на сетевом телевидении за 2001–2002 гг. В архиве 9 июня 2007 г. Wayback Machine " & "TV Bloodbath: Violence в Prime Time Broadcast TV В архиве 13 октября 2006 г. в г. Wayback Machine " Parentstv.org (2002 и 2003 годы соответственно).
  179. ^ FCC, В отношении жалоб на различных лицензиатов вещания в связи с их трансляцией сетевой программы UPN «Баффи, истребительница вампиров» 20 ноября 2001 г..
  180. ^ Берр, Вивьен. "Баффи против Би-би-си: вопросы морали и как их избежать" В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  181. ^ Салам, Майя (29 ноября 2019 г.). "Очень (очень) медленный рост лесбиянства на телевидении". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 декабря, 2019.
  182. ^ Фрост, Карен (19 августа 2017 г.). «Долгая дорога к лесбийскому сексу и чувственности на сетевом телевидении». После Эллен. Получено 3 июня, 2019.
  183. ^ а б Разные авторы, "Награды за Баффи истребительница вампиров ", База данных фильмов в Интернете (обновлено в 2005 г.)
  184. ^ Хиатт, Брайан (27 июня 2002 г.). "Эмми уходят Баффи вне бюллетеня ". Entertainment Weekly. Получено 21 февраля, 2015.
  185. ^ "Баффи и другие любимые мюзиклы". Лондонский вечерний стандарт. 9 марта 2013 г.
  186. ^ О'Нил, Том (9 июля 2010 г.). "'"Настоящая кровь" разрушает вампирское проклятие "Эмми" ". Лос-Анджелес Таймс. latimes.com. Получено 8 июля, 2010.
  187. ^ "100 любимых телешоу Голливуда". Голливудский репортер. 16 сентября 2015 г.. Получено 5 марта, 2016.
  188. ^ "Телегид называет самые культовые шоу всех времен". Телепрограмма. 29 июня 2007 г.. Получено 11 июля, 2011.
  189. ^ Поневожик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). "100 лучших телешоу всех-Время". Время. Time.com.
  190. ^ Руш, Мэтт (25 февраля 2013 г.). "Showstoppers: 60 величайших драм всех времен". Телепрограмма. С. 16-17.
  191. ^ Журнал TV Guide. 16–22 сентября 2013 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  192. ^ Фреттс, Брюс; Руш, Мэтт (23 декабря 2013 г.). "60 лучших сериалов за все время по версии журнала TV Guide". Телепрограмма. Получено 19 октября, 2015.
  193. ^ "Лучшие школьные шоу всех времен". AOL TV. Aol, Inc. 26 августа 2008 г.. Получено 14 сентября, 2012.
  194. ^ Шеффилд, Роб (21 сентября 2016 г.). "100 величайших телешоу всех времен". Катящийся камень. Получено 22 сентября, 2016.
  195. ^ Силлиман, Брайан (27 сентября 2017 г.). «25 лучших фэнтези-сериалов за последние 25 лет». Syfy. Получено 24 мая, 2018.
  196. ^ Силлиман, Брайан (27 сентября 2017 г.). "101 лучший телевизионный сериал всех времен". срок. Получено 24 мая, 2018.
  197. ^ "Даты выхода DVD" Баффи в Северной Америке ". TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 22 июля, 2008.
  198. ^ "Баффи Сезон 6 подробности". Цифровое решение. 15 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 22 июля, 2008.
  199. ^ "Баффи Сезон 7 в апреле". Цифровое решение. 9 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 22 июля, 2008.
  200. ^ "Дабл Дип Дайджест: Баффи". IGN. 1 декабря 2005 г.. Получено 22 июля, 2008.

дальнейшее чтение

  • Майкл Адамс: Slayer Slang: Лексикон Баффи - истребительницы вампиров, Oxford University Press, 2003, ISBN  0-19-516033-9
  • Лорна Джоуэтт: Секс и убийца. Учебник по гендерным исследованиям для фанатов Buffy Fan. Издательство Уэслианского университета, Мидлтаун 2005, ISBN  0-8195-6758-2
  • Эндрю Милнер: «Постмодернистская готика: Баффи, Секретные материалы и президентство Клинтона», Континуум: журнал медиа и культурных исследований, Vol. 19, № 1, 2005, стр. 103–116
  • Джеймс Б. Саут и Уильям Ирвин: Баффи - истребительница вампиров и философия: страх и трепет в Саннидейле. Книги открытого суда, Чикаго, 2003 г., ISBN  0-8126-9531-3
  • Грегори Стивенсон: Телевидение о морали. Дело Баффи Истребительницы вампиров. Гамильтон Букс, Даллас 2003, ISBN  0-7618-2833-8
  • Ронда Уилкокс и Дэвид Лавери (Hrsg.): Борьба с силами. Что на кону в Баффи Истребительнице вампиров. Rowman and Littlefield Publ., Лэнхэм 2002, ISBN  0-7425-1681-4
  • Валентина Синьорелли. "L'Essere-per-la-Morte в Buffy The Vampire Slayer - онтологический и существенный анализ универсального аудиовизуального творчества Джосса Уидона". Рома, Universitalia Editore, 2012 г., ISBN  978-88-6507-309-4

внешняя ссылка