И ракеты мертвые блики - And the Rockets Dead Glare

"И ракеты мертвые блики"
Убийство: жизнь на улице эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 7
РежиссерПитер Маркл
РассказТом Фонтана
Телеспектакль поХорхе Замакона
КинематографияУэйн Юинг
Код продукции108
Дата выхода в эфир17 марта 1993 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Шоу собак и пони "		Следующий →
"Дым попадает в твои глаза "
Список убийств: эпизоды жизни на улице
Список Убийство: жизнь на улице эпизоды

"И ракеты мертвые блики"- седьмая серия первый сезон американского полицейского драматического телесериала Убийство: жизнь на улице. Первоначально он транслировался на NBC в США 17 марта 1993 года. В эпизоде Говард свидетельствует в суде об убийстве, Пемблтон предлагается продвижение, и Льюис и Crosetti пойти в посольство Китая в Вашингтон, округ Колумбия. для расследования убийства политического беженца.

Телеспектакль был написан Хорхе Замакона по рассказу исполнительного продюсера Том Фонтана, а сериал поставил Питер Маркл. Это было первое появление двух повторяющихся персонажей: адвоката Дарина Русса (Майкл Уиллис ) и жена детектива Фрэнка Пемблтона Мэри, которую сыграл актер Андре Браугер Настоящая жена Ами Брабсон. В эпизоде ​​также выступила приглашенная актриса и будущая модель. Бай Лин.

Процесс убийства, изображенный в эпизоде, основан на судебном процессе, показанном в Дэвид Саймон научно-популярная книга 1991 года, Убийство: год на улицах убийств, на которой основан сериал. Процедурные ошибки Ховард и ее последующее выздоровление были основаны на том испытании из реальной жизни. Сценаристы стремились реалистично изобразить сцены судебных заседаний, сосредоточив внимание на менее драматичных элементах зала суда. Некоторые из детективов в «Мертвом свете ракет» приводят аргументы в пользу либерализация наркотиков, особенно Джон Мунк, аргументы которого были вдохновлены актером Ричард Белзер Реальная личная история со злоупотреблением наркотиками.

Поскольку рейтинги для Убийство постепенно снижался в течение сезона, NBC объявил, что решение о том, будет ли сериал продлен, будет зависеть от Рейтинги Nielsen из последних четырех эпизодов, в том числе «И мертвые блики ракет». Тем не менее, его увидели относительно низкие 6,61 миллиона домашних зрителей, что меньше, чем на предыдущей неделе "Шоу собак и пони ".

Краткое содержание сюжета

Льюис (Кларк Джонсон ) и Crosetti расследовать смерть убийцы в стиле казни Китайский студент колледжа. Друг в своей спальне (Бай Лин ) говорит, что жертвой был студент-лидер Протест на площади Тяньаньмэнь и с тех пор на него охотились. Детективы идут в Вашингтон, округ Колумбия. чтобы поговорить с китайским посольством об убийстве, но они отрицают какую-либо информацию об этом инциденте. Секретная служба агент Грушински (Эд Лаутер ) противостоит Льюису и Крозетти и говорит им не тратить зря время посольства, но соглашается дать детективам экскурсию по Вашингтону перед их отъездом. Крозетти взволнован, увидев достопримечательности, но Льюис, который считает, что агент Секретной службы знает, кто совершил убийство, продолжает конфронтацию с Грушински. Когда Грушинский все еще отказывается помочь, Крозетти и разочарованный Льюис покидают Вашингтон.

Felton (Дэниел Болдуин ) и Говард (Мелисса Лео ) готовиться к даче показаний по делу об убийстве «Пони» Джонсона (Джеффри К. Юинг). Государственный обвинитель Дэнверс (Желько Иванек ) говорит встревоженному Говарду, что дело полностью зависит от ее показаний. Фелтон, который, в отличие от Говарда, очень расслаблен, утверждает, что Ховард влюблен в Дэнверс, что она категорически отрицает. Ховард дает показания, но нервно шарит с фактами и позволяет адвокату Дарину Руссу (Майкл Уиллис ), чтобы вызвать у жюри обоснованные сомнения. Однако после получения заверений от Дэнверса Ховарда отозвали и он работает намного лучше, серьезно повредив делу Руссома. Джонсон признан виновным в убийстве, и Дэнверс предлагает купить Ховарду обед, который она принимает, к большому удовольствию Фелтона.

жевать (Ричард Белзер ) и Боландер (Нед Битти ) реагировать на труп, найденный в лесу, рядом с фургоном, полным некачественного марихуана. Мунк оказывается экспертом по конопля, и обсуждает, как растение выращивали отцы-основатели Томас Джеферсон и Джордж Вашингтон. Детективы в конечном итоге идентифицируют жертву как посредника торговца наркотиками, и Боландер находит соседа, который видел, как Джонс приставил пистолет к голове жертвы в ночь перед убийством. Жевать, Bayliss (Кайл Секор ) и детектив по наркотикам Расс ДеСильва (Стивен Маркус) обсуждают, должны ли наркотики быть незаконными; детективы по расследованию убийств утверждают, что легализация снизит уровень насильственных преступлений и что доходы от наркотиков могут пойти на благие дела. Боландер спрашивает Мунка, курит ли он травку, но тот отказывается отвечать. Той ночью Мунк и Боландер арестовывают торговца наркотиками дома.

Капитан Barnfather (Клейтон ЛеБуф ) и полковник Грейнджер (Джеральд Ф. Гоф) предлагают Пемблтон (Андре Браугер ) повышение до лейтенанта и вакантную должность командира смены, работающую параллельно Ну и дела (Яфет Котто ). Пемблтон просит время, чтобы обдумать это, и дуэт просит его не упоминать предложение Джи. Джи любопытен и сразу же чувствует, что Пемблтон лжет, когда говорит, что обсуждение было пустяком. Обсудив предложение со своей женой Мэри (Ами Брэбсон), Пемблтон решает не соглашаться на эту работу и признается Джи, который уже узнал правду и разочарован, что Пемблтон не сказал ему раньше. Эпизод заканчивается тем, что Пемблтон идет в бар со своими товарищами-детективами, что он делает редко.

Производство

Бай Лин, которая позже прославилась как актриса и модель, появилась в качестве гостя в фильме «Мертвые блики ракет».

"And the Rockets Dead Glare" был написан Хорхе Замакона по рассказу исполнительного продюсера. Том Фонтана, и был направлен Питер Маркл. Это были первые выступления защитника Дарина Руссом (Майкл Уиллис ) и Фрэнк Пемблтон жена Мэри, обе из которых стали повторяющимися персонажами на протяжении всей остальной части сериала. Мэри Пемблтон играет Ами Брабсон, которая замужем за актером Андре Браугером в реальной жизни.[1] Брабсон прошел прослушивание на эту роль вскоре после того, как Браугер был выбран в сериале, и Брауэр сказал об их экранной паре: «У нас мгновенный контакт, который нам не нужно создавать».[2] Уиллис, в реальной жизни, невысокого мнения о судебных адвокатах и ​​мало занимался исследованиями своей роли Руссома.[3] В "And the Rockets 'Dead Glare" также выступили актриса и модель. Бай Лин, студент и очевидный друг китайского беженца, убитого в этом эпизоде. Хотя Линг был относительно неизвестен в то время, он продолжал сниматься в таких фильмах, как Красный уголок (1997) и Анна и король (1999), а в 1998 году был назван журналом People одним из "50 самых красивых людей мира".[4]

Судебный процесс по делу об убийстве «Пони» Джонсона основан на реальном судебном процессе, показанном в Убийство: год на улицах убийств, 1991 год Дэвид Саймон научно-популярная книга о Полицейское управление Балтимора, который был адаптирован в Убийство серии. В том судебном процессе в реальной жизни детектив из Балтимора оговаривается во время дачи показаний и почти ставит под угрозу исход дела. Это отражено в действиях Кей Ховард, которая случайно сказала, что жертва была мертва по крайней мере 24 часа, когда она хотела сказать 12 часов, оставляя возможность для адвоката защиты Дарина Руссома усомниться в ее воспоминаниях и опыте. Адвокат защиты в реальном судебном процессе проиграл дело для себя из-за процедурной ошибки, подобной той, что изображена в "And the Rockets Dead Glare". В эпизоде ​​Руссом спрашивает Ховарда, видела ли она когда-нибудь жертву убийства, убитую ножом и пистолетом. Это позволяет Говарду упомянуть вторую жертву, которую убил подозреваемый полицией «Пони» Джонсон, о чем ей бы не позволили упомянуть, если бы Руссом не спросил ее. Убийство Создатели фильма стремились изобразить сцены судебных заседаний в гораздо более реалистичном свете, чем большинство полицейских драматических шоу, особенно с включением менее драматичных элементов зала суда, таких как тревожное ожидание Ховарда для дачи показаний и неловкие паузы во время дачи показаний.[1]

"And the Rockets 'Dead Glare" представляет собой случай для либерализация наркотиков, аргументируя это с точки зрения детективов Тима Бейлисса и, в частности, Джона Мунка, что легализация наркотиков поможет обуздать насильственные преступления.[5] Комментарии Мунка в поддержку либерализации наркотиков в этом эпизоде ​​были вдохновлены реальной личной историей актера Ричарда Белзера со злоупотреблением наркотиками и торговлей наркотиками, которая будет вдохновлять на дальнейшее развитие наркоманов и хиппи прошлого в будущих сериях.[1] Расположение Фредерик Шопен с Фантазия-экспромт до минор под управлением Луи Кнатчвалла, появляется в "And the Rockets Dead Glare", как и песня "Rhythm and Blues" Бенджамина Антина.[6]

Выпуск и прием

Рейтинги для Убийство: жизнь на улице постепенно снижался с момента премьеры сериала. В ответ NBC объявил фанатам, что принято решение о том, будет ли Убийство будет продлен или отменен, будет зависеть от того, как последние четыре эпизода сезона окажутся в рейтингах, включая «And the Rockets 'Dead Glare».[7] В оригинальной американской трансляции 17 марта 1993 года эту серию посмотрели 6,61 миллиона семей. Nielsen Media Research, получив рейтинг 7,1.[8] Это означает снижение количества просмотров по сравнению с серией предыдущей недели ",Шоу собак и пони ", который посмотрели 8,47 млн ​​зрителей и получили оценку 9,1.[9] Убийство занял низкое место в рейтинге Nielsen по сравнению с другими шоу на неделе "And the Rockets 'Dead Glare", заняв 78-е место за неделю с 15 по 21 марта, со своим конкурентом по временному интервалу, ABC комедийный сериал Обустройство дома, занимая первое место с 22,3 миллионами домашних зрителей.[8]

Гарольд Шиндлер из The Salt Lake Tribune похвалил эпизод, сделав его одной из своих еженедельных рекомендаций и объявив Убийство «одна из лучших полицейских драм о процессуальных действиях для телевидения».[10] "And the Rockets Dead Glare" и остальные эпизоды первого и второго сезона были включены в бокс-сет из четырех DVD "Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2", который был выпущен Домашнее видео A&E 27 мая 2003 г. за 69,95 долларов.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес, Калифорния: Книги Возрождения. п.120. ISBN  1-58063-021-9.
  2. ^ Калат, стр. 40–42.
  3. ^ Калат, стр. 89
  4. ^ «Scifi.com подписывает Бай Линг на роль анимационной японской готической девушки для нового оригинального онлайн-сериала с использованием необычной стилистической техники производства; инди-комический персонаж Чи-Чиан преобразован во Flash-анимационный сериал для SCIFI.COM». Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2000 г.
  5. ^ Бозелл III, Л. Брент (14 мая 1993 г.). «Когда сюжетные линии отходят на второй план». Вашингтон Таймс.
  6. ^ Убийство жизни на улице - сезоны 1 и 2 (Особенности: Список песен, DVD). Домашнее видео A&E. 2003.
  7. ^ Ломартир, Пол (9 марта 1993 г.). «ABC предлагает тест для фанатов Homefront». Пост Палм-Бич. п. 7D.
  8. ^ а б «Nielsen Ratings / 15–21 марта». Пресс-Телеграмма. 24 марта 1993 г. с. C6.
  9. ^ «Nielsen Ratings / 8-14 марта». Пресс-Телеграмма. 17 марта 1993 г. с. C5.
  10. ^ Шиндлер, Гарольд (17 марта 1993 г.). «Режиссер из Юты держит камеры в движении». The Salt Lake Tribune. п. C7.
  11. ^ Тан, Шерил Лу-Лиен (25 мая 2009 г.). «DVD означают, что никогда не нужно прощаться; фанаты могут копить и пересматривать целые сезоны любимого шоу». Балтимор Сан. п. 2F.

внешняя ссылка