Огонь (Часть 1) - Fire (Part 1)

"Огонь (Часть 1)"
Убийство: жизнь на улице эпизод
Эпизод нет.	4 сезон Серия 1
Режиссер	Тим Хантер
Рассказ	Том Фонтана Генри Бромелл
Телеспектакль по	Джули Мартин
Кинематография	Жан де Сегонзак
Код продукции	401
Дата выхода в эфир	20 октября 1995 г.
Внешний вид (а) гостя
Стефани Романова в роли Энн Кеннеди Клейтон ЛеБёф в качестве Полковник Джордж Барнфэтер Фрэнк Джон Хьюз как Зитхед Мазурски Уолт Макферсон в качестве Дет. Роджер Гаффни Маргарет Тригг в роли Вероники Велес
Хронология эпизодов
← Предыдущий ""Газовик "" Следующий → ""Огонь (Часть 2) ""
Убийство: жизнь на улице (4 сезон)
Список Убийство: жизнь на улице эпизоды

«Огонь» (Часть 1) это сезонная премьера четвертый сезон американского полицейского драматического телесериала Убийство: жизнь на улице. Первоначально он транслировался на NBC 20 октября 1995 г. Сценарий написал Джули Мартин (из рассказа Том Фонтана и Генри Бромелл ) и был направлен Тим Хантер. История, состоящая из двух частей, сосредоточена на расследовании Пемблтоном и Бейлиссом пары убийств, связанных с поджогом, и представляет нового обычного персонажа, детектива отряда поджогов Майка Келлермана (которого играет Рид Даймонд ), который впоследствии переходит в Homicide и сотрудничает с Det. Мелдрик Льюис. В этом эпизоде ​​также отмечен постоянный отъезд обычных персонажей Стэнли Боландера (Нед Битти ) и Бо Фелтон (Дэниел Болдуин ).

Краткое содержание сюжета

В начале эпизода Кей Ховард и Мунк находятся на крыше здания вокзала, обсуждая недавние события на полицейском съезде в Нью-Йорке, где Боландер и Фелтон были среди группы из 100 пьяных полицейских, которые взбесились в своем отеле, и что это проступок заработал им 22-недельную дисквалификацию. Во время разговора Ховард замечает вдалеке пожар, и они спорят о его точном местонахождении. Затем действие переходит к огню (на заброшенном складе ящиков), где пожарные обнаруживают обгоревшее тело и вызывают команду убийц. Пемблтон и Бейлисс прибывают, чтобы расследовать смерть, и встречаются с детективом отряда поджогов Майком Келлерманом. Он и Пемблтон не согласны с предположениями Келлермана о личности жертвы и способе смерти. Полагая, что поджог был вызван финансовыми причинами, Келлерман встречает осведомителя на следующее утро и требует от него сообщить имя поджигателя. Пемблтон и Бейлисс идут к патологу за результатами вскрытия только для того, чтобы обнаружить, что Келлерман был там раньше их. В надежде связать мертвого мальчика с записями о пропавших без вести, Пемблтон посещает пропавших без вести, где встречает своего заклятого врага Дет. Роджер Гаффни.

В здании станции Ховард и Мунк оба заявляют, что они будут сдавать экзамен на сержанта в надежде получить повышение, и команда начинает делать ставки на исход.

Капитан Рассерт и полковник Барнфедер обсуждают проблемы в отряде. Барнфэтер оказывает давление на Рассерта, чтобы он улучшил скорость очистки отряда, намекая, что он может заменить Джарделло из-за неспособности контролировать своих детективов, и что он будет считать Рассерта ответственным за «провалы» Джарделло. Келлерман посещает комнату отделения, чтобы обсудить дело с Бейлиссом и Пемблтоном, говоря им, что, по его мнению, владелец здания, Мэтью Роуленд, несет ответственность за недавний пожар и несколько других поджогов собственности, принадлежащей Роуленду. Пока они спорят, Льюис сообщает детективам, что офицеры в форме, охраняющие место преступления, задержали девушку-подростка, Лизу Денарди, которую нашли копающейся в разрушенном здании. Когда ее спрашивают, она рассказывает, что она и ее парень регулярно встречались там по ночам, чтобы заняться сексом, и что они держали там спальный мешок; на основании ее показаний детективы заключают, что это тело 16-летнего парня Лизы, Марка Лэндри. Келлерман посещает женщину, утверждающую, что у нее есть информация о пожаре, но когда он входит в ее дом, она раздевается догола и пытается соблазнить его, поэтому Келлерман поспешно уходит.

Бэйлисс посещает лабораторию, где встречается с Келлерманом, который объясняет, что испытания показывают, что пожар был начат с бензина. По совпадению, вернувшись на станцию, Пемблтон получает анонимное сообщение по телефону о местонахождении канистры с газом, которая предположительно использовалась для начала пожара. Таинственный информатор, которого мы видим лишь частично, заявляет, что это «отстой», что мальчик был убит в огне; его информация приводит Пемблтона к канистре с газом. Тем временем Бейлисс и Келлерман навещают владельца здания, Роуленда, и обсуждают с ним поджоги, но разъяренный Роуленд звонит в мэрию, и в результате его давления Рассерт встречается с Келлерманом, чтобы объяснить, что Роуленд на самом деле ведет переговоры с продать здание городу, и она приказывает Келлерману оставить Роуленда в покое.

Отпечатки пальцев на баллончике приводят к человеку по имени Кэлвин Джонс, поэтому Пемблтон и Бейлисс идут его допросить. Когда Джонс пытается бежать, Пемблтон замирает, но вскоре выздоравливает и помогает Бейлисс поймать Джонса, который в конечном итоге оказывается серийным «исповедником», не имеющим реального отношения к преступлению. После ареста Бейлисс выражает обеспокоенность по поводу душевного состояния Фрэнка (намекая на недавнее испытание Фрэнка от рук сталкера), а Пемблтон сообщает, что его жена беременна. По настоянию Джарделло Пемблтон опрашивает среднюю школу Лэндри, но рисует бланк со всей информацией, указывающей на то, что мертвый мальчик был «обычным» ребенком без врагов. Бейлисс сообщает, что у отца девочки (который был подозреваемым) также есть алиби. Келлерман предлагает предварительную теорию о том, что поджигателем мог быть кто-то одержимый огнем.

Рассерт посещает офис Джарделло, чтобы узнать о ходе расследования. Они начинают обсуждать кадровые проблемы, связанные с отстранением Боландера и Фелтона, и Джарделло показывает, что о романе Рассерта с Фелтоном все знают в команде. Они начинают спорить, но их прерывает новость о новом поджоге. Когда Пемблтон, Бейлисс и Келлерман прибывают на место происшествия, им говорят, что внутри горящего здания было обнаружено тело, и Келлерман признает, что теория Пемблтона о смерти Лэндри могла быть верной.

Производство

Культурные ссылки

Когда таинственный информатор звонит Пемблтону и сообщает о пожаре, он увеличивает громкость своего автомобильного радио, которое играет Джими Хендрикс версия Боб Дилан песня "По всей сторожевой башни ", и эта музыка проходит через последующую последовательность.

Рекомендации

1. Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес, Калифорния: Книги Возрождения. п. 102. ISBN  1-58063-021-9.

2. Левинсон, Барри. (2003) (Аудиокомментарий). Убийство жизни на улице - сезоны 1 и 2. [DVD]. Домашнее видео A&E.