Светлячок (сериал) - Firefly (TV series)

Для других фильмов и телесериалов с такими названиями см. Светлячок (значения).

Светляк
Жанр	Космический вестерн Драма
Создан	Джосс Уидон
В главной роли	Натан Филлион Джина Торрес Алан Тудык Морена Баккарин Адам Болдуин Джевел Стэйт Шон Махер Саммер Глау Рон Гласс
Композитор музыкальной темы	Джосс Уидон
Открытие темы	«Баллада о безмятежности» в исполнении Сонни Роудс
Композитор	Грег Эдмонсон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	1
Нет. эпизодов	14
Производство
Исполнительные продюсеры	Джосс Уидон Тим Майнэр
Режиссер	Бен Эдлунд
Кинематография	Дэвид Бойд
редактор	Лиза Лассек
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность	44 минут
Производственные компании	Mutant Enemy Productions Телевидение 20th Century Fox
Распределитель	20-е телевидение
Выпуск
Исходная сеть	Лиса
Формат изображения	NTSC 480i 16:9 HDTV 1080i 16:9 Blu-ray диск 1080p
Аудио формат	Объемный звук 5.1
Оригинальный выпуск	20 сентября (2002-09-20) – 20 декабря 2002 г. (2002-12-20)
Хронология
С последующим	Безмятежность (фильм) Безмятежность (комиксы)

Светляк американец космический вестерн драма телесериал, созданный писателем и режиссером Джосс Уидон под его Mutant Enemy Productions метка. Уидон служил исполнительный продюсер, вместе с Тим Майнэр. Действие сериала происходит в 2517 году, после прибытия людей в новую звездную систему, и повествует о приключениях ренегатской команды Безмятежность, а "Светляк-класс" космический корабль. В ансамбль изображает девять персонажей, которые живут Безмятежность. Уидон представил шоу как «девять человек, которые смотрят в темноту космоса и видят девять разных вещей».^[1]

Шоу исследует жизнь группы людей, некоторые из которых сражались на стороне проигравших. гражданская война, которые зарабатывают на жизнь на периферии общества как часть пионер культура их звездной системы. В этом будущем единственные две выжившие сверхдержавы, Соединенные Штаты и Китай, слились, чтобы сформировать центральное федеральное правительство, названное Альянс, в результате чего произошло слияние двух культур. Согласно видению Уидона, «ничего не изменится в будущем: технологии будут развиваться, но у нас все еще будут те же политические, моральные и этические проблемы, что и сегодня».^[2]

Светляк премьера в США на Лиса сети 20 сентября 2002 г. К середине декабря Светляк в среднем 4,7 миллиона зрителей за серию и 98-е место в рейтинге Рейтинги Nielsen.^[3] Это было отменен после выхода в эфир 11 из 14 произведенных серий. Несмотря на относительно короткий срок существования сериала, он получил высокие продажи, когда был выпущен на DVD и проводит большие кампании поддержки фанатов.^[4][5] Он выиграл Премия Эмми Primetime в 2003 году для Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала. Телепрограмма поставили сериал на 5-е место в своем списке из 60 шоу 2013 года, которые были "слишком скоро отменены".^[6]

Успех шоу после выхода в эфир привел Уидона и Универсальные картинки производить Безмятежность, фильм 2005 года, который продолжает историю сериала,^[4] и Светляк франшиза расширен на другие СМИ, в том числе комиксы и ролевая игра.^[7][8]

Посылка

Предыстория

Действие сериала происходит в 2517 году на множестве планет и лун. В сериале не раскрывается, находятся ли эти небесные тела в одной звездной системе, а говорится лишь о том, что Безмятежность'Режим движения - «гравитационный». Повторные запуски начинаются с того, что Книга или капитан Рейнольдс рассказывают следующую предысторию:

После того, как Земля была израсходована, мы обнаружили новую солнечную систему, и сотни новых земель были терраформированы и колонизированы. Центральные планеты сформировали Альянс и решили, что все планеты должны присоединиться под их властью. По этому поводу были некоторые разногласия. После войны многие независимые, которые сражались и проиграли, перебрались на окраину системы, вдали от контроля Альянса. Здесь люди изо всех сил пытаются освоить самые простые технологии. Корабль принесет вам работу. Пистолет поможет тебе сохранить его. Цель капитана была проста: найти команду. Найти работу. Продолжай лететь.^[9]

Фильм Безмятежность дает понять, что планеты и луны находятся в большой системе, а производственная документация, связанная с фильмом, указывает, что нет быстрее света путешествовать в этом вселенная. Персонажи иногда ссылаются на «Землю-которая-была», и в фильме устанавливается, что задолго до событий сериала большая часть населения эмигрировала из Земля к новому звездная система в корабли поколения:^[10] «Земля, которая была, больше не могла поддерживать нашу численность, нас было так много». Эмигранты обосновались в этой новой звездной системе с «десятками планет и сотнями лун», и многие из них были терраформированный, процесс, который был только первым шагом к созданию обитаемой планеты. Окрестные поселения часто не получали никакой дальнейшей поддержки в строительстве своих цивилизаций. Это привело к тому, что на многих пограничных планетах и ​​лунах была суровая и сухая среда, хорошо подходящая для западного жанра.

Синопсис

Шоу берет свое название от "Светляк-класс "космический корабль" Безмятежность что главные герои называют домом. Он похож на Светляк по общему расположению и хвостовой части, аналогично биолюминесцентный инсектоид брюшная полость, загорается при разгоне. Корабль был назван в честь битвы в долине Безмятежности, где сержант Малкольм Рейнольдс и капрал Зои Аллейн были среди выживших на проигравшей стороне. В "Bushwhacked" раскрывается, что битва в долине Безмятежности, по общему мнению, решила судьбу Независимых.

Показано, что Альянс управляет звездной системой через организацию «основных» планет после его успеха в насильственном объединении всех колоний под одним правительством. DVD комментарий предполагает, что Альянс состоит из двух основных «ядерных» систем, одна из которых преимущественно Западный, другой паназиатский, оправдывающий смешанные лингвистические и визуальные темы сериала. Центральные планеты находятся под твердым контролем Альянса, но отдаленные планеты и луны напоминают Американский Старый Запад при небольшой государственной власти. Поселенцы и беженцы в отдаленных мирах обладают относительной свободой от центрального правительства, но им не хватает удобств высокотехнологичной цивилизации, существующей во внутренних мирах. Окраинные области космоса («черные») населены Похитители, а каннибалистический группа кочевых людей.^[11]

Капитан Безмятежность является Малькольм «Мэл» Рейнольдс (Натан Филлион ) и эпизод "Безмятежность "устанавливает, что капитан и его первый помощник Зои Уошберн, урожденная Аллейн (Джина Торрес ) - ветераны "коричневых мундиров" Войны Объединения, неудавшейся попытки отдаленных миров противостоять Альянсу. Более поздний эпизод "Из газа ", показывает, что Мал купил космический корабль Безмятежность жить вне контроля Альянса. Большая часть работы экипажа состоит из грузовых перевозок или контрабанда. Основная история - это история Река Там (Саммер Глау ) и ее брат Саймон (Шон Махер ). Ривер - вундеркинд, мозг которого был подвергнут экспериментам учеными Альянса в секретном правительственном учреждении; она проявляет симптомы шизофрении и часто слышит голоса. Позже выясняется, что она «читатель», тот, кто обладает телепатический способности. Саймон бросил карьеру выдающегося хирурга-травматолога в больнице Альянса, чтобы спасти ее, и они скрываются от правосудия. В оригинальном пилоте «Безмятежность» Саймон присоединяется к команде в качестве платящего пассажира, а Ривер контрабандой провезен на борт в качестве груза. Как Уидон заявляет в комментарии к эпизоду DVD, каждое его шоу посвящено созданию семьи.^[12] К последней серии "Объекты в космосе ", раздробленный персонаж Ривер наконец-то стал цельным, отчасти потому, что другие решили принять ее в свою" семью "на корабле.^[12]

Подпись показать элементы

Шоу сочетает в себе элементы из космическая опера и западные жанры, изображающие будущее человечества в манере, отличной от большинства современных научно-фантастических программ тем, что здесь нет крупных космических сражений. Светляк происходит в мультиобщественном будущем, в первую очередь на слиянии западных и Восточноазиатские общества, где существует грубое классовое неравенство. В результате Китайско-американский альянс, Мандаринский китайский это общий второй язык; он используется в рекламе, а персонажи шоу часто ругаются на китайском языке. Согласно комментарию DVD к эпизоду «Безмятежность», это было объяснено тем, что Китай и Соединенные Штаты стали двумя сверхдержавами, которые расширились в космос.^[13]

В шоу используется сленг, не используемый в современной культуре, например, адаптированные современные слова или новые слова. «Блестящий» часто используется в манере, похожей на сленг реального мира «круто», а «горрам» используется как мягкое нецензурное слово. Также используются письменный и устный китайский, а также диалект Старого Запада. Как заметил один рецензент: «Диалог, как правило, был причудливым. пюре острых словечек, старинных западных словечек в мягкой обложке и отрывков на китайском языке ".^[4]

Тим Майнир и Джосс Уидон указали на две сцены, которые, по их мнению, исключительно четко передают настроение шоу.^[12] Одна сцена находится в оригинальном пилотном фильме «Безмятежность», когда Мал ест палочками для еды, а западная жестяная чашка стоит у его тарелки; другой - в пилоте "Поезд", когда Мал выбрасывается из голографический барное окно.^[14] Документальный фильм о создании DVD-набора объясняет фронтиспис серии (при этом Безмятежность парит над табуном лошадей) как попытка Уидона запечатлеть «все, что вам нужно понять о сериале за пять секунд».

Одной из проблем, с которыми Уэдон столкнулся с Фоксом, был тон шоу, особенно с главным героем Малкольмом Рейнольдсом. Фокс оказал давление на Уидона, чтобы он сделал Мэла более «веселым», так как они боялись, что он был слишком темным в первоначальном пилоте, воплощенным в том моменте, когда он предложил ему «космическое пространство» Саймона и Ривер, выбросив их из шлюза. Фокса не понравилось, что в сериале участвовали «ничтожества», которых «раздавила политика», а не настоящие политики.^[12][15]

В ролях

Основная статья: Список персонажей Firefly

Основной

Светляк сохранил состав ансамбля, в котором были изображены девять членов экипажа и пассажиров корабля, Безмятежность. Эти персонажи сражаются с преступниками и интриганами, силами безопасности Альянса, крайне психотическими и жестокими Похитителями и таинственными людьми с «синими руками» - которые, по-видимому, являются оперативниками секретного агентства, которое является частью мегакорпорация упоминается в комментариях к DVD только как The Blue Sun Corporation. Экипаж движется необходимостью обеспечить достаточный доход, чтобы поддерживать свой корабль в рабочем состоянии, и противопоставляется их необходимости вести себя сдержанно, чтобы избежать своих противников. Их положение сильно осложняется различными мотивами людей на борту. Безмятежность, но сложный характеристика был затруднен коротким показом шоу.

Все девять главных героев появлялись в каждом эпизоде, за исключением "Ариэль ", в которой отсутствует Книга.

• Натан Филлион так как Малькольм «Мэл» Рейнольдс - владелец и капитан Безмятежность и бывший независимый сержант в решающей битве в долине Безмятежность. Малькольм вырос на ранчо, и его воспитывала мать и работники ранчо. В Войне за Объединение он сражался в качестве сержанта взвода в 57-м Оверлендском полку Независимой армии "Коричневые пальто ". Он хитрый, способный лидер и опытный боец. Основная мотивация Мэла - его воля к независимости. Хотя он не боится мелких воров, контрабанды или даже убийства, чтобы вести свободный образ жизни, он, как правило, честен в своих отношениях с другими. , яростно предан своей команде и строго следует личному моральному кодексу. Он открыто настроен против религии из-за своего военного опыта.
• Джина Торрес так как Зои Аллейн Уошберн - заместитель командира на борту Безмятежность, верный военный друг капитана Рейнольдса и жены Воша. Ее фамилия во время Объединительной войны была Аллейн.^[16] Она родилась и выросла на корабле^[17] и служил под командованием Мала во время войны капралом.^[18] Ее муж описал ее как «женщину-воительницу», она способный боец, сохраняющий спокойствие даже в самых опасных ситуациях. Она демонстрирует почти безоговорочную лояльность Мэлу, за исключением ее брака с Вашим, который, как утверждает капитан, противоречил его приказам.
• Алан Тудык так как Хобан "Уош" Уошберн  – Безмятежность'пилот и муж Зои. Глубоко влюбленный в свою жену, Уош выражает ревность по поводу отношений своей жены с «боевым товарищем» и безоговорочную поддержку их капитана, особенно в эпизоде ​​»Военные истории ", в которой он противостоит Малу, несмотря на то, что их пытает недовольный клиент. Он присоединился к тренировкам пилотов, чтобы увидеть звезды, которые были невидимы с поверхности его загрязненного родного мира, и присоединился к Безмятежность несмотря на то, что он очень востребован другими кораблями. Он беззаботен и имеет тенденцию делать забавные комментарии, несмотря на серьезность любой ситуации.
• Морена Баккарин так как Инара Серра - Companion, помесь 26 века гейша и эскорт или госпожа, кто арендует один из Безмятежность's два маленьких челнока. Инара пользуется высоким социальным статусом. Ее присутствие придает определенную степень легитимности и общественного признания экипажу Безмятежность не было бы без нее на борту. Инара проявляет большое достоинство, вежливость и сострадание. Между ней и Малом существует сильная романтическая напряженность, у которых много общих черт характера, но каждый в шутку возражает против работы другой, называя ее «блудодействием» или «мелкой кражей» соответственно. Оба отказываются действовать в соответствии со своими чувствами и стараются поддерживать профессиональные отношения.
• Адам Болдуин так как Джейн Кобб - наемник. Он и Мал встретились, когда были на противоположных сторонах спора; Мал, находясь под дулом пистолета, предложил Джейну свою койку и более высокую стрижку, чем его нынешний работодатель, поэтому Джейн перешла на другую сторону и застрелила своих тогдашних партнеров. В оригинальном пилоте «Безмятежность» он намекает Малу, что не предал его, потому что «денег было недостаточно». Однако ранее он многозначительно спросил агента Альянса, будет ли он обязан включить капитана, чтобы тот помог ему, и в «Ариэле» защищает свои действия по предупреждению властей о Саймоне и Ривере, утверждая, что он не намеревался предать Мал. Он тот, на кого можно положиться в бою.^[19] Он имеет тенденцию вести себя как "ламмокс", который думает, что он самый умный человек в космосе, но время от времени сквозь этот фасад просвечивают намеки на разум, создавая впечатление, что он действует глупее, чем он есть на самом деле.^[12] Как несколько раз заявляет Уидон, Джейн - тот человек, который задаст вопросы, которые никто не хочет задавать.^[20] Несмотря на то, что он персонаж мачо, он особенно сильно боялся Похитители, больше, чем остальная часть экипажа. Несмотря на свою аморальную наемную личность, он отправляет значительную часть своего дохода матери, снова предполагая, что его персонаж - это нечто большее, чем то, что он представляет остальной команде.
• Джевел Стэйт так как Кайвиннет Ли "Кейли" Фрай^[21][22] - судовой механик. В серии "Из газа "установлено, что формального образования она не имеет, но сохраняет Безмятежность бег с интуитивным даром к работе механического оборудования. Джуэл Стэйт объясняет характер Кейли как здорового, милого и «полностью искреннего в этой сладости», добавляя: «Ей нравится находиться на этом корабле. Она любит всех этих людей. И она единственная, кто любит их всех невероятно искренне. "^[23] Она влюблена в Саймона Тэма. Кейли - сердце корабля: по словам создателя Джосса Уидона, если Кейли во что-то верит, это правда.^[12]
• Шон Махер так как Саймон Тэм - хирург-травматолог первого калибра (3% лучших в своем классе в ведущем учреждении ядра планеты), который скрывается после того, как вырвал свою сестру Ривер из государственного исследовательского центра. В серии "Безопасно ", выясняется, что он и Ривер имели привилегированное воспитание и доступ к лучшему образованию. Спасая Ривера, несмотря на серьезные возражения своего сурового отца, Саймон пожертвовал очень успешным будущим в медицине. Его неуклюжие попытки завязать романтические отношения с Кейли - это своего рода удача. Сюжет повторяется на протяжении всего сериала, и на каждом шагу он, кажется, находит способ невольно сорвать собственные попытки романтики. Его жизнь определяется заботой о сестре.^[12]
• Саммер Глау так как Река Там - переправил на корабль ее брат. Она очень умная, сострадательная и интуитивная. вундеркинд. Эксперименты и инвазивные операции на головном мозге в секретном учреждении Альянса оставили ее бредовым, параноидальным и временами жестоким, хотя ее сверхъестественная способность, казалось бы, ощущать вещи до того, как они происходят, оставляет вопросы относительно того, где заканчиваются иллюзии и начинается реальность для нее. Эксперименты, казалось, сделали ее экстрасенс. Эксперименты также дали ей, казалось бы, врожденную способность к рукопашному бою, и она способна с легкостью убить или вывести из строя несколько противников. У нее частые приступы беспокойства и посттравматические воспоминания о времени, проведенном в учреждении Альянса. Ее психическая нестабильность и сверхъестественные способности, в сочетании с несколькими беспорядочными и жестокими действиями, являются постоянным источником страха и сомнений среди членов экипажа, особенно в отношении Джейн, которую она однажды порезала ножом. Джейн часто просит снять Ривера и Саймона с корабля.
• Рон Гласс так как Книга Derrial - пастырь (эквивалент пастыря). Хотя представлен как набожный христианин,^[24] Книга обладает глубокими необъяснимыми знаниями о преступной деятельности, коррупции в полиции, а также военной стратегии, тактике и оружии. В "Безопасно<<, было показано, что он обладает достаточным статусом в Альянсе для получения неотложной медицинской помощи с корабля Альянса без каких-либо вопросов. Он также обладает навыками рукопашного боя и применения огнестрельного оружия. Хотя в большинстве случаев он возражает против насилия. во время спасательной операции он присоединяется к битве, заявляя, что, хотя Библия довольно конкретно говорит об убийстве, она «несколько более нечеткая по вопросу о коленных чашечках». Книга является моральным руководством для Мэла и остальной команды, голос разума, совести и духовности. В то же время он, кажется, хорошо ладит с аморальной наемницей Джейн, с двумя пятнистость друг друга во время тренировки с жим лежа. Его скрытая предыстория была бы постепенно раскрыта, если бы сериал продолжился, но вместо этого был исследован в комиксе 2010 года. Сказка пастуха.

Повторяющийся

Несмотря на небольшой тираж сериала, несколько повторяющиеся персонажи вышли из жителей Светляк вселенная:

• Марк Шеппард как Барсук - признанный контрабанда посредник на планете Персефона. Он предоставил рабочие места для Безмятежность по крайней мере, в двух случаях. В комментарии на DVD к эпизоду «Безмятежность» выяснилось, что эта часть изначально была написана с намерением, чтобы ее играл сам Уидон. Барсук появился в оригинальном пилотном фильме «Серенити» и в «Shindig ", с возвращением в серии комиксов Безмятежность: оставшиеся позади.
• Майкл Фэйрман как Аделай Ниска - преступник вор в законе кто имеет репутацию насильственных репрессалий, в том числе суровых, продолжительных пытка против тех, кто подводит его или даже раздражает. Он появлялся в фильмах «Поездка» и «Военные истории».
• Кристина Хендрикс как «Шафран» - мошенник настоящее имя неизвестно. Впервые она появилась в эпизоде ​​«Наша миссис Рейнольдс» как невольно приобретенная жена Мэла. У нее есть привычка выходить за нее замуж Метки во время нее мошенничество. Она возвращается в серии "Мусор ", где Мал в шутку обращается к ней как" YoSaffBridge ", по трем ее псевдонимам, известным в сериале:" Иоланда "," Шафран "и" Бриджит ".
• Джефф Рикеттс и Деннис Кокрам в роли «Голубых рук» - два анонимных мужчины в костюмах и синих перчатках, преследующие Ривер, очевидно, чтобы вернуть ее в институт, из которого она сбежала, как показано в «Работа в поезде», «Ариэль», и Безмятежность: оставшиеся позади комический. Они убивают всех, включая сотрудников Альянса, которые контактировали с ней, используя таинственное ручное устройство, которое вызывает смертельное кровотечение у любого, на кого оно нацелено. Река во время приступов паники или психологических срывов повторял фразу «Два на два / синие руки» в манере, напоминающей поэтический размер. Это говорит о том, что у Ривера был близкий опыт с ними.

Эпизоды

Нет. [25]	заглавие[25]	Режиссер	Написано[26]	Дата выхода в эфир[25]	Prod. код[26]
1	"Безмятежность "	Джосс Уидон	Джосс Уидон	20 декабря 2002 г. (2002-12-20)	1AGE79
Капитан Малькольм «Мэл» Рейнольдс и его команда на борту Безмятежность незаконно вывезти товары из брошенный корабль. Поскольку товары отмечены Альянсом, и корабль Альянса обнаружил устаревший СветлякГрузовое судно класса покидает место происшествия, забор Мэла Барсук отказывается обрабатывать товар. Мал должен продавать где-нибудь еще. Чтобы подзаработать, экипаж подбирает пассажиров: Книга пастуха, Саймон Тэм и Лоуренс Добсон. На пути к новому покупателю, Пейшенс, Добсон оказывается тайным агентом Альянса, выслеживающим Саймона. Добсон пытается арестовать Саймона, но попадает в плен. Саймон показывает, что его гениальная сестра Река Там Спрятанная в его багаже, Альянс проводил эксперименты над ней, и он пытается переправить ее в безопасное место. Пейшенс пытается ограбить Мэла, но он берет плату после перестрелки. Лоуренс сбегает и держит Ривера в заложниках, но Мал стреляет в него и предлагает Саймону и Риверу убежище на борту. Безмятежность.
2	"Работа в поезде "	Джосс Уидон	Джосс Уидон и Тим Майнэр	20 сентября 2002 г. (2002-09-20)	1AGE01
Криминальный авторитет Аделай Ниска нанимает команду, чтобы ограбить поезд с неуказанными товарами. Бригада имеет возможность передать груз на Безмятежность летают выше, но Мал и Зои Уошберн вынуждены оставаться в поезде. Они узнают, что украли лекарства, в которых отчаянно нуждались местные жители. Экипаж спорит, стоит ли доставить товар в Ниску. В конце концов, они решают спасти Мэла и Зою сначала с помощью уловок. Мал решает вернуть лекарство. Однако головорезы Ниски выслеживают их. После убийства некоторых из них и захвата остальных Мал и Зоя отдают лекарство тем, кто в нем нуждается, и возвращают деньги Ниске.
3	"Bushwhacked "	Тим Майнэр	Тим Майнэр	27 сентября 2002 г. (2002-09-27)	1AGE02
Экипаж обнаруживает заброшенный корабль, на который напал Похитители и берет на борт единственного выжившего (Бранден Р. Морган). Вскоре после этого крейсер Альянса приказывает Безмятежность пристыковаться к нему. Саймон и Ривер прячутся, чтобы избежать захвата. Остальные члены экипажа допрашиваются. Отказавшись верить в существование Похитителей, командующий Альянсом Харкен (Дуг Савант ) решает, что экипаж будет обвинен в нападении на судно и убийстве его пассажиров-поселенцев. Однако выживший убивает часть экипажа Альянса и убегает обратно в Безмятежность. Мал убеждает Харкена позволить ему помочь найти выжившего. Мал убивает выжившего, спасая при этом жизнь Харкена, и команда освобождается.
4	"Shindig "	Верн Гиллум	Джейн Эспенсон	1 ноября 2002 г. (2002-11-01)	1AGE03
Инара Серра ее нанимает Атертон Винг, один из ее постоянных клиентов, и сопровождает его на официальный танец. Барсук нанимает Мэла, чтобы тот встретил знакомого на одном танце и попытался организовать работу по контрабанде. Когда Мал поражает Атертона за то, как он обращается с Инарой, Мал обнаруживает, что тот неосознанно вызвал Атертона на дуэль на мечах. Атертон - опытный фехтовальщик и дуэлянт. Инара пытается научить Мэла пользоваться мечом за ночь. Несмотря на все ожидания, Мал выигрывает поединок. Контакт, которому лично не нравится Атертон, соглашается нанять команду для контрабанды скота на Обод.
5	"Безопасно "	Майкл Гроссман	Дрю З. Гринберг	8 ноября 2002 г. (2002-11-08)	1AGE04
Экипаж доставляет скот на Обод, но Бук серьезно ранен, когда они застревают в разгар перестрелки. В то же время Саймона и Ривер Тэм похищают местные жители во время осмотра достопримечательностей в городе. Мал решает оставить тамсов, чтобы обратиться за помощью к Книгу. В отчаянии они обращаются к кораблю Альянса. Вначале враждебный офицер Альянса, с которым они разговаривают, оказывает медицинскую помощь, увидев удостоверение личности Книги. Тем временем похитители принадлежат к сообществу, отчаянно нуждающемуся в настоящем докторе, и Саймон неуверенно надеется, что нашел убежище для себя и Ривер. Однако религиозные жители считают Ривер ведьмой и пытаются сжечь ее на костре. Безмятежность возвращается как раз вовремя, чтобы спасти братьев и сестер. Когда Саймон спрашивает Мэла, почему он вернулся, капитан говорит Саймону, что он и Ривер являются частью команды.
6	"Наша миссис Рейнольдс "	Вонди Кертис Холл	Джосс Уидон	4 октября 2002 г. (2002-10-04)	1AGE05
После завершения работы в небольшом поселении, во время последующего празднования, Мал узнает, что он случайно женился на молодой женщине по имени Шафран, часть платежа. Хотя Мэл настаивает, что они не женаты, Шафран полна решимости сыграть роль покорной жены. Однако Шафран не та, кем кажется. Позже она нокаутирует Мал, переводит корабль на курс для убийц и убегает на шаттле. Экипаж едва спасается.
7	"Jaynestown "	Марита Грабяк	Бен Эдлунд	18 октября 2002 г. (2002-10-18)	1AGE06
Экипаж приземляется на планете, чтобы встретить контакт. Хотя Джейн Кобб настаивает, что его разыскивают здесь, они ошеломлены, узнав, что местные жители почитают его как народного героя. Мал пытается использовать статус Джейн как отвлечение, чтобы перемещать контрабандные товары по городу. Однако магистрат Хиггинс освобождает бывшего сообщника Джейн, Стича Хессиана, которого Джейн бросила много лет назад во время неудачного ограбления и теперь стремится отомстить. Стич публично противостоит Джейн, раскрывая то, что, по мнению горожан, оказалось ложью. Стич стреляет, но сельский житель прыгает перед Джейн и умирает. Джейн убивает Стича и призывает горожан перестать рассматривать его как героя. Безмятежность "не имеет выхода к морю" по приказу Хиггинса, чтобы попытаться поймать Джейн. 26-летний сын Хиггинса Фесс (Захари Кранцлер), которого Инара побуждает постоять за себя после того, как он потеряет девственность по отношению к ней, как заплатил Хиггинс, приказывает отпереть корабль и Безмятежность уходит.
8	"Из газа "	Давид Соломон	Тим Майнэр	25 октября 2002 г. (2002-10-25)	1AGE07
Взрыв в машинном отделении уходит Безмятежность с выходом из строя двигателя, системы жизнеобеспечения и ее резервного копирования. Когда осталось всего несколько часов кислорода, Мэл отправляет команду на двух шаттлах, пока он остается на борту и надеется связаться с проходящим кораблем. В серии воспоминаний Мал убеждает Зою, Джейн, Инару, Хобан Уошберн, и Кейли Фрай присоединиться к его команде. Вернувшись в настоящее время, Мал может окликнуть корабль и получить часть, необходимую для ремонта двигателя, хотя его застрелила другая команда, когда выясняется, что у них не совсем чистые мотивы. Команда Мала возвращается в Безмятежность вовремя, чтобы спасти его жизнь.
9	"Ариэль "	Аллан Крукер	Хосе Молина	15 ноября 2002 г. (2002-11-15)	1AGE08
В ожидании на планете Ядро Ариэля Саймон нанимает команду, чтобы помочь ему переправить Ривера в местную больницу для тщательной диагностики. Взамен он расскажет им, как разграбить больницу в поисках ценных лекарств. Оказавшись внутри, Джейн пытается вернуть Саймона и Ривер за награду. Однако офицер Альянса арестовывает и Джейн, чтобы оставить награду себе. Команда убегает, но Мал понимает, что Джейн предала Саймона и Ривер. Мэл устраивает, чтобы Джейн задохнулась, когда Безмятежность покидает атмосферу планеты, но затем позволяет ему жить.
10	"Военные истории "	Джеймс Контнер	Шерил Кейн	6 декабря 2002 г. (2002-12-06)	1AGE09
Разгневанный тем, что Зои и Мал связаны незыблемыми узами как ветераны войны, ее муж Уош требует занять ее место в, казалось бы, рутинной миссии. Мал неохотно позволяет Уошу пойти с ним. Они схвачены Ниской, чтобы восстановить его репутацию после того, как они не смогли завершить ограбление, которое он заказал в «Поездке». У Зои денег хватает только на выкуп одного из них. Она без колебаний выбирает Вашингтон. Команда объединяется, чтобы спасти Мэла.
11	"Мусор "	Верн Гиллум	Бен Эдлунд и Хосе Молина	21 июля 2003 г. (2003-07-21) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[27]	1AGE12
Когда Шафран снова пересекается с Малом, она просит его помочь ей украсть чрезвычайно ценное старинное оружие у богатого человека. Как только Мал и Шафран оказываются внутри, их обнаруживают, и выясняется, что мужчина женат на Шафран. Хотя изначально этот человек кажется не обращающим внимания, он знает об истинной природе Шафран и позвонил властям. Мал и Шафран убегают, но Шафран предает Мэла, бросает его голым в пустыню и пытается подобрать оружие. Однако Инара попадает туда первой. Она оставляет Шафран запертой в контейнере для хранения для властей, а команда сбегает с оружием.
12	"Сообщение "	Тим Майнэр	Джосс Уидон и Тим Майнэр	28 июля 2003 г. (2003-07-28) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[27]	1AGE13
Мал и Зоя получают по почте тело Трейси, соратника, сражавшегося с ними в битве при Ду-Хане, и они пытаются выполнить его записанное желание вернуться домой. Однако коррумпированный офицер Альянса требует, чтобы они выдали тело и товары, которые солдат ввез контрабандой. Обыскивая тело в поисках улик, они узнают, что Трейси все еще жива и занимается контрабандой органов. Трейси обманул своих работодателей, но они убили его нового покупателя. В конечном итоге Мал вынужден убить его, чтобы защитить команду, и Бук шантажирует офицера, чтобы тот ушел. Мал и Зои забирают тело Трейси домой к его семье.
13	"Золотое сердце "	Томас Дж. Райт	Бретт Мэтьюз	4 августа 2003 г. (2003-08-04) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)[27]	1AGE10
Нанди, друг и бывший компаньон Инары, просит ее о помощи: ей нужно защитить свой бордель от Рэнси Берджесса, влиятельного человека, который заразил Петалин, одну из ее сотрудников. Он полон решимости забрать ребенка, как только он появится на свет. Мал и Нанди занимаются сексом в ночь перед битвой; когда Инара узнает, она глубоко ранена. Экипаж успешно защищает бордель, но Берджесс убивает Нанди, прежде чем попасть в плен. Петалин показывает Бёрджессу его новорожденного сына, затем стреляет в него. После этого Инара сообщает Малу, что решила покинуть корабль.
14	"Объекты в космосе "	Джосс Уидон	Джосс Уидон	13 декабря 2002 г. (2002-12-13)	1AGE11
Ривер поднимает пистолет, который она находит в грузовом отсеке (который она считает веткой дерева), пугая команду, заставляя задуматься, не слишком ли она опасна, чтобы ее отпускать. Охотник за головами Джубал Ранний пробирается на борт корабля в полете, выводит из строя часть экипажа и захватывает Саймона. Ривер соглашается пойти с Эрли в обмен на то, что она оставит своего брата и корабль в мире. Тем не менее, она планирует избавиться от Early. Мал подтверждает свое место в команде.

Производство

Происхождение

Уидон разработал концепцию шоу после прочтения Ангелы-убийцы от Майкл Шаара ведение хроники Битва при Геттисберге в течение американская гражданская война. Он хотел проследить за людьми, которые сражались на проигравшей стороне войны, и их переживания впоследствии как пионеры и иммигранты на окраинах цивилизации, как в эпоху постамериканской гражданской войны Реконструкция и Американский Старый Запад.^[28] Он намеревался сделать шоу " Дилижанс своего рода драма, в которой множество людей пытаются разобраться в своей жизни в мрачной пионерской среде ".^[29] Уидон хотел разработать шоу о тактильной природе жизни, шоу, где существование было более физическим и более трудным.^[12] Уидон также прочитал книгу о Еврейский партизан бойцы в Вторая Мировая Война.^[28] Уидон хотел создать что-то для телевидения, которое было бы более характерным и жестким, чем большая часть современной научной фантастики. Он чувствовал, что научная фантастика на телевидении стала слишком чистой и разреженной.^[30] Уидон хотел дать шоу название, которое указывало бы на движение и мощь, и чувствовал, что у "Firefly" есть и то, и другое. Уидон чувствовал, что относительно незначительное значение этого могущественного слова добавляло ему привлекательности. В итоге он создал корабль по образу светлячка.^[12]

Формат

Во время съемок пилотной серии Уэдон все еще спорил с Фоксом, что сериал должен быть показан в широкоформатный формат. Уидон снимал сцены с актерами по бокам, так что их можно было показать только на широкоформатном экране.^[12] Это привело к появлению нескольких сцен на DVD (а позже и на Blu-ray), где были отображены объекты или настройки, которые не были видны в исходных трансляциях 4: 3 - например, сцена в пилоте, где мимы Wash управляют кораблем без -существующий ярмо. Пилот был отвергнут руководителями Fox, которые посчитали, что ему не хватает действий, а капитан слишком «суров».^[14] Им также не понравилась сцена, в которой команда отступила перед криминальным авторитетом, поскольку сцена подразумевала, что команда «была ничем».^[12] Фокс сказал Уэдону в пятницу днем, что он должен представить новый пилотный сценарий в понедельник утром, иначе шоу не будет принято.^[14] Уидон и Тим Минеар закрылись на выходные, чтобы написать, что станет новым пилотом ",Работа в поезде ".^[14] По указанию Фокса они добавили персонажей «больше, чем жизнь», таких как приспешник «Ворона» и «синие руки» мужчин, которые также представили Секретные материалы окончание типа.^[14][15]

Что касается нового пилота, Fox дал понять, что не будет транслировать эпизоды в широкоэкранном режиме. Уидон и компания считали, что они должны «служить двум хозяевам», снимая широкоэкранные видео для возможного выпуска DVD, но сохраняя объекты в кадре, чтобы он мог работать в эфире. панорамирование и сканирование полный кадр.^[31] Чтобы получить мгновенное ощущение погружения, эпизоды были сняты в документальном стиле с помощью портативных камер, что придало им вид "найдены кадры ", с намеренно неправильно поставленными и не в фокусе объектами.^[12][32] Как сказал Уидон: «... не будьте дури, не подметайте - будьте найдены, будьте грубыми, и задокументируйте [mentary], и вы - там».^[33] Компьютерная сцены имитировали движение ручной камеры; этот стиль не использовался при съемках сцен, в которых участвовало центральное правительство, Альянс. Отслеживание и устойчивые камеры были использованы, чтобы показать бесплодие этого аспекта Светляк Вселенная.^[12] Другой использованный стиль был блики возвращаясь к телевидению 1970-х годов. Этот стиль был настолько желанным, что оператор-постановщик, Дэвид Бойд, отправил обратно передовые линзы, которые уменьшали блики, в обмен на более дешевые.^[12] В отличие от других научно-фантастических шоу, которые добавляют звуки в космические сцены для драматического эффекта, Светляк изображает пространство как безмолвное, потому что звуки не могут передаваться в космическом вакууме.^[34]

Установленный дизайн

Космический корабль Безмятежность был выполнен в цифровом виде в студии спецэффектов Zoic Studios. Форма была вдохновлена ​​формой Светляк насекомое, и его хвостовая часть загорается, имитируя его.

Художник-постановщик Кэри Мейер построил корабль Безмятежность в двух частях (по одной на каждый уровень) в виде полного набора с потолками и практичным освещением, установленным как часть набора, который камеры могут использовать вместе с подвижными частями.^[32][35] Набор из двух частей также позволял второй группе снимать в одной секции, в то время как актеры и первая группа работали без помех в другой. Как вспоминал Уидон: «... вы могли отодвинуть это или переместить что-то огромное, чтобы вы могли попасть внутрь и вокруг всего. Это означало, что окружающая среда работала на нас, и не нужно было вносить много корректировок» .^[35] У этой декорации были и другие преимущества. Во-первых, это позволяло зрителям почувствовать, что они действительно находятся на корабле.^[32] Для Уидона дизайн корабля имел решающее значение в определении известного пространства для зрителя, и не было «четырнадцати сотен палуб, голодека и буфета« все, что вы можете съесть »сзади».^[36] Он хотел передать, что это было утилитарным и что это было «побитое, но обжитое и, в конечном счете, это был дом».^[37] Каждая комната олицетворяла чувство или характер, обычно передаваемый цветом краски.^[36] Он объясняет, что по мере продвижения от задней части корабля в машинном отделении к передней части корабля к мостику цвета и настроение меняются от чрезвычайно теплых к более прохладным. Помимо создания настроения, связанного с персонажем, который больше всего времени проводит в каждой области, цветовая схема также указывает на тепло, выделяемое в хвостовой части корабля. Уидон также любил использовать вертикальное пространство; иметь доступ к помещениям экипажа по лестнице было важно.^[35] Еще одним преимуществом декораций было то, что он также позволял актерам оставаться в моменте и взаимодействовать, не останавливаясь после каждого кадра и настраиваясь на следующий.^[32] Это способствовало созданию документального стиля, к которому стремился Уидон.

Этот набор имел несколько влияний, включая раздвижные двери и крошечные кабинки, напоминающие японские отели.^[35] Художник Ларри Диксон отметил, что стены грузового отсека «напоминают переплетенные, перекрывающиеся азиатские узоры, ловко напоминающие нам об обстановке американо-китайского альянса, при этом художественно формируя плоскость с узором для справки по масштабу фона».^[38] Диксон также отметила, как дизайн декораций повлиял на повествование за счет использования цвета, глубины и композиции, освещения, а также использования диагоналей и узорчатых теней.^[38]

Их небольшой бюджет был еще одной причиной использовать корабль для большей части повествования. Когда персонажи действительно сошли с корабля, все миры обладали земной атмосферой и окраской, потому что они не могли позволить себе создавать инопланетные миры. "Я не хотел идти в Юкка Квартиры каждый второй эпизод и превратить его в Причудливый мир сделав небо оранжевым », - вспоминал Уидон.^[33] Как вспоминал Мейер: «Я думаю, что в конце концов мы почувствовали, что в итоге мы использовали множество мест или экстерьеров, которые казались слишком западными, и мы не обязательно хотели идти этим путем; но в какой-то момент это просто стало меньшее из двух зол - что мы могли создать за три дня? "^[39]

Музыка

Светляк
Альбом саундтреков от Грег Эдмонсон, Джосс Уидон
Выпущенный	8 ноября 2005 г. (2005-11-08)
Жанр	Классический, Страна
Длина	60:15
метка	Варез Сарабанда

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	/[40]
СаундтрекНет	[41]

Грег Эдмонсон сочинил музыку к сериалу. Он заявил, что писал для эмоций момента. Рецензент утверждал, что он также написал для персонажей, заявив: «Эдмонсон разработал специальную коллекцию музыкальной символики для сериала».^[42] Чтобы проиллюстрировать коллекцию, рецензент дал лейтмотивы, или «подписи», различные имена, отмечая, что «Безмятежность» напоминает тему шоу и используется, когда они возвращаются на корабль или когда они встречались тайно; это был «звук их дома». Слайд-гитара и скрипка, используемые в этой пьесе, являются портативными инструментами, которые соответствуют стилю жизни коллектива: «музыка, которую они создают, воспроизводит мелодии, сыгранные на открытом воздухе людьми, которые вчера были за сотни миль отсюда.« Безмятежность »вызывает в воображении кочевников. образ жизни команда ведет и подчеркивает западный аспект шоу ».^[42] Еще одной эмоциональной подписью была «Грустная скрипка», использованная в конце Битвы в долине Безмятежности, но также для создания шутки, когда Мэл говорит Саймону, что Кейли мертва в эпизоде ​​»Безмятежность ". Самое запоминающееся использование" Грустной скрипки "в конце"Сообщение ", когда экипаж оплакивал смерть Трейси. Это также была последняя сцена из последнего эпизода, снятого актерами, и поэтому они и Эдмонсон увидели ее. Светлякс прощание. Для обозначения опасности использовалось слово «опасность», что означает «низкий пульс, похожий на биение сердца, с глубокими перезвонами и низкими струнами».^[42] Рецензент также отметил подписи персонажей. Криминал Ниска есть подпись: восточноевропейские или ближневосточные мелодии поверх низкого гудения. Фирменным знаком Саймона и Ривера было пианино, на котором редко играли скрипкой на заднем плане. Это контрастирует с портативными инструментами "Serenity": пианино - это инструмент, который нелегко переместить, и он вызывает образ "далекого дома и семьи, по которым они оба тоскуют". Подписи в основном были установлены в первом пилотном проекте "Serenity" и помогли улучшить повествование.

В каждой серии музыкальная партитура усиливала мои впечатления от этого умного, замечательного шоу. Используя и комбинируя все эти подписи, Грег Эдмонсон выявил аспекты Светлякс история и персонажи, которые никогда не были явно раскрыты в других элементах сериала.^[42]

Использование Уидоном музыки в своих телешоу было расценено как «кинематографическое», поскольку его утверждали, что он использовал ее, чтобы напоминать зрителям в «ключевые моменты» о более ранних событиях, что привело к более жесткой непрерывности на протяжении всего сезона.^[43]

Музыкальное сопровождение отражало социальный фьюжн, изображенный в шоу. Ковбойская гитара смешанный с азиатским влиянием создал атмосферный фон для сериала. Как заявил один рецензент:

Старая музыка из будущего - музыка ревущих костров и шумных [sic ] ковбои смешались с теплыми, задумчивыми звуками азиатской культуры и, иногда, с холодной имперской трубой, предвещая зловещее структурное присутствие властного правительства. Совершенно захватывающе.
—Стив Таунсли^[44]

Музыкальная тема шоу "Баллада о безмятежности" была написана Джоссом Уидоном и исполнена Сонни Роудс. Уидон написал песню до того, как сериал получил зеленый свет, и предварительная запись, сделанная Уидоном, может быть найдена на DVD-диске. Саундтрек к сериалу был выпущен на компакт-диске 8 ноября 2005 г. Варез Сарабанда, хотя 40-минутный саундтрек был выпущен Fox Music в сентябре 2005 года как цифровой EP.^[41] «Баллада о безмятежности» использовалась НАСА как песня для пробуждения астронавта. Роберт Л. Бенкен и другие члены экипажа СТС-130 12 февраля 2010 г.^[45]

Отслеживание^[46] (треки 1–17 появляются как на цифровом, так и на компакт-диске)

Нет.	заглавие	Длина
1.	"Светлячок - Основное название"	0:52
2.	"Big Bar Fight" (от "Работа в поезде ")	1:56
3.	"Сердце золотого монтажа" (от "Золотое сердце ")	2:10
4.	"Уайтфолл / Книга" (от "Безмятежность ", "Сообщение ")	2:20
5.	"Рано требует спокойствия" (от "Объекты в космосе ")	2:36
6.	"Похороны" (из «Послания»)	2:36
7.	"Восприятие реки / Шафран" (из "Объекты в космосе", "Наша миссис Рейнольдс ")	2:14
8.	"Mal Fights Niska / Back Home" (от "Военные истории ", "Shindig ")	1:54
9.	"Речные трюки рано" (из «Объектов в космосе»)	3:30
10.	"Река понимает Саймона" (от "Безопасно ")	2:04
11.	"Уход / Капер / Космический шар" (от "Мусор "," Объекты в космосе ","Bushwhacked ")	2:39
12.	"Ривер Боится / Ниска / Пытки" (от "Ариэль "," Поезд "," Военные истории ")	3:21
13.	"В моей койке / Статуя Джейн / Бум" (из "Военных историй", "Jaynestown "," Bushwhacked ")	2:28
14.	«Люкс Инары» (из "Поезд", "Безмятежность", "Военные истории")	3:29
15.	"Нет газа / Пустой заброшенный" (от "Из газа "," Bushwhacked ")	1:50
16.	"Волосы книги / Готовы к битве" (из "Джейнстауна", "Золотое сердце")	1:59
17.	"Слезы / Глаза реки" (из «Безмятежность», «Объекты в космосе»)	1:59
18.	"Коровы / Новое платье / Моя команда" (из «Сейф», «Шиндиг», «Сейф»)	2:11
19.	"Посадка в Безмятежность / Заброшенный" (из «Военных историй», «Бушвэйд»)	2:02
20.	"Берджесс убивает / Капитан и корабль" (из «Золотого сердца», «Без газа»)	3:26
21.	«Спасено / Нет дома? / Похитители» (из "Без газа", "Работа в поезде", "Безмятежность")	2:55
22.	"Разбойники преследуют Серенити" (из "Серенити")	3:22
23.	«Танец реки» (из «Сейфа»)	1:50
24.	"Внутри дома Там" (из «Сейфа»)	2:22
25.	"Умирающий корабль / Голый Мал" (из «Нет газа», «Мусор»)	2:10

Кастинг

(Слева направо, сверху вниз) Рон Гласс, Саммер Глау, Алан Тудык, Шон Махер, Адам Болдуин, Джевел Стэйт, Морена Баккарин, и Натан Филлион: восемь из девяти главных действующих лиц в 2005 году (без изображения: Джина Торрес )

При выборе своей команды из девяти человек Уидон сначала смотрел на актеров и думал об их химии с другими. Актер Шон Махер вспоминает: «Тогда он как бы собрал нас всех вместе, и я думаю, это было очень быстро, как будто сразу после выхода, мы все мгновенно соединились».^[47] Все девять актеров были выбраны до начала съемок; при создании оригинального пилота «Безмятежность» Уидон решил, что Ребекка Гейхарт не подходил на роль Инара Серра, и снимала ее сцены в одиночках, чтобы ее было легче заменить.^[12] Морена Баккарин пробовалась на роль и через два дня уже была на съемках своего первого телешоу. «Джосс вывел меня из испытательной комнаты, как гордый папа, держа меня за руку и представляя», - вспоминает Баккарин.^[48]

Уидон подошел Натан Филлион играть главную роль Малькольм Рейнольдс; После того, как Уэдон объяснил предпосылку и показал ему, как лечить пилота, Филлион жаждал этой роли.^[49] Филлиону несколько раз перезвонили, чтобы он прочитал эту роль, прежде чем он был брошен. Он отметил, что «это было действительно захватывающе. Это была моя первая роль, и я очень нервничал, но я действительно хотел эту роль, и я хотел рассказать эти истории».^[50] Позже Филлион сказал, что он был «убит горем», когда узнал, что сериал был отменен. Филлион назвал свое время Светляк лучшая актерская работа, которую он когда-либо имел,^[51] и сравнивает с ней каждую свою работу.^[52]

Алан Тудык подал заявку через кастинг, и несколько месяцев спустя был вызван на прослушивание, где встретился с Уидоном. Его снова вызвали на тест с двумя кандидатами на роль Зои (жены Уоша) и сказали, что все зависит от него и еще одного кандидата. Зои, с которыми он тестировал, не были выбраны (Джина Торрес в конечном итоге получила роль), и Тудик был отправлен домой, но ему позвонили, и ему сообщили, что он все равно получил роль.^[53] Его кассета для прослушивания включена в специальный выпуск DVD.

Джина Торрес, ветеран нескольких фантастических произведений (Клеопатра 2525, Матрица перезагружена, Псевдоним, Геркулес: Легендарные путешествия ), сначала не был заинтересован в создании другого научно-фантастического шоу, но «был подкуплен качеством исходного материала».^[54] Как она вспоминала, «у вас были эти непростые персонажи, населяющие сложный мир, и это создает отличное повествование. И никаких инопланетян!»^[54]

Для Адам Болдуин, выросшие на вестернах, роль Джейн Кобб был особенно резонансным.^[55]

Канадская актриса Джевел Стэйт записала на видео ее прослушивание из Ванкувер и попросили прийти в Лос-Анджелес познакомиться с Уидоном, после чего она получила роль Кейли Фрай, судовой инженер.^[56]

Шон Махер вспоминает чтение со стороны и симпатию к персонажу Саймон Тэм, но именно личность и видение Уидона «скрепили сделку» для него.^[47] На роль сестры Саймона, Река Там, Уидон позвонил Саммер Глау для прослушивания и тестирования в тот же день. Глау сначала работал на Уидона в Ангел эпизод "Ожидание в крыльях Две недели спустя Уидон позвонил ей и сказал, что у нее есть роль.^[57]

Ветеран телевидения Рон Гласс сказал это, пока Светляк, он не испытал и не искал роли в научной фантастике или вестерне, но он влюбился в пилотный сценарий и характер Книга пастуха.^[58]

Сотрудники производства

Тим Минеар был выбран Уидоном в качестве шоу раннер, который является главным сценаристом и руководителем производства. По словам Уидона, «[Майнэр] понимал шоу так же хорошо, как и любой человек, и просто привнес в него так много, что я думаю о нем так, как будто он всегда был его частью».^[59] Многие другие производственные сотрудники были выбраны из людей, с которыми Уидон работал в прошлом, за исключением фотографа Дэвида Бойда, который был «большой находкой» и был «полон радости и энергии».^[60]

Сценаристы были отобраны после интервью и выборки сценариев. Среди писателей были Хосе Молина, Бен Эдлунд, Шерил Кейн, Бретт Мэтьюз, Дрю З. Гринберг и Джейн Эспенсон.^[60] Эспенсон написал эссе о процессе написания для Mutant Enemy Productions.^[61] Проводится встреча, и идея, как правило, выдвигается Уидоном, и сценаристы проводят мозговой штурм, чтобы развить центральную тему эпизода и развитие персонажа. Затем сценаристы (кроме того, кто работал над эпизодом предыдущей недели) встречаются в прихожей офиса Уидона, чтобы начать «разбивать» историю на действия и сцены. Для команды одним из ключевых компонентов при разработке действий является решение, где сделать паузу для рекламы, и обеспечение возврата зрителя. «Обнаружение этих моментов в истории помогает придать ей форму: думайте о них как о столбах, поддерживающих структуру». Например, в "Shindig ", перерыв в рекламе наступает, когда Малкольм Рейнольдс тяжело ранен и проигрывает поединок." Это не заканчивается, когда Мал переворачивает бой, когда он побеждает своего противника. Это оба важные моменты, но один из них вызывает у вас любопытство, а другой - нет ".

Затем сценаристы переносят сцены на заполненную маркером доску, показывая «краткое упорядоченное описание каждой сцены». Выбирается писатель, который за один день создает набросок концепции эпизода, иногда с некоторыми диалогами и шутками. Эскиз передается шоураннеру Тиму Минеру, который редактирует его в течение дня. Автор использует исправленный план для написания первого варианта сценария, в то время как другие авторы работают над разработкой следующего. Этот первый проект обычно подается на доработку в течение трех-четырнадцати дней; после этого пишется второй, а иногда и третий черновик. После того, как будут внесены все изменения, окончательный вариант будет выпущен как «рабочий черновик».

Костюм

Джилл Оханнесон, Светляк'оригинальный художник по костюмам, привлеченный Шона Трпчич в качестве ее помощника пилота. Когда сериал был поднят, Оханнесон был занят другой работой и отказался. Светляк, предлагая на работу Трпчича.

На костюмы в основном повлияли Вторая Мировая Война, то американская гражданская война, Американец Старый Запад, и 1861 г. самурай Япония. Trpcic использовал глубокие красные и оранжевые тона для основного состава, чтобы выразить ощущение «дома», и противопоставил это оттенкам серого и холодного синего для Alliance.^[62] Поскольку персонажей часто снимали, Трпчич делал до шести версий одного и того же костюма для нескольких дублей.^[63]

• Для Ривер в основном использовались тона драгоценных камней, чтобы выделить ее среди остальных. Безмятежность экипаж. У Ривер были сапоги, контрастирующие с мягкой тканью ее одежды, «потому что она такая - мягкая, красивая, чувствительная девушка, но с жестким внутренним характером», - вспоминал Трпчич.^[64]
• Дизайнеры также хотели противопоставить Саймона, брата Ривера, остальной команде. В то время как они были одеты в хлопок, Саймон носил шерсть, жесткие ткани, атлас и шелк. Изначально он был «денди», но по мере развития шоу он немного расслабился.^[65]
• Для Кейли Трпчич изучал японскую и китайскую молодежь, поскольку изначально персонаж был азиатом. Другим источником вдохновения для костюмов Кейли были Рози Заклепочник и китайские коммунистические плакаты.^[66]
• Костюмы Инары отражают ее высокий статус, они очень женственны и привлекательны.
• Трпчич разработал и создал одежду для второстепенного персонажа Барсука, имея в виду Джосса Уидона, так как он намеревался сыграть эту роль. Когда Марк Шеппард вместо этого сыграл роль, он смог вписаться в одежду, сшитую для Уидона.^[67]
• Для Альянса, помимо серого и холодного синего, Трпчич имел в виду нацистская Германия, но смешал это с разными войнами, так как первые наброски были «слишком нацистскими».^[68] Униформа солдат Альянса из фильма 1997 года. Звездный десант.^[69]
• В комментарии к пилотной серии Уидон отмечает, что «плохие парни носят шляпы, а хорошие - нет».

Невыставленные серии

После отмены сериала различные актеры и члены съемочной группы раскрыли детали, которые они планировали на будущее шоу:^[70][71]

• Алан Тудик придумал сериал о планете, на которой всегда день с одной стороны, а ночь - с другой. На ночной стороне Джейн случайно проливает феромон на себя и команду, что привлекает множество собак. Эти собаки преследуют команду обратно на корабль. Там Ривер использует свой разум, чтобы приручить собак.
• Адам Болдуин хотел снять серию, в которой Джейн противостоит Мэлу в качестве капитана своего корабля.
• Тим Майнир раскрыл секрет шприца Инары, как видно из пилотный эпизод; она заражена смертельной болезнью. Был бы эпизод, в котором ее изнасилуют Похитители. Из-за того, что она ввела себе шприц, все похитители на корабле погибают.
• По словам Натана Филлиона, был эпизод, в котором команда приземлилась на умирающей планете. Жители пытаются украсть Безмятежность, после того, как они объяснят экипажу, что им нужно покинуть планету. Проблема в том, что если по пути они не встретят другой корабль с дополнительными пассажирами, Безмятежность не хватило бы топлива и кислорода, чтобы добраться до ближайшего пункта назначения. Пока все спят, Мал сам забирает корабль и обнаруживает, что помощь никогда бы не пришла.

История трансляции

Светляк состоит из двухчасового пилота и тринадцати одночасовых серий (с рекламой). Премьера сериала первоначально состоялась в США на канале Fox в сентябре 2002 года. Эпизоды транслировались не в запланированном порядке. Хотя Уэдон планировал, что шоу будет длиться семь лет,^[72] низкие рейтинги привели к отмене Fox в декабре 2002 года после того, как только 11 из 14 завершенных серий вышли в эфир в Соединенных Штатах.^[73] Три эпизода, не показанные Fox, в конечном итоге дебютировали в 2003 году на телеканале. Научно-фантастический канал в Соединенном Королевстве.^[27] Перед отменой некоторые фанаты, обеспокоенные низкими рейтингами, сформировали Светляк Кампания «Немедленная помощь», целью которой было поддержать постановку шоу, отправив открытки компании Fox. После того, как он был отменен, кампания работала над получением другой сети, такой как UPN подобрать сериал.^[74][75] Кампания не смогла обеспечить продолжение шоу.^[5]

А.В. Клуб процитировал несколько действий сети Fox, которые поспособствовали провалу шоу, в первую очередь транслируя эпизоды вне очереди, что усложняет отслеживание сюжета.^[76] Например, двойной эпизод «Безмятежность» задумывался как премьера, и поэтому содержал большую часть введения персонажей и предыстория. Однако Фокс решил, что «Безмятежность» не подходит для открытия сериала, а «Поездка» была специально создана, чтобы выступить в качестве нового пилота.^[14] К тому же, Светляк был продвинут как действие -комедия а не более серьезное исследование характера, как это было задумано, и отраслевая газета шоу-бизнеса Разнообразие отметил решение Фокса время от времени переносить шоу из-за спортивных мероприятий.^[73]

Fox сделал ремастеринг всей серии в 1080i высокой четкости для трансляции на Универсальный HD, который начался в апреле 2008 года.^[77]

12 марта 2009 года сериал стал победителем первой ежегодной премии Hulu Awards в категории «Шоу, которые мы вернем».^[78]

В Научный канал начал выходить в эфир 6 марта 2011 года.^[79] Все эпизоды транслировались в намеченном порядке, включая эпизоды «Мусор», «Сообщение» и «Золотое сердце», которые не транслировались в оригинальном сериале Fox. Вместе с каждой серией Dr. Мичио Каку предоставил комментарий о реальной науке, стоящей за научной фантастикой сериала.^[80]

Домашние СМИ

Бокс-сет из четырнадцати завершенных серий (включая те, которые еще не транслировались в США) был выпущен в регионе 1. DVD 9 декабря 2003 г.,^[81] регион 2 19 апреля 2004 года и регион 4 2 августа 2004 года. На коробке представлены эпизоды в том порядке, в котором продюсеры шоу планировали их транслировать, а также комментарии к семи эпизодам, отрывки и другие особенности. На DVD представлены эпизоды в том виде, в котором они были сняты. 16:9 широкоформатный, с анаморфный переводы и Dolby Surround аудио. К сентябрю 2005 года было продано около 500 000 копий его DVD.^[82]

Сериал был переиздан Blu-ray диск 11 ноября 2008 г. в составе трех дисков; Эксклюзивные дополнения к выпуску Blu-ray включают дополнительные аудиокомментарии Джосса Уидона, Натана Филлиона, Алана Тудика и Рона Гласса к эпизоду «Наша миссис Рейнольдс», а также дополнительную короткометражку, Воссоединение "Firefly": обед с Джоссом, Натаном, Аланом и Роном.^[83] 19 сентября 2017 года сериал был переиздан на Blu-ray как 15-летний сборник. В комплект входит новая упаковка, в которой карты персонажей и раскладной карта солнечной системы, в которой установлен сериал.^[25]

Светлячок: Полная серия
Установить детали: 14 серий Комплект из 4 дисков (3 диска Blu-ray) Функции: Анаморфный широкоформатный (соотношение сторон 1,78: 1) Dolby Digital 5.1 (DVD) DTS-HD Master Audio 5.1 (Blu-ray) Субтитры различаются в зависимости от региона		Бонусные функции: Аудио-комментарий к "Безмятежность "автор / режиссер Джосс Уидон и актер Натан Филлион Аудио-комментарий к "Работа в поезде "соавтор сценария / режиссер Джосс Уидон и соавтор сценария Тим Майнэр Аудио-комментарий к "Shindig "писателем Джейн Эспенсон, актриса Морена Баккарин и художник по костюмам Шона Трпчич Аудио-комментарий к "Наша миссис Рейнольдс "писателя Джосса Уидона и актеров Натана Филлиона, Алан Тудык и Рон Гласс (Эксклюзивно для Blu-ray) Аудио-комментарий к "Из газа "писателя Тима Минара и режиссера Давид Соломон Аудио-комментарий к "Военные истории "Актеры Натан Филлион и Алан Тудик. Аудио-комментарий к "Сообщение »актеров Алана Тудыка и Джевел Стэйт Аудио-комментарий к "Объекты в космосе "писатель / режиссер Джосс Уидон Четыре удаленных сцены "Вот как это было: создание Светляк"короткометражка Короткометражка "Безмятежность: Десятый персонаж" Экскурсия Джосса по съемочной площадке Светляк Воссоединение: обед с Джоссом, Натаном, Аланом и Роном (эксклюзив на Blu-ray) Прослушивание Алана Тудика Кляп катушка Джосс поет Светляк тема Пасхальное яйцо: Адам Болдуин поет "Герой Кантона"
Даты выпуска:	1 регион	2 регион	Регион 4
	9 декабря 2003 г. 11 ноября 2008 г. (Blu-ray)	19 апреля 2004 г. 19 сентября 2011 г. (Blu-ray)[84]	2 августа 2004 г. 3 декабря 2008 г. (Blu-ray)

Прием

Критический ответ

Многие обзоры посвящены слиянию в сериале мотивов Дикого Запада и космоса. Телепрограмма's Мэтт Руш, например, назвал шоу «чудаковатым» и «необычным» и отметил, насколько буквально сериал воспринял метафору космических опер как вестернов. Руш полагал, что переход от космических путешествий к верховой езде был "неприятным", но когда он привык к этому, он обнаружил, что персонажи продуманы с умом, а в сценарии - четкий баланс действия, напряжения и юмора.^[85] Несколько рецензентов, однако, раскритиковали постановку шоу; Тим Гудман из San Francisco Chronicle чувствовал, что слияние жанров вестерна и научной фантастики было «вынужденной мешаниной двух пугающе противоположных жанров только ради того, чтобы быть разными», и назвал сериал «огромным разочарованием»,^[86] и Карина Чокано из Salon.com сказал, что в то время как "космос как Дикий Запад «метафора довольно излишне, ни один жанр не связан с настоящим.^[87] Эмили Нуссбаум из Нью-Йорк Таймс, просматривая набор DVD, отметил, что в программе было «странное сочетание жанров, которое могло обречь ее с самого начала: это была насыщенная персонажами научно-фантастическая западная комедия с экзистенциальной подоплекой, которую трудно продавать в сезон, когда доминировали Джо Миллионер ".^[88]

В Бостон Глобус описанный Светляк как «замечательный, творческий беспорядок, полный возможностей». В обзоре также отмечается, что разница между новым сериалом и другими программами заключалась в том, что эти шоу «ворвались на сцену с умными пилотами и быстро превращались в посредственность ... Светляк находится на противоположном творческом пути ".^[89] Джейсон Снелл назвал шоу одним из лучших на телевидении и «с наибольшим потенциалом для блеска в будущем».^[90]

Рецензенты также сравнили Светляк к другой серии Уидона, Баффи истребительница вампиров. Чокано отметил, что в сериале отсутствует психологическая напряженность Баффи, и предполагает, что это могло быть связано с неупорядоченными сериями.^[87] MSN, с другой стороны, отметил, что после просмотра коробочного набора DVD было легко понять, почему программа привлекла столько преданных фанатов. "Здесь все отпечатки пальцев Уидона: остроумный диалог, причудливые предпосылки и мрачное исследование человеческого заблуждения, сделавшего Баффи блестящие попали в эту космическую драму ».^[91]

Рецензенты также раскритиковали преобладающее использование обстановки и культуры под сильным китайским влиянием, в то время как азиатские персонажи в сериале «практически не существовали».^[92][93] Написание для Syfy Алисса Фикс назвала сериал «проблемным фаворитом», назвав отсутствие азиатских персонажей в сериале «в лучшем случае небрежным, в худшем - расистским».^[92] Майк Ли из Racebending.com высказал мнение, что азиаты в Светляк были «практически безликими и совершенно безголосыми во вселенной, которая должна представлять китайско-американское будущее».^[94] Сара Касаус из Фильм Daily отметил: «Для мира, который наполовину китайский, существует поразительное отсутствие китайцев».^[95]

Фэндом

Пример фанатского искусства, созданного Сьюзан Рене Томб (широко известной в сообществе коричневых пальто как «11-й час»), использованного в качестве партизанский маркетинг продвигать продажу Светляк и Безмятежность DVD.

Светляк собрал лояльную базу поклонников во время трехмесячной трансляции на Лиса в конце 2002 года. Эти поклонники, называющие себя коричневыми пальто, использовали онлайн-форумы организовать и попытаться спасти сериал от отмены Fox всего через три месяца после его дебюта. Их усилия включали сбор денег на рекламу в Разнообразие журнал и кампанию по написанию открыток UPN.^[74][75] Хотя они не смогли найти сеть, которая продолжила бы шоу, их поддержка привела к выпуску сериала на DVD в декабре 2003 г.^[5] Последующая фан-кампания собрала более 14000 долларов в виде пожертвований на покупку Светляк К апрелю 2004 г. DVD-диск был размещен на борту 250 кораблей ВМС США для просмотра членами экипажа.^[96]

Эти и другие продолжающиеся фанатские действия в конечном итоге убедили Universal Studios снять художественный фильм, Безмятежность.^[4] (Название Безмятежность был выбран, по словам Уидона, потому что Fox все еще владела правами на название Firefly). Начиная с мая 2005 года для существующих фанатов проводились многочисленные показы черновых сокращений фильмов в качестве попытки создать ажиотаж для увеличения продаж билетов, когда 30 сентября 2005 года был широко выпущен окончательный вариант фильма.^[4] Фильм не был таким коммерчески успешным, как надеялись фанаты, открывшись на втором месте и заработав всего 40 миллионов долларов во всем мире во время своего первого кинопроката.

23 июня 2006 года фанаты организовали первые в мире благотворительные показы фильма. Безмятежность в 47 городах, получивших название Can't Stop the Serenity или CSTS, дань уважения лозунгу фильма «Не могу остановить сигнал».^[97] Событие собрало более 65000 долларов.^[98] для любимой благотворительности Уидона, Равенство сейчас. В 2007 году было собрано 106 000 долларов;^[99] в 2008 году - 107 219 долл. США; а в 2009 году - 137 331 доллар.^[100]

В июле 2006 г. любительское вышел документальный фильм под названием Сделано невозможное, и имеется в продаже. Документальный фильм повествует об истории фанатов и о том, как шоу повлияло на них, а также содержит интервью с Уидоном и различными актерами.^[101] Часть доходов от продажи DVD передается в дар Равенство сейчас.

НАСА Коричневое пальто космонавт Стивен Суонсон взял Светляк и Безмятежность DVD с ним на Шаттл Атлантис с СТС-117 миссия в июне 2007 г.^{[102][103][104]} DVD-диски были добавлены в медиа-коллекцию на Международная космическая станция как развлечение для экипажей станции.^[105][106]

Созданное фанатами некоммерческое неофициальное продолжение Безмятежностьпод названием Коричневые пальто: искупление, премьера состоялась Дракон * Con 2010 4 сентября 2010 года. По словам создателя и продюсера фильма, Уидон дал «свое благословение» проекту. Фильм продавался на DVD и Blu-ray на сайте фильма, а вся выручка распределялась между пятью благотворительными организациями.^[107][108] Фильм также демонстрировался на различных научно-фантастических конвенциях в Соединенных Штатах, при этом аналогично передавались квитанции. Все продажи закончились 1 сентября 2011 года, через год после премьеры, а общая выручка превысила 115 000 долларов.^[109]

Культовый статус

В 2005 году, Новый ученый на сайте журнала был проведен интернет-опрос «Лучшая космическая фантастика в мире». Светляк занял первое место с его кинематографическим продолжением Безмятежность в секунду.^[110] В 2012, Entertainment Weekly заняла 11-е место в рейтинге «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет», отметив, что «мученичество, как это часто бывает, только усилило его легенду».^[111]

Брэд Райт, соавтор Звездные врата SG-1 сказал, что 200-е эпизод SG-1 - это "поцелуй в Безмятежность и Светляк, который, возможно, был одним из лучших отмененных сериалов в истории ». В эпизоде« Мартин Ллойд приехал в S.G.C. [Команда Звездных Врат], потому что хотя 'Wormhole X-Treme! 'был отменен после трех эпизодов, он настолько хорош на DVD, что они делают полнометражный [фильм] ».^[112] Фильм-продолжение, Безмятежность, был признан лучшим научно-фантастическим фильмом всех времен в SFX журнал опрос 3000 фанатов.^[113] Светляк позже занял 25 место в рейтинге Телепрограмма's Лучшие культовые шоу всех времен.^[114] Название бета-приложения Google. Google Wave был вдохновлен этим сериалом.^[115]

В интервью 17 февраля 2011 г. Entertainment Weekly, Натан Филлион пошутил: «Если бы я получил 300 миллионов долларов от лотереи Калифорнии, первое, что я сделал бы, это купил бы права на Светляк, сделаю это самостоятельно и распространю в Интернете ».^[80] Это быстро привело к инициативе фанатов по сбору средств для покупки прав.^[116] 7 марта 2011 года организаторы объявили о закрытии проекта из-за отсутствия поддержки со стороны создателей, при этом на момент закрытия был обещан 1 миллион долларов.^[117]

Джосс Уэдон, Тим Минир и актеры Натан Филлион, Алан Тудик, Саммер Глау, Адам Болдуин и Шон Махер воссоединились в 2012 году. Комик-Кон в Сан-Диего для панели 10-летия. Десять тысяч человек выстроились в очередь, чтобы попасть на панель, и панель закончилась тем, что вся толпа аплодировала актерам и съемочной группе стоя.^[118]

Специальное предложение к десятой годовщине, Browncoats Unite, был показан на Научный канал 11 ноября 2012 года. В специальном выпуске участвовали Уидон, Майн и несколько актеров, которые обсуждали историю сериала.^[119]

Согласно с Причина's Джулиан Санчес, Светляк'последователи культа, по-видимому, включают непропорционально большое количество либертарианцев. Темы рассказов часто предупреждают о слишком сильной центральной власти и ее способности творить зло, в то время как большинство считает их хорошими. Каждый из персонажей демонстрирует черты, служащие примером либертарианец значения, такие как право на ношение оружия (Джейн, Зои), легальная проституция (Инара), Свобода религии (Книга), логика и рассуждение (Саймон) и отказ от призыва (Река).^[120] Джосс Уидон отмечает эту тему, говоря: «Мэл если не республиканец, то определенно либертарианец, он определенно менее правительственный парень. Он во многих отношениях противоположен мне».^[121]

Награды

Светляк получил следующие награды:

• Премия Эмми: Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала, 2003
• Общество визуальных эффектов: Лучшие визуальные эффекты в телесериале, 2003 (серия "Безмятежность")
• Премия Сатурна: Премия Cinescape Genre Face of the Future, мужской, 2003 (Натан Филлион)
• Премия Сатурна: Премия Saturn за лучший DVD-релиз (телевидение), 2004
• SyFy Genre Awards: Лучший сериал / телевидение, 2006^[122]
• SyFy Genre Awards: Лучший актер / телевидение Натан Филлион, 2006
• SyFy Genre Awards: Лучший актер второго плана / на телевидении Адам Болдуин, 2006
• Награды SyFy Genre Awards: Лучший специальный гость / телевидение Кристина Хендрикс для "Trash", 2006 г.
• SyFy Genre Awards: Лучший эпизод / Телевидение «Мусор», 2006 г.

Также сериал был номинирован на следующие награды:

• Общество визуальных эффектов: Лучший композитинг в телевизионной программе, музыкальном видео или рекламе, 2003
• Редакторы кино, США, "Golden Reel Award": Лучший монтаж звука на телевидении: Звуковые эффекты /Фоли, 2003
• Премия Хьюго: Лучшая драматическая презентация, короткая форма, 2003 (серия "Безмятежность")
• Премия Хьюго: Лучшая драматическая презентация, короткая форма, 2004 (эпизоды «Золотое сердце» и «Послание», которые в то время не показывались по телевидению США)
• Премия "Золотой спутник": Лучшие DVD Extras, 2004

Рейтинги

На тот момент, когда Fox отменил сериал, он собрал в среднем 4,7 миллиона зрителей и занял 98-е место в рейтинге. Рейтинги Nielsen.^[3]

В популярной культуре

На CBS ситком Теория большого взрыва, Шелдон Купер фанат Светляк. Когда он и Леонард Хофштадтер обсуждают договор с соседом по комнате, они включают отрывок, в котором они посвящают вечера пятницы просмотру Светляк, как считает Шелдон, этого хватит на долгие годы. После его отмены он клеймит Руперт Мердок, владелец Лиса предатель.^[123] Во втором сезоне Теория большого взрывав 17-й серии ("Развязка Терминатора"), Саммер Глау появляется как она сама, встречая Шелдона, Леонарда и их друзей в поезде до Сан-Франциско. Когда Радж пытается ударить ее, он говорит, что, хотя он астрофизик, на самом деле она была в космосе во время съемки. Светляк. Глау упрекает его за то, что он верит в это, и Радж отступает, говоря: «Это сумасшедшие люди!»^[124]

На NBC комедия Сообщество, персонажи Трой и Кровать фанаты шоу. У них есть договоренность, что, если один из них умрет, другой инсценирует это как самоубийство, вызванное отменой Светлякв надежде, что это вернет шоу.^[125]

В 2003 г. Battlestar Galactica минисериал / пилот, корабль, напоминающий Безмятежность появляется на заднем плане сцены с Лаура Рослин (Мэри МакДоннелл ).^[126] Безмятежность один из нескольких космических кораблей, вставленных в качестве камей в сцены с цифровыми эффектами Zoic Studios, компания, отвечающая за цифровые эффекты в обоих Светляк и Battlestar Galactica.^[126]

Веб-комикс xkcd прокомментировал Светляк's заметное отсутствие азиатских персонажей в комиксе «Колодец» 2009 года. Когда персонаж бросает монету в «Колодец неудобных истин», он отвечает: «Для вселенной, которая должна быть наполовину китайской, Светляк точно нет азиатов. "^[127]

Критики проводят сравнения и параллели между Светляк и аниме Звезда вне закона.^[128][129]

Телесериал Замок, где Филлион играет главную роль Ричард Касл, продолжил дань уважения к Светляк. В замке есть реквизит от Светляк в качестве декоративных предметов в своем доме, нарядился «космическим ковбоем» на Хэллоуин («Ты носил это пять лет назад», - сказала его дочь), - говорит по-китайски, чему научился из «любимого им телешоу», и сделал быстрые движения пальцами "два на два" в синих хирургических перчатках. Его с юмором спросили, слышал ли он когда-нибудь о спа, известном как «Безмятежность», и Светляк такие крылатые фразы, как «блестящий», «особый ад» и «я целился в голову» использовались в качестве изюминок во время различных драматических сцен в Замок. Он работал над делом об убийстве на научно-фантастическом съезде с подозреваемыми в съемках давно отмененной космической оперы, которая показывалась только в течение сезона, и случайно общался с людьми, которых изображал Светляк актеры.^{[130][131][132]}

Мошенник, комедийный веб-сериал 2015 года, созданный Тудиком и сопродюсером которого выступил Филлион, основан на опыте пары как культовых актеров научной фантастики, гастролирующих по соглашение цепь.^[133][134] Хотя шоу не автобиографично, вымышленное Спектр эхо Светляк и роли Тудика и Филлиона отражают их собственные Светляк роли. Стайте, Торрес и Махер были гостями. Махер играл себя как бывший Светляк актер.^{[134][135][136]}

Медиа-франшиза

Основная статья: Firefly (франшиза)

Популярность недолговечного сериала послужила отправной точкой для медиа-франшиза в пределах Светляк Вселенная, включая художественный фильм Безмятежность, который затрагивает многие сюжетные моменты, оставшиеся неразрешенными из-за отмены сериала.

Кроме того, есть два мини-сериала по комиксам, Безмятежность: оставшиеся позади (3 выпуска, 104 стр., 2006 г.), Безмятежность: лучшие дни (3 выпуска, 80 страниц, 2008 г.) и одноразовая книга в твердом переплете. Безмятежность: сказка пастыря (56 страниц, 2010 г.), вместе с одноразовыми Безмятежность: время простоя и другая половина и Serenity: Float Out в которой Уэдон исследовал сюжетные линии, которые он намеревался исследовать дальше в сериале. Сюжет комиксов разворачивается между концом сериала и началом художественного фильма. Две мини-серии позже были опубликованы в собранном виде в виде графических романов в твердом и мягком переплете. Серия из шести выпусков под названием Безмятежность: листья на ветру начался в январе 2014 года, а действие сериала происходит после событий фильма.^[137] Серия из шести выпусков под названием Безмятежность: нет силы в стихе началась в октябре 2016 года, а действие сериала разворачивается примерно через 1,5 года после Листья на ветру.^[138] В июле 2018 г. Бум! Студии объявили, что они приобрели лицензию на издание комиксов и графических романов, чтобы Светляк с планами выпускать новые ежемесячные серии комиксов, ограниченные серии, оригинальные графические романы и многое другое.^[139]

В июле 2014 года выход видеоигры Firefly Online Было объявлено, что актеры планируют повторить свои роли.^[140]

В январе 2018 г. Книги Титана объявили, что они начнут издавать оригинальный канон Светляк романы.^[141] На данный момент выпущено три книги.

использованная литература

1. Бриу, Билл. «Серия Firefly готова к старту». jam.canoe.ca. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 10 декабря, 2006.
2. Уидон, Безмятежность: Зажигание светлячка, DVD экстра
3. Светлячок Fox Squashes ''". E! Онлайн. 13 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2010 г.. Получено 30 марта, 2015.
4. Рассел, M.E. (24 июня 2006 г.). "Коричневые мундиры снова встают". Ежедневный стандарт. Получено 16 июля, 2006.
5. Чонин, Нева (8 июня 2005 г.). "Когда Fox отменила" Firefly ", это зажгло интернет-фанатов, чье горячее желание большего привело к созданию" Serenity ".'". San Francisco Chronicle. Получено 9 ноября, 2006.
6. Руш, Мэтт (3 июня 2013 г.). "Слишком скоро отменен". Телепрограмма. С. 20–21.
7. "Безмятежность". Комиксы Dark Horse. Получено 29 июня, 2011.
8. «Обзор ролевой игры Serenity». RPGnet. Получено 29 июня, 2011.
9. Щекотка, Глен (27 сентября 2013 г.). «Поздно к вечеринке: второй эпизод Firefly» Работа в поезде"". Мэри Сью. Получено 2 июля, 2019.
10. Банки данных Serenity Blu-ray
11. В экранизации объясняется, как Риверы появились во вселенной Светлячка.
12. Уидон, Firefly: вся серия: комментарий "Serenity"
13. Это китайско-американское наследие иллюстрируется этикетками на ящиках в эпизоде ​​«Работа поезда», состоящими из китайского флага, наложенного на флаг Соединенных Штатов.
14. Уидон, Firefly: полная серия: комментарий "Train Job", трек 1
15. Уидон, Firefly: полная серия: комментарий "Train Job", трек 7.
16. Уидон, Serenity: официальный визуальный компаньон
17. Сценарий съемок к «Золотому сердцу», в Firefly: Официальный спутник, Том 2, 169 с.
18. "Джина Торрес в роли Зои Уошберн - Женщины Джосса Уидона". UGO.com. 3 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 30 марта, 2015.
19. Уидон, Firefly: полная серия: комментарий "Train Job", трек 10
20. Уидон, Серенити: комментарий режиссера, трек 7 "Мистер Вселенная"
21. Стэйт, Джуэл (2004). «Кейли говорит: Джевел Стэйт на Firefly». В Джейн Эспенсон; Гленн Йеффет (ред.). В поисках Серенити, антигероев, заблудших пастухов и космических проституток в «Светлячке» Джосса Уидона. Даллас: Книги БенБеллы. п. 227. ISBN  1-932100-43-1. PN1992.77.F54F56 2005. Помимо роли Кайвиннит Ли "Кейли" Фрай в "Светлячке" и "Серенити"
22. Эспенсон, Джейн; Бернштейн, Эбби; Кэрнс, Брайан; Деррик, Карл; ДиЛулло, Тара (июль 2006 г.). «Шиндиг». Firefly: официальный спутник, первый том (Мягкая обложка ред.). Лондон: Книги Титана. п. 112. ISBN  978-1-84576-314-5. Мисс Кайвиннет Ли Фрай и сопровождающие [...] Мал и Кейли пробиваются на вечеринку.
23. Ли, Майкл Дж. (15 сентября 2005 г.). "Интервью с Джуэл Стэйт". Радио Бесплатные развлечения. Получено 13 июля, 2007.
24. Firefly: официальный спутник, первый том, п. 166
25. Миллер III, Рэнди (1 октября 2017 г.). "Firefly: Коллекционное издание к 15-летию (Blu-ray)". DVD Talk. Получено 28 декабря, 2019.
26. Из каталога Бюро регистрации авторских прав США: "Публичный каталог - Каталог авторских прав (с 1978 г. по настоящее время) - Обычный поиск [поиск:" Firefly; серия № "]". Бюро авторских прав США. Получено 30 мая, 2020.
27. «Опубликован график Firefly». BBC.co.uk. 18 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 25 августа, 2012.
28. Уидон, Serenity: официальный визуальный компаньон, п. 8
29. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 6
30. Уидон, "Интервью с Джоссом Уидоном", Сделано невозможное
31. Уидон, Firefly: полная серия: комментарий "Train Job", дорожка 6
32. Уидон, Firefly: полная серия: комментарий "Train Job", трек 3
33. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 12
34. Макдаффи, Кит (8 сентября 2006 г.). «Светлячок: объекты в космосе (финал сериала)». TVSquad. Архивировано из оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 11 декабря, 2007.
35. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 11
36. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 10
37. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 10–11
38. Диксон, «Награда, детали, дьяволы, должное», Обретение безмятежности, 8
39. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 130
40. Монгер, Джеймс Кристофер. "Firefly [оригинальный телевизионный саундтрек] - Грег Эдмонсон". Вся музыка. Корпорация Рови.
41. Джарри, Джонатан (1 октября 2005 г.). "Саундтрек Светлячка". СаундтрекНет. СаундтрекНет, ООО.
42. Гольц, "Слушая Светляк", Обретение безмятежности, 209–215
43. Гранады, С. Эндрю (декабрь 2011 г.). ""Итак, вот мы, на грани ": экзотика и идентификация в" Светлячке "Джосса Уидона". Популярная музыка и общество. 34 (5): 621–637. Дои:10.1080/03007766.2010.537858. S2CID  191498874.
44. Стив, Таунсли. «Музыка в стихе: Светлячок и Безмятежность». trackounds.com. Архивировано из оригинал 17 июля 2006 г.. Получено 1 июля, 2006.
45. "Twitter / НАСА: Команда шаттла проснулась в 4:14 по московскому времени под музыкальную тему из" Firefly "."". Twitter. НАСА. 12 февраля 2010 г.. Получено 22 марта, 2011.
46. Генри, Сьюзен. «Список треков и реплик для опубликованной версии саундтрека Firefly». Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 2 марта, 2008.
47. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 132
48. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 68.
49. «Интервью с Натаном Филлионом». Dreamwatch (107). Август 2003 г.
50. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 26.
51. Филлион, Натан. Вот как это было: создание Firefly (Светлячок: Полная серия (DVD)).
52. «Натан Филлион». Чат-шоу Кевина Поллака. Сезон № 2.42. 13 февраля 2011 г. 96:40 мин.
53. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 60.
54. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 40
55. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 94.
56. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 114.
57. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 142.
58. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 166.
59. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 6, 8
60. Уидон, Светлячок-компаньон, Том 1, 8.
61. Эспенсон, Джейн. «Процесс письма». Fox Broadcasting Company. Архивировано из оригинал 10 декабря 2002 г.. Получено 30 марта, 2015.
62. Уидон, Светлячок-компаньон, Vol. 1, 150.
63. Уидон, Светлячок-компаньон, Vol. 1, 154.
64. Уидон, Светлячок-компаньон, Vol. 1, 128.
65. Уидон, Светлячок-компаньон, Vol. 1, 127.
66. Уидон, Светлячок-компаньон, Vol. 1, 24.
67. Уидон, Светлячок-компаньон, Vol. 1, 120.
68. Уидон, Светлячок-компаньон, Vol. 1, 66.
69. Уидон: "... Это потому, что мы арендовали костюмы у Звездный десант народ ... опять денег нет ". DVD комментарий к фильму"Работа в поезде ", 17:30 мин.
70. Дэвис, Лорен (10 ноября 2012 г.). «Безумный собачий сериал о светлячках, который Алан Тудик рассказал сценаристам». io9. Получено 6 января, 2014.
71. Андерс, Чарли Джейн (12 ноября 2012 г.). "Эпизод светлячка, который мы действительно рады, что Джос Уидон не успел снять". io9. Получено 6 января, 2014.
72. «Посещение съемочной площадки« Безмятежность »: IGN посещает съемочную площадку фильма« Светлячок »». IGN. 8 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2006 г.. Получено 30 марта, 2015.
73. Снайдер, Габриэль (21 марта 2004 г.). "'Особенность Firefly горит ". Разнообразие. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 24 июня, 2006.
74. Гросс, Дуг (23 февраля 2011 г.). «Интернет-фанаты Firefly возвращаются в бой». CNN. Получено 31 марта, 2015.
75. Трент, Мур (2 февраля 2012 г.). «8 фан-кампаний, которые спасли сериал, и 14 (всхлип!) Неудачных». Blastr. Получено 31 марта, 2015.
76. «Светлячок: Полная серия - Обзор». А.В. Клуб. 12 января 2004 г.. Получено 5 февраля, 2007.
77. "'Firefly "преображается с высоким разрешением". TelevisionWeek. 3 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2007 г.. Получено 30 марта, 2015.
78. «Результаты голосования Hulu Awards». Hulu. Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 30 марта, 2015.
79. "Светлячок премьера в воскресенье, 6 марта". Научный канал. Получено 14 февраля, 2011.
80. Хибберд, Джеймс (17 февраля 2011 г.). "'Firefly "возвращается на кабель"; Филлион говорит, что снова сыграет Мэла - ЭКСКЛЮЗИВНО ". Entertainment Weekly. Получено 20 февраля, 2011.
81. Ламберт, Дэвид (17 сентября 2003 г.). "Firefly - доступен для предзаказа!". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 октября, 2015.
82. Брезникан, Энтони (21 сентября 2005 г.). "'Firefly 'появляется на большом экране как' Serenity'". USA Today. Получено 4 июня, 2006.
83. "Fox представляет Firefly Blu-ray, характеристики". Дайджест высокого разрешения. 19 августа 2008 г.. Получено 19 августа, 2008.
84. «Светлячок - Полная серия». Amazon.co.uk. Получено 27 июля, 2011.
85. Мэтт Руш. "Вон (или вверх) вон там" Телепрограмма; 9 ноября 2002 г.
86. Гудман, Тим (20 сентября 2002 г.). «Научно-фантастический« Светлячок »- это кладезь промахов от создателя« Баффи »». Хроники Сан-Франциско. Получено 9 ноября, 2006.
87. Чокано, Карина (3 октября 2002 г.). "Гиддюп, космонавт". Salon.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 30 марта, 2015.
88. Нуссбаум, Эмили (21 декабря 2003 г.). «DVD« Противостояние чиновников и самодельщиков ». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июля, 2006.
89. "Далеко-далеко" Светлячок "может взорвать крыло". Бостонский глобус. 20 сентября 2002 г.. Получено 13 марта, 2009.
90. Снелл, Джейсон (12 декабря 2002 г.). "Светляк против расстрельной команды ". футболка. Архивировано из оригинал 14 августа 2006 г.. Получено 15 июля, 2006.
91. «Отмененные телешоу». MSN.com. Архивировано из оригинал 21 марта 2014 г.. Получено 30 марта, 2015.
92. Фиксе, Алисса (25 сентября 2018 г.). "Проблемные Лавки: Светлячок". Syfy. Получено 30 июля, 2020.
93. Уикс, принцесса (9 января 2020 г.). "Фокс, по-видимому," открыт "для большего количества светлячков". Мэри Сью. Получено 30 июля, 2020.
94. Ле, Майк (17 июля 2012 г.). "Разочарование азиатского американского ведонита". Racebending.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2020 г.. Получено 30 июля, 2020.
95. Казаус, Сара (3 июля 2020 г.). «Джосс Уидон проблематичен: все самые серьезные проблемы в его произведениях». Фильм Daily. Получено 30 июля, 2020.
96. "Научно-фантастический сериал" Светлячок "доступен в рамках программы морской библиотеки ВМФ". Получено 30 сентября, 2009.
97. "Не могу остановить безмятежность". Cantstoptheserenity.com. Получено 1 февраля, 2009.
98. «Глобальное событие». Cantstoptheserenity.com. Получено 1 февраля, 2009.
99. «Глобальная благотворительная акция». Cantstoptheserenity.com. Получено 1 февраля, 2009.
100. "Прошедшие события". Получено 10 июня, 2010.
101. Гольдман, Эрик (7 августа 2006 г.). «Совершено невозможное: сказка фанатов о светлячке и безмятежности». IGN. Получено 31 марта, 2015.
102. "Знакомьтесь, ваш космонавт в коричневом пальто". Взлом Атмо. 8 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 22 марта, 2011.
103. Велкер, ДеАнн (27 июня 2007 г.). ""Светлячок »и« Серенити »прибывают на космическую станцию». Орегонский. OregonLive.com. Получено 22 марта, 2011.
104. Тейлор, Рассвет. "Быстрые обзоры: Безмятежность: Коллекционное издание". Журнал DVD. Получено 22 марта, 2011.
105. Джонс, Анна (28 июня 2007 г.). «Светлячок и безмятежность в космосе». AOL TV. Архивировано из оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 9 сентября, 2011.
106. Малик, Тарик (7 июня 2007 г.). «Настольная игра, научная фантастика для полета на шаттле« Атлантида »на МКС». LiveScience. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
107. «Коричневые куртки: Искупление | Фильм фанатов Firefly для благотворительности | Наши благотворительные организации». browncoatsmovie.com. Архивировано из оригинал 1 февраля 2010 г.. Получено 1 января, 2010.
108. Оттингер, Джон (1 декабря 2010 г.). "Интервью с Майклом Догерти, директором Коричневые пальто: искупление". Tor.com. Получено 31 марта, 2015.
109. «Коричневые мундиры: искупление». Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 13 сентября, 2011.
110. «Лучшая космическая фантастика в мире: ваш вердикт». Новый ScientistSpace.com. 26 октября 2005 г.. Получено 6 августа, 2006.
111. «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет». Entertainment Weekly. 3 августа 2012 г., с. 39-40.
112. "Райт на цели". GateWorld.net. 14 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2006 г.. Получено 17 июля, 2006.
113. "Безмятежность названа лучшим научно-фантастическим фильмом". BBC Online. 2 апреля 2007 г.. Получено 2 марта, 2007.
114. "Телегид называет самые культовые шоу всех времен". Телепрограмма. Получено 29 июня, 2007.
115. Кокрейн, Нейт (29 мая 2009 г.). "Мнение: волна Google топит шик в Bing от Microsoft". Новости IT Австралия. Получено 3 июня, 2009.
116. Кун, Тор (29 марта 2011 г.). «История помощи Натану в покупке Firefly». Непреодолимые сигналы. Получено 29 марта, 2011.
117. "По словам Джосса ..." Facebook. 7 марта 2011 г.. Получено 29 июня, 2011.
118. Хибберд, Джеймс (13 июля 2012 г.). "'Блог панели Firefly Comic-Con в прямом эфире: Джосс Уэдон плачет и рассказывает, как бы сериал закончился ". Entertainment Weekly. Получено 16 июля, 2012.
119. Николсон, Макс (25 октября 2012 г.). "Firefly: Browncoats Unite на научном канале". IGN. Получено 3 ноября, 2012.
120. Санчес, Джулиан (30 сентября 2005 г.). "К черному: экзистенциалистский либертарианство космического вестерна Джосса Уидона". Причина. Получено 16 мая, 2014.
121. Арпе, Мален (24 сентября 2005 г.). «Только не называйте Джосса Уидона гением; телеведущий оседлал волну безмятежности. Сильная поддержка фанатов помогла фильму стать». Торонто Стар. Раздел искусств стр. J8. Получено 16 мая, 2014.
122. "SyfyPortal Awards". Архивировано из оригинал 26 ноября 2006 г.. Получено 8 октября, 2006.
123. Таунсенд, Элли (18 мая 2010 г.). «Теория большого взрыва CBS устанавливает рекордно высокую стоимость распространения, является отличным ориентиром для светлячков». ВРЕМЯ. Techland. Получено 15 июля, 2011.
124. Хаддлстон, Кэти (22 августа 2010 г.). «Наши 9 любимых и наименее любимых ролей Саммер Глау». Blastr. Получено Второе октября, 2013.
125. Сепинуолл, Алан (17 февраля 2011 г.). «Обзор:« Сообщество »-« Документальное кино среднего уровня »: пронзить кукловода». HitFix. Получено 15 июля, 2011.
126. Дэвид Бассом (2007), Battlestar Galactica: официальный компаньон, п. 148
127. Манро, Рэндалл (27 марта 2009 г.). "Хорошо". xkcd. Получено 30 июля, 2020.
128. Бардер, Олли (25 августа 2017 г.). "'Обзор Blu-Ray Outlaw Star: без этого аниме не было бы Firefly'". Forbes. Получено 10 ноября, 2019.
129. Барон, Рувим (17 июля 2018 г.). «10 раз Голливуд порвал аниме (и 10 раз было наоборот)». Ресурсы по комиксам. Получено 10 ноября, 2019.
130. Бернардин, Марк (22 февраля 2011 г.). «7 кивков Светлячка, которые Натан Филлион упал в Замок». Blastr. Архивировано из оригинал 15 мая 2013 г.. Получено 2 марта, 2013.
131. Прудом, Лаура (6 ноября 2012 г.). "'Castle 'отдает дань уважения' Firefly 'своим делом об убийстве на научно-фантастическом съезде (ВИДЕО) ". The Huffington Post. Получено 2 марта, 2013.
132. Митович, Мэтт Уэбб (7 декабря 2012 г.). "Замок Эксклюзив: Джина Торрес на борту последнего шоу Светляк Воссоединение ". TVLine. Получено 2 марта, 2013.
133. Диккенс, Донна (11 марта 2015 г.). "Интервью: Алан Тудик и Натан Филлион о комиксах и Con Men их новой веб-серии.'". HitFix. Получено 13 марта, 2015.
134. Коллинз, Кларк (11 марта 2015 г.). "Светляк звезды запускают кампанию Indiegogo для веб-сериалов Мошенник: 'Это самый быстрый способ снова увидеть нас на космическом корабле'". Entertainment Weekly. Получено 13 марта, 2015.
135. Маккарти, Майк (25 марта 2015 г.). Эксклюзивное интервью: Алан Тудик говорит о «Мошеннике» и «Светлячке»'". Голливудские новости. Получено 30 марта, 2015.
136. Макнари, Дэйв (11 марта 2015 г.). "'Звезды Firefly Алан Тудик и Натан Филлион воссоединяются для сериала «Мошенник», финансируемого за счет краудфандинга ». Разнообразие. Получено 12 марта, 2015.
137. Кейси, Дэн (9 октября 2013 г.). «Эксклюзив: Dark Horse представляет серию« Безмятежность: листья на ветру »Зака Уидона». Ботаник. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 1 ноября, 2013.
138. Голуб, Кристиан (20 июля 2016 г.). "Dark Horse анонсирует новый комикс Serenity, No Power in the 'Verse". Entertainment Weekly. Получено 14 апреля, 2017.
139. «БУМ! Studios представляет комиксы Джосса Уидона о светлячках». 2 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2018 г.. Получено 6 октября, 2018.
140. Пекхэм, Мэтт (25 июля 2014 г.). «С воссоединением Firefly Cast, Firefly Online звучит как следующая большая вещь для франшизы». Время. Получено 26 июля, 2014.
141. "ОБЪЯВЛЕН НОВЫЙ ФИЛЬТР FIREFLY". Книги Титана. 8 февраля 2018 г.. Получено 16 августа, 2020.

дальнейшее чтение

• Firefly: официальный спутник, первый том. Лондон, Великобритания: Titan Books. Июль 2006 г. ISBN  978-1-84576-314-5.
• Firefly: официальный спутник, второй том. Лондон, Великобритания: Titan Books. Апрель 2007 г. ISBN  978-1-84576-372-5.
• Эспенсон, Джейн; Йеффет, Гленн (2005). Обретение безмятежности: антигерои, заблудшие пастухи и космические проститутки в «Светлячке» Джосса Уидона. Даллас, Техас. ISBN  1-932100-43-1. OCLC  57493843.
• Уидон, Джосс (2005). Serenity: официальный визуальный компаньон. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Книги Титана. ISBN  1-84576-082-4.
• Firefly - Полная серия (DVD). 20 век Фокс. 9 декабря 2003 г. КАК В  B0000AQS0F. OCLC  54527434.
• Совершено невозможное: сказка фанатов о светлячке и безмятежности (DVD). 2006 г.
• Эрисман, Фред (2006). «Дилижанс в космосе: наследие Светлячка». Экстраполяция. 47 (2): 249–258. Дои:10.3828 / вн.2006.47.2.6. ISSN  0014-5483.
• Хилл, Мэтью Б. (2009). ""Я - лист на ветру »: культурная травма и мобильность в« Светлячке »Джосса Уидона». Экстраполяция. 50 (3): 484–511. Дои:10.3828 / extr.2009.50.3.7. ISSN  0014-5483.
• Уилкокс, Ронда; Кокран, Таня Р .; Массон, Синтея; Лавери, Дэвид, ред. (2014). Читающий Джосса Уидона. Сиракузы: Издательство Сиракузского университета. ISBN  9780815652830.

внешние ссылки

• Светляк на IMDb
• Светляк в TV.com
• Светляк в Керли
• Светляк-Безмятежность Китайский пиньинар —Английские переводы китайских слов и фраз, используемых в Светляк и Безмятежность