IDW Publishing - IDW Publishing

IDW Publishing
IDW Publishing logo.svg
Материнская компанияИдея и проектные работы, ООО
Торгуется какNASDAQIDWM
Основан1999; 21 год назад (1999)
Основатель
  • Тед Адамс
  • Алекс Гарнер
  • Крис Оприско
  • Робби Роббинс
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Расположение штаб-квартирыСан Диего, Калифорния
РаспределениеДистрибьюторы Diamond Comic (комиксы)[1]
Пингвин Случайный Дом Услуги издателя (книги из США)
Дистрибьюторы Diamond Book (международные книги)[2]
Типы публикацийКомиксы
Жанры художественной литературы
Отпечатки
Владелец (и)IDW Media Holdings, Inc.
Официальный веб-сайтwww.idwpublishing.com

IDW Publishing является Американец издатель комиксы, графические новеллы, книги по искусству, и комикс коллекции. Он был основан в 1999 году как издательское подразделение Идея и проектные работы, ООО (IDW), образовавшаяся в 1999 году и регулярно признаваемая пятой по величине комикс издатель в Соединенные Штаты, позади Чудо, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, Темная лошадка и Комиксы Image, впереди других крупных издателей комиксов, таких как Арчи, Бум!, Динамит, Доблестный и Они Пресс.[3] Компания, пожалуй, наиболее известна своими лицензионными адаптациями комиксов к фильмам, телешоу, видеоиграм и мультфильмах.

История

Происхождение в 1999 г.

Idea and Design Works (IDW) была основана в 1999 году группой художников и менеджеров комиксов, которые встретились в Wildstorm Productions включены Тед Адамс, Робби Роббинс, Алекс Гарнер и Крис Оприско для аутсорсинговой фирмы в области искусства и графического дизайна. Каждый из четырех был равноправным партнером, владеющим 25%. Владелец Wildstorm Джим Ли продал Комиксы DC В 1999 году Ли передал IDW клиентский отдел творческих услуг этой компании, который ранее возглавлял Адамс, что позволило IDW быть прибыльным в первый год. На эти прибыли фирма решила ежегодно финансировать новое предприятие.[нужна цитата ]

2000-е

В 2000 году они разработали концепцию телешоу, дойдя до пилотной серии. Что касается проекта 2001 года, Эшли Вуд из Адамса поговорила с ними об издании книги по искусству, тем самым запустив IDW Publishing. Una Fanta был опубликован в марте 2002 года. Стив Найлз отправить Адамсу некоторые из его отвергнутых сценариев. Адамс выбрал один, 30 дней ночи, и соединил его с художником Беном Темплсмитом для адаптации комикса в виде серии из трех выпусков, начиная с августа 2002 года. С небольшими предварительными заказами, Адамс лично продвигал комикс дистрибьютору и в крупные магазины комиксов. Вскоре предыдущий выпуск названия стал горячим, и за ним последовал выпуск Вуда. Попбот.[4]

В 2007, IDT Corporation приобрела 53% -ную долю в IDW у основателей компании, удалив Garner & Oprisko, а Adams & Robbins передала миноритарным владельцам вместе с 47%. Затем, в 2009 году, IDT продолжила увеличивать свою долю до текущих 76%, снова снизив долю Adams & Robbins до нынешних 24%. Затем, вскоре после этого, IDT создала CTM Media Holdings посредством не облагаемого налогом отделения. Эта новая компания состояла из контрольного пакета акций IDW и CTM Media Group.[5] Восемь лет спустя, 3 апреля 2015 года, CTM Media Holdings объявила, что продолжит деятельность под новым названием, став IDW Media Holdings, которая по-прежнему будет включать контрольный пакет акций IDW и CTM Media Group.[6]

Первый традиционный комикс компании, 30 дней ночи, сделано Стив Найлз и Бен Темплсмит начал семизначную войну ставок между DreamWorks, MGM, и Сенатор Интернэшнл, с победой сенатора и Сэм Рэйми прилагается к продукции.[7][8]

Второе название IDW Publishing, Попбот, выиграл два золота Спектрум Награды.[9]

IDW Publishing также издает комиксы по телевизионным франшизам. Звездный путь и CSI. Другие лицензированные комиксы компании включают: Топпы ' Марс атакует, Sony с Другой мир, FX ' Щит, Лиса ' 24,[10] и Ангел; Универсальный С Земля мертвых и Зомби по имени Шон; и Konami С Молчащий Холм,[11] Castlevania, Metal Gear Solid, и Гонщик. Компания также добилась успеха с лицензией на создание комиксов от игрушечной компании. Hasbro бренды: ТрансформерыТакара ), Г.И. Джо, Мой маленький пони, и Джем. У Transformers одновременно работает до пяти разных игр.

Начиная с 2008 года компания лицензировала Доктор Кто сериал от BBC, запускающий одновременно два названия: Доктор Кто Классика, который перепечатывает раскрашенные комиксы с участием прошлых докторов, таких как Четвертый доктор и Пятый Доктор первоначально опубликованные в конце 1970-х - начале 1980-х годов Журнал Доктор Кто, и Доктор Кто: Агент Провокатор, оригинальный шестичастный ограниченная серия показывая Десятый доктор и под наблюдением и написано Сериал редактор сценария Гэри Рассел. Дополнительная ограниченная серия из шести частей под названием Доктор Кто: Забытые начат в середине 2008 г. Тони Ли и Пиа Герра,[12][13] а также серию ежемесячных один выстрел, автономные рассказы. В июле 2009 г. началось Доктор Кто, продолжающаяся серия, посвященная Десятый доктор, написано Тони Ли и проиллюстрирован сменяющейся командой художников.[14]

IDW Publishing приобрела Г.И. Джо комиксы лицензия от мая 2008 г. (ранее принадлежала Издательство Devil's Due ) и выпустили три новых серии под редакцией Энди Шмидт,[15] от писателей, таких как Чак Диксон, Ларри Хама, и Христос Гейдж. Другие комиксы были выпущены вовремя, чтобы увязать с лето 2009 Г.И. Джо фильм.[16][17]

В марте 2009 года IDW Publishing заключила соглашение с Майком Голдом. Comicmix.com публиковать печатные версии онлайн-комиксов Comicmix. Соглашение предусматривает, что Comicmix должен предоставлять IDW Publishing два комикса в месяц для публикации, а также графические романы и коммерческие книги в мягкой обложке, как того требует рынок. Книги публикуются с логотипами IDW Publishing и Comicmix.com на обложках. По состоянию на конец 2009 года по соглашению были выпущены печатные версии Гримджек серии Мэнская кошка; в Джон Сэйбл серии Прах Эдема; Марк Уитли и Роберт Тиннелл сериал героя целлюлозы Одинокое правосудие; графический роман Демоны Шервуда Тиннеллом и Бо Хэмптон; и сбор графического романа Тревор фон Иден с Оригинальный Джонсон. Коллекция Бар Мандена Истории, оригинальные для веб-сайта Comicmix, также готовятся.[18]

В 2004, 2005 и 2006 годах IDW Publishing была названа Издателем года издательством Дистрибьюторы Diamond Comic.[19]

2010-е

Панель IDW "Creator Visions" на 2013 New York Comic Con. Слева направо: писатели Сидней Фридфертиг, Гэри Герани, Ададсам Клэйв, Дэн Голдман, М. Закари Шерман, Джефф Клайн, и Джейсон Энрайт. На трибуне - вице-президент IDW по маркетингу Дирк Вуд.

В 2010 году IDW Publishing выпустила продолжение серии комиксов Майкла Сан Джакомо «Призрачный Джек» с изображением «Призрачного Джека: Повестка дня человека из нигде». Графический роман примечателен тем, что в нем рассказывается о смерти главного героя, репортера, который может стать невидимым.

IDW Publishing запечатлелась в EA Games в конце 2009 года под названием EA Comics, чтобы сосредоточиться на адаптации видеоигр последней, с первоначальными названиями, включающими Армия из двух человек иэпоха драконов.[20]

В январе 2011 года IDW Publishing объявила о новом Комикс Dungeons & Dragons, по лицензии от Hasbro и Волшебники побережья. Установить в D&D Настройка ядра 4-го издания, новая текущая серия Подземелья и драконы (Fell's Five) пробежал по 16 вопросам. Также было опубликовано несколько мини-сериалов, в том числе Легенда о Дриззте: Neverwinter Tales написано Р.А. Сальваторе.[21] С 2014 года в D&D вышло пять мини-сериалов из пяти выпусков. Настройка ядра 5-го издания.[22] Шестой мини-сериал из пяти выпусков, Адский прилив, будет опубликован в ноябре 2019 года.[23]

6 сентября 2011 г., к 10-летию 9/11, IDW Publishing объединились с Charlie Foxtrot Entertainment и выпустили графический роман Кодовое слово: Geronimo, написанный капитаном морской пехоты в отставке Краситель Дейла и Джулия Дай, нарисованные Джерри Киссел с чернилами Амин Амат.[24] Кодовое слово: Geronimo достиг # 22 на Алмазные комиксы список 100 лучших в первый месяц после выпуска.[25] В том же году компания выпустила свою первую серию кроссоверов. Заражение.[26]

В марте 2012 года IDW Publishing объявила о выпуске новых комиксов на основе Судья Дредд и Ворона.[27] Также в 2012 г. Hasbro лицензировал использование Мой маленький пони: дружба - это чудо для Серия комиксов IDW. Компания также опубликовала Заражение 2.[28]

В феврале 2013 года IDW Publishing объявила о партнерстве с Cartoon Network публиковать комиксы на основе телесериалов сети и перепечатывать старые комиксы Cartoon Network.[29]

6 января 2015 года IDW Publishing объявила о приобретении Продукция Top Shelf.[30]

В феврале 2015 года было объявлено, что IDW Publishing заключила сделку с Дисней продолжить издание следующих комиксов: Дядя Скрудж, Дональд Дак, Микки Маус, и Комиксы и рассказы Уолта Диснея.[31]

В 2016 году IDW запустила Реконструкция Hasbro инициатива по представлению общей вселенной брендов Hasbro, которая позже была известна как Вселенная Комиксов Hasbro. Первое мероприятие было Революция, с последующим Первый удар на 2017 год.[32]

В июле 2017 года Sega объявила о партнерстве с IDW для публикации комиксы на основе Еж Соник начиная с 2018 года, после заключения / отмены предыдущая серия к Арчи Комиксы.[33][34] IDW также выпустила новый издательский дом под названием Black Crown, посвященный комиксам, принадлежащим авторам.[35]

В апреле 2018 года издательства IDW Publishing и Oni Press объявили о кроссовере между Рик и Морти комикс и Подземелья и Драконы в соавторстве с Джим Зуб и Патрик Ротфус с искусством Трой Литтл.[36] Мини-сериал из четырех выпусков, Рик и Морти против Dungeons & Dragons, была впервые опубликована в августе 2018 года.[37] В мае 2019 года был анонсирован сиквел мини-сериала: Рик и Морти против Dungeons & Dragons: Глава II: Painscape. Он будет написан Джимом Зубом и Сарой Стерн с искусством Троя Литтла.[38][39]

В 2019 году компания столкнулась с финансовыми трудностями и получила помощь от JPMorgan Chase оценка стратегии как прибыльной.[40]

В мае 2019 года IDW выступила инвестором в Clover Press, новое независимое издательство, основанное Тедом Адамсом (соучредителем и бывшим генеральным директором IDW) и Робби Роббинсом (соучредителем, исполнительным вице-президентом и арт-директором IDW).[41][42]

В июле 2019 года было объявлено, что IDW Publishing приобрела классического воскресного стрип-издателя. Книги воскресной прессы.[43]

2020-е

В период с апреля по май 2020 г. COVID-19 пандемия, IDW была вынуждена уволить, а затем уволить несколько сотрудников, включая управляющего редактора Дентона Типтона, младшего издателя Дэвида Хеджекока, старшего художника-графика Жилберто Ласкано, старшего графического дизайнера Кристу Миснер и менеджера по бренду и маркетингу Спенсера Рива.[44]

В июле 2020 года Крис Райалл объявил о своем уходе с поста президента, издателя и главного креативного директора, чтобы запустить новое издание под названием Syzygy Publishing, но он по-прежнему является редактором журнала future. Локк и ключ проекты.[45] Джерри Беннингтон был назначен президентом, Нэчи Маршам - издателем, Ребекка Кахалин - генеральным менеджером и исполнительным вице-президентом по операциям с IDW Publishing, а Вероника Брукс - вице-президентом по творческим вопросам.[46]

Ключевые люди

  • Джерри Беннингтон - президент[46]
  • Джон Барбер - главный редактор
  • Начи Маршам - Издатель[46]
  • Ребекка Кахалин - генеральный директор и исполнительный вице-президент по операциям IDW Publishing.[46]
  • Вероника Брукс - вице-президент по творческим вопросам.

Отпечатки

IDW имеет несколько отпечатков, которые они разработали или приобрели:

Активный

Неактивный

  • Черная Корона

Партнеры

Публикации

IDW Publishing

Библиотека американских комиксов

Йоу! Книги

Адаптации в других медиа

Konami приобрела права на видеоигры и миноритарную собственность в IDW Publishing CVO: Тайные вампирские операции.[49]

30 дней ночи был адаптирован в фильм то же имя в 2007 году в главной роли Джош Хартнетт и Мелисса Джордж, режиссер Дэвид Слэйд, и произведен Человек-паук директор Сэм Рэйми. Распространяется Columbia Pictures.

Dimension Films есть вариант на два Стив Найлз / Свойства публикации IDW: Разбудить мертвых, с X2 сценарист Майкл Догерти прикреплен, чтобы писать, и Гайд, с Майк Флейсс (Бакалавр, Техасская резня бензопилой ) прилагается к продукции.[50][51]

Движущаяся комическая версия Трансформеры: приквел к фильму названный Трансформеры: Начало (за исключением персонажей, которых нет в фильме) входит в Трансформеры DVD.

Syfy анонсировала телеадаптацию Винонна Эрп, премьера которого состоялась 1 апреля 2016 года.

Октябрьская фракция созданный Стивом Найлзом получил заказ на серию из 10 серий от Netflix 28 сентября 2018 года при участии High Park Entertainment, продюсирующей серию совместно с IDW Entertainment, которая также будет участвовать в международном распространении сериала.[52] Сериал дебютировал на Netflix 23 января 2020 года.

V войны созданный Уильямом Лорином и Гленном Дэвисом, получил заказ на 10 серий от Netflix 16 апреля 2018 года High Park Entertainment продюсирует серию совместно с IDW Entertainment, которая также будет участвовать в распространении сериала на международном уровне.[53] Сериал дебютировал на Netflix 5 декабря 2019 года.

Netflix анонсировала телеадаптацию Локк и ключ, премьера которого состоялась 7 февраля 2020 года.

Предстоящие проекты

Рекомендации

  1. ^ "Контакт". IDW Publishing.
  2. ^ «IDW переезжает в Penguin Random House для распространения книг». 13 сентября 2016 г.
  3. ^ Альберт, Аарон. «Вот список лучших издателей и компаний комиксов». ThoughtCo. Получено 26 июня, 2018.
  4. ^ Брэдли, Дрю (16 февраля 2015 г.). "IDW: Дни малой прессы". Комиксы Multiversity. Получено 8 июня, 2018.
  5. ^ "СТМ ХОЛДИНГ". ctmholdings.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 31 декабря, 2015.
  6. ^ IDW MEDIA HOLDINGS (3 апреля 2015 г.). «CTM MEDIA HOLDINGS (CTMMA; CTMMB) СТАНОВИТСЯ IDW MEDIA HOLDINGS». idwmediaholdings.com. Получено 3 апреля, 2015.
  7. ^ IGN.com (2007) 30 дней ночи
  8. ^ Роу, Питер (16 июля 2006 г.). «Голливудский финал». SignOnSanDiego.com. Сан-Диего Юнион Трибьюн. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.
  9. ^ "Locus Index к SF Awards: 2002 Spectrum Awards". Locus. Архивировано из оригинал 12 сентября 2015 г.
  10. ^ Вейланд, Иона (март 2004 г.). "IDW Publishing выпустит комикс по мотивам телешоу" 24"". Ресурсы комиксов.
  11. ^ Вейланд, Иона (июль 2003 г.). «IDW Publishing присоединяется к Konami для создания комиксов« Silent Hill »». Ресурсы комиксов.
  12. ^ Хронология Повелителя Времени: Ли говорит "Доктор Кто". Ресурсы по комиксам. 26 июня 2008 г.
  13. ^ Тони Ли и врачи в доме, Newsarama. 14 июля 2008 г.
  14. ^ «Тони Ли в текущем сериале« Доктор Кто »». Newsarama. 10 июля 2009 г.
  15. ^ «Шмидт будет наблюдать за Г.И. Джо в IDW Publishing». Ресурсы комиксов. 4 июня 2008 г.
  16. ^ "IDW объявляет о планах GI Joe". Newsarama. 9 сентября 2008 г.
  17. ^ Дженсен, Ван (23 сентября 2008 г.). "IDW запускает вторжение Джо Джо". Publishers Weekly.
  18. ^ "IDW и ComicMix объединяют усилия". ComicMix. Получено 31 декабря, 2015.
  19. ^ "Тройная корона IDW's Gem-Award". Дистрибьюторы Diamond Comic. Апрель 2006. Архивировано с оригинал 23 мая 2011 г.
  20. ^ «EA и IDW запускают комиксы Army of Two и Dragon Age». (пресс-релиз), Рейтер. 5 октября 2009 г.
  21. ^ «Дом 30 дней ночи, Звездный путь, Терминатор, Трансформеры, Г.И. Джо ...» IDW Publishing. 26 января 2011 г. Архивировано с оригинал 26 января 2011 г.. Получено 14 июня, 2019.
  22. ^ "Подземелья и Драконы". IDW Publishing. Получено 14 июня, 2019.
  23. ^ «IDW анонсирует Dungeons & Dragons: Infernal Tide на D&D Live 2019». www.bleedingcool.com. Получено 14 июня, 2019.
  24. ^ Густинс, Джордж (9 сентября 2011 г.). "Бестселлеры графических книг: комиксы о реальной жизни". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2013.
  25. ^ "Diamond Comic Distributors, Inc. - 100 лучших графических романов: сентябрь 2011 г.". Diamond Comic Distributors, Inc. Получено 31 декабря, 2015.
  26. ^ Ламар, Сириак. «Заражение IDW: Охотники за привидениями, Дж. И. Джо,« Звездный путь »и« Трансформеры против зомби ». io9. Получено 2 января, 2017.
  27. ^ Джозеф МакКейб (17 марта 2012 г.). «Эксклюзив: IDW анонсирует новые комиксы« Ворона »и« Судья Дредд »». Страх Сеть. Архивировано из оригинал 13 апреля 2012 г.. Получено 31 декабря, 2015.
  28. ^ "IDW развязывает" заражение 2"". Ресурсы по комиксам. 18 ноября 2016 г.. Получено 26 декабря, 2016.
  29. ^ "IDW объединяется с Cartoon Network!". IDW Publishing. 25 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал (Пресс-релиз) 4 августа 2014 г.. Получено 23 июля, 2019.
  30. ^ «IDW Publishing приобретает Top Shelf Productions». Ресурсы по комиксам. Получено 31 декабря, 2015.
  31. ^ «Комиксы Disney в магазинах, апрель 2015 г.». IDW Publishing. Получено 31 декабря, 2015.
  32. ^ Чинг, Альберт (20 апреля 2017 г.). «Первый удар Hasbro Crossover нацелен на то, чтобы« уничтожить всех трансформеров »'". CBR. Получено 20 апреля, 2017.
  33. ^ Франк, Аллегра (9 октября 2017 г.). «Следующие комиксы Sonic the Hedgehog получат фантастический фейслифтинг (исправление)». Многоугольник. Получено 13 ноября, 2017.
  34. ^ Деворе, Иордания. «Соник комикс возвращается в апреле 2018 года с писателем Яном Флинном». деструктоид. Получено 13 ноября, 2017.
  35. ^ Стейли, Брэндон (21 июля 2017 г.). «IDW объявляет о расширении до Black Crown Imprint». CBR. Получено 13 мая, 2019.
  36. ^ Муфсон, Беккет; Мессман, Лорен (9 апреля 2018 г.). "Рик и Морти отправляются в приключение" Dungeons & Dragons ". Порок. Получено 14 июня, 2019.
  37. ^ Муфсон, Беккет; Макманус, Брайан (31 июля 2018 г.). "'Рик и Морти против "Подземелий и драконов" - это в основном рай для ботаников ". Порок. Получено 14 июня, 2019.
  38. ^ Ланье, Лиз; Ланье, Лиз (17 мая 2019 г.). "'Этой осенью Рик и Морти получат настольную игру D&D ». Разнообразие. Получено 14 июня, 2019.
  39. ^ "Рик и Морти, комикс D&D, глава 2, представлен на D&D Live 2019". www.bleedingcool.com. Получено 14 июня, 2019.
  40. ^ Рид, Кальвин (26 марта 2019 г.). «IDW нанимает J.P. Morgan для рассмотрения возможности продажи». Publishers Weekly. Получено 18 июня, 2019.
  41. ^ а б "Синдицированные комиксы". Бить. 29 мая, 2019. Получено 14 июня, 2019.
  42. ^ а б "Тед Адамс запускает Clover Press". PublishersWeekly.com. Получено 14 июня, 2019.
  43. ^ а б "Sunday Press присоединяется к IDW Publishing". Графическая политика. 20 июля 2019 г.,. Получено 23 июля, 2019.
  44. ^ Джонстон, Рич (20 мая 2020 г.). "Теперь IDW увольняет сотрудников навсегда". Кровотечение прохладно. Получено 26 мая, 2020.
  45. ^ Рид, Кальвин (22 июля 2020 г.). «Райалл покидает IDW, чтобы запустить новое предприятие по повествованию». Publishers Weekly.
  46. ^ а б c d Рамос, Дино-Рэй (22 июля 2020 г.). "IDW Publishing назначает Джерри Беннингтона президентом, поскольку Крис Райалл уходит; Джуд Мейерс назначен издателем, а Ребекка Кахалин - исполнительным вице-президентом по операциям". Крайний срок Голливуд.
  47. ^ Дьюбен, Алекс (3 декабря 2008 г.). "Скотт Кристиан Сава говорит" Хроники страны грез "". Ресурсы комиксов.
  48. ^ «IDW запускает новый детский отдел и издательство». Ресурсы комиксов. 10 января 2008 г.
  49. ^ «IDW продолжает популярную франшизу с« CVO: Covert Vampiric Operations - Rogue State »'". Комиксы Silver Bullet. Архивировано из оригинал (Пресс-релиз) 21 октября 2006 г.
  50. ^ Comics2Film.com Книги "HYDE" Права на фильмы https://web.archive.org/web/20131015114305/http://www.comics2film.com/FanFrame.php?f_id=4537/Dimension
  51. ^ Horror.com (ноябрь 2003 г.) Dimension to "Разбудить мертвых"
  52. ^ Оттерсон, Джо (28 сентября 2018 г.). "Netflix заказывает три научно-фантастических шоу, в том числе" I-Land "продюсером Кейт Босуорт'". Разнообразие. Получено 28 сентября, 2018.
  53. ^ Андреева, Нелли (16 апреля 2018). "Netflix заказывает драматический сериал о вампирах" V-Wars "по мотивам книги; Иен Сомерхолдер снимается в главной роли. Крайний срок Голливуд. Получено 26 июня, 2019.
  54. ^ Флеминг-младший, Майк (14 июня 2012 г.). "Хидео Наката направит адаптацию графического романа" Лес самоубийц "'". Крайний срок Голливуд. Получено 26 сентября, 2017.
  55. ^ Андреева, Нелли. "'Комикс Brooklyn Animal Control получил заказ на пилотную серию в США, продюсер Дэвид Гойер ». Крайний срок Голливуд. Получено 23 июня, 2016.
  56. ^ Андреева, Нелли. «США переделывают пилотную программу« Бруклинский контроль за животными », переходят к« Альманаху бедного Ричарда »'". Крайний срок Голливуд. Получено 23 июня, 2016.
  57. ^ Макнари, Дэйв (30 июня 2004 г.). "Par получает права" Arcane "". Разнообразие. Получено 8 июля, 2019.
  58. ^ Макнари, Дэйв (8 июля 2016 г.). "Джим Керри, команда Эли Рота по фильму ужасов" Алистер Аркейн'". Variety.com.
  59. ^ Петски, Дениз (6 ноября 2017 г.). "'Видимая тьма »: IDW Entertainment разрабатывает сериал комиксов о сверхъестественном для телевидения». Срок. Получено 19 ноября, 2018.

внешняя ссылка