Берсиап - Bersiap

Часть серия на
История Индонезия
Сурья Маджапахит Gold.svg VOC gold.svg Государственный герб Индонезии Garuda Pancasila.svg
График
Флаг Индонезии.svg Портал Индонезии

Берсиап это имя, данное нидерландский язык к насильственной и хаотической фазе Индонезийская национальная революция после окончания Вторая Мировая Война. Индонезийское слово берсиап означает «приготовься» или «будь готов». В Берсиап Период длился с августа 1945 по декабрь 1946 года.[1]

Период начался с революционного насилия, происходившего во время растущего силовой вакуум оставленный отступающими японскими оккупационными силами и постепенным наращиванием британского военного присутствия, но до официальной передачи голландского военного присутствия. Термин относится к тому периоду, когда Сукарно провозгласил независимость Индонезии 17 августа 1945 г.

Тысячи Евразийский люди были убиты индонезийскими аборигенами.[2] Многие люди были убиты также среди неевропейских групп, таких как Китайский и Молукканцы. Насилие привело к принудительной репатриации и всемирной диаспоре Индо люди.[нужна цитата ]

Период закончился с уходом британских военных в 1946 году, когда голландцы восстановили свой военный потенциал. Между тем, индонезийские революционные борцы активно формировали формальную армию. Последние японские войска были эвакуированы к июлю 1946 года.

Срок

Эта особая фаза индонезийской революции называется Берсиап к Голландский индо (евразийский) сохранившиеся в тот период и используются в академических работах на голландском и английском языках. Этот термин происходит от индонезийского боевого клича и вечного призыва к оружию: "Сиап!" - "Приготовься!" слышал, когда потенциальные враги революции входили в про-республиканские районы.[3]

Сегодня срок Берсиапские убийства также используется, чтобы избежать путаницы.[4] [5]

Провозглашение независимости Индонезии

15 августа 1945 г. японцы сдался союзникам. Поскольку по большей части не было повторного завоевания союзниками западной части Голландской Ост-Индии (восточные острова уже были заняты Союзники ), японцы по-прежнему правили на Яве и Суматре и получили особые приказы по поддержанию статус-кво пока союзные войска не прибыли на эти острова. Сукарно, Хатта и старшее руководство не решались действовать и не хотели провоцировать конфликт с японцами.[6] Вице-адмирал Маэда Тадаши, опасаясь взрывоопасных молодежных группировок и деморализованных японских войск, хотел быстрой передачи власти старшему поколению индонезийских лидеров.[6]

В то время как старшая группа националистических лидеров, включая Сукарно и Хатту, сопротивлялась, более молодые члены новой элиты, «молодежь» (индонезийский: пемуда), считали своим долгом продвигать революцию. Группа, связанная с Menteng 31 похитил Сукарно и Хатту и заставил их согласиться на провозглашение независимости Индонезии. 17 августа 1945 года, через два дня после капитуляции, Сукарно и Хатта объявили независимость в доме Сукарно в Джакарте.[7] Индонезийские сотрудники ненадолго отобрали радио Джакарты у своих японских руководителей и передали новость об объявлении по всей Яве.[8]

Начало революции

Была середина сентября, когда известие о провозглашении независимости распространилось по острову Ява, и многие индонезийцы оказались далеко от столицы. Джакарта не поверил. По мере распространения новостей большинство индонезийцев стали считать себя про-республиканскими, и по стране прокатились революционные настроения.[9] Внешняя власть сместилась; это будут недели до Союзные войска вошли на остров Ява, и голландцы были слишком ослаблены Второй мировой войной. С другой стороны, японцы по условиям капитуляции должны были сложить оружие и поддерживать порядок; противоречие, которое некоторые разрешили, передав оружие индонезийцам, прошедшим подготовку в Японии.[10] На момент капитуляции на Яве находилось 70 000 японских солдат, а Сукарно и Хатта были обеспокоены тем, что праздничные митинги за независимость приведут к тому, что оружие японских войск будет направлено против индонезийской толпы.[11] В то время как старшее руководство приступило к построению правительства на бумаге, они мало что могли сделать, чтобы обуздать более молодую толпу, которая нападала на султанов и других членов индонезийской элиты, принимала ответные меры против тех деревенских глав, которые помогали японцам угнетать индонезийских крестьян, нападали на других предполагаемых " предатели », и воевали за дерн и оружие.[12]

В результате вакуум власти в течение нескольких недель после капитуляции Японии создал атмосферу неуверенности, но также и одну возможность для республиканцев.[13] Много пемуда присоединился к прореспубликанским борцамБадан Перджуанган). Самыми дисциплинированными были солдаты сформированного японцами, но расформированного Giyugun (PETA ) и группы Хэйхо. Многие группы были недисциплинированными как из-за обстоятельств их формирования, так и из-за того, что они считали революционным духом. В первые недели японские войска часто уходили из городских районов, чтобы избежать столкновений.[14] Однако, когда республиканская молодежь боролась за безопасность городов и взяла оружие, нападения на японцев действительно происходили, обычно после приказа союзников японцам разоружить индонезийские войска. Многие из индонезийских ополченцев и некоторые японские войска не собирались разрешать индонезийское разоружение, и в таких местах, как Бандунг, вспыхнул открытый конфликт.[15]

К сентябрю 1945 года контроль над основными объектами инфраструктуры, включая железнодорожные станции и трамваи в крупнейших городах Явы, был передан республиканцам. пемуда.[14] Чтобы распространять революционное послание, пемуда создавали собственные радиостанции и газеты, а граффити провозглашало националистические настроения. На большинстве островов комитеты борьбы и милиция были созданы.[16] Республиканские газеты и журналы были распространены в Джакарте, Джокьякарта, и Суракарта. Они вырастили поколение писателей, известных как ангкатан 45 («поколение 45»), многие из которых считали, что их работа может быть частью революции.[14] В южном Калимантане солдаты-коммунисты Австралии распространяли информацию о декларации независимости Индонезии.[17]

Республиканские лидеры изо всех сил пытались примириться с общественными настроениями; некоторые хотели страстной вооруженной борьбы; у других более аргументированный подход. Некоторые лидеры, например, левые Тан Малака, распространяли идею о том, что это революционная борьба, которую должны возглавлять и выиграть индонезийские пемуда. Сукарно и Хатта, напротив, были больше заинтересованы в планировании правительства и институтов для достижения независимости с помощью дипломатии.[16] Прореволюционные демонстрации прошли в крупных городах, в том числе демонстрации под руководством Тана Малаки в Джакарте с участием более 200 000 человек, которые Сукарно и Хатта, опасаясь насилия, успешно подавили.[18]

К сентябрю 1945 года многие из самопровозглашенных пемуда, которые были готовы умереть за «100% свободу», становились нетерпеливыми.[19] Это было обычным явлением для этнических `` чужих групп '' - голландских интернированных, евразийцев, Амбонский и Китайский - и любого, кого считают шпионом, который подвергается запугиванию, похищению, грабежу, а иногда и убийству, даже организованной резне. Такие нападения будут продолжаться до некоторой степени в ходе революции.[19][20] По мере того как уровень насилия по всей стране рос, республиканское правительство во главе с Сукарно и Хаттой в Джакарте призвало к спокойствию. Тем не мение, пемудав пользу вооруженной борьбы считали старшее руководство нерешительным и предающим революцию, что часто приводило к конфликтам между индонезийцами.

Формирование республиканского правительства

К концу августа в Джакарте было сформировано центральное республиканское правительство. Он принял конституция составлен во время японской оккупации Подготовительным комитетом независимости Индонезии.[21] Следуя советам японского военно-морского флота, которые индонезийцы-христиане в этом районе не одобрили бы, положения об особой роли ислама, такие как Джакарта Устав и обязательный глава мусульманского государства не были приняты.[21] Поскольку всеобщие выборы еще предстоит провести, Центральный индонезийский национальный комитет (КИНП) был назначен в помощь президенту, однако выборы не проводились в течение 10 лет. Подобные комитеты были созданы на уровне провинций и округов.[21] Индонезийские административные советники (Саньо), которые были назначены японцами, а вице-регенты были назначены республиканскими чиновниками. Это позволило осуществить эффективную и незаметную передачу власти от Японии, что минимизировало нарушение условий капитуляции Японии.[21]

Среди местных правителей сразу же возникли вопросы о верности. Центрально-яванский княжества, например, сразу объявили себя республиканцами, в то время как многие раджа («правители») внешних островов были менее восторженными. Такое сопротивление среди многих отдаленных островов усиливалось радикальным, неаристократическим, а иногда и исламским характером республиканского руководства, ориентированного на Ява. Однако поддержка исходила от Южный Сулавеси (включая короля Кость, который до сих пор вспоминает битвы с голландцами в начале века), а также от Макасарский и Бугис раджа, который поддержал республиканского губернатора Джакарты, Менадонский Кристиан. Много Балийский раджа принято республиканской властью.[22]

Опасаясь, что голландцы попытаются восстановить свою власть над Явой и Суматрой, новый Де-факто Республиканское правительство и его лидеры быстро предприняли шаги по укреплению молодой администрации. Внутри Индонезии недавно сформированное правительство, хотя и проявляло энтузиазм, было хрупким и сосредоточено на некоторых частях Явы. Он редко и слабо контактировал с внешними островами,[23] у которого было больше японских войск (особенно в Японский военно-морской области), менее сочувствующие японские командиры и меньшее количество республиканских лидеров и активистов.[24] В ноябре 1945 г. парламентская форма правления была создана и Сяхрир был назначен премьер-министром. Также многие острова были уже заняты войсками союзников, особенно британскими, австралийскими и голландскими войсками.

Через неделю после капитуляции Японии японцы распустили группы Giyugun (PETA) и Heiho.[25] В результате были распущены командные структуры и членство, жизненно важные для национальной армии. Таким образом, республиканские вооруженные силы не формировались из обученной, вооруженной и организованной армии, а в сентябре начали расти из обычно более молодых, менее подготовленных групп, построенных вокруг харизматических лидеров.[22] Создание рациональной военной структуры, которая подчинялась бы центральной власти в результате такой дезорганизации, было одной из главных проблем революции, проблемой, которая остается до наших дней.[26] В самостоятельно созданной индонезийской армии индонезийские офицеры, обученные японцами, преобладали над подготовленными голландцами.[27] Тридцатилетний бывший школьный учитель, Судирман был избран `` главнокомандующим '' на первом совещании командиров дивизий в Джокьякарте 12 ноября 1945 года.[28]

Голландцы обвинили Сукарно и Хатту в сотрудничестве с японцами и осудили республику как порождение японского фашизма.[29] Администрация Голландской Ост-Индии только что получила от США ссуду в десять миллионов долларов для финансирования своего возвращения в Голландскую Ост-Индию.[30]

Союзная оккупация

Солдат индийского бронетанкового полка осматривает легкий танк, использовавшийся индонезийскими националистами и захваченный британскими войсками во время боев в Сурабае.

Нидерланды, однако, были критически ослаблены в результате Второй мировой войны в Европе и не вернулись в качестве значительной военной силы до начала 1946 года. Японцы и члены союзных войск неохотно согласились действовать в качестве охранников.[16] Поскольку силы США сосредоточились на японских островах, архипелаг был передан под юрисдикцию британского адмирала Эрла. Луи Маунтбеттен, то Верховный главнокомандующий союзников, Командование Юго-Восточной Азии. Анклавы союзников уже существовали в Калимантан (Индонезийский Борнео ), Моротай (Малуку ) и части Ириан Джая; Голландские администраторы уже вернулись в эти районы.[24] В районах японского военно-морского флота прибытие союзных войск быстро предотвратило революционные действия, когда австралийские войска, а затем голландские войска и администраторы взяли японскую капитуляцию (за исключением Бали и Ломбок ).[31] Из-за отсутствия сильного сопротивления два Австралийская армия дивизиям удалось занять восточную Индонезию.[32]

Командованию Юго-Восточной Азии под руководством Великобритании было поручено восстановить порядок и гражданское правительство на Яве. Голландцы восприняли это как довоенное колониальное управление и продолжали требовать суверенитета над Индонезией. Поскольку базирующееся в Лондоне голландское правительство в изгнании было союзником британцев, они ожидали возвращения своей колонии, а японцы и члены союзных войск неохотно выполнили это обещание.[16] До 24 августа Соглашение Ван Мук-Макартур по гражданским делам все еще был в силе. Ключевым положением этого соглашения было то, что районы, вновь захваченные войсками союзников, вернутся под власть Нидерландов через Гражданскую администрацию Нидерландов (NICA). После официального подписания англо-голландского соглашения по гражданским делам соглашение было передано британцам. 2 сентября было решено, что соглашение будет распространяться на все районы голландской Ост-Индии, оккупированные британскими войсками.[33] Британское Содружество Однако войска не высадились на Яве, чтобы принять капитуляцию Японии, до конца сентября 1945 года. Ближайшие задачи лорда Маунтбаттена включали репатриацию около 300 000 японцев и освобождение военнопленных. Он не хотел, и у него не было ресурсов, чтобы посвятить свои войска долгой борьбе за возвращение Индонезии голландцам.[34] Первые британские войска достигли Джакарты в конце сентября 1945 г. и прибыли в города Медан (Северная Суматра ), Паданг (Западная Суматра ), Палембанг (Южная Суматра ), Семаранг (Центральная Ява) и Сурабая (Восточная Ява ) в октябре. В попытке избежать столкновений с индонезийцами британский командующий генерал-лейтенант Сэр Филип Кристисон, перенаправил солдат бывшей голландской колониальной армии в восточную Индонезию, где голландская повторная оккупация протекала гладко.[31] Напряжение нарастало, когда войска союзников вошли на Яву и Суматру; вспыхнули столкновения между республиканцами и их предполагаемыми врагами, а именно голландскими заключенными, Голландские колониальные войска (KNIL), Китайский, Евразийцы и японский.[31]

Разрушения в китайском квартале Бандунга

Первые этапы боевых действий начались в октябре 1945 года, когда в соответствии с условиями капитуляции японцы попытались восстановить власть, которую они уступили индонезийским националистам в городах. Японская военная полиция убила республиканца пемуда в Пекалонган (Центральная Ява) 3 октября, и японские войска заставили республиканцев пемуда снаружи Бандунг в Западная Ява и передал город англичанам, но самые ожесточенные бои с участием японцев были в Семаранге. 14 октября британские войска начали занимать город. Отступающие республиканские силы в ответ убили от 130 до 300 японских пленных, которых они держали. Пятьсот японцев и 2000 индонезийцев были убиты, и японцы почти захватили город шесть дней спустя, когда прибыли британские войска.[31] Союзники репатриировали оставшиеся японские войска и мирных жителей в Японию, хотя около 1000 человек предпочли остаться и позже помогали республиканским силам в борьбе за независимость.[35]

Впоследствии британцы решили эвакуировать 10 000 интернированных индоевропейцев и европейцев из нестабильных внутренних районов Центральной Явы. Британские отряды отправлены в города Амбарава и Магеланг столкнулся с сильным сопротивлением республиканцев и нанес удары с воздуха по индонезийцам. Сукарно договорился о прекращении огня 2 ноября, но к концу ноября боевые действия возобновились, и британцы отошли к побережью.[36] Нападения республиканцев на мирных жителей союзников и предполагаемых проголландских граждан достигли пика в ноябре и декабре, когда в Бандунге погибло 1200 человек. пемуда вернулся в наступление.[37] В марте 1946 года уходящие республиканцы ответили на британский ультиматум о том, чтобы они покинули город Бандунг, умышленно сожгив большую часть южной части города в том месте, которое в Индонезии широко известно как "Бандунг море огня Последние британские войска покинули Яву в ноябре 1946 года, но к этому времени уже высадились 55 000 голландских солдат.

Посадка NICA

С помощью Великобритании голландцы высадили свои Гражданская администрация Нидерландов (NICA) силы в Джакарте и других ключевых центрах. Республиканские источники сообщили о 8000 погибших до января 1946 года при защите Джакарты, но они не смогли удержать город.[34] Таким образом, республиканское руководство утвердилось в городе Джокьякарта при решающей поддержке нового султана, Шри Султан Хаменгкубувоно IX. Джокьякарта продолжала играть ведущую роль в революции, в результате которой городу был предоставлен статус особой территории.[38] В Богор, недалеко от Джакарты и в Баликпапан в Калимантане республиканские чиновники были заключены в тюрьму. В рамках подготовки к голландской оккупации Суматры ее крупнейшие города, Палембанг и Медан, подверглись бомбардировкам. В декабре 1946 г. Депо спецназа (DST) во главе с коммандос и борьба с повстанцами эксперт Капитан Раймонд 'Терк' Вестерлинг, были обвинены в умиротворение южного региона Сулавеси используя произвольные методы террора, которые копировали другие антиреспубликанцы. За несколько недель было убито около 3000 республиканских ополченцев и их сторонников.[39]

На Яве и Суматре голландцы добились военного успеха в городах и крупных поселках, но не смогли подчинить себе деревни и сельскую местность. На отдаленных островах (включая Бали) республиканские настроения были не такими сильными, по крайней мере, среди элиты. Следовательно, они были сравнительно легко оккупированы голландцами, и голландцы создали автономные государства. Самый большой, самый Государство Восточная Индонезия (NIT), охватывавшая большую часть восточной Индонезии, была основана в декабре 1946 года со столицей в г. Макассар.

Фазы

Пемуда на Яве, вооруженный бамбуковыми копьями и японскими винтовками, 1946 год.

Во время Берсиап период, каждый с разным уровнем насилия и хаоса.

В Берсиап в основном находился на острове Ява. Британские войска высадились на Суматра в октябре 1945 г. Бывшие интернированные из числа мирных жителей Суматры были помещены в большие лагеря в малонаселенной внутренней части страны. Их доставили на побережье в города Паданг, Медан и Палембанг. К концу ноября все японские лагеря для интернированных на Суматре были очищены. На Суматре японцы сотрудничали с британцами, и индонезийские республиканцы были менее воинственными, чем на Яве, потому что британцы никогда не заходили вглубь суши и предпочитали обходить такие труднопроходимые районы, как Ачех и Батакленд. Ситуация там, несмотря на беспорядки в Медане и Паданге, к концу 1945 года была относительно мирной. Берсиап насилия не было ни на одном другом острове Индонезии.[40]

Бамбуковая палка использовалась для убийства мирных жителей во время Берсиап[нужна цитата ]

Берсиап началось сразу после провозглашение независимости Индонезии и до прибытия первых британских и голландских вооруженных сил. Китайские дома и магазины были разграблены, а их семьи убиты. Ополчения были сформированы по всему индонезийскому острову, в Северный Сулавеси Молодежь сформировала ополчение БПМИ. К октябрю республиканские лидеры попытались организовать эти ополчения в формальное военизированное подразделение под названием ТКР, однако союзники замедлили эти усилия.

18 сентября 1945 г. группа бывших интернированных под руководством В.В.Ч. Плоэгман поднял голландский флаг в отеле «Ямато», где они остановились. Эта акция возмутила безоружную молодежь Сурабаи. Несколько человек погибли.

23 сентября 1945 года голландский капитан П.Дж.Г. Худжер, который вошел в Сурабайю с разрешения адмирала Хельфрича (командующий голландскими войсками в Индии) и генерала Ван Ойена (командующий KNIL), утверждал, что Маунтбаттен приказал им потребовать, чтобы генерал Нагано (16-я армия IJA) сдался. На самом деле у них не было разрешения от британцев. Японские войска вышли парадом на аэродром и сложили оружие, в том числе танки, зенитные орудия, артиллерию, транспорт и боеприпасы, затем отошли в Семаранг. Вновь сформированные индонезийские ополченцы ТКР спускаются на аэродром и захватывают оружие. 9 октября Худжер был захвачен ТКР и доставлен в британское консульство. Этот инцидент стал началом многих конфликтов в районе Сурабая.[41]

На втором этапе Берсиап (15 сентября - 14 октября 1945 г.), децентрализованный местный Пемуда группы начали организовываться и приобретать оружие. Первым японским солдатам приставали[нужна цитата ] и отношение к голландским и евразийским гражданам стало враждебным. Индонезийская пропаганда также стала агрессивной. Начались зверства революционных сил против индоевропейцев.[42] Начались драки между Пемуда и молодыми евразийцами, что привело к продовольственному бойкоту Индоса (5 октября), что, в свою очередь, привело к более ожесточенным боям. В октябре, Раззиас (рейды) были арестованы и убиты евразийские мужчины. 12 октября революционное правительство приказало арестовать всех евразийских мужчин и мальчиков. В Сурабае 42 евразийца были убиты в подвале клуба Simpang и несколько сотен были замучены в тюрьме Калисосок на Верфстраат. После того, как тюремный охранник амбонский сообщил британцам о планах отравить заключенных (9 ноября), их спасли (10 ноября) командующий Евразией и Гуркха единица.[43][44] К концу сентября начали прибывать первые британские (индийские) войска.[нужна цитата ] Британцы старались оставаться нейтральными и стремиться к сотрудничеству с руководством республиканцев. Кроме того, японские военные старались не вмешиваться и реагировали только на провокации.[нужна цитата ]

В 49-я индийская пехотная бригада прибыл в Сурабайю 25 октября 1945 г. Бригадный генерал Маллаби. Сначала британцы были хорошо встречены командующим ТКР Мустопо и губернатором Сурабая доктором Сурио и были развернуты небольшими подразделениями по всему городу. TKR было поручено поддержать британцев в обеспечении безопасности японских пленных и спасти интернированных союзников. Утром 27-го числа самолет союзников распространил листовки с требованием к индонезийцам сдать оружие или быть расстрелянными. Этот ультиматум генерала Хоторна вызвал в Сурабае восстание десятков молодых ополченцев, которые привели к битве 10 ноября и фетва джихад (священная война) против жителей Запада.

К октябрю 1945 г. фетва джихад Поддержка войны в Сурабае была поддержана в Ачехе популярным священнослужителем Даудом Беруэ. Некоторые контингенты ополченцев из Сулавеси и других индонезийских районов были вовлечены в войну в Сурабае.[45]

Третий этап (с середины октября до конца ноября 1945 г.) считается наиболее жестоким. В Сурабае и Маланг, Индонезийские войска смогли разоружить японских военных. Европейские и индоевропейские мужчины и мальчики были заперты, вскоре за ними последовали женщины и девушки. (Британские военные впоследствии решили эвакуировать 10 000 индоевропейцев и интернированных из Европы из нестабильных внутренних районов Центральной Явы).[46] Путешествия для предполагаемого антиреволюционного населения - индонезийцев-христиан, индонезийцев Китая, европейцев и индоевропейцев - стали невозможными.[нужна цитата ]. Британские вооруженные силы пытались получить контроль, но встретили сильное сопротивление, особенно в центре Явы.[47] Сурабая была ареной ожесточенных боев (см. Битва при Сурабае )

Республике удалось реформировать военизированные формирования ТКР в официальные вооруженные силы: Tentara Republik Indonesia (Армия Республики Индонезия) или TRI, организованные генерал-майором. Урип Сумохардджо, бывший майор КНИЛ. Этой новой организации удалось распустить большинство ополченцев. Однако многие крупные ополчения все еще оставались за пределами TRI до крупной реорганизации 1947 года, которая стала возможной благодаря прекращению огня, спонсируемому Организацией Объединенных Наций до переговоров в Ренвилле.

Четвертый этап (декабрь 1945 г. - декабрь 1946 г.) считается последствиями самого тяжелого Берсиап борьба. В Джакарте, где сотни автономных Пемуда группы существовали, последние месяцы 1945 года были, по словам Крибба, «ужасающим временем регулярных грабежей, грабежей, похищений и случайных убийств, когда европейцы и индоевропейцы исчезли даже из центра города, и их можно было найти плавающими в воде. Кали (каналы) дни спустя ».[48] В Бандунге нападения республиканцев на предполагаемых проголландских гражданских лиц достигли пика в ноябре и декабре, когда там было убито 1200 человек.[49] Предполагаемые проголландские гражданские лица в основном включали коренных индоевропейцев, индокитайцев, коренных христианских народов (например, менадонцев и амбонцев) и коренную аристократию, которая сделала Берсиап период хаотической смеси гражданской войны, религиозного конфликта и социальной революции. На всей Яве регулярные беспорядки продолжались вплоть до марта 1946 года. В марте 1946 года уходящие республиканские силы в ответ на британский ультиматум покинуть Бандунг намеренно сожгли большую часть южной части города в так называемом «Бандунгском море». Огонь: индонезийские командиры приложили много усилий для организации нерегулярных боевых единиц и консолидации своих сил на Яве. Насуция на Западной Яве и Судирману на Центральной Яве было трудно контролировать множество различных вооруженных сил и исключать криминальные силы из своих рядов, но в конце концов им это удалось.[нужна цитата ] Давление со стороны британцев вынудило голландских политиков начать переговоры с руководством республиканцев, что привело к Линггаджатское соглашение, что в итоге не удалось.

Индонезийские силы начали эвакуацию японских вооруженных сил и европейских и евразийских гражданских заключенных.[нужна цитата ] В марте 1946 г. Королевская армия Нидерландов начали въезжать в страну, чтобы восстановить порядок и мир. В июле 1946 года последний представитель японской армии был эвакуирован, и все британские войска были выведены к концу года, оставив голландских вооруженных сил и де-факто положив конец войне. Берсиап период.[нужна цитата ] Ява и Суматра были теперь разделены на контролируемые республиканцами и голландцами области. Насилие и война продолжались.

Пост-берсиапский период

Поскольку индонезийское военное руководство могло контролировать и организовывать боевые революционные силы, индонезийское политическое руководство сохраняло общий авторитет и политическое влияние на международной арене. Эвакуация гражданского населения европейцев и индоевропейцев продолжалась до середины следующего года (май 1947 г.). Возобновление враждебности и войны продолжалось во время борьбы за независимость Индонезии и продолжалось до тех пор, пока под сильным политическим давлением со стороны Соединенных Штатов и Организации Объединенных Наций, голландцы формально передали полный суверенитет над Голландской Ост-Индией Соединенные Штаты Индонезии в декабре 1949 г.

В TNI была создана в июне 1947 года путем слияния всех существующих ополчений с TRI, сформировав объединенное командование республиканской армии в районах на Яве и Сумтре, которые образовали де-факто Республику Индонезия. Создание TNI и роспуск ополченцев повысили безопасность в контролируемых республиканцами районах, обеспечив соблюдение закона и порядка.

Большинство гражданских лиц (интернированных из числа интернированных) и японских заключенных с внутренней Явы и Суматры было осуществлено TRI (позже TNI после июня 1947 года) в результате соглашений Линггарджати и Ренвилля, позволившим британцам вернуться домой в ноябре 1946 года.

Пропаганда

Сутомо во время одного из его выступлений.

Один из катализаторов злодеяний, совершенных индонезийскими Пемуда против коренного евразийского гражданского населения, и амбонезцы были подстрекательскими республиканцами пропаганда. Республиканская пропаганда во время революции использовалась как форма политической войны, передавая содержательные сообщения, чтобы вызвать эмоциональную реакцию и повлиять на отношение масс с целью продвижения своей политической и военной повестки дня. Эффективными средствами массовой коммуникации были передачи на республиканских радиостанциях, таких как «Радио Пемберонтак», и выступления во время массовых демонстраций. Верховный республиканский лидер Сукарно освоили эти формы общения. Однако в период Берсиапа республиканская стратегическая повестка дня еще не нашла в полной мере общей основы и единого послания о том, как достичь своей единой миссии независимости. Из-за этого парадокса республиканское общение часто колебалось между умеренными (политическими) и радикальными (военными) сообщениями.[нужна цитата ] Республиканское военное объявление тотальной войны (14 октября 1945 г.) гласит: «Когда солнце садится, мы, индонезийский народ, ведем войну с голландцами». Затем декларация продолжает четко нацеливаться на гражданские группы: «Этой декларацией мы приказываем всем индонезийцам найти своего собственного врага - голландцев, индо или амбонцев». [50]

В своих выступлениях революционный вождь, Сутомо, специально нацелил свои слова на население Евразии, на словах превратив их в ищейки. В Сурабае в распоряжении Сутомо была радиостудия и передающее оборудование. Первая передача была 13 октября 1945 года, но могла быть получена только в Сурабае и некоторых частях Восточной Явы. С 16 октября 1945 года радиопередачи можно было услышать по всей Индонезии. Следующая речь Сутомо транслировалась 14 октября, а вторая - вечером 15 октября. Это был вечер «черного понедельника», дня, когда голландские и евразийские граждане были арестованы и убиты в тюрьмах Калисосок и Бубутан в Сурабае.[51]

Замучите их до смерти, уничтожьте этих ищейок колониализма до корней. […] Бессмертные духи ваших предков требуют от вас мести, кровавой мести!

— Сутомо, Джокьякарта, 24 ноября 1945 г.[52]

[нужна цитата ] для цитаты выше.

Вскоре на улицах столицы Батавии в виде граффити на стенах появились откровенные лозунги: «Смерть амбонцам и индосам!» Единственные проголландские вооруженные силы, которые существовали на Яве, были небольшими перегруппированными. Южный Малуку KNIL единицы. Эти так называемые «амбонезцы» или «Беланда Хитам» (англ. Black Dutch), как их называли другие индонезийцы, впоследствии отвечали на любые провокации или нападения со стороны Пемуда. Из миллионов людей на Яве Пемуда'Их численность, примерно несколько тысяч, была небольшой, но в Джакарте их автономные контртеррористические операции достигли такой степени, что британское военное руководство захотело демобилизовать их из города. Индонезийские лидеры, такие как Сукарно и Сджахрир, пытались призвать к спокойствию, но не смогли предотвратить зверства. Небольшой городок Депок, населенный преимущественно коренными христианами, был разрушен одним из первых. Многие из его жителей были замучены и убиты Пемуда.[нужна цитата ]

Жестокая смесь социальной революции, ксенофобии, оппортунистической преступности и дикого популизма, которая привела к Берсиап зверства удивили и ужаснули не только британских командиров, но и умеренных индонезийских лидеров. Поразмыслив, лидер исламистов Абу Ханифа, который позже стал министром образования и послом, признал: «Индонезийская революция не была полностью чистой». Но в то время как индонезийские лидеры, получившие образование на Западе, были глубоко потрясены увиденным, многие индонезийские источники того времени считали насилие неизбежным и даже морально нейтральным.[53]

Наша борьба

Октябрь 1945 г. как ранняя реакция на Берсиап зверства индонезийский лидер независимости Соетан Сджахрир выпустил свою знаменитую революционную брошюру Наша борьба. В нем Сджахрир решительно выступил против насилия, совершенного против сограждан, и осудил его.

Пожалуй, апогеем его карьеры стала публикация брошюры. Наша борьба. Кто сегодня прочитает эту брошюру, вряд ли сможет понять, чего она требовала от проницательности и отваги. Ибо он появился в тот момент, когда индонезийские массы, доведенные до точки кипения японской оккупацией и гражданской войной, искали освобождения в расистских и других истерических вспышках. Брошюра Сджахрира была прямо против этого, и многие, должно быть, восприняли его призыв к рыцарству, пониманию других этнических групп как личную атаку.

— Sol Tas.[54]

Последние события показывают [...] смущение наших народов, особенно убийства и жестокость, направленные против индосов, амбонцев и менадонцев, которые в любом случае все еще остаются нашими соотечественниками. [...] Эту ненависть к индосам, амбонам, менадонцам можно объяснить только отсутствием национального сознания среди масс нашего народа. [...] Ненависть к меньшинствам и иностранцам - скрытый фактор в любой националистической борьбе ... но националистическое движение, которое позволяет себе увлечься ксенофобией, в конце концов обнаружит, что весь мир против себя. [...] Наша сила должна существовать в культивировании чувства справедливости и человечности. Только национализм, основанный на этих чувствах, продвинет нас дальше в мировой истории.

— Сджахрир, Джакарта, октябрь 1945 г.[55]

Партизанская война

Поначалу республиканская пропаганда, такая как выступления по радио и массовые митинги, были основными инструментами воздействия и мобилизации революционных масс. Военное руководство Индонезии еще не определило военную повестку дня и практически не контролировало многие автономные революционные силы. Вовремя БерсиапИндонезийские лидеры, такие как генералы Судирман и Насутион, начали в спешке создавать официальную военную структуру и разрабатывать индонезийскую военную стратегию. В своей книге об основополагающих доктринах индонезийской армии генерал Насутион, который стал выдающимся военным интеллектуалом Индонезии, размышляет об этой стратегии и подчеркивает долгосрочное негативное психологическое и социальное воздействие на индонезийских бойцов, участвовавших в Берсиап.[56]

Guerrilla war is indeed destructive in nature, not only materially because it uses sabotage and scorched earth, but also what is more, it causes psychological, political and social damage. A guerrilla fighter is bred on a spirit of destruction and is not easily repatriated into the community as an ordinary citizen. The spirit of revolution, of guerrilla warfare and of scorched earth is aimed at destroying the whole existing religious, legal, socio-economic order which forms the organisation of the dominating power. How can the guerrilla accept again a legal, political and socio-economic situation since to him it has the taint of the old system? Many nations and countries continue to be chaotic years and decades after a guerrilla war overturns and rubs out the ethical, legal standards which are normally found in a society. Burning, sabotage, killing and kidnapping at the expense of the enemy have a heroic value. To have participated in guerrilla activities makes it difficult for one to adapt oneself to an ordered society, a society based on law.

— Абдул Харис Насутион in 'Fundamentals of Guerrilla Warfare', 1953.

Зверства

Mass grave in Маланг, Июль 1947 г.

После Берсиап in 1947, Dutch authorities attempted to retrieve the bodies of the victims. Several survivors of the period provided legal testimony to the attorney general's office. Due to continued revolutionary warfare few bodies were found and few cases came to court. Around 3,500 graves of Берсиап victims can be found in the Kembang Kuning war cemetery in Surabaya and elsewhere.[нужна цитата ]

The Simpang Society Club Surabaya was appropriated by the Partai Rakyat Indonesia (P.R.I.) Permudas and made into the headquarters of P.R.I. Commander Sutomo, who personally supervised the суммарные казни of hundreds of civilians. An archived eyewitness statement of the events of 22 October 1945 states:

Before each execution Sutomo mockingly asked the crowd what should be done with this "Musuh (enemy) of the people". The crowd yelled "Bunuh!" (kill!) after which the executioner named Rustam decapitated the victim with one stroke of his sword. The victim was then left to the bloodthirst of boys 10, 11 and 12 years old. ...[who] further mutilated the body." "Women were tied to the tree in the back yard and pierced through the genitals with "bambu runcing " (bamboo spears) until they died.

On Sutomo's orders the decapitated bodies were disposed of in the sea; the women were thrown in the river.[57]

Жертвы

The death toll of the Берсиап period runs into the tens of thousands. The bodies of 3,600 Indo-Europeans have been identified as killed.[нужна цитата ] However, more than 20,000 registered Indo-European civilians were abducted and never returned.[нужна цитата ] После Берсиап in 1947, Dutch authorities attempted to retrieve the bodies of the victims. Several survivors of the period provided legal testimony to the attorney general's office. Due to continued revolutionary warfare few bodies were found and few cases came to court. Around 3,500 graves of Берсиап victims can be found in the Kembang Kuning war cemetery in Surabaya and elsewhere.[нужна цитата ]

The Indonesian revolutionaries lost at least 20,000 fighting men.[нужна цитата ] Estimates of the number of Indonesians killed in the lead-up and during the Battle of Surabaya range from 6,300 to 15,000. The latter number is likely to include civilians including Chineses, Dutch and Eurasians killed by Indonesians.[19]

Japanese forces lost around 1,000 soldiers and the British forces registered 660 soldiers, mostly British Indians, as killed (with a similar number missing in action).[58] The actual Dutch military were hardly involved,[59] as they only began to return to Indonesia in March and April 1946.

Исследование

Few Dutch or Indonesian historians have undertaken holistic studies about this period of the Indonesian revolution.[нужна цитата ] Dutch historians have only focused on particular locations and incidents, while the NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies (NIOD) has remained idle regarding this important episode of the final phase of Dutch colonial rule. Indonesian historians mostly focus on the heroic aspects of the revolution.[60] Witness reports from Eurasians focus on the atrocities experienced. Japanese historians show very little interest in this part of the aftermath of World War II. The most holistic studies encompassing all these elements have in fact been performed by American and English historians.[нужна цитата ]

Поминовение

In 1988, a national 'Indies Monument ' (нидерландский язык: Indisch Monument) was erected in Гаага, Нидерланды, to commemorate the victims of both the Японская оккупация и Индонезийская национальная революция. Originally there were 22 dedicated cemeteries in Indonesia, laid out between 1946 and 1952. Earth from these 22 war cemeteries was collected in an urn and was integrated into the Dutch Национальный памятник (Амстердам) на Площадь Дам. At the request of the Indonesian government, the number of war cemeteries was reduced to seven. These cemeteries, Menteng Pulo and Ancol (Jakarta), Pandu (Bandung), Leuwigajah (Чимахи ), Candi and Kalibanteng (Semarang), Kembang Kuning (Surabaya), are all located on Java and managed and maintained by Oorlogsgravenstichting [нл ] or the Dutch War Graves Foundation. The bodies of European and Indo-European victims of the Берсиап atrocities that were retrieved from individual and mass graves elsewhere on Java are mostly buried in these war cemeteries.[61]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания и цитаты

  1. ^ G. Roger Knight (2017). "Death in Slawi: The "Sugar Factory Murders," Ethnicity, Conflicted Loyalties and the Context of Violence in the Early Revolution in Indonesia, October 1945".
  2. ^ https://www.libris.nl/boek/?authortitle=herman-bussemaker/bersiap-opstand-in-het-paradijs-9789057309014/
  3. ^ Bayly, Christopher Harper, Tim Forgotten Wars, Freedom and revolution in Southeast Asia (Издатель: Издательство Гарвардского университета, 2006) ISBN  9780674021532 P.181 Googlebooks
  4. ^ https://www.thejakartapost.com/news/2013/11/12/the-untold-story-surabaya-battle-1945.html
  5. ^ Frederick, William H. (2012). "The killing of Dutch and Eurasians in Indonesia's national revolution (1945–49): A 'brief genocide' reconsidered". Журнал исследований геноцида. 14 (3–4): 359–380. Дои:10.1080/14623528.2012.719370. S2CID  145622878.
  6. ^ а б Риклефс (1991), стр. 210
  7. ^ Ricklefs (1991), page 213; Тейлор, Джин Гельман (2003). Индонезия: народы и история. Издательство Йельского университета. п.325. ISBN  0-300-10518-5.; Reid (1973), page 30; Vickers (2005), p. 95
  8. ^ Тейлор (2003), стр. 323
  9. ^ Ricklefs (1991), pages 214 – 215
  10. ^ Friend (2003), page 32; Robert Cribb, 'A revolution delayed: the Indonesian Republic and the Netherlands Indies, August–November 1945', Австралийский журнал политики и истории 32 нет. 1 (1986), pp. 72–85.
  11. ^ Тейлор (2003), стр. 324
  12. ^ Тейлор (2003), стр. 324, 326
  13. ^ Friend (2003), page 32
  14. ^ а б c Ricklefs (1991), pages 215 – 216
  15. ^ Vickers (2005), p. 97
  16. ^ а б c d Vickers (2005), page 97
  17. ^ VIckers (2005), p. 97
  18. ^ Vickers (2005), p. 97; Ricklefs (1991).
  19. ^ а б c Vickers (2005), p. 98
  20. ^ Reid (1974), page 49; Mochtar Lubis, Jalan Tak Ada (Jakarta: Yayasan Obot Indonesia, 2002) [originally published 1952], p.78; Энтони Рид, Индонезийская национальная революция (Hawthorn, Vic.: Longman, 1974), chs. 2 and 3; Shirley Fenton-Huie, The Forgotten Ones: Women and Children Under Nippon (Сидней: Ангус и Робертсон, 1992); Anthony Reid, 'Indonesia: revolution without socialism', in Robin Jeffrey (ed.), Asia: the Winning of Independence (Лондон: Macmillan Publishers, 1981), pp. 107–57.
  21. ^ а б c d Риклефс (1991), стр. 213
  22. ^ а б Ricklefs (1991), page 214
  23. ^ Friend (2003), page 33
  24. ^ а б Ricklefs (1991), page 215
  25. ^ Most PETA and Heiho members did not yet know about the declaration of independence.
  26. ^ Friend (2003), page 35
  27. ^ Theodore Friend (July 2009). Индонезийские судьбы. Издательство Гарвардского университета, 2009. с. 34. ISBN  9780674037359.
  28. ^ Reid (1974), page 78
  29. ^ "The National Revolution, 1945–50". Country Studies, Indonesia. Библиотека Конгресса США.
  30. ^ Чарльз Бидьен (5 декабря 1945 г.). «Независимость - вопрос». Дальневосточный обзор. 14 (24): 345–348. Дои:10.1525 / as.1945.14.24.01p17062. JSTOR  3023219.
  31. ^ а б c d Ricklefs (1991), page 216
  32. ^ Ashton and Hellema (2001), page 181
  33. ^ http://www.endofempire.asia/british-dutch-agreement-on-indonesia-formalized/
  34. ^ а б Vickers (2005), page 99
  35. ^ Tjandraningsih, Christine T., "Indonesians to get book on Japanese freedom fighter В архиве 2011-08-21 на Wayback Machine ", Japan Times, 19 August 2011, p. 3.
  36. ^ Ricklefs (1991), page 216; Макмиллан, Ричард (2005). The British Occupation of Indonesia 1945–1946. Мельбурн: Рутледж. С. 306–307. ISBN  0-415-35551-6.
  37. ^ Reid (1973), page 54
  38. ^ Indonesia Law No. 5/1974 Concerning Basic Principles on Administration in the Region (translated version). The President of the Republic of Indonesia (1974). Chapter VII Transitional Provisions, Art. 91.
  39. ^ Ricklefs (1991), page 224
  40. ^ Selm, Mariëtte van. "Liberation and evacuation - East Indies camp archives". www.indischekamparchieven.nl.
  41. ^ McMillan, Richard (2006). The British Occupation of Indonesia: 1945-1946: Britain, The Netherlands and the Indonesian Revolutio. Рутледж. п. 32. ISBN  9781134254286.
  42. ^ Frederick, Willam H. Visions and Heat: The Making of the Indonesian Revolution (Publisher Издательство Университета Огайо, Athens, Ohio, 1989.) P. 237-243 ISBN  0-8214-0906-9
  43. ^ Bussemaker, H.Th. Bersiap! - Opstand in het paradijs. (Walburg Pers, Zutphen, 2005) ISBN  90-5730-366-3 summarised in the educational paper: tongtong.nl
  44. ^ www.graphicsbycarla.com, Carla Chapman -. "Stichting Vervolgingsslachtoffers Jappenkamp - STICHTING VOOR DE BELANGEN VAN DE SLACHTOFFERS VAN DE JAPANSE CONCENTRATIEKAMPEN IN NEDERLANDS-INDIË FOUNDATION IN SUPPORT OF THE VICTIMS OF JAPANESE CONCENTRATIONCAMPS IN THE DUTCH EAST INDIES". www.svjappenkamp.nl.
  45. ^ Elson, R. E. (2008). Идея Индонезии: история. Издательство Кембриджского университета. п. 117. ISBN  9780521876483.
  46. ^ Ricklefs (1991)
  47. ^ British detachments sent to the towns of Амбарава и Magelang encountered strong Republican resistance and used air strikes against the Indonesian forces. п. 216; See: McMillan, Richard. 'The British Occupation of Indonesia 1945-1946' (Publisher Routledge, Melbourne, 2005) pp. 306–307 ISBN  0-415-35551-6
  48. ^ Cribb, Robert. Gangsters and revolutionaries, the Jakarta peoples militia and the Indonesian revolution 1945-1949. (Publisher: Equinox , Singapore, 2009) p.64 ISBN  978-979-3780-71-9
  49. ^ Рид (1973), стр. 54.
  50. ^ Meijer, Hans. 'In Indie geworteld, de Geschiedenis van Indische Nederlanders, de twintigste eeuw.' (Publisher Bert Bakker, Amsterdam, 2004) p. 247 ISBN  90-351-2617-3
  51. ^ Bussemaker, H.Th. Bersiap! - Opstand in het paradijs. (Walburg Pers, Zutphen, 2005) P.214-218 ISBN  90-5730-366-3
  52. ^ Meijer, Hans. 'In Indie geworteld, de Geschiedenis van Indische Nederlanders, de twintigste eeuw.' (Publisher Bert Bakker, Amsterdam, 2004) P.245 ISBN  90-351-2617-3. Note: Citing Dutch newspaper De Haagsche Post, article dated 4 December 1954.«Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 декабря 2011 г.. Получено 31 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  53. ^ Bayly, Christopher Harper, Tim Forgotten Wars, Freedom and revolution in Southeast Asia (Издатель: Издательство Гарвардского университета, 2006) ISBN  9780674021532 P.181-182 Googlebooks
  54. ^ Tas, Sol Souvenirs of Sjahrir Стр.150
  55. ^ Sjahrir, Soetan Онзе Стрейд (Publisher: Vrij Nederland, Amsterdam, 1946) P15-16, 27
  56. ^ Nasution, Abdul Haris, Fundamentals of Guerrilla Warfare and The Indonesian Defence System Past and Future, (Information Service of the Indonesian Armed Forces, Jakarta, 1953) P.50-51
  57. ^ Note: These legal testimonies formerly designated "top secret" have been made public and are available online. See: Van der Molen, Pia Bussemaker, Herman Archief van Tranen website (2012). Document: 125_A_B_C_D_E_F Интернет-архив
  58. ^ Bussemaker, H.Th. 'Bersiap! - Opstand in het paradijs.' (Walburg Pers, Zutphen, 2005) ISBN  90-5730-366-3
  59. ^ Former KNIL POWs were still recuperating in Allied military bases outside of Indonesia (e.g. Japan and the Philippines). The British in fact prohibited Dutch troops to enter the country during most of the Bersiap period.
  60. ^ J. D. Legge (2010). Intellectuals and Nationalism in Indonesia: A Study of the Following Recruited by Sutan Sjahrir in Occupied Jakarta. Equinox Publishing, 2010. ISBN  9786028397230.
  61. ^ The Indisch Monument, official publication (15 August 1945 Commemoration Foundation, The Hague, 2008) Archived online: «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Библиография

  • Anderson, B.R.O.G. Java in a time of revolution. Occupation and resistance 1944-1946. (Publisher: Ithaca, 1972)
  • (на голландском) Berg, J. van den, Bersiap, Nederlands-Indonesische Verhalen. (Издатель: KITLV, The Hague, 1993)
  • (на голландском) Bussemaker, H.Th. Bersiap! - Opstand in het paradijs. (Walburg Pers, Zutphen, 2005) ISBN  90-5730-366-3
  • (на голландском) Beekhuis, H., Bussemaker, H.Th., Haas, P.M. de en Lutter, A.A. Geïllustreerde atlas van de Bersiapkampen in Nederlands-Indië 1945-1947. [1] (Publisher: Beekhuis, 2009) ISBN  978-90-5294-436-4
  • (на голландском) Meijer, Hans. In Indie geworteld, de Geschiedenis van Indische Nederlanders, de twintigste eeuw., Chapter: 'De bersiaptijd.' (Publisher Берт Баккер, Amsterdam, 2004) P.236-266 ISBN  90-351-2617-3
  • (на голландском) Willems, Wim, De uittocht uit Indie 1945-1995 (Publisher Bert Bakker, Amsterdam, 2001) ISBN  90-351-2361-1
  • Cribb, Robert. Gangsters and revolutionaries, the Jakarta peoples militia and the Indonesian revolution 1945-1949. (Publisher: Equinox, Singapore, 2009)[2] ISBN  978-979-3780-71-9
  • Frederick, Willam H. Visions and Heat: The Making of the Indonesian Revolution (Publisher Издательство Университета Огайо, Athens Ohio, 1989) P.237-243 ISBN  0-8214-0906-9
  • Hollander, Inez Silenced Voices: Uncovering a Family's Colonial History in Indonesia. (Ohio RIS Southeast Asia Series, Publisher: Ohio University Press; 1 edition, 2009) ISBN  0-89680-269-8 [3]
  • Jong, J.J.P. de, "Diplomatie of strijd. Het Nederlandse beleid tegenover de Indonesische Revolutie 1945-1947." Amsterdam 1988
  • Jong, J.J.P. de, "Avondschot. Hoe Nederland zich terugtrok uit zijn Aziatisch imperium." Amsterdam 2011
  • McMillan, Richard. The British Occupation of Indonesia 1945-1946.(Publisher Рутледж, Melbourne, 2005) P.306-307 ISBN  0-415-35551-6
  • (на голландском) Meelhuijsen, W., Revolutie in Soerabaja: 17 augustus – 1 december 1945. (Publisher: NIMH, Zutphen, 2000)
  • Reid, Anthony. The Indonesian National Revolution 1945-1950. (Издатель: Longman Pty Ltd., Melbourne, 1974) ISBN  0-582-71046-4.
  • Риклефс, М. A History of Modern Indonesia Since c. 1300. (Second Edition. MacMillan, 1991) P.216
  • Smail, J.R.W. Bandung in the early revolution 1945-1946. A study in the social history of the Indonesian revolution. (Publisher: Ithaca, 1964)
  • (на индонезийском) Trisnojuwono Dimedan perang: dan tjerita-tjerita lain. (Publisher: Nusantara, 1962)
  • Vickers, Adrian. A History of Modern Indonesia. (Издатель: Издательство Кембриджского университета, New York 2005) P. 85–112. ISBN  0-521-54262-6

внешняя ссылка