Филиппинские канадцы - Filipino Canadians

Филиппинские канадцы
Всего населения
851,410[1]
2,42% населения Канады (2016)
Регионы со значительным населением
Торонто, Виннипег, Калгари, Эдмонтон, Ванкувер, Оттава, Монреаль, Суррей, Британская Колумбия, большинство городских районов
 Онтарио337,760 (2.5%)
 Альберта175,130 (4.3%)
 британская Колумбия158,215 (3.4%)
 Манитоба83,530 (6.5%)
 Квебек37,910 (0.4%)
 Саскачеван33,630 (3.0%)
Языки
английский (Канадский, Филиппинский ), Канадский французский, Тагальский (Филиппинский ), Висайские языки, Илокано, Капампанган, Пангасинан, испанский и другие языки Филиппин
Религия
Римский католицизм, Протестантизм, Иглесия Ни Кристо
Меньшинство: Безбожие
Родственные этнические группы
Филиппинские американцы

Филиппинские канадцы (Французский: Канадиенс филиппины; Филиппинский: Pilipinong Kanadyense) находятся Канадцы из Филиппинский спуск. Филиппинские канадцы - третья по величине подгруппа зарубежные филиппинцы и одна из самых быстрорастущих групп в Канаде.

До конца 20-го века в Канаде было небольшое население филиппинцев. По состоянию на Канадская перепись 2016 г., в Канаде проживает 851 410 человек филиппинского происхождения, большинство из которых проживает в урбанизированных районах. Это число ежегодно растет из-за более либеральных иммиграционных законов Канады, которые компенсируют низкий прирост населения. Филиппинские канадцы - третьи по величине Азиатский канадский группа в стране после Индийский и Китайский сообщества. Они также самые большие Юго восточный азиат группа в стране. Между переписью 2011 года и переписью 2016 года филиппинское сообщество в Канаде выросло с 662 605 до 851 410, что составляет рост примерно на 27% по сравнению с остальной частью Канады, которая выросла на 5% за тот же период.

Ранние филиппинцы в Британской Колумбии

Миграция филиппинцев в Северная Америка началось с кораблей филиппинского производства, пересекавших Тихий океан во время испанской Торговля галеонами в Маниле. На борту этих кораблей филиппинские слуги, безбилетные пассажиры и моряки высадились в некоторых частях западного побережья и каким-то образом Луизиана (регион был известен как Pays d'en Haut или «верхняя часть» французской колонии Канады). К концу 1700-х годов «манильские мужчины»[2] были набраны в военно-морские операции, на борту корабля Сан-Карлос-эль-Филиппино отправлен на поддержку недолговечного испанского поселения Санта-Крус-де-Нука и Форт Сан-Мигель, Остров Нутка, у берегов Ванкувера.[3]

Небольшая филиппинская община проживала в Остров Боуэн, Британская Колумбия в 1880-х гг.[4] Вероятно, они занимались и рыболовством, и земледелием. В него вошел Фернандо Ториня, рыбак, который приехал в Канаду с Филиппин в 1886 году в возрасте 20 лет со своей женой Мэри. Они жили в заливе Боуэн-Айленд (вероятно, в Дип-Бей или Снаг-Коув), и с ними жили еще трое филиппинцев: Уильям Матильде, Антони Бенторре и Кастро Рикардо. Среди других была семья Уильяма (Бенсона) Флореса, которая была «гребцами на пляже и рыбаками».[5] и поселились на барже в Снаг-Коув; Бастино Пасенто, который называл своим домом ранчо Пасенто и умер в феврале 1904 года, Джон Делмонд (?) И Хосе Гарсия.

История филиппинцев в Канаде

Большое количество филиппинцев мигрировало в Канаду в 1930 году. В 1950 году в Манитобе было зарегистрировано 10 филиппинцев. Это первое поколение филиппинских канадцев было в основном женщинами, работавшими медсестрами и учителями, а также в секторе здравоохранения. Эти первые филиппинцы приехали из Соединенных Штатов, чтобы продлить свои визы после истечения срока их действия в надежде вернуться в США. Большинство из них вернулись в США, но некоторые остались в Канаде.

С 1946 по 1964 год общее число филиппинцев в Канаде составляло 770. В 1960-е годы Канада набрала больше профессионалов, в основном из Соединенных Штатов, а некоторые прибыли непосредственно с Филиппин. Большинство этих медсестер, техников, офисных работников и врачей прибыли в Виннипег, Манитоба. В конце 1960-х годов в Виннипег приезжало больше филиппинцев, чтобы работать в швейной промышленности.

В 1970-е годы большинство филиппинцев приехали прямо с Филиппин в Виннипег, чтобы работать в канцелярских, торговых и производственных сферах. В конце 1970-х годов все больше филиппинцев приехали к своим родственникам, работавшим в Канаде в рамках программы воссоединения семей. Все больше и больше филиппинцев решали поселиться в Онтарио, особенно в Торонто, где рабочие места процветали.

В течение 1980-х годов в Канаде наблюдался приток филиппинских контрактных рабочих, многие из которых нашли работу в качестве сиделок по месту жительства. Многие из этих контрактных рабочих позже стали иммигрантами по программе Live-In Caregiver.

В течение 1990-х годов все больше филиппинцев приходили семьями и независимыми лицами, вместо того, чтобы их спонсировала семья или нанимали в качестве контрактных рабочих.

С 1990 года в Канаду въезжает постоянный поток филиппинцев - от 10 до 20 тысяч в год. В декабре 2008 года Филиппины опередили Китай как ведущий источник иммигрантов в Канаду.[6]

Иммиграция

Большой Торонто

Район Большого Торонто (GTA), который включает в себя город Торонто, и региональные муниципалитеты Дарем, Halton, Чистить, и Йорк, является домом для самого большого филиппинского сообщества в Канаде, где треть всех филиппинских канадцев называют GTA своим домом. По данным переписи 2016 года, в GTA проживало 282 385 человек филиппинского происхождения, что делало их четвертой по величине группой видимого меньшинства после индейских, китайских и черных общин. Число филиппинских канадцев в GTA выросло с 252 120 в 2011 году до 282 385 в 2016 году, что означает рост на 12% за 5 лет.

Тагалог - пятый по распространенности язык, помимо английского или французского, на котором говорят в GTA, а также один из самых быстрорастущих языков в регионе.[7] Другой Филиппинские языки, такие как илокано и кебуано, также имеют значительное количество говорящих по всему региону.

Огромный процент филиппинской диаспоры в GTA - это работающие профессионалы. Несколько филиппинских предприятий также разрослись по всему столичному региону. В 2017 г. Город морепродуктов, филиппинская сеть супермаркетов в Соединенных Штатах, открыла свой первый канадский филиал в Миссисоге. Другие филиппинские заведения, такие как Джоллиби, CrispyTown, Grill City, Филиппинский национальный банк, среди прочего, также укоренились в GTA.

Филиппинцы из GTA внесли значительный вклад в политический ландшафт Канады. Известные жители Торонто включают Тобиас Энверга первый канадец филиппинского происхождения, избранный в городе Торонто и назначенный в Сенат Канады, член городского совета Брамптона Ровена Сантос и попечитель TCDSB Гарри Тануан.

Распределение населения

Филиппинцы, как правило, рассредоточены по всей GTA, с несколькими областями концентрации. В городе Торонто бывшие муниципалитеты Скарборо и Северный Йорк являются популярными направлениями как для новых филиппинских иммигрантов, так и для натурализованных филиппинских канадцев. Согласно переписи населения 2016 года, тагальский является наиболее распространенным неанглийским родным языком в следующих районах:[8]

  1. Clanton Park (11.2%)
  2. Briar Hill-Belgravia (10.4%)
  3. Энглмаунт-Лоуренс (10.1%)
  4. Ionview (9.4%)
  5. Kennedy Park (8.2%)
  6. Северный Сент-Джеймс Таун (8.1%)
  7. Forest Hill North (6.9%)
  8. Wexford-Maryvale (6.8%)
  9. Humewood-Cedarvale (6.0%)
  10. West Hill (4.7%)
  11. Бедфорд Парк-Нортаун (4.2%)
  12. Guildwood (2.2%)
  13. Forest Hill South (2.0%)

Другие филиппинские языки также входят в число наиболее распространенных неанглоязычных родных языков. Илокано входит в десятку лучших неанглийских языков родного языка в 3 районах (Брайар-Хилл-Белгравия, Энглмаунт-Лоуренс, Клэнтон-Парк). Кебуано также входит в десятку лучших языков района Браяр-Хилл-Белгравия.

За пределами города Торонто, Миссиссауга и Brampton в районе Пил, Маркхэм и Vaughan в регионе Йорк, Аякс и Пикеринг в регионе Дарем и Милтон в регионе Халтон проживают большие проценты филиппинцев.

По данным переписи населения Канады 2016 года:

Город Торонто

  • Итого - 162 600 (6.0% всего населения)

Регион Дарем

  • Итого - 16 270 (2.5%)

Halton Region

  • Итого - 12 225 (2.2%)

Область пилинга

  • Итого - 62 460 (4.5%)

Йорк Регион

  • Итого - 28 830 (2.6%)

Метро Ванкувер

Ванкувер является домом для второй по величине филиппинской общины в Канаде, где проживают почти 134 000 филиппинцев. Филиппинцы в Ванкувере составляют третью по величине группу азиатско-канадского и видимого меньшинства после китайцев и выходцев из Южной Азии. Большинство из 159 000 филиппинцев Британской Колумбии проживают в районе Большого Ванкувера, где сосредоточены рабочие места. Примерно каждый пятый филиппинец в Канаде называет метро Ванкувер своим домом.

Филиппинцы, как и многие другие канадцы азиатского происхождения, вносят большой вклад в экономику города. Многие филиппинцы в Ванкувере работают в сфере здравоохранения и финансов, а также значительная часть из них работает в сфере обслуживания, производства и недвижимости. Некоторые другие являются владельцами бизнеса, некоторые привлекают хорошо известные франчайзинговые сети, такие как Обед с перцем и Chatime в город. Qoola, местная сеть магазинов замороженных йогуртов, насчитывающая более 20 магазинов, также основана бизнесменом из Манилы. Названия крупных ресторанов, например Макс из Манилы, и так далее, Джоллиби, также установили свое присутствие в городе.

Кроме того, в Ванкувере находится единственный филиал Пекарня Златовласки в Канаде. Айяла Лэнд, ведущая девелоперская компания Филиппин, недавно завершила строительство многофункционального жилого дома с местной девелоперской компанией Rize в Ванкувере, Mt. Приятный район.

Виннипег

В Виннипеге проживает 77 305 филиппинцев, что делает их третьим по величине филиппинским сообществом в Канаде по общей численности населения, но самым большим по проценту (8,7%).[9] Сообщество филиппинцев в Виннипеге является крупнейшей видимой группой меньшинства в Виннипеге, опережая китайско-канадцев и индоканадцев (за исключением коренных канадцев, которые не считаются «видимым меньшинством» Статистическим управлением Канады). Виннипег является домом для старейшей филиппинской общины в Канаде, филиппинская иммиграция в Виннипег началась до 1950 года. Виннипег был домом для самой большой филиппинской общины до 1980-х годов. Около 1 из 10 филиппинцев в Канаде называют Виннипег своим домом. Существует также филиппинский общественный центр под названием Филиппинско-канадский центр Манитобы (PCCM), предоставляющий социальные услуги и услуги филиппинскому сообществу, а также проводящий такие мероприятия, как Фольклорама. Есть также филиппинские газеты, такие как Журнал новостей Pilipino Express, Филиппинский журнал, и Анг Периодико. Также есть радиостанция, CKJS, который транслирует новости, музыку, образ жизни и многое другое на филиппинскую тематику.

Филиппинское население Виннипега в основном сконцентрировано в Уэст-Энд и North End районы города. Район вокруг Сарджент-авеню и Арлингтон-стрит на 45% состоит из филиппинцев.[10] а район вокруг Сарджент-авеню и Уолл-стрит на 47% состоит из филиппинцев.[11][12]

Филиппинцы в Виннипеге вносят большой вклад в местную экономику. Джоллиби, хорошо известная глобальная филиппинская сеть ресторанов быстрого питания, открыла в этом городе два первых офиса в Канаде.

Большой Калгари

В Калгари проживает более 75 000 филиппинцев, что делает их четвертой по величине филиппинской общиной в Канаде. Филиппинцы начали массово приезжать в Калгари в начале 80-х и 90-х годов. За пределами Калгари некоторые более мелкие общины испытывают приток иммигрантов из Филиппин, чтобы заполнить вакансии. Эти новые иммигранты и их дети работают над интеграцией и процветанием в Канаде.[13]

Эдмонтон Столичный регион

По данным национальной переписи населения 2016 года, 64 275 филиппинцев живут и работают в Эдмонтон Столичный регион. Различные филиппинские ассоциации прославляют культуру и принимают участие в больших столичный такие мероприятия, как фестиваль наследия Эдмонтона. В 2002 году филиппинская община представила свою страну как «избранную страну» во время Заглавная Ex (ранее Klondike Days). Эдмонтон также является домом для филиппинского культурного общества, филиппинского хорового общества и танцевального общества Карилагана.[14]

Радио станция CKER-FM также транслирует общинные программы для филиппинцев в Эдмонтоне.

Большой Монреаль

Шестое по величине филиппинское сообщество в Канаде, Монреаль является домом для почти 36 000 филиппинцев. Филиппинцы в Монреале сосредоточены в Кот-де-Неж область и вокруг Decarie Expressway, в обоих районах есть множество филиппинских заведений и профессиональных офисов. В Филиппинская ассоциация Монреаля и пригородов FAMAS - это группа защиты интересов филиппинских канадцев, действующая в городе и его окрестностях. Монреаль, Квебек, Канада. Это старейшее подобное объединение в Квебек.[15]

Национальный столичный регион

Национальный столичный регион, состоящий из городов Оттава, Онтарио и Гатино, Квебек является домом для седьмой по величине филиппинской общины в Канаде, в столице которой проживает более 14 000 филиппинцев. Оттава также является домом для Посольство Филиппин и посол в Канаде.

Юго-Западный Онтарио

В Юго-Западном Онтарио проживает более 15 000 филиппинцев. Большинство из них проживает в городах Кембридж, Гвельф, Китченер, Лондон и Виндзор. Юго-западный Онтарио является домом для успешного и процветающего филиппинского сообщества.

Гамильтон

В городе Гамильтон, расположенном на западном берегу озера Онтарио, проживает почти 12 000 филиппинцев. Гамильтон является домом для первого филиппинского общественного центра и школы в Канаде, которые открылись в начале 80-х и конце 70-х годов соответственно.

Ниагарский регион

В регионе Ниагара на южном берегу озера Онтарио проживает более 4000 филиппинцев. Они образуют сплоченное сообщество, сосредоточенное в городах Сент-Катаринс и Ниагарский водопад. Ниагара-на-озере Здесь проживает очень успешное сообщество, и это единственный город, в котором был филиппинский мэр в Канаде Артуро Виола.

Северная Канада

На северных территориях Юкона, Северо-Западных территорий и Нунавута проживает почти 3000 филиппинцев, несмотря на чрезвычайно холодный климат. Сообщество филиппинцев неуклонно росло с 735 человек в 2001 году. Филиппинцы в Северо-Западных территориях составляют крупнейшую видимую группу меньшинств с населением 1410 человек. Филиппинцы на территории Юкон являются вторым по величине меньшинством после китайцев, где проживает 1310 человек. Население Нунавута составляет 245 человек. В период с 2001 по 2006 год на территории в среднем проживало около 50 филиппинцев в год.

Демография

Большинство филиппинцев, иммигрирующих в Канаду, поселяются в больших городах, где больше рабочих мест и ведется активная общественная жизнь. Эти области включают: Метро Ванкувер, Большой Калгари, Эдмонтон Столичный регион, Город Виннипег, то Большой Торонто и Большой Монреаль. В соответствии с Статистическое управление Канады с учетом нынешней тенденции к 2031 году численность филиппинских канадцев составит от 1,9 до 2,1 миллиона человек. Большая часть этого роста будет поддерживаться высокими темпами иммиграции, если предположить, что иммиграция в Соединенные Штаты останется столь же ограниченной, как и раньше. Примечательно, что в Канаде в настоящее время филиппинское население более чем в два раза больше в процентном отношении, чем население Канады. Соединенные Штаты, бывший колониальный хозяин Филиппин.

Количество граждан Филиппин, получивших ПМЖ в Канаде, по годам[16]
ГодКоличество допущенных граждан ФилиппинОбщее количество допущенных постоянных жителейДоля допущенных постоянных жителей
200211,011229,0484.8%
200311,987221,3495.4%
200413,303235,8235.6%
200517,525262,2426.7%
200617,718251,6407%
200719,067236,7538.1%
200823,727247,2469.6%
200927,277252,17410.8%
201036,580280,69113%
201134,991248,74814.1%
201234,314257,89513.3%
201329,539258,95311.4%
201440,032260,28215.4%
201550,846271,84718.7%

Канадская перепись 2011 года

Источник:[9]

Канадская перепись 2006 года

По городу

  • Торонто – 102,555
  • Виннипег – 36,820
  • Миссиссауга (Торонто CMA) - 30 705
  • Ванкувер – 28,605
  • Калгари – 24,915
  • Эдмонтон – 18,245
  • Монреаль – 17,100
  • Суррей (Ванкувер CMA) - 16 555
  • Brampton (Торонто CMA) - 11 980
  • Маркхэм (Торонто CMA) - 7370
  • Оттава – 7,115
  • Vaughan (Торонто CMA) - 5360
  • Гамильтон – 4,040
  • Виндзор – 2,630
  • Лондон – 1,790

По переписи населения пригорода[17][18][19][20][21][22]

  • Торонто CMA – 171,980
  • Ванкувер CMA – 78,890
  • Виннипег CMA – 36,935
  • Калгари CMA – 25,565
  • Монреаль CMA – 23,510
  • Эдмонтон CMA – 19,625
  • Оттава - Гатино CMA – 7,330
  • Гамильтон CMA – 4,880
  • Виндзор CMA – 3,145
  • Виктория CMA – 2,760
  • Ошава CMA – 2,155
  • Сент-Катаринс - Ниагара CMA – 2,130
  • Лондонский CMA – 1,990
  • Гуэлф CMA – 1,965
  • Саскатун CMA – 1,915
  • Китченер CMA – 1,850
  • Регина CMA – 1,230

По провинции / территории

ПровинцияФилиппинский 2001% 2001Филиппинский 2011% 2011Филиппинский 2016% 2016
Флаг Онтарио.svg Онтарио156,5151.4%295,7002.3%311,6702.4%
Флаг Британской Колумбии.svg британская Колумбия64,0051.7%135,9903.1%145,0303.2%
Флаг Альберты.svg Альберта33,9401.2%113,2053.2%166,1954.2%
Флаг Манитобы.svg Манитоба30,4902.8%61,2705.2%79,8206.4%
Флаг Квебекаc.svg Квебек18,5500.2%34,1400.4%34,9100.4%
Флаг Саскачевана.svg Саскачеван3,0300.3%16,7051.6%32,3403.0%
Флаг Новой Шотландии.svg Новая Шотландия6550.1%2,1100.2%3,4000.4%
Флаг Ньюфаундленда и Лабрадора.svg Ньюфаундленд и Лабрадор2650.1%1,3950.3%1,3850.3%
Флаг Нью-Брансуика.svg Нью-Брансуик3550.1%1,1550.2%1,9750.3%
Флаг Северо-Западных территорий.svg Северо-западные территории4701.3%9752.4%1,3003.2%
Флаг Юкона.svg Юкон2350.8%7352.2%1,1903.4%
Флаг Нунавута.svg Нунавут350.1%1400.4%2300.6%
Флаг острова Принца Эдуарда.svg Остров Принца Эдуарда350.0%950.1%6700.5%
Флаг Канады.svg Канада308,5751.0%662,6002.0%780,1252.3%

Большинство филиппинских канадцев - женщины, которые составляют около 65% населения.

По полу

  • Мужской – 175,640
  • женский – 235,055

Список канадских подразделений переписи с филиппинским населением выше, чем в среднем по стране

Источник: Перепись населения Канады 2011 г.[23]
В среднем по стране: 1,9%

Альберта

британская Колумбия

Манитоба

Северо-западные территории

Онтарио

Квебек

Саскачеван

Юкон

Известные люди

Для более полного списка см. Список филиппинских канадцев.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Иммигранты в Канаде, перепись населения 2016 г., Статистическое управление Канады, 2017-10-25, получено 2017-11-03
  2. ^ Уэлч, Майкл Патрик. «Филиппинская история NOLA растягивается на века». Новый Орлеан и я. Новый Орлеан: WWNO. Получено 4 июля 2019.
  3. ^ Фред Кордова "Филиппинцы: забытые американцы азиатского происхождения, иллюстрированное эссе / 1763-ок. 1963"
  4. ^ "Historiana Volume 10 Number 2" (PDF). 9 июня 2001 г.. Получено 17 июн 2020.
  5. ^ Ховард, Ирэн (1973). "Остров Боуэн, 1872-1972 гг.". Остров Боуэн, Британская Колумбия: Историки острова Боуэн. п. 36.
  6. ^ «Филиппины занимают Китай как источник канадских иммигрантов номер один». Канадское визовое бюро. 2008-12-31. Получено 2010-07-07.
  7. ^ «Переместите мандаринский, тагальский и фарси - самые быстрорастущие языки в Торонто». CBC Новости. Получено 2017-11-04.
  8. ^ Торонто, город (14 ноября 2017 г.). "Профили соседства". Город Торонто. Получено 2017-12-05.
  9. ^ а б [1]Население по выбранному этническому происхождению, по провинциям и территориям
  10. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домашних хозяйств 2011 года - Перепись». www12.statcan.gc.ca.
  11. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Профиль национального обследования домашних хозяйств 2011 года - Перепись». www12.statcan.gc.ca.
  12. ^ Петц, Сара. Филиппинцы нашли дом в Виннипеге, поскольку семейные узы стимулируют иммиграцию в Манитобу, Национальная почта, 29 мая 2014 г.
  13. ^ Твиди, Грегори; Дресслер, Аня; Шмидт, Кора-Лия (12 ноября 2018 г.). «Поддержка воссоединения семей иммигрантов с изучающими английский язык в сельских школах: предварительное исследование филиппинцев, прибывающих в Альберту».
  14. ^ Фонд наследия Альберты. «Профиль Фонда Сообщества Наследия». Получено 2008-01-02.
  15. ^ Марлен Бирао Шахтер В архиве 14 марта 2008 г. Wayback Machine
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-12-30. Получено 2013-01-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), Факты и цифры 2011 - Обзор иммиграции: постоянные и временные жители - Постоянные жители
  17. ^ «Видимое меньшинство населения по данным переписи городских агломераций (перепись 2006 года)». 0.statcan.gc.ca. 2009-11-06. Архивировано из оригинал на 2011-10-05. Получено 2010-07-07.
  18. ^ «Видимое меньшинство населения по данным переписи городских агломераций (перепись 2006 года)». 0.statcan.gc.ca. 2009-11-06. Архивировано из оригинал на 2011-08-10. Получено 2010-07-07.
  19. ^ «Видимое меньшинство населения по данным переписи городских агломераций (перепись 2006 года)». 0.statcan.gc.ca. 2009-11-06. Архивировано из оригинал на 2011-10-05. Получено 2010-07-07.
  20. ^ «Видимое меньшинство населения по данным переписи городских агломераций (перепись 2006 года)». 0.statcan.gc.ca. 2009-11-06. Архивировано из оригинал на 2011-10-05. Получено 2010-07-07.
  21. ^ «Видимое меньшинство населения по данным переписи городских агломераций (перепись 2006 года)». 0.statcan.gc.ca. 2009-11-06. Архивировано из оригинал на 2011-01-15. Получено 2010-07-07.
  22. ^ «Видимое меньшинство населения по данным переписи городских агломераций (перепись 2006 года)». 0.statcan.gc.ca. 2009-11-06. Архивировано из оригинал на 2011-09-25. Получено 2010-07-07.
  23. ^ [2], Профиль национального обследования домохозяйств (NHS), 2011 г.

дальнейшее чтение

  • Гленда Линна, Энн Тайб Бонифачо (2014). Пинэ в прериях: филиппинские женщины и транснациональная идентичность. Университет Британской Колумбии Press.
  • Анита Белтран Чен (1998). От Sunbelt к Snowbelt: филиппинцы в Канаде. Канадская ассоциация этнических исследований, Университет Калгари.
  • Роланд Синтос Колома; Бонни МакЭлхинни; Этель Тунгохан; Джон Пол Катунгал; Лиза М. Дэвидсон (2012). Филиппинцы в Канаде: тревожная невидимость. Университет Торонто Пресс.
  • Рубен Кусипаг; Мария Коразон Буэнафе (1993). Портрет филиппинских канадцев в Онтарио: 1960-1990 гг.. Kalayaan Media Limited.
  • Джемма Далайоан; Лия Энверга-Магсино; Леонни Бейлон (2005). Первые филиппинские иммигранты в Манитобе (1959-1975). Департамент культуры, наследия и гражданства правительства Манитобы.
  • Элеонора Лакиан (1973). Исследование филиппинских иммигрантов в Канаде, 1962-1972 гг.. Объединенный совет филиппинских ассоциаций в Канаде.
  • Анджела Рейес; Адриенн Ло; Бонни МакЭлхинни; Валери Дамаско; Ширли Юнг; Анжела Ф. Де Окампо; Монина Фебрия; Кристиан Коллантес; Хосе Салонга (2008). ""Поговорите о удаче «Связность, случайность, характер и класс в жизнях филиппинских канадцев в Торонто». За пределами желтого английского: к лингвистической антропологии Азиатско-Тихоокеанского региона Америки. Издательство Оксфордского университета. С. 93–110. ISBN  978-0-19-971670-8.

внешняя ссылка