Черный и синий (Убийство: жизнь на улице) - Black and Blue (Homicide: Life on the Street)

"Черный и синий"
Убийство: жизнь на улице эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 3
РежиссерКрис Менол
РассказТом Фонтана
Телеспектакль поДжеймс Йошимура
КинематографияЖан де Сегонзак
Код продукции202
Дата выхода в эфир20 января 1994 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Не вижу зла "		Следующий →
"Много прекрасных вещей "
Список убийств: эпизоды жизни на улице
Список Убийство: жизнь на улице эпизоды

"Черный и синий"- третий эпизод второй сезон американского полицейского драматического телесериала Убийство: жизнь на улице, и двенадцатый общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на NBC в США 20 января 1994 г. В эпизоде Пемблтон агрессивно расследует то, что, по его мнению, было стрельбой, связанной с полицией. Под давлением Ну и дела чтобы преследовать гражданских подозреваемых, Пемблтон добивается признания невиновного человека, в результате чего Джи чувствует противоречие. Режиссер Крис Менол, телеспектакль для этого эпизода написал Джеймс Йошимура по рассказу исполнительного продюсера сериала Том Фонтана.

Йошимура считал «Черное и синее» любимым сценарием, для которого он написал Убийство. Расследование Пемблтона было основано на реальном расследовании подозрительной стрельбы, показанной в Дэвид Саймон научно-популярная книга Убийство: год на улицах убийств, на котором Убийство сериал был основан. Однако такие вымышленные элементы, как Говард Романтический интерес к преступнику был добавлен, чтобы больше актеров могло быть частью истории. Детективы из Полицейское управление Балтимора написала письмо официального протеста исполнительному продюсеру Барри Левинсону по поводу негативного изображения полиции в эпизоде.

"Черное и синее" Юлианна Маргулис как официантка, которая дружит Боландер и Исайя Вашингтон как невиновный человек, которого Пемблтон обманом заставляет признаться в убийстве. Мел Проктор, диктор домашних командных видов спорта Вашингтон Пули, также повторил свою постоянную роль репортера Гранта Бессера. В соответствии с Nielsen Media Research, эпизод посмотрели 10,83 миллиона домашних зрителей, что меньше, чем в предыдущем эпизоде ​​"Не вижу зла ". Он получил в целом положительные отзывы, причем критики особенно высоко оценили работу Андре Браугер.

Краткое содержание сюжета

Пемблтон (Андре Браугер ) продолжает расследование убийства мелкого торговца наркотиками Чарльза Кортленда Кокса, убитого полицией во время неудачного рейда. Когда задействованные полицейские сдают свое оружие для проверки, пресса много сообщает об этой истории, что приводит к давлению со стороны руководителей отделов с целью раскрыть дело. Пемблтон настойчиво расспрашивает нескольких офицеров, но никто не хочет сотрудничать. Ну и дела (Яфет Котто ) сердится на то, что Пемблтон сосредоточивает внимание на полиции, и требует, чтобы гражданские подозреваемые были преследованы. Говард (Мелисса Лео ) и Bayliss (Кайл Секор ) Обсудите район, где произошла стрельба, и обнаружите, что большинство жителей не доверяют полиции, которая, по их мнению, несет ответственность за смерть одного из них. Однако одна женщина по имени Дейл (Джун Торн) рассказывает Бейлиссу своему внуку Лейну Стейли (Исайя Вашингтон ) был свидетелем стрельбы. Стейли доставляют в участок для допроса, и, пока Пемблтон планирует допросить его как свидетеля, Джи требует, чтобы с ним обращались как с подозреваемым.

Разочарованный тем, что Джи отказывается рассматривать возможность стрельбы полицией, Пемблтон уверяет его, что он получит признание от Стейли, сделал он это или нет. Пемблтон начинает допрос спокойно и вежливо, но постепенно становится злее, пугая Стейли. Пемблтон заставляет его чувствовать себя ответственным за то, что он позволил Коксу быть в крэкс-хаусе, и использует это чувство вины, чтобы сломить Стейли и признаться, хотя он явно невиновен. Пемблтон дает признание Джи, который находится в противоречии, особенно когда Пемблтон сравнивает его с прошлой полицейской практикой, когда белые детективы получали признания от чернокожих подозреваемых любой ценой. В конце концов, Джи разрывает признание и вместо этого навещает Стейли в тюрьме. Стейли признается Джи, что лейтенант Джимми Тайрон (Майкл С. Кеннеди) выстрелил Коксу в спину без предупреждения, пока Кокс убегал. Пемблтон и Бейлисс арестовывают Тайрона в его доме, где они конфискуют пистолет и пули, которые кажутся такими же, как те, которые использовались против Кокса. Арест глубоко печалит Ховарда, у которого ранее был роман с Тайроном. Роман закончился, потому что Тайрон был женат и имел детей, но Ховард продолжает питать к нему романтические чувства.

Между тем в B история, жевать (Ричард Белзер ) многократно и громко заявляет о своей любви к своей девушке Фелисии, к большому раздражению своего одинокого партнера. Боландер (Нед Битти ). Они конфискуют живую тропическую рыбу с места убийства мертвого торговца наркотиками. Узнав, что он не будет использоваться в качестве доказательства, Мунк решает подарить его Фелисии, которая любит рыбу. Однако после рыбалки она расстается с Мунком. Джек Демпси, в конечном итоге съедает всю остальную рыбу. Теперь одинокий Мунк обращается к Боландеру за утешением, но обнаруживает, что все изменилось, и Боландер встретил местную официантку по имени Линда (Юлианна Маргулис ). Они очень хорошо ладят и связаны общей любовью к музыке. Эпизод заканчивается тем, что Линда и Боландер собираются вместе играть музыку: Линда играет скрипка, а Боландер играет виолончель.

Производство

«Черное и синее» написано Джеймс Йошимура Режиссер - исполнительный продюсер сериала Том Фонтана. Как и остальные три эпизода второго сезона, сценарий был уже готов к тому моменту, когда первый сезон закончился,[1] но из-за плохого Рейтинги Nielsen На протяжении всего шоу руководители NBC просили внести несколько уточнений - в том числе уменьшить количество сюжетных линий в эпизодах, меньше движений камеры и сокращений прыжков - прежде чем утвердить второй сезон.[1][2] Хотя Йошимура продолжал работать над Убийство на протяжении всей жизни шоу он считал «Черное и синее» своим любимым сценарием.[3] Брагер также похвалил письмо, особенно во время допроса со своим персонажем:[4]

«Я не осмеливался судить о своем персонаже до того, как снялся в этой сцене. Андре Браугер не судит Фрэнка Пемблтона о том, прав он или нет. Это способ для меня оставаться счастливым без совести. Но для меня красота этой сцены была что мы действительно осмелились вникнуть в это. Обычно в телешоу мы скользим по краям таких проблем, как водяные пауки, извергающие банальности и извергающие незаслуженные «проясняющие» эмоции. Но в «Black and Blue» не было скрипок, играющих на барабане ».

В гостях "Black and Blue" выступили Юлианна Маргулис и Исайя Вашингтон.

Расследование Пемблтоном коллег-полицейских за подозрительную стрельбу было основано на реальном расследовании, описанном в Дэвид Саймон Научно-популярная книга 1991 года Убийство: год на улицах убийств, откуда Убийство серия была адаптирована.[3] Полицейское управление Балтимора Детектив Дональд Уорден, на котором основан персонаж Боландера, проводил расследование в реальной жизни в 1988 году. Однако роман Ховарда с преступником не был частью реального инцидента, а был добавлен Йошимурой как часть усилий шоу по обеспечению В сюжетные линии было вовлечено как можно больше детективов.[3] Несколько сотрудников полицейского управления Балтимора публично раскритиковали Убийство за негативное изображение полиции в эпизоде, и 22 детектива написали официальное письмо протеста исполнительному продюсеру Барри Левинсон по этому поводу.[5] Виолончелист Зуилл Бейли служил дублером Неда Битти в сценах с Боландером, играющим на виолончели. Бейли учился в Балтиморе Консерватория Пибоди в то время, и его появление на Убийство привело к дальнейшему сотрудничеству с Томом Фонтаной, в том числе постоянное появление Бэйли в качестве гостя в драматическом сериале Фонтаны Унция.[6]

В эпизоде ​​участвовал Исайя Вашингтон, который продолжил играть в качестве гостя. Престон Берк по сериалу медицинской драмы Анатомия Грея,[7][8] и Джулианна Маргулис, которая начала свою давнюю ведущую роль медсестры Кэрол Хэтэуэй по сериалу медицинской драмы ER через несколько месяцев после выхода в эфир "Черного и синего".[7] Она получила роль после того, как поработала с Фонтаной над фильмом. беспилотный пилот из Philly Heat, ABC мини-сериал, над которым он работал, о членах Пожарная служба Филадельфии.[9] Фонтана предложила Маргулис повторную роль в Убийство, но она отказалась в пользу ER.[7] Майкл С. Кеннеди, актер из Ричмонд, Техас, повторил свою роль лейтенанта Джимми Тайрона из предыдущего эпизода ",Не вижу зла ".[10][11] Кеннеди, испытывающий трудности, получил звонок от кастинг-директора, которого он знал, посреди ночи. Вирджиния Бич сниматься для небольшой роли в Нападение в Вест-Пойнте: военный суд Джонсона Уиттакера, уведомив его за один день о прослушивании на Убийство. Ему так понравилось работать над сериалом, что он написал Убийство сценарий сам, с персонажем Тайрона, играющим главную роль, хотя в конечном итоге он никогда не использовался.[11] "Black and Blue" также стал вторым из пяти гостевых выступлений Мел Проктор, затем диктор домашних командных видов спорта Вашингтон Пули, как Грант Бессер, постоянный репортер в Убийство.[3][12]

Песни Just Like Jane "Slow Fire" и "На крыше " к Джерри Гоффин и Кэрол Кинг, были показаны в «Черном и синем». Во время финальной сцены Боландер и Линда исполняют часть «Пассакальи», песни классической музыки, составленной Георг Фридрих Гендель.[13]

Прием

Рейтинги

Пока в эпизоде ​​премьеры сезона "Боп-пистолет ", открывшаяся с очень высокой оценкой из-за гостя Робин Уильямс, с тех пор рейтинги снизились, и Том Фонтана сказал, что будущее решение о том, будет ли Убийство будет обновлено, в значительной степени зависело от рейтингов «Черно-синих»: «Я надеюсь, что сейчас цифры выровняются. Ночью в этот четверг - реши или умри. Это расскажет всю историю».[14] В оригинальной американской трансляции 20 января 1994 года эту серию посмотрели 10,83 миллиона домохозяйств. Nielsen Media Research, получив рейтинг 11,5.[15] Это меньше, чем у эпизода предыдущей недели «Не вижу зла», который посмотрели 12,53 миллиона семей.[16] Хотя это и меньше, чем в предыдущем эпизоде, "Bop Gun", который привлек 16,3 миллиона домашних зрителей и был 31-м сериалом недели с самым высоким рейтингом.[17][18] "Black and Blue" занял 47-е место по рейтингу на неделе, когда он транслировался в эфир. CBS сериал Пикетные заборы и комедийный сериал ABC Теа.[17]

Отзывы

Редко когда сериалы оставляют такие прекрасные воспоминания. Ясные и резкие, они сливаются вместе, но при этом сохраняются как отдельные драгоценные камни. Среди них: детектив Фрэнк Пемблтон (Андре Браугер), призывающий преступника к признанию, просто чтобы доказать, что он может это сделать, в Убийства Сезон второй сказки о психологическом терроре «Черное и синее».

- Кинни Литтлфилд,
Регистр округа Ориндж[19]

"Black and Blue" получил в целом положительные отзывы, причем критики особенно высоко оценили исполнение Андре Браугера.[4] Дэвид П. Калат, автор Убийство: жизнь на улице - неофициальный компаньон, похвалил сценарий «Черного и синего», написав: «Йошимура написал некоторые из самых запоминающихся частей сериала, но сцена, в которой Пемблтон получает« признание »от невиновного человека, является одним из его величайших достижений». Калат также похвалил выступление Маргулис, которая, по его словам, «демонстрирует то же очарование и харизму, которые сделали ее звездой. ER".[7] Кинни Литтлфилд из Регистр округа Ориндж похвалил Браугера, особенно во время «мучительной» сцены допроса, и написал: «Невероятно, но« Черное и синее »не принесло Браугеру номинацию на Эмми».[4] Грег Паэт из Служба новостей Скриппса Ховарда назвал это «исключительной полицейской драмой» и похвалил драматическое напряжение между Пемблтоном и Джи.[20] Чикаго Сан-Таймс писатель Лон Гранке дал серии четыре звезды и сказал: "Всем, кому нравится NYPD Синий должен дать Убийство попытка ".[21]

Том Шейлс из Вашингтон Пост сильно похвалил и «Черное и синее», и «Не вижу зла», отчасти потому, что в них был показан Браугер, которого он назвал лучшим актером в составе ансамбля. Шейлз сказал: «Браугеру удается быть абсолютно убедительным, хлопая дверьми и бросая стулья, доводя подозреваемого в убийстве до дрожащих слез, яростных споров с лейтенантом Джарделло (твердый как камень Яфет Котто) или просто скрываясь».[22] Балтимор Сан писатель Дэвид Бианкулли назвал это превосходным эпизодом с «лирической, красивой кульминацией», высоко оценив игру Браугера, особенно во время напряженной сцены допроса с Исайей Вашингтоном.[23] «Черное и синее» »вошел в число 1999 г. Суд ТВ марафон топ-15 Убийство выпусков, за которые проголосовали 20 000 посетителей сайта каналов.[24][25]

Выпуск DVD

"Black and Blue" и остальные эпизоды первого и второго сезона были включены в бокс-сет из четырех DVD "Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2", который был выпущен Домашнее видео A&E 27 мая 2003 г. за 69,95 долларов.[26]

Рекомендации

  1. ^ а б О'Коннор, Джон Дж. (1 апреля 1993 г.). «Записная книжка критика: смелость отличаться на телевидении, среда, в которой процветает безопасность». Нью-Йорк Таймс. п. C1. Получено 20 января, 2011.
  2. ^ Сланцы, Томь (27 апреля 1993 г.). ""Убийство »: следующая жертва NBC?"". Вашингтон Пост. п. B1.
  3. ^ а б c d Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес: Книги Возрождения. п.135. ISBN  1-58063-021-9.
  4. ^ а б c Литтлфилд, Кинни (21 октября 1994 г.). «На камеру и за ее пределами Андре Брауэр из« Homicide »- очень серьезный парень». Регистр округа Ориндж. п. P37.
  5. ^ Калат, стр. 131
  6. ^ Ньютон, Кэтрин Риз (1 августа 2004 г.). «Музыка из фильмов, захватывающая сцену, плюс звуки небесной арфы». The Salt Lake Tribune. п. D4.
  7. ^ а б c d Калат, стр. 136
  8. ^ "Актер Исайя Вашингтон ведет усилия по повышению осведомленности о нарколепсии". PR Newswire. 27 марта 2006 г.
  9. ^ "'Выпускник Главной больницы возвращает своего персонажа в повторяющейся роли ". Акрон Бикон Журнал. 4 октября 1994 г. с. B15.
  10. ^ Дерден, Дуглас (6 января 1994 г.). "'Убийство "ставит Робина Уильямса на подлую улицу". Ричмонд Таймс-Диспетч. п. D22.
  11. ^ а б Дерден, Дуглас (25 февраля 1994 г.). «Актер: Ты крутой или нет - Ричмондер не теряет надежды». Ричмонд Таймс-Диспетч. п. C7.
  12. ^ «Открывашки; в этом углу». Спортивные новости. 22 февраля 1993 г. с. 6.
  13. ^ Убийство жизни на улице - сезоны 1 и 2 (Особенности: DVD со списком песен). Домашнее видео A&E. 2003.
  14. ^ «Сможет ли 'Homicide' выжить? Настройтесь на". Санкт-Петербург Таймс. 20 января 1994 г. с. 6Б.
  15. ^ "Nielsen Ratings / 17-23 января". Пресс-Телеграмма. 26 января 1994 г. с. C5.
  16. ^ Киска, Тим (14 января 1994). "TV Best Bets". USA Today.
  17. ^ а б «Nielsen Ratings / 3–9 января». Пресс-Телеграмма. 12 января 1994 г. с. C5.
  18. ^ «Для филиалов Fox поздняя ночь становится местным явлением». Los Angeles Daily News. 8 января 1994 г. с. L22.
  19. ^ Литтлфилд, Кинни (21 мая 1999 г.). "'Отъезд Homicide оставит пустоту в расписании NBC ". Регистр округа Ориндж. п. F8.
  20. ^ Паэт, Грег (15 января 1994 г.). «Телевидение предстоящей недели». Служба новостей Скриппса Ховарда.
  21. ^ Гранке, Лон (20 января 1994 г.). "'Пикет «Против телесериала». Чикаго Сан-Таймс. п. F39.
  22. ^ Шалес, Томь (6 января 1994 г.). "'Сегодня вечером убийство снова предстало перед судом за его жизнь ". Обычный дилер. п. 10D.
  23. ^ Бианкулли, Дэвид (20 января 1994). «Выступления делают« Убийство »интенсивным». Балтимор Сан. п. 10E.
  24. ^ «Court TV отмечает выходные 4 июля особым марафоном убийств: эпизоды жизни на улице, основанные на реальных историях». Деловой провод. 15 июня 1999 г.
  25. ^ "Лучшее из" Убийств "попадает на" Корт ТВ ". Балтимор Сан. 31 мая 1999 г. с. 5F.
  26. ^ Тан, Шерил Лу-Лиен (25 мая 2009 г.). «DVD означают, что никогда не нужно говорить« до свидания »; фанаты могут копить - и пересматривать целые сезоны любимого шоу». Балтимор Сан. п. 2F.

внешняя ссылка