Конец игры (Убийство: жизнь на улице) - End Game (Homicide: Life on the Street)

"Конец игры"
Убийство: жизнь на улице эпизод
Стив Бушеми изображал Гордона Пратта, человека, обвиняемого в убийстве трех детективов
Эпизод нет.	3 сезон Эпизод 14
Режиссер	Ли Боннер
Рассказ	Джеймс Йошимура Генри Бромелл
Телеспектакль по	Роджерс Террентайн
Кинематография	Жан де Сегонзак
Код продукции	315
Дата выхода в эфир	10 февраля 1995 г.
Внешний вид (а) гостя
Тони Ло Бьянко как Дет. Митч Драммонд Стив Бушеми как Гордон Пратт Дана Айви в роли Марджи Боландер Клейтон ЛеБуф в качестве Капитан Джордж Барнфэтер Ирв Зифф, как мистер Лебковиц Шэрон Зиман в роли Наоми Глория Рувим как Дет. Тереза ​​Уокер
Хронология эпизодов
← Предыдущий "Тупик " Следующий → "Закон и беспорядок "
Убийство: жизнь на улице (3 сезон)
Список Убийство: жизнь на улице эпизоды

Конец игры это 14-я серия третий сезон американского полицейского драматического телесериала Убийство: жизнь на улице. Первоначально он транслировался на NBC 10 февраля 1995 года. Эпизод был написан Роджерсом Террентайном, а режиссером - Ли Боннер. Эпизод продолжает сюжетную линию о съемках Бо Фелтон, Кей Ховард, и Стэнли Боландер.

Краткое содержание сюжета

Barnfather дает отделу Homicide 48 часов, чтобы раскрыть дело о детективной перестрелке, прежде чем оно будет передано в Отдел по борьбе с насильственными преступлениями. Расследование, которое по-прежнему возглавляет Фрэнк Пемблтон, приводит к новому главному подозреваемому: Гордону Пратту, жителю квартиры, к которой по ошибке подошли детективы, пытаясь вручить ордер Глену Холтону. Бэйлисс, Драммонд и Пемблтон обыскивают дом Пратта (где они находят коллекцию интеллектуальных книг), дом родителей (где родители Пратта, оказывается, не обращают внимания на его криминальное прошлое) и рабочее место, прежде чем выследить его в массажном салоне.

Тем временем в больнице Боландер, Фелтон и Ховард находятся на разных стадиях восстановления после операций. Джон Мунк и бывшая жена Боландера остается с Боландером, чтобы составить ему компанию; он кажется в порядке после первой операции, но просыпается после второй операции, не помня, кто такой Мунк.

В ящике детективы поочередно допрашивают Пратта, который оказывается расистом, но высокообразованным одиночкой, ненавидящим концепции правительства и общества. Бейлисс, однако, находит школьные рекорды Пратта и обнаруживает, что интеллектуализм Пратта - это уловка. В надежде выбить из него признание, Пемблтон обманом заставляет Пратта переводить отрывок из Платон, но в отличие от Пемблтона, Пратт не может читать греческий оригинал, а его радикальное неверное толкование слов Платона показывает, что он - подделка. К сожалению, эта стратегия имеет неприятные последствия для Пемблтона, когда разгневанный Пратт требует адвоката. Поверенный устраивает освобождение Пратта, что приводит к росту напряженности в отделе по расследованию убийств и даже физическим ссорам между Мунком и Пемблтоном. В эпилоге эпизода Бэйлисс вызывается на место преступления и обнаруживает, что Пратта застрелили; Репортеры спрашивают Бейлисс, мог ли быть виноват офицер полиции, стремящийся отомстить за стрельбу.

Культурные ссылки

Обыскивая квартиру Пратта, полиция обнаруживает фотографию, которая перекликается с Ли Харви Освальд печально известные "фотографии заднего двора", на которых сам Пратт имитирует позу Освальда.

Рекомендации

1. Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон. Лос-Анджелес, Калифорния: Книги Возрождения. ISBN  1-58063-021-9.

2. Боннер, Ли. (2003). Убийство жизни на улице - сезон 3 (эпизод «Конец игры»). [DVD]. Домашнее видео A&E.