Дым попадает в твои глаза (Убийство: жизнь на улице) - Smoke Gets in Your Eyes (Homicide: Life on the Street)
| "Дым попадает в твои глаза" | |
|---|---|
| Убийство: жизнь на улице эпизод | |
 жевать показывает подозреваемому результаты ложного теста на детекторе лжи, проведенного с помощью копировального аппарата, который был основан на реальной уловке, использованной Полицейское управление Балтимора. | |
| Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 8 |
| Режиссер | Уэйн Юинг |
| Написано | Джеймс Йошимура Том Фонтана |
| Кинематография | Уэйн Юинг |
| Код продукции | 109 |
| Дата выхода в эфир | 24 марта 1993 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
| |
"Дым попадает в твои глаза"- восьмой выпуск первый сезон американского полицейского драматического телесериала Убийство: жизнь на улице. Первоначально он транслировался на NBC в США 24 марта 1993 года. В эпизоде Говард и Bayliss попытка бросить курить, Ну и дела обнаруживает секретное удаление асбеста в комнате отделения, и жевать и Боландер расследовать избиение 14-летнего мальчика. Эпизод был написан Джеймс Йошимура и Том Фонтана, и был направлен Уэйн Юинг, который одновременно работал постановщиком фотографии.
В эпизоде эпизодическое появление режиссера и Балтимор родные Джон Уотерс как бармен. "Smoke Gets in Your Eyes" изначально должен был стать финалом первого сезона, но эпизодом "Ночь мертвых живых «был перенесен на конец сезона, потому что программисты NBC посчитали, что он был слишком медленным, чтобы показывать что-либо в начале сезона. В одной из сцен Мунк и Боландер убеждают подозреваемого, что копировальный аппарат является опасным детектором лжи. вдохновленный трюком из реальной жизни, использованным Полицейское управление Балтимора и задокументировано в Дэвид Саймон Научно-популярная книга 1991 года Убийство: год на улицах убийств, на которой основан сериал. Позже он был использован в эпизоде полицейского драматического сериала Саймона, Провод.
Поскольку рейтинги для Убийство постепенно снижался в течение сезона, NBC объявил, что решение о том, будет ли сериал продлен, будет зависеть от Рейтинги Nielsen из последних четырех эпизодов, в том числе "Smoke Gets in Your Eyes". Тем не менее, его посмотрели 7,08 миллиона домашних зрителей, что считалось относительно низким показателем, хотя это было лучше, чем в предыдущем эпизоде "И мертвый блеск ракет ".
Краткое содержание сюжета
Говард (Мелисса Лео ) бросает курить, а ее партнер Felton (Дэниел Болдуин ) боится, что ее раздражительность поставит под угрозу его безопасность. Bayliss (Кайл Секор ) также пытается бросить курить, но пытается жить за счет своего курящего партнера Пемблтон (Андре Браугер ). Петиция Ховарда и Бейлисса Ну и дела (Яфет Котто ), чтобы создать в отделении секцию для некурящих, но удивленный Джи отказывается, потому что большинство детективов курят. Ховард, Фелтон, Бейлисс и Пемблтон обнаруживают, что у них есть общий подозреваемый в Юнион-сквер убийство и планируют совместную засаду. Ховард и Бейлисс решают поехать вместе, чтобы Пемблтон и Фелтон могли курить в машине. Хотя Пемблтон и Фелтон внешне настроены критически и скептически, на самом деле они впечатлены силой воли своих партнеров и обсуждают достоинства отказа от курения. Однако Ховард и Бейлисс говорят ни о чем, кроме курения, что побудило Бейлисса подойти к окну машины Пемблтона и попросить сигарету. В результате четыре детектива почти не попадают в подозреваемый и вынуждены преследовать его, чтобы арестовать.
Тем временем навязчивый инспектор общественных работ (Картер Янке) проверяет качество воздуха в помещении отделения, но настаивает на любознательном Джи, что все в порядке. На следующий день, однако, Джи идет наверх и находит команду в защитных костюмах-респираторах, удаляющих опасный асбест со стены. Джи сердито противостоит капитану Barnfather (Клейтон ЛеБуф ) и полковника Грейнджера (Джеральд Ф. Гоф) за то, что он не проинформировал детективов о работе, и требует прекратить ее до тех пор, пока не будут проведены медицинские осмотры. Барнфэзер и Грейнджер настаивают на том, что работы по удалению безопасны, но сдаются, когда Джи угрожает обратиться к СМИ. Тем временем, Льюис (Кларк Джонсон ) неоднократно хвастается Crosetti (Джон Полито ) о его новом Двигатель Ford FE V8 и автомобиль, который он планирует построить. Крозетти симулирует безразличие, но на следующий день дарит Льюису зеркало заднего вида в качестве подарка.
жевать (Ричард Белзер ) и Боландер (Нед Битти ) расследуют смерть 14-летнего мальчика, найденного мертвым в приемной больницы. Пострадавший, Перси Хауэлл, похоже, получил продолжительные удары по голове тупым предметом, но ждал несколько дней, прежде чем обратиться за медицинской помощью. Хотя изначально подозрительно относился к холодному и безразличному отцу мальчика (Дэн Моран), набожный христианин, антисемитский Как отмечает Мунк, детективы в конце концов допрашивают другого подростка (Гэвина Горена), который проводил время с Хауэллом прямо перед его смертью. Убедив доверчивого подростка, что копировальный аппарат на самом деле был "электролитно-нейтронным магнитным сканером", который мог обнаруживать ложь, они узнают, что Хауэлл был убит Колином Дитцем (Джо Ферседи), подростком-лидером банды под названием Zaps, бейсбольной битой. . Мунк и Боландер арестовывают Дитца, который говорит, что любил Хауэлла как брата, и избиение было инициированием. Боландера глубоко беспокоит холодная небрежность Дитца при обсуждении убийства. Позже Боландер разговаривает с барменом (Джон Уотерс ) о своем разводе, и эпизод заканчивается тем, что Боландер в одиночестве пил в баре, тихо напевая Элвис Пресли песня.
Производство
«Дым попадает в глаза» был написан Джеймс Йошимура по рассказу исполнительного продюсера Том Фонтана, и был направлен Уэйн Юинг, который одновременно работал постановщиком фотографии. Название серии относится как к Бейлиссу и Ховарду, стремящимся бросить курить, так и к удалению опасного асбеста из комнаты отделения.[1] В эпизоде есть эпизодическая роль режиссера. Джон Уотерс, который играет бармена, разговаривающего с Боландером в финальной сцене.[2][3][4] Waters, a Балтимор уроженец, который разрабатывает и ставит большинство своих фильмов в городе, еще раз появится в качестве гостя в третий сезон эпизод "Закон и беспорядок "в другой эпизодической роли.[1]
"Smoke Gets in Your Eyes" изначально должен был быть Убийство: жизнь на улице первый сезон финал, но эпизод "Ночь мертвых живых "был перенесен на конец сезона. Хотя первоначально запланированный как третий эпизод, программисты NBC были обеспокоены, что" Ночь мертвых живых ", действие которой происходит полностью в комнате отделения детектива, была слишком медленной для сериала, который все еще пытается чтобы завоевать зрителей. Убийство продюсеры посчитали, что "Smoke Gets in Your Eyes" имеет смысл развязать сюжетные линии, руководители NBC полагали, что он был слишком мрачным, и предпочитали финал "Night of the Dead Living", который заканчивается счастливыми улыбками и смехом детективов.[1]
Во время одной из сцен в «Дым попадает в твои глаза» Мунк и Боландер заставляют подозреваемого пройти «тест на магнитно-нейтронное магнитное сканирование», в ходе которого он кладет руку на копировальный аппарат и делает ксерокопию его руки, когда они задают ему вопросы. Перед сдачей экзамена детективы загрузили в машину бумаги со словами «Верно» и «Ложь», поэтому, когда вышли окончательные копии, оказалось, что машина давала ответы на вопросы. Детективы сделали вид, что тест был радиоактивным и опасным, чтобы еще больше нервировать подозреваемого. Эта сцена была основана на трюке из реальной жизни, который использовал Полицейское управление Балтимора детективов в 1988 году. Реальный случай был показан в Убийство: год на улицах убийств, 1991 год Дэвид Саймон научно-популярная книга о Полицейское управление Балтимора, который был адаптирован в Убийство серии.[1] Этот розыгрыш также использовался в "Больше с меньшими затратами ", пятый сезон премьерный эпизод более позднего полицейского драматического сериала Дэвида Саймона, Провод.[5]
Выпуск и прием
Рейтинги для Убийство: жизнь на улице постепенно снижался с момента премьеры сериала. В ответ NBC объявил фанатам, что принято решение о том, будет ли Убийство будет продлен или отменен, будет зависеть от того, как последние четыре эпизода сезона окажутся в рейтингах, включая «Smoke Gets in Your Eyes».[6] В оригинальной американской трансляции 24 марта 1993 года эту серию посмотрели 7,08 миллиона семей. Nielsen Media Research, получив рейтинг 7,6.[7] Это немного увеличило количество просмотров по сравнению с серией предыдущей недели ",И мертвый блеск ракет ", который посмотрели 6,61 миллиона зрителей и получили оценку 7,1.[8] Убийство занял низкое место в рейтинге Nielsen по сравнению с другими шоу, неделя "Дым идет в глаза", заняв 77-е место за неделю с 15 по 21 марта, с CBS журнал новостей серии 60 минут номер один с 21,9 миллионами телезрителей.[7]
"Smoke Gets in Your Eyes" и остальные эпизоды первого и второго сезона были включены в бокс-сет из четырех DVD "Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2", который был выпущен Домашнее видео A&E 27 мая 2003 г.[9]
Рекомендации
- ^ а б c d Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес, Калифорния: Книги Возрождения. п.121. ISBN 1-58063-021-9.
- ^ «Телеведущие». Форт-Уэрт Star-Telegram. 23 марта 1993 г. с. 2D.
- ^ Холберт, Джинни (24 марта 1993 г.). "'Интервью с Клинтоном "48 часов" ». Чикаго Сан-Таймс. п. 46.
- ^ Эриксон, Дженнифер (24 марта 1993 г.). «Телевидение - Прайм-Тайм Телевидение». Атланта Джорнал и Атланта Конституция. п. B10.
- ^ Петерсон, Карла (4 января 2008 г.). "'Wire 'все еще сильно заряжен, поскольку серия сворачивается ". The San Diego Union-Tribune. п. E1.
- ^ Ломартир, Пол (9 марта 1993 г.). «ABC предлагает тест для фанатов Homefront». Пост Палм-Бич. п. 7D.
- ^ а б "Nielsen Ratings / 22-28 марта". Пресс-Телеграмма. 17 марта 1993 г. с. C6.
- ^ «Nielsen Ratings / 8-14 марта». Пресс-Телеграмма. 17 марта 1993 г. с. C5.
- ^ Тан, Шерил Лу-Лиен (25 мая 2009 г.). «DVD означают, что никогда не нужно прощаться; фанаты могут копить и пересматривать целые сезоны любимого шоу». Балтимор Сан. п. 2F.