Армянские канадцы - Armenian Canadians

Армянские канадцы
Всего населения
63,810 (Перепись 2016 г. )[1]
0.18% населения Канады
80,000—100,000 (оценки)
Регионы со значительным населением
Большой Монреаль  · Большой Торонто
Языки
Армянский  · Канадский английский  · Канадский французский
Религия
христианство (преимущественно Армянский Апостольский с Армянский католик и Евангелический меньшинства)

Армянские канадцы (Западноармянский: գանատահայեր, Восточноармянский: կանադահայեր, Kanadahayer; Французский: Arméno-Canadiens) находятся граждане и постоянные жители из Канада у кого есть полное или частичное Армянский происхождение. Согласно Канадская перепись 2016 г. их насчитывается почти 64 000, в то время как, по независимым оценкам, около 80 000 канадцев армянского происхождения, а самые высокие оценки достигают 100 000. Хотя значительно меньше, чем Армянин американец сообщества, формирование обоих прошло схожие стадии, начиная с конца 19 века и постепенно расширяясь во второй половине 20 века и далее. Большинство армянских канадцев являются потомками Геноцид армян выжившие с Ближнего Востока (Сирия, Ливан, Египет ), менее 7% всех канадских армян родились в Армения. Сегодня большинство армянских канадцев живут в Большой Монреаль и Большой Торонто, где они основали церкви, школы и общественные центры.

История

Группа Джорджтаунских мальчиков.

Первые армяне переселились в Канаду в 1880-х годах. Первым зарегистрированным армянином, поселившимся в Канаде, был человек по имени Гарабед Нергарян, который приехал в Порт-Хоуп, Онтарио в 1887 г.[2][3] Около 37 армян поселились в Канаде в 1892 году и 100 - в 1895 году. Большинство первых армянских мигрантов в Канаду были мужчинами, ищущими работу. После Гамидийская резня С середины 1890-х годов в Канаду начали селиться армянские семьи из Османской империи. Перед Геноцид армян К 1915 году в Канаде уже проживало около 1800 армян. В подавляющем большинстве они были выходцами из армянских провинций Османской империи и обычно жили в промышленных городских районах. Приток армян в Канаду был ограничен в период после Первой мировой войны, потому что армяне были классифицированы как азиаты.[3] Тем не менее около 1500 человек, переживших геноцид, в основном женщины и дети, приехали в Канаду в качестве беженцев.[4] В 1923-24 годах около 100 армян осиротели в возрасте 8-12 лет, позже известных как Джорджтаунские мальчики, привезены в Канаду из Корфу, Греция Армянский канадский фонд помощи к Джорджтаун, Онтарио.[2] Названный «Благородный эксперимент», это был первый гуманитарный акт Канады в международном масштабе.[3] Фермерский дом Джорджтауна (ныне Cedarvale Community Center ) был признан историческим и охраняемым муниципальным объектом в 2010 году.[5]

Бюст Комитас в Квебек, представленный в 2008 году.[6]

В целом, между 1900 и 1930 годами в Канаду въехало около 3100 армян, из которых 75% поселились в Онтарио и 20% в Квебеке.[7] В то же время произошла миграция в США. Между 1899 и 1917 годами число армян, прибывших в США из Канады, составляло 1577 человек.[3] Между 1931 и 1949 годами в Канаду эмигрировало всего 74 армянина.[7] К 1940-м годам община все еще насчитывала не более 4000 человек.[3] Два ранних центра армянской общины находились в Brantford и Сент-Катаринс, Онтарио, в каждом из которых в 20-е годы проживало по 500 армян.[3] Первая армянская церковь была основана в Святой Катарине в 1930 году, став центром армян в Канаде.[7][3]

В послевоенную эпоху иммиграционные законы были ослаблены. Усилиями Канадского армянского конгресса были допущены тысячи армян. В 1960-х годах около 5 000 армян поселились в Канаде, а к 1970-м годам в Канаде уже насчитывалось 30 000 армян. Большинство армян приехали с Ближнего Востока (Сирия, Ливан, Египет, индюк ) и Греция. Мигранты из Советской Армении также все чаще переезжали в Канаду.[7] В Армянская советская энциклопедия статья об армянах (1980) Сурен Еремян по оценкам, около 50 000 армян в Канаде.[8] Такой же номер дал Храг Вартанян, пишу для AGBU Журнал 2000 г.[3]

В 2010-х годах тысячи Сирийский армянский семьи, спасающиеся от война там обосновался в Канаде.[9][10] К декабрю 2015 года Армянский общинный центр, спонсируемое правительством агентство, и отдельные канадские армяне спонсировали около 2500 сирийских армян.[11] К 2016 году епархия Армянской церкви Канады оказала помощь около 1000 сирийских армянских беженцев.[12]

Демография

Армянское происхождение в Канаде
Год
Всего ответов
Единичные ответы
Множественные ответы
1996[13]
37,500
25,805
11,690
2001[14]
40,505
27,175
13,330
2006[15]
50,500
32,530
17,970
2011[16]
55,740
31,075
24,675
2016[1]
63,810
34,560
29,250

Согласно последней канадской переписи населения, проведенной в 2016, 63 810 человек армянского происхождения проживают в Канаде, из которых 34 560 заявили, что имеют только армянское происхождение, а 29 250 человек указали армян как одного из своих многочисленных предков.[1] Количество канадских армян составляло 37 500 человек в 1996, когда количество армян впервые было указано в канадских переписях.[13] За два десятилетия, с 1996 по 2016 год, количество канадских армян выросло в 1,7 раза.

Согласно Перепись 2006 г., большинство канадских армян были гражданами Канады (45 960 против 4535 не канадских граждан).[17] Из 50 500 армян в Канаде в то время 19 910 были классифицированы как не иммигранты, а 30 055 были иммигрантами, в основном из Западной Центральной Азии и Ближнего Востока (22 300), Северной Африки (3755) и Восточной Европы (1460).[17] В 2006 году число канадцев, родившихся в Армении, составляло 2195 человек.[18] К 2016 году оно выросло до 4165, 72% из которых эмигрировали в Канаду с 2001 по 2016 год.[19]

По неофициальным оценкам, количество канадских армян значительно превышает результаты переписи. 2003 год Энциклопедия армянской диаспоры приблизительно 60 000–65 000 армян в Канаде,[2] в то время как перепись 2001 года выявила 40 505 канадцев армянского происхождения.[14] Посольство Армении в Канаде сообщило, что в 2009 году в Канаде проживало около 81 500 армян.[20] Оценки в 2010-е годы обычно колебались от 80 000 до 100 000.[21][22][23][24]

Географическое распространение

Согласно переписи населения 2016 года, почти 90% канадских армян проживают в двух крупнейших городах Канады. провинции: Онтарио и Квебек. Меньшее количество армян проживает в британская Колумбия и Альберта. Армянские общины в других областях и территориях насчитывают менее 1000 человек. По данным переписи 2016 года, количество канадских армян по провинциям, территориям и переписным участкам было следующим:[25][26]

Онтарио29,675Торонто: 12,270; Йорк: 5,820; Чистить: 2,120; Оттава: 1,470; Ватерлоо: 1,270; Halton: 1,085; Дарем: 1,055
Квебек27,380Монреаль: 13,185; Лаваль: 10,370; Longueuil: 1,025
британская Колумбия3,720Большой Ванкувер: 2845
Альберта1,780Отделение № 6 (Калгари): 1020

В других провинциях и территориях армян было значительно меньше: Манитоба (500), Новая Шотландия (270), Саскачеван (240), Нью-Брансуик (110), Ньюфаундленд и Лабрадор (55), Северо-западные территории (30), Остров Принца Эдуарда (30), Юкон (25), Нунавут (0).[25]

Согласно переписи 2016 года, наибольшее количество армян проживает в следующих переписных городских районах и переписных агломерациях: Монреаль (26,100), Торонто (21,710), Ванкувер (2,845), Оттава – Гатино (1,735), Гамильтон (1,360), Китченер - Кембридж - Ватерлоо (1,270), Калгари (1,010), Сент-Катаринс – Ниагара (920), Эдмонтон (620), Виндзор (570).[27]

Самая высокая концентрация армянских канадцев из всех крупных населенных пунктов находится в Лаваль (часть Большого Монреаля), где армяне являются 9-й по численности этнической группой и составляют около 2,5% от общей численности населения.[28]

Язык и образование

Говорящие на армянском в Канаде
Год
«Язык, на котором чаще всего говорят дома»
"Родной язык"
1991[29]
20,515[а]
30,630[b]
2001[30]
26,215
2006[31]
21,480
2011[32][33]
19,145
31,680
2016[34][35]
21,510
35,790

В Перепись 2016 г. перечислили 35 790 канадцев, которые считают армянский своим родным языком, но только 21 510 канадцев заявили, что армянский является «языком, на котором чаще всего говорят дома».[35][34] По данным переписи 2006 года 21 480 канадцев указали армянский как «язык, на котором чаще всего говорят дома», из которых 4915 человек имели статус неиммигрантов, а 16 320 были иммигрантами.[31]

По данным переписи 2006 года, из 50 500 канадских армян 10 250 указали английский как родной язык, а 3995 указали французский. Большинство (34 345 человек) указали неофициальный язык в качестве своего родного языка. Большинство канадских армян заявили, что говорят либо на обоих официальных языках (английский и французский: 23 785), либо только на английском (21 965), в то время как меньшинство говорит только на французском (2700). Около 2045 канадских армян говорят ни английский, ни французский.[17]

Большинство армяноговорящих в Канаде говорят Западноармянский, в то время как меньшинство говорит Восточноармянский.[36]

Армянские школы

Первая армянская школа в Канаде была открыта в Сент-Катаринс в 1919 году. Первые государственные армянские школы были открыты в 1970-х годах.[7] Первая школа Armén-Québec Alex Manoogian School в Монреале в 1970 году.[37] По состоянию на 2003 год в Канаде действовало шесть армянских школ.[7] Они включают пять начальных школ (три в Монреале, две в Торонто) и одну среднюю школу в Монреале (École Arménienne Sourp Hagop ).

Религия

Св. Акоп (Сен-Жак) Армянский Апостольский собор в Монреале, связанный с Киликия.
Армянская апостольская церковь Святой Марии, Торонто.

Большинство канадцев армянского происхождения принадлежат к Армянская Апостольская Церковь.[4] Его приходы входят в состав Первопрестольный Святой Эчмиадзин (под Армянской епархией Канады) или Святой Престол Киликии (Армянское Прелатство Канады). Армянская епархия Канады была основана в 1983 году во время правления католиков. Вазген I. Он откололся от Нью-Йоркской Восточной епархии Америки.[38] В Армянское Преосвященство Канады была основана в 2002 году, отколовшись от Армянского Прелатства Восточной Америки, которое, в свою очередь, отделилось от Армянского Прелатства Америки, первоначально созданного в 1958 году, в разгар напряженности между Эчмиадзином и Киликией.[39] Всего Армянская епархия и Святейшество имеют 20 церквей. Онтарио содержит половину (10), за ней следуют Квебек (4), Британская Колумбия (2), Альберта (2), Манитоба (1) и Северо-западные территории (1). Армянская епархия Канады, связанная с Эчмиадзином, имеет 12 церквей,[40] в то время как у Киликийского Прелатия их 8.[41] Соборы обоих расположены в Монреале.

Меньшая часть канадцев армянского происхождения - протестанты и католики. В Армянская Католическая Церковь имеет две церкви: Нотр-Дам-де-Нарег в Сен-Лоран (Монреаль, 1983 г.) и Св. Григория Просветителя в Торонто (1993 г.).[4] Две церкви действуют под Армянско-католическая епархия Богоматери Нарега в Соединенных Штатах Америки и Канаде.[4] В Канаде проживает до 10 000 армян-католиков, самая большая община - в Монреале.[42][43]

В Канаде четыре армянских протестантских церкви, две в Монреале и одна в Торонто и Кембридж. Один в Монреале и церковь в Торонто связаны с Армянская Евангелическая Церковь, а двое других связаны с Объединенная церковь Канады,[44] но они «автономны и имеют услуги на армянском языке».[4]

Организации

Ряд армянских организаций имеют отделения в Канаде, в том числе беспартийные и светские. Армянский всеобщий благотворительный союз (AGBU), имеющая два отделения в Монреале (основана в 1957 году) и Торонто.[45] Другие армянские организации, представленные в Канаде, являются Армянское общество милосердия с десятью главами,[46] в Hamazkayin Армянское образовательное и культурное общество (две главы, 5 единиц),[47] и Homenetmen (шесть глав и частей).[48] Фонд Армении также имеет два филиала (в Монреале и Торонто).[49]

В Зорянский институт Канады, центр современных армянских исследований и документации, был основан в 1984 году.[50]

Три традиционные партии Армянская диаспора присутствуют в Канаде. Националист Армянская революционная федерация (АРФД, Дашнакцутюн), безусловно, самый крупный и влиятельный из девяти отделений.[4] В его активные круги входит молодое крыло (Армянская Молодежная Федерация, AYF)[51] и Армянский национальный комитет Канады (ANCC), созданный в 1965 году с миссией продвигать «озабоченность канадской армянской общины по широкому кругу вопросов», включая повышение «осведомленности общественности в поддержку свободная, единая и независимая Армения."[52] Нынешний пресс-секретарь Бюро АРФ Акоп Дер-Хачатурян - из Монреаля. Консервативный Рамгавар и социал-демократический Гунчак партии имеют отделения в Монреале и Торонто.[53][4]

Признание и память о Геноциде армян

Мемориал геноцида армян в Монреале, художник Франсин Ларриве

В 1996 и 2002 годах премьер-министр Канады Жан Кретьен опубликовал заявления об «армянской трагедии 1915 года».[54] и «бедствие, нанесенное армянской общине».[55]

В 2002 г. Сенат Канады принял резолюцию (39-1), спонсируемую Ширли Маэ который призвал правительство Канады «признать геноцид армян и осудить любую попытку отрицать или исказить историческую правду как нечто меньшее, чем геноцид, преступление против человечности и объявить 24 апреля каждого года в дальнейшем по всей Канаде днем ​​памяти 1,5 миллиона армян, павших жертвами первого геноцида двадцатого века ».[56][57]

Однако только 21 апреля 2004 г. Канада официально признанный в Геноцид армян. В тот день палата общин принял "строго сформулированный"[58] резолюция, в которой говорилось: «Этот Дом признает геноцид армян 1915 года и осуждает этот акт как преступление против человечности». Он прошел 153 голосами против 68.[59][60] Против движения выступили Либеральный кабинет премьер-министра Пол Мартин, отсутствовавший при голосовании,[58] однако большинство сторонников либеральной поддержки проголосовали за Bloc Québécois движение, в то время как члены кабинета отклонили его.[58]

С 2006 г. премьер-министр Стивен Харпер опубликовал ежегодные заявления, в которых прямо говорится о Геноциде армян.[61] Традицию продолжил его преемник, Джастин Трюдо.[62]

24 апреля 2015 г. 100-летие Геноцида армян Палата общин Канады единогласно приняла резолюцию, в которой апрель объявлен Месяцем памяти, осуждения и предупреждения геноцида, а 24 апреля - Месяцем. День памяти жертв Геноцида армян. Парламент также подтвердил свою поддержку резолюции о признании геноцида армян, принятой 21 апреля 2004 года.[63][64]

Согласно Армянский национальный институт есть шесть Мемориалы Геноцида армян в Канаде.[65]

Саркис Ассадурян
Юсуф Карш
Раффи
Наталья Худгарян

Выдающиеся армянские канадцы

Основная статья: Список армянских канадцев

Армянские канадцы стали известными во многих областях.

Политика

Двое армянских канадцев были Члены парламента: Рожден в Сирии Саркис Ассадурян в 1993–2004 гг.[66] и Андре Артур в 2006–2011 гг.[67][68] Раймонд Сетлакве был Сенатор в 2000–2003 гг.[69]

Уроженец Египта Энн Кавукян был Уполномоченный по информации и конфиденциальности Онтарио на три семестра в 1997–2014 гг.[70][71] Арис Бабикян был избран в Законодательное собрание Онтарио в 2018 году. Городской совет Монреаля было несколько армянских членов: уроженец Алеппо Ноушиг Элоян[72][73] в 1994–2009 гг .; Ливанского происхождения Арут Читилиан в 2009-2017 гг .; Ливанского происхождения Хасмиг Беллели (Василиан),[72][73] Джек Чадирджян в 1994-1998 гг.,[73][72] Мэри Дерос (с 1998 г.).[72]

Искусство

Османского происхождения Юсуф Карш, который жил в Оттаве, считается ведущим фотографом-портретистом ХХ века.[74][75][76][77]

Режиссер из Египта Атом Эгоян был описан как «самый опытный канадский режиссер своего поколения».[78] Его жена Арсине Ханджян актриса из Бейрута.

Раффи (Кавукян), певец, известный своими детская музыка в 1988 году был назван "самым популярным исполнителем на развивающемся рынке детской музыки".[79]

Андреа Мартин Родилась в США у армянских родителей, известная комедиантка и актриса.[80]

Питер Оунджян был музыкальным руководителем Симфонический оркестр Торонто в 2004–2018 гг.[81]

Уроженец Египта Раффи Армянский был директором Консерватория музыки Квебека в Монреале с 2008 по 2011 гг.[82]

Оперное сопрано ливанского происхождения Изабель Байракдарян заслужила признание своими ролями Моцарта.[83][84]

Сирийского происхождения Храг Вартанян соучредитель и редактор Гипераллергический, онлайн-журнал об искусстве.[85]Рэпер bbno $ наполовину армянин.

Академия

Османский ученый-медик Джон Басмаджян заведующий кафедрой анатомии Королевский университет.[86] Его работа в электромиография «привел к значительному прогрессу в реабилитационной науке».[87]

Уроженец Стамбула Агоп Джек Гаджикян и родился в Бейруте Размик Паносян известны своей работой в Арменоведение.

Антрополог из Дамаска Сима Апраамян была учителем в Монреаль с Университет Конкордия и является членом организации "Симона де Бовуар Центр прав женщин ».

Другой

Османского происхождения Арис Алексанян была одним из ведущих импортеров ковров в Канаду между 1920-ми и 1960-ми годами.[88]

Болгарского происхождения Алиса Паникян был коронован Мисс Вселенная Канада в 2006 году и входил в десятку лучших Мисс Вселенная 2006.

Русского происхождения Наталья Худгарян четырехкратный Чемпионка Канады по шахматам среди женщин (2006, 2007, 2011, 2012).[89][90][91]

Анита Саркисян, скандальный феминистский критик СМИ, была в центре Противоречие Gamergate.[92][93]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ "домашний язык"
  2. ^ «знание неофициальных языков»
Цитаты
  1. ^ а б c «Этническое происхождение, оба пола, возраст (всего), Канада, перепись 2016 года». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 12 августа 2019 г.
  2. ^ а б c Узунян 2003, п. 331.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Вартанян, Храг (Июнь 2000 г.). «Армяне Онтарио и Квебека: долгий путь в Канаду». Журнал AGBU. Армянский всеобщий благотворительный союз. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм Каприэлян-Черчилль, Изабель (14 декабря 2008 г.). «Армянские канадцы». Канадская энциклопедия. Архивировано из оригинал 29 августа 2019 г.
  5. ^ Weekly Staff (8 июля 2010 г.). «Ферма для мальчиков Джорджтауна, признанная историческим памятником». Армянский Еженедельник. Архивировано из оригинал 29 августа 2019 г.
  6. ^ "Памятник Комитасу" (На французском). Комиссия национальной столицы Квебека. 20 июля 2010 г.. Получено 16 февраля 2014.
  7. ^ а б c d е ж Узунян 2003, п. 332.
  8. ^ Еремян, Сурен (1980). "Հայեր [армяне]". Армянская Советская Энциклопедия Том 6 (на армянском). п.158.
  9. ^ Риети, Джон (11 декабря 2015 г.). «Сирийских беженцев тепло встречают в армянском общинном центре». CBC.ca. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  10. ^ Слотер, Грэм (11 декабря 2015 г.). «Готовы жить и работать: сирийцы армянского происхождения прибывают в Канаду с сильными корнями». Новости CTV. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  11. ^ Блэк, Дебра (5 декабря 2015 г.). «Армянская община радушно принимает беженцев». Торонто Стар. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  12. ^ «Сирийских армянских беженцев встречали мессой и трапезой в церкви Аутремонт». CBC.ca. 10 января 2016 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2019 г.
  13. ^ а б «Население по этническому происхождению (188) и полу (3), с указанием единичных и множественных ответов (3), для Канады, провинций, территорий и городских агломераций, перепись 1996 года». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 12 августа 2019 г.
  14. ^ а б «Перепись 2001 года: отдельные этнические происхождения1, Канада, провинции и территории». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 12 августа 2019 г.
  15. ^ «Этническое происхождение, данные за 2006 год, для Канады, провинций и территорий». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 12 августа 2019 г.
  16. ^ "Этническое происхождение (264), ответы об одном или нескольких этнических происхождениях (3), статус поколения (4), возрастные группы (10) и пол (3) для населения в частных домохозяйствах Канады, провинций, территорий, метрополий переписи населения и Перепись агломераций, Национальное обследование домашних хозяйств 2011 г. ". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 12 августа 2019 г.
  17. ^ а б c "Этническое происхождение (101), возрастные группы (8), пол (3) и отдельные демографические, культурные, трудовые, образовательные и доходные характеристики (309) для всего населения Канады, провинций, территорий, городских агломераций и переписи населения. Агломерации, перепись 2006 г. ". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г. Альтернативный URL
  18. ^ «Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, подсчет и процентное распределение 2006 г. для Канады, провинций и территорий». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  19. ^ «Численность иммигрантов по месту рождения, периоду иммиграции, подсчет за 2016 г., оба пола, возраст (всего), Канада, перепись 2016 г.». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  20. ^ "Համայնքի մասին [О сообществе]". canada.mfa.am (на армянском). Посольство Армении в Канаде. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  21. ^ «В Канаде проживает около 80 000 армян: армянская община активно участвует в различных сферах». Арменпресс. 19 мая 2016. Архивировано с оригинал 13 августа 2019 г.
  22. ^ "Մեզ գործնական քայլեր են պետք հայտարարությունները կյանքի կոչելու համար". arfd.am (на армянском). Армянская революционная федерация. 23 сентября 2017. Архивировано с оригинал 13 августа 2019 г. Ըստ նրա `Կանադայում ապրում է 80-90 հազար հայ ...
  23. ^ Гаспарян, Ани (21 июня 2014 г.). ""Թուրքերի ազգասիրությունը դրամով կգնեն, իսկ մերը կամավոր է ". Կանադահայ". ankakh.com (на армянском). Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г. ... ամբողջ Կանադայում ՝ մոտ 80 հազար ...
  24. ^ "Հայերը Կանադայում. Հարցազրույց ՀՀ արտաքին գործերի նախարարության նախկին մամուլի խոսնակ ¨ Կանաայում ՀՀայ եան 2000-2006թթ եսպան. Аравот (на армянском). 29 мая 2012. Архивировано с оригинал 13 августа 2019 г. Ներկայումս Կանադայում ապրում է 80-100 հազար հայ ...
  25. ^ а б «Этническое происхождение, оба пола, возраст (всего), Ньюфаундленд и Лабрадор, перепись 2016 года». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  26. ^ «Подразделения переписи». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  27. ^ «Перепись городских агломераций и переписных агломераций». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  28. ^ «Этническое происхождение, оба пола, возраст (всего), Лаваль, перепись 2016 года». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 15 августа 2019 г.
  29. ^ "Профили районов переписи 1991 года". statcan.gc.ca. Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 29 августа 2019 г.
  30. ^ «Подробное описание языка дома (125), частота разговорного языка дома (5) и пол (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, городских агломераций и агломераций переписи населения, перепись 2001 года - 20% выборочных данных». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  31. ^ а б «Язык, на котором чаще всего говорят дома в зависимости от статуса иммигранта и широких возрастных групп, по данным 2006 г., для Канады, провинций и территорий». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  32. ^ Подробное описание языка, на котором чаще всего говорят дома (232), подробное описание других языков, на которых регулярно говорят дома (233), возрастные группы (17A) и пол (3) для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций, территорий, мегаполисов и Переписные агломерации, перепись 2011 г. ". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  33. ^ «Подробные сведения о родном языке (192), одно- и многоязычные ответы (3), возрастные группы (7) и пол (3) для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций, территорий, переписных участков и переписных участков, перепись 2011 года». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  34. ^ а б «Доля ответов на родном языке в различных регионах Канады, перепись 2016 года». Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  35. ^ а б "Язык, на котором чаще всего говорят дома (269), другие языки, на которых постоянно говорят дома (270), и возраст (15A) для населения, за исключением институциональных жителей Канады, провинций и территорий, городских агломераций и агломераций переписи населения, переписи населения 2016 года" ". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  36. ^ "Армянский, Западный". Этнолог. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  37. ^ "Школа Алекса Манукяна". agbu.org. AGBU.
  38. ^ "История". armenianchurch.ca. Армянская епархия Канады. Архивировано из оригинал 27 августа 2019 г.
  39. ^ "Восточное прелатство". armenianallsaints.org. Гленвью, Иллинойс: Армянская Апостольская церковь Всех Святых и Общественный центр. Архивировано из оригинал 27 августа 2019 г.
  40. ^ "Церкви". armenianchurch.ca. Армянская епархия Канады. Архивировано из оригинал 20 августа 2019 г.
  41. ^ «Святыни церкви». armenianprelacy.ca. Армянское княжество Канады. Архивировано из оригинал 20 августа 2019 г.
  42. ^ «Епархия США и Канады». armeniancatholic.org. Архивировано из оригинал 27 августа 2019 г. В настоящее время Апостольский экзархат для армян-католиков насчитывает около 25 000 верующих в Соединенных Штатах Америки и 10 000 в Канаде. Более крупные общины находятся в Лос-Анджелесе, Калифорния, и Монреале, Канада.
  43. ^ «Папа назначил нового епарха для армян-католиков в США и Канаде». Конференция католических епископов США. 21 мая 2011. Архивировано с оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
  44. ^ Узунян 2003, п. 336.
  45. ^ "Канада". agbu.org. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  46. ^ "ARS Canada". ars-canada.ca. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  47. ^ «Хамазкайин в Канаде». hamazkayin.com. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  48. ^ «24 региона Homenetmen, 108 глав и подразделений». homenetmen.org. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  49. ^ "Fund Worldwide". himnadram.org. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  50. ^ "Наша история". zoryaninstitute.org. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  51. ^ «Армянская молодежная федерация Канады». acctoronto.ca. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  52. ^ "Наша миссия". anccanada.org. Армянский национальный комитет Канады. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  53. ^ Узунян 2003, стр. 334-335.
  54. ^ "Жан Кретьен, премьер-министр Канады". Вашингтон, округ Колумбия: Армянский национальный институт. 24 апреля 1996 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2019 г.
  55. ^ "Жан Кретьен, премьер-министр Канады". Вашингтон, округ Колумбия: Армянский национальный институт. 24 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2019 г.
  56. ^ "Постановление Сената Канады". armenian-genocide.org. Армянский национальный институт. 13 июня 2002 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2019 г.
  57. ^ «Сенат Канады признал Геноцид армян». Арменпресс. 15 июня 2002 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2019 г.
  58. ^ а б c Панетта, Александр (21 апреля 2004 г.). «Либеральные верблюды ломают ряды из-за движения за геноцид». Глобус и почта. Архивировано из оригинал 13 августа 2019 г.
  59. ^ "Резолюция Палаты общин Канады". Вашингтон, округ Колумбия: Армянский национальный институт. 21 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2019 г.
  60. ^ «Парламент Канады признает геноцид армян». CBC.ca. 25 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2019 г.
  61. ^ «Стивен Харпер, премьер-министр Канады». Вашингтон, округ Колумбия: Армянский национальный институт. 19 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2019 г.
  62. ^ «Заявление премьер-министра по случаю Дня памяти жертв Геноцида армян». pm.gc.ca. Джастин Трюдо, премьер-министр Канады. 24 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2019 г.
  63. ^ «БРЭД БАТТ - ДВИЖЕНИЯ ЧАСТНЫХ ЧЛЕНОВ - 41-Й ПАРЛАМЕНТ, 2-Я СЕССИЯ (ОТПРАВЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ)». ourcommons.ca. Палата общин. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  64. ^ Джанбазян, Рупен (28 апреля 2015 г.). "Канада объявляет апрель месяц осуждения и предотвращения геноцида"'". Армянский Еженедельник. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  65. ^ «Мемориалы Геноцида армян - Канада». Армянский национальный институт.
  66. ^ "Г-н Саркис Ассадурян, депутат парламента" parl.ca. Первый канадец армянского происхождения избран в Палату общин. (Источник: Энциклопедия народов Канады)
  67. ^ André Arthur Révèle lui-même ses origines patronymiques arméniennes, Исакян : "Christiane Charette rencontre André Arthur, l'homme à la voix autoritaire". SRC, аудио клип, выход Кристиан Шаретт, du 4 October 2006. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 9 марта 2011.. Cité sur politiquebec.com В архиве 2016-03-11 в Wayback Machine. - Альтернатива Écoute: 2, ou 3 (mp3)[постоянная мертвая ссылка ].
  68. ^ "Мистер Андре Артур, депутат парламента" parl.ca.
  69. ^ Элькоури, Рима (25 апреля 2015 г.). "Génocide arménien: 100 ans de den". Ла Пресс (На французском). Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г. Премьер-министр Армении, установленный в Канаде, - это Азиз Сетлакве, дедушка отца Раймона Сетлакве.
  70. ^ "Энн Кавукян, доктор философии" Twitter. 29 марта 2018. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019. Я не родился на западе. Мои бабушка и дедушка едва избежали геноцида армян. Они стали гораздо больше ценить конфиденциальность, когда осознали, какой вред может причинить неправильные люди, знающие их национальность.
  71. ^ Сурма, Магдалена (29 февраля 2016 г.). «Поговорите с дипломатом: интервью с доктором Энн Кавукян, часть I». natoassociation.ca. Ассоциация НАТО Канады. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  72. ^ а б c d Вартанян, Храг (Июнь 2000 г.). «Наведение мостов: армяне выходят на канадскую политическую арену». Журнал AGBU. Армянский всеобщий благотворительный союз. Архивировано из оригинал 14 августа 2019 г.
  73. ^ а б c Узунян 2003, п. 334.
  74. ^ "Эрнест Хемингуэй, 1957 год". metmuseum.org. Метрополитен-музей. Архивировано 11 октября 2014 года.. Получено 11 октября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  75. ^ Тербер, Джон (14 июля 2002 г.). "Юсуф Карш, 93 года; на фотографиях запечатлено лицо ХХ века". Лос-Анджелес Таймс.
  76. ^ "Юсуф Карш". Экономист. 18 июля 2002 г.
  77. ^ Берман, Элиза (18 марта 2015 г.). "Мастерские портреты Юсуфа Карша от Черчилля до Хепберн". Время. Архивировано из оригинал 3 января 2017 г.
  78. ^ «Атом Егоян (Профиль)». Канадская энциклопедия. 28 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2019 г.
  79. ^ Роквелл, Джон (28 февраля 1988 г.). "POP VIEW; то, что ребенок слышит, звучит правильно для мужчины". Нью-Йорк Таймс.
  80. ^ Ванкин, Дебора (20 октября 2014 г.). «Андреа Мартин в наши дни живет настоящим». Лос-Анджелес Таймс.
  81. ^ Ноуп, Юлия (22 июня 2018). "'Много радости, но много ностальгии »: Торонто горько прощается с Питером Унджианом из TSO». CBC.ca.
  82. ^ "Шеф-повар оркестра и профессор Раффи Армянский prend sa retraite". conservatoire.gouv.qc.ca (На французском). Консерватория музыки и драматического искусства Квебека. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  83. ^ Хаскелл, Ричард (21 января 2013 г.). "Изабель Байракдарян". Канадская энциклопедия. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  84. ^ фон Рейн, Джон (14 апреля 2006 г.). «Моцарт: Оперные арии и дуэты». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  85. ^ Уэллс, Пит (4 октября 2016 г.). «Для канадцев День Благодарения - это« более спокойное »дело в октябре». Нью-Йорк Таймс.
  86. ^ "Некролог: Джон Басмаджян". Windsor Star. 14 марта 2008. Архивировано с оригинал 29 августа 2019 г.
  87. ^ Мур, Кейт Л. (3 июня 2008 г.). «Памяти: доктора Джона В. Басмаджяна (1921–2008)». Клиническая анатомия. 21 (5): 461–462. Дои:10.1002 / ок. 20644.
  88. ^ Кирни, Марк (2002). "Арис Алексанян". Я знаю это имя !: Люди, стоящие за самыми известными брендами Канады, от Элизабет Арден до Уолтера Зеллера. Dundurn. п.25. ISBN  9781550024074.
  89. ^ "Наталья Худгарян". Chess.ca. Шахматная федерация Канады. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г.
  90. ^ «Наталья Худгарян - чемпионка Канады среди женщин». armchess.am. 19 января 2006 г. Архивировано с оригинал 31 января 2012 г. Армянская шахматистка WIM Наталья Худгарян ...
  91. ^ «Армения, Китай, Россия и США лидируют на шахматной олимпиаде». Армянский Еженедельник. 6 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2019 г. Несколько других армян в женской секции представляют другие страны. Наталья Худгарян, например, возглавляет женскую сборную Канады.
  92. ^ Филипович, Джилл (8 июня 2015 г.). «Анита Саркисян борется за то, чтобы Интернет был менее ужасным для женщин, и при этом сталкивается с угрозой смерти». Cosmopolitan. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г. Саркисян - армянин, а ее семья из Ирака.
  93. ^ Уэббер, Джордан Эрика (16 октября 2017 г.). "Анита Саркисян: 'Это неприятно, когда тебя называют женщиной, которая выжила #Gamergate'". Хранитель. Архивировано из оригинал 28 августа 2019 г. Саркисян в детстве был чем-то вроде бунтаря. Дочь армянских иммигрантов ...
Библиография
  • Узунян, Н. (2003). "Կանադա [Канада]". В Айвазян, Ованес (ред.). Հայ Սփյուռք հանրագիտարան [Энциклопедия армянской диаспоры] (на армянском). Ереван: Издательство Армянской энциклопедии. стр.331-342. ISBN  5-89700-020-4.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение