Выстрел в темноте (Убийство: жизнь на улице) - A Shot in the Dark (Homicide: Life on the Street)

"Выстрел в темноте"
Убийство: жизнь на улице эпизод
Выстрел в темноте Убийство жизни на улице.jpg
Felton и Пемблтон обсудить расизм во время расследования преступления
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 4
РежиссерБрюс Пэлтроу
РассказТом Фонтана
Телеспектакль поХорхе Замакона
КинематографияУэйн Юинг
Код продукции105
Дата выхода в эфир24 февраля 1993 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Сын оружия "		Следующий →
"Трое мужчин и адена "
Убийство: жизнь на улице (сезон 1)
Список Убийство: жизнь на улице эпизоды

"Выстрел в темноте"- четвертая серия первый сезон американского полицейского драматического телесериала Убийство: жизнь на улице. Первоначально он транслировался на NBC в США 24 февраля 1993 года. Телеспектакль был написан Хорхе Замакона по рассказу исполнительного продюсера Том Фонтана, а сериал поставил Брюс Пэлтроу. В эпизоде Crosetti фокусирует свое расследование на убийстве офицера Тормана (Ли Тергесен ) на одного подозреваемого, а Льюис продолжает расследование. Тем временем, Пемблтон и Bayliss преследуют разные версии в деле об убийстве 11-летней Адены Уотсон.

Стрельба в полицейского и убийство молодой девушки были напрямую навеяны реальными событиями, описанными в Дэвид Саймон научно-популярная книга, Убийство: год на улицах убийств, на которой основан сериал. "Выстрел в темноте" продолжил череду приглашений актрисы. Эди Фалько как Ева Торманн, жена офицера Тормана.

"Выстрел в темноте" в оригинальной трансляции посмотрели 8,9 миллиона семей. Хотя улучшение по сравнению с предыдущим эпизодом "Сын оружия ", рейтинг был расценен как разочарование, продолжая тенденцию к снижению рейтингов шоу." Выстрел в темноте "пострадал, в частности, из-за прямой конкуренции со стороны 35-я премия Грэмми. Эпизод вместе с остальными частями первого и второго сезонов Убийство: жизнь на улице был выпущен на DVD в США 27 мая 2003 года.

Краткое содержание сюжета

После ранения в голову в предыдущем эпизоде ​​офицер Торманн (Ли Тергесен ) чудесным образом выздоровел и будет жить, хотя врачи говорят, что он будет слепым всю жизнь. Crosetti (Джон Полито ) и Льюис (Кларк Джонсон ) допрашивают главного подозреваемого Альфреда Смита (Моджо Джентри), который был опознан очевидцем Чарльзом Флавином (Ларри Халл) как стрелок. Крозетти, близкий друг Тормана, убежден, что стрелял Смит, но Льюис настаивает на дальнейшем расследовании. Позже Льюис узнает, что Флавин хвастался стрельбой в полицейского в день, когда был застрелен Торманн. Крозетти противостоит Флавину, который небрежно признается, что стрелял в Тормана в отчаянии, потому что Флавин страдал от мигрени. Хотя полиция празднует нахождение стрелка Тормана, Льюис утешает убитого чувством вины Крозетти, который чувствует, что воспринял это дело слишком лично и почти отпустил настоящего стрелка.

Bayliss (Кайл Секор ) и Пемблтон (Андре Браугер ) продолжают напряженное расследование убийства 11-летней Адены Уотсон. Бейлисс хочет допросить араббер он утверждает, что убийца, но Пемблтон считает, что свинец уже исчерпан. Пемблтон вместо этого придерживается теории, сформулированной Felton (Дэниел Болдуин ), что Уотсон был убит на день раньше, чем они думали сначала, и трупное окоченение было замедлено, потому что ее тело хранилось в прохладном месте. Фелтон и Пемблтон опознают возможного подозреваемого, который жил недалеко от места убийства, и узнают, что его машина была конфискована вскоре после того, как было найдено ее тело. Когда они ищут автомобиль на штрафных стоянках, два детектива препираются друг с другом, и Пемблтон обвиняет Фелтона в расизме. В конце концов они находят машину, но не обнаруживают никаких доказательств ее связи с Ватсоном.

Бейлисс добивается ордера на арест араббера, полагая, что он может получить признание, сообщив подозреваемому секретную информацию о металлической трубе, которую убийца использовал, чтобы приставать к Ватсону. Однако его план рушится, когда капитан Barnfather (Клейтон ЛеБуф ) рассказывает прессе о трубе. Разочарованный Бэйлисс кричит на Отца Барн и называет его "задница ", но Ну и дела (Яфет Котто ) позже убеждает Бейлисс извиниться или рискнуть проиграть дело Уотсона. Позже той же ночью Пемблтон сообщает Бэйлисс, что лабораторный отчет показал, что пятна на платье Уотсона были копотью из сарая араббера. Пемблтон признает, что Бейлисс был прав с самого начала, и эти двое готовятся арестовать араббера.

Боландер (Нед Битти ) и жевать (Ричард Белзер ) расследовать двойную стрельбу, в которой один торговец наркотиками был убит, а другой человек получил тяжелые ранения. В ходе расследования они находят проститутку высокого класса, прячущуюся в соседней конуре. После неудачных попыток уговорить Боландера она признает, что торговца наркотиками убил его собственный телохранитель Ньютон Стюарт (Ричард Пельцман). После ареста Стюарт говорит, что другая жертва стрельбы использовала торговца наркотиками как живой щит. В ошибочной попытке выполнить приказ своего работодателя убить любого, кто ему угрожает, Стюарт сказал, что выстрелил в торговца наркотиками, чтобы гарантировать, что человек, угрожающий ему, также будет застрелен.

Производство

«Выстрел в темноте» был написан Хорхе Замакона по рассказу исполнительного продюсера. Том Фонтана, и был направлен Брюс Пэлтроу. Пэлтроу, телевизионный и художественный кинорежиссер, сотрудничал с Фонтаной, начиная с драматического сериала. St. Elsewhere, где оба были продюсерами. Пэлтроу сказал Вашингтон Пост который Убийство "для телевидения то, что абстрактный экспрессионизм к искусству ».[1] «Выстрел в темноте» продолжает сюжетную линию дела об убийстве Адены Уотсон, которое доминирует над большей частью Убийство: жизнь на улице первый сезон. Дело Уотсона было основано на реальном убийстве в Балтиморе Латонии Ким Уоллес в 1988 году.[2] что записано в Убийство: год на улицах убийств, 1991 год Дэвид Саймон научно-популярная книга о Полицейское управление Балтимора, который был адаптирован в Убийство серии.[3] Враждебность в эпизоде ​​между Фелтоном и Пемблтоном основана на реальном детективе Дональде Кинкейде, который был вдохновителем Фелтона, и сильной неприязни, которую Кинкейд испытывал к Эджертону, о чем говорится в книге Саймона.[4]

Расстрел офицера Тормана также был адаптирован из реальных событий из книги Саймона, хотя Убийство писатели добавили поворот Крозетти, который лично взял дело, основываясь на его тесной дружбе с жертвой.[1] Эди Фалько появился в качестве гостя в «Выстреле в темноте» в роли жены офицера Тормана Евы. Фонтана бросила Фалько после просмотра ее выступления в Законы гравитации (1992). Фонтана сказала о ней: «Она актриса, которую не украшает никакая вышивка. Она все делает так просто и честно, это захватывает дух».[5] В то время Фалько был трудным актером и сказал, что ее зарплата от одного Убийство эпизод оплачивается за один месяц аренды.[6] В своем HBO серии Унция на основе ее работы в Убийство эпизоды.[7]

Сцена, в которой Бейлисс кричит на Барнфатера и называет его «задницей», была единственным моментом в истории. Убийство: жизнь на улице в котором детектив открыто критикует заместителя комиссара, который часто проявляет эгоистичное и малодушное руководство на протяжении всего сериала. В результате Дэвид П. Калат, автор книги Убийство: жизнь на улице - неофициальный компаньон, назвал это моментом катарсиса для домашних зрителей.[8] Эти сцены были вырезаны из синдицированных повторов, когда эпизод был показан на Пожизненное телевидение в 1997 г.[8] "Выстрел в темноте" содержит ошибки последовательности в характере Фрэнка Пемблтона. Фотографии в рамке на столе Пемблтона включают фотографии его жены и предполагаемых детей, и Фелтон небрежно шутит: «Фрэнк почти купил собаку для своей жены и ребенка». Однако позже выясняется, что у Пемблтона нет детей до четвертый сезон, когда его жена Мэри беременеет.[8]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​звучит ряд песен, в том числе "It's You" Зелла Сандерса, "Elephant Walk" Короли, "Ритм продолжается " к Сонни Боно и "Симфония No. 5 " к Людвиг ван Бетховен. Во время заключительной сцены Мунк поет караоке-версию песни "Мак нож ", песня Курт Вайль.[9]

Выпуск и прием

По данным американской трансляции 24 февраля 1993 года, "Шоу собак и пони" посмотрело 8,9 миллиона семей. Nielsen Media Research, получив рейтинг 8,9.[10] Это означает увеличение числа просмотров по сравнению с серией предыдущей недели ",Сын оружия ", который посмотрели 6,52 миллиона домашних зрителей.[11] Тем не менее, Убийство занял относительно низкое место в рейтинге Nielsen по сравнению с другими шоу, заняв 65-е место за неделю с 22 по 28 февраля, с CBS журнал новостей серии 60 минут номер один с 22,8 миллионами телезрителей.[10]

Это обозначило продолжающуюся тенденцию к снижению Убийство зрителей с момента дебюта сериала. "Выстрел в темноте" особенно пострадал в рейтингах, поскольку вышел в эфир одновременно с 35-я премия Грэмми церемония на CBS.[12] Нэнси Налл из News-Sentinel оценил серию как "сказочную". Она особенно похвалила выступление Ричарда Белцера и сказала, что смотреть, как он поет «Mack the Knife» в караоке, было «превосходным опытом».[13] "Son of a Gun" и остальные эпизоды первого и второго сезона были включены в бокс-сет из четырех DVD "Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2", который был выпущен Домашнее видео A&E 27 мая 2003 г. за 69,95 долларов.[14]

Рекомендации

  1. ^ а б Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес, Калифорния: Книги Возрождения. п.116. ISBN  1-58063-021-9.
  2. ^ «Court TV отмечает выходные 4 июля особым марафоном убийств: эпизоды жизни на улице, основанные на реальных историях». Деловой провод. 15 июня 1999 г.
  3. ^ Нассбаум, Эмили (16 ноября 2003 г.). "Телевидение: повторы: тонкости дразнить подозреваемого до признания". Нью-Йорк Таймс. п. 29.
  4. ^ Калат, стр. 30–31.
  5. ^ Фреттс, Брюс (15 января 1999 г.). "Ухаживание за Эди Фалько; очень востребованная звезда" Оз "и" Сопрано """. Entertainment Weekly. п. 48.
  6. ^ Колтнов, Барри (21 июня 2002 г.). «Эди Фалько следует невероятным путем к славе и последнему фильму». Регистр округа Ориндж.
  7. ^ Моррис, Марк (24 сентября 2000 г.). "Жизнь: Интервью: Падающие звезды: После 15 лет ожидания столиков и переодевания Cookie Monster, Эди Фалько потеряла надежду стать актрисой. Но затем она вышла замуж за мафию и стала телевизионным хитом года. Марк Моррис поражен Кармелой Сопрано. Наблюдатель. п. 12.
  8. ^ а б c Калат, стр. 115
  9. ^ Убийство жизни на улице - сезоны 1 и 2 (Особенности: DVD со списком песен). Домашнее видео A&E. 2003.
  10. ^ а б "Nielsen Ratings / 22-28 февраля". Пресс-Телеграмма. 3 марта 1993 г. с. C6.
  11. ^ Тайрер, Томас (15 февраля 1993 г.). «Рекламный провал;« Убийство »исчезает после запуска Суперкубка». Электронные СМИ. п. 4.
  12. ^ "Телевизионные знаменитости". Форт-Уэрт Star-Telegram. 5 марта 1993 г. с. 2D.
  13. ^ Нолл, Нэнси (26 февраля 1993 г.). «С таким великолепным телевизором я бы никогда не встал с дивана». News-Sentinel. п. 2А.
  14. ^ Тан, Шерил Лу-Лиен (25 мая 2009 г.). «DVD означают, что никогда не нужно прощаться; фанаты могут копить и пересматривать целые сезоны любимого шоу». Балтимор Сан. п. 2F.


внешняя ссылка